DigexX940S - Lunette de visée PULSAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Illuminateur infrarouge (IR) pour lunette de visée numérique
Marque	Pulsar
Modèle	Digex X940S
Longueur d'onde de rayonnement	940 nm (invisible)
Diamètre de la lentille	28 mm
Puissance optique de l'illuminateur IR	Jusqu'à 700 mW
Alimentation électrique	3 - 4,2 V (batterie APS2 ou APS3)
Temps moyen de fonctionnement	3 h (APS2) ou 4,5 h (APS3)
Gamme de température de fonctionnement	-25 °C à +50 °C
Compatibilité	Viseurs Digex N450/N455/C50
Dimensions (L/H/l)	129 / 84 / 75 mm
Poids (avec batterie)	195 g
Lot de livraison	Illuminateur IR, batterie APS2 rechargeable, manuel d'utilisation, clé à six pans, cache batterie APS3, serviette, housse
Installation	Montage par fixation annulaire avec levier excentrique
Réglage de la puissance	Molette rotative (8) pour régler l'intensité
Réglage de la position du spot	Anneau (9) à déverrouiller, puis orientation de la lentille
Indicateur de batterie	LED (3) : vert (3,2-4,2 V), orange (<3,2 V), rouge (déconnecté)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux imbibé de détergent synthétique ; lentilles avec pinceau doux ou alcool éthylique
Précautions	Ne pas immerger dans l'eau, ne pas démonter, utiliser le chargeur fourni, attendre 30-40 min après passage du froid au chaud

FOIRE AUX QUESTIONS - DigexX940S PULSAR

Comment installer la batterie dans l’illuminateur IR Digex X940S ?

Tournez le couvercle du compartiment de batterie dans le sens antihoraire pour le retirer. Insérez la batterie APS2 ou APS3 le long des guides spéciaux jusqu’à ce qu’elle se verrouille. Refermez le couvercle en tournant dans le sens horaire.

Comment monter l’illuminateur IR sur le viseur ?

Ouvrez la fixation annulaire, placez le support sur le boîtier de la lunette en alignant l’axe excentrique avec la gorge. Abaissez le levier pour verrouiller. Serrez si nécessaire avec la clé Allen fournie.

Comment allumer et régler la puissance de l’illuminateur IR ?

Appuyez sur le bouton (7) pour allumer. Tournez la molette (8) pour ajuster la puissance d’éclairage.

Comment régler la position du point lumineux dans le champ de vision ?

Desserrez l’anneau (9) en le tournant dans le sens de la flèche. Allumez le viseur et orientez la lentille de l’illuminateur pour centrer le spot. Revissez l’anneau pour fixer.

Que signifie l’indicateur LED sur l’illuminateur ?

LED verte : alimentation normale (3,2-4,2 V). LED orange : tension <3,2 V, environ 30 minutes restantes. LED rouge : illuminateur éteint ou batterie déconnectée.

Comment nettoyer les lentilles de l’illuminateur IR ?

Enlevez la poussière avec un pinceau doux. Pour les saletés, utilisez un chiffon en coton imbibé d’alcool éthylique ou d’un liquide spécial pour lentilles multicouches.

Que faire en cas de condensation sur les optiques ?

La condensation est normale lors d’un passage du froid au chaud. Elle disparaît généralement en une heure. Évitez d’essuyer les lentilles tant qu’elles sont embuées.

Quelles précautions prendre avec la batterie par temps froid ?

La capacité diminue par temps négatif, c’est normal. Ne chargez pas la batterie immédiatement après l’avoir ramenée au chaud ; attendez 30 à 40 minutes qu’elle se réchauffe.

Pourquoi l’illuminateur ne s’allume-t-il pas ?

Vérifiez si la batterie est chargée et correctement insérée. Nettoyez les contacts du compartiment si nécessaire. Si le problème persiste, contactez le fabricant.

Que faire si le spot IR est faible ou irrégulier ?

Nettoyez la lentille selon la section d’entretien. Assurez-vous que la molette de puissance (8) est tournée au maximum. Si l’éclairage reste faible, la batterie peut être déchargée.

MODE D'EMPLOI DigexX940S PULSAR

Modèle Digex - X850S Digex - X940S
SKU 79197 79198
Type LED LED
Longueur d'onde de rayonnement, nm 850 940
Diamètre de la lentille, mm 28
Puissance optique de l'illuminateur IR, mW Jusqu'à 800 Jusqu'à 700
Alimentation électrique, V 3 - 4,2
Temps moyen de fonctionnement, h	3 (APS2 Battery Pack) ou 4,5 (APS3* Battery Pack)
Gamme de température de fonctionnement, °C	-25 ...+50
Compatibilité avec des viseurs Digex N450/N455/C50
Dimensions (L / H / W), mm 129/84/75
Poids (avec une batterie), g 195

* Vendue séparément

Lot de livraison

• Illuminateur IR Digex S • APS2 batterie rechargeable • Manuel d'utilisation - Clé à six pans

• Cache batterie APS3
• Serviette • Housse

Les illuminateurs IR enfichables Pulsar Digex S sont conçus pour être utilisés avec les viseurs numériques Digex. Les illuminateurs IR effectuent un éclairement supplémentaire par les rayons infrarouges des objets d'observation lors de l'utilisation d'appareils de vision de la nuit numériques dans les conditions d'éclairage faible (pas de lune pendant la nuit, couverture nuageuse dense, etc.) ou dans l'obscurité totale. La conception spéciale de l'illuminateur IR garantit une image claire et nette sur tout le champ de vision. L'illuminateur IR Digex - X940S fonctionne dans une gamme invisible ce qui permet une surveillance secrète.

En utilisant des illuminateurs IR Pulsar Digex S, vous pouvez:

• identifier plus précisément l'objet de l'observation;
• examiner en détail l'objet sélectionné;
• augmenter la distance de l'observation;
• ajuster la position de la tache dans la vue du viseur.

Les sources de lumière Pulsar Digex S possèdent une diode IR de haute puissance permettant une meilleure distance de détection de l'observateur à la cible.

Installation de la batterie dans l'illuminateur IR

L'illuminateur IR Pulsar Digex S est alimenté par une batterie APS2 (ou APS3*).

• Pour installer la batterie dans l'illuminateur IR, tournez dans le sens antihoraire et retirez le couvercle du compartiment de batterie (1).
• Installez la batterie le long des guides spéciaux du compartiment de la batterie (2) prévu à cet effet dans le boîtier de l'illuminateur IR.
• Lorsqu'elle est installée correctement, la batterie se verrouille dans le compartiment à batterie (2).
• Fermez le couvercle du compartiment de batterie en le tournant dans le sens horaire.

L'illuminateur IR est équipé d'un indicateur LED (3) qui vous permet de contrôler le niveau actuel de la batterie. Les modes d'indication sont décrits dans le tableau ci-dessous:

Mode de fonctionnement
●	L'illuminateur est allumé, alimentation est 3,2 – 4,2 V
●	L'illuminateur est allumé, la tension d'alimentation <3,2 V, le temps de fonctionnement approximatif avant d'éteindre l'illuminateur infrarouge est de 30 minutes
●	L'illuminateur est débranché

Vendue séparément

Montage de l'illuminateur ir sur le viseur

• Ouvrez la fixation annulaire (4) de l'illuminateur IR.
• En levant le levier d'excentrique (5) placez le support sur le boîtier de lunette de manière à ce que les demi-anneaux de montage entourent le boîtier de lunette.
• Alignez l'axe (6) de l'excentrique avec la gorge (10) de la demi-anneau mobile.
• Verrouillez la position du levier d'excentrique (5) en l'abaissant.
• L'attache avec l'illuminateur IR doit être située aussi près que possible du corps de l'objectif.
• En cas de desserrage ou de fixation insuffisante de l'illuminateur IR sur la lunette de visée, relevez le levier excentrique (5). Serrez l'axe excentrique (6) d'un ou deux tours à l'aide de la clé Allen fournie. Ensuite, abaissez le levier et vérifiez la fixation de l'illuminateur IR sur la lunette de visée. Si nécessaire, répétez les étapes ci-dessus jusqu'à ce que le degré de fixation requis de l'illuminateur IR soit atteint.

Allumage et ajustation de l'illuminateur IR

• Allumez l'illuminateur IR en appuyant sur le bouton (7) situé sur la surface latérale de l'illuminateur.
• Tournez le bouton (8) de l'illuminateur IR pour régler la puissance d'éclairage.
• Pour régler la position du point lumineux dans le champ de vision du viseur, desserrez l'anneau (9) de l'illuminateur IR en le tournant dans le sens de la flèche indiqué à la figure.
• Allumez la lunette de visée pour contrôler la position du point lumineux sur l'écran. En utilisant la direction du système de charnière de la lentille de l'illuminateur IR, obtenez la position requise du point lumineux dans le champ de vision de votre viseur. Une fois le réglage terminé, fixez l'anneau (9) de l'illuminateur infrarouge.
• Eteignez l'illuminateur IR en appuyant sur le bouton IR (7).

Maintenance

• Nettoyez l'extérieur avec un chiffon légèrement imbibé de détergent synthétique.
• La poussière sur les lentilles peut être enlevée avec un pinceau doux.
• Si nécessaire, nettoyez les optiques avec un chiffon doux en coton imbibé d'alcool éthylique ou d'un liquide spécial pour lentilles multicouches.
• Lorsque vous déplacez l'illuminateur du froid au chaud, la condensation peut se former sur les surfaces optiques. Cet événement est courant et le condensat devrait disparaître dans l'heure.

Précautions

• Empêcher la pénétration d'eau dans le corps de l'illuminateur. Cela peut l'endommager.
• Une intervention individuelle dans la conception de l'illuminateur IR ou sa réparation n'est pas autorisée. En cas de problème, contactez le fabricant pour une assistance qualifiée.
• Lorsque vous utilisez la batterie à des températures négatives, sa capacité diminue. Ce qui est normal et ne constitue pas un défaut.
• Ne chargez pas la batterie directement après l'avoir déplacée de l'environnement froid au chaud. Attendez 30-40 minutes avant que la batterie se réchauffe.
• Pour charger la batterie, utilisez toujours le chargeur fourni avec votre appareil (il peut ne pas être inclus dans le lot de livraison). L'utilisation d'un autre chargeur peut causer des dommages irréparables à la batterie ou au chargeur et peut provoquer une inflammation de la batterie.
• Pendant le chargement, ne laissez pas la batterie sans surveillance.
• Pendant le stockage à long terme la batterie doit être partiellement chargée - elle ne doit pas être complètement chargée ou complètement déchargée.
• La batterie n'est pas destinée à être immergée dans l'eau.
• Ne démontez pas ou déformez la batterie. Ne soumettez pas la batterie à des chocs et des chutes.

Diagnostic d'erreurs

Problème Cause possible Solution
Lueur inégale de la tache infrarouge.	La lentille est sale.	Nettoyez l’objectif selon la section «Maintenance».
L’illuminateur IR ne s’allume pas par la touche de bouton d’alimentation.	La batterie est épuisée.	Insérez une batterie chargée.
	Les contacts de batterie sont sales.	Vérifiez les débris et la saleté sur les contacts dans le compartiment de la batterie.
Spot-IR est faible. La lentille est sale. CNettoyez l’objectif selon la section «Maintenance».
	La poignée de l’illuminateur IR (8) se trouve dans la position de la puissance minimale de rayonnement.	Réglez la puissance optimale en tournant la poignée de l’illuminateur IR (8).

Modèle Digex - X850S Digex - X940S