DigexX940S - Mira telescópica PULSAR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DigexX940S PULSAR

El diseño de este producto está sujeto a modicaciones con nes de mejorar sus propiedades del consumo. El plazo para una posible reparación del producto es de 5 años.

-25 ...+50 Compatibilidad con visores Digex N450/N455/C50 Dimensiones (L / H / W), mm 129/84/75 Peso (con batería), g 195

• Se adquiere aparte Paquete de entrega

• Iluminador IR Digex • Tapa de la batería APS3

• Pila recargable APS2 (2000 mAh) • Servilleta

• Manual de usuario • Estuche

• Llave Allen ESPAÑOL 13ESPAÑOL Descripción Los iluminadores infrarrojos acoplables Pulsar Digex S están diseñados para usarse con los visores digitales Digex. Los iluminadores infrarrojos proporcionan una iluminación adicional por rayos infrarrojos a los objetos de observación cuando se utilizan dispositivos digitales de visión nocturna en condiciones de poca luz (sin luna por la noche, fuerte nubosidad, etc.) o en completa oscuridad. El diseño especial del iluminador garantiza una imagen clara y limpia en todo el campo de visión. El iluminador IR Digex - X940S funciona en el rango invisible lo que garantiza una observación oculta. Usando los iluminadores IR Pulsar Digex S se puede:

• realizar una identicación más precisa del objeto de observación;

• observar en detalle el objeto seleccionado;

• aumentar la distancia de observación;

• ajustar la posición del punto en el campo de visión del visor telescópico. Los iluminadores Pulsar Digex S tienen un diodo IR de alta potencia que proporciona un mejor alcance de observación del objetivo. Instalación de la pila recargable en el iluminador IR El iluminador IR Pulsar Digex S funciona con una batería APS2 (o APS3*).

• Para instalar la batería en el iluminador IR gire hacia la izquierda y retire la tapa del compartimiento de batería (1).

• Inserte la pila por los carriles especiales al compartimento (2) predestinado para la batería en el cuerpo del iluminador IR.

• Si se instala correctamente, la batería queda bloqueada en el compartimiento de batería (2).

• Vuelva a colocar la tapa del compartimento de batería girándola a la derecha. El iluminador está equipado con un indicador LED (3) que le permite controlar el nivel actual de carga de la batería. Los modos de indicación están descritos en la tabla a continuación: Modo de funcionamiento de IR

Iluminador encendido, tensión de alimentación 3,2 - 4,2 V

Iluminador encendido, tensión de alimentación <3,2 V, el aproximado tiempo de funcionamiento antes de que se apague el iluminador IR es de 30 minutos Iluminador apagado

• Se adquiere aparte 14ESPAÑOL Instalación del iluminador IR en el visor

• Abra el anillo de montaje (4) del iluminador IR.

• Levantando la pestaña de cierre (5). Coloque la montura en el cuerpo del visor de modo que las mitades de las anillas de sujeción abracen el cuerpo del visor.

• Alinee el eje (6) del excéntrico con la ranura (10) situada en el borde de la anilla.

• Bloquee la posición del brazo del excéntrico (5) bajándolo.

• La montura con iluminador IR debe ubicarse lo más cerca posible del cuerpo de la lente de visor.

• En caso del aojamiento o una jación insuciente del iluminador IR en el visor, levante la palanca excéntrica (5). Apriete el eje excéntrico (6) 1-2 vueltas con la llave Allen que se suministra. Luego baje la palanca y verique la jación del iluminador IR en el visor. Si es necesario, repita los pasos anteriores hasta que logre el grado requerido de jación del iluminador IR. Puesta en marcha y ajustes del iluminador IR

• Encienda el iluminador IR apretando el botón (7) en la parte lateral del cuerpo del iluminador.

• Girando la perilla (8) del iluminador IR ajuste la potencia de la iluminación.

• Para ajustar la posición del punto luminoso en el campo de visión del visor, aoje el anillo (9) del iluminador IR girándolo en la dirección de la echa indicada en la gura.

• Encienda el visor para controlar la posición del punto de luz en la pantalla. Manejando el sistema articulado de la lente del iluminador IR, ajuste la posición necesaria del punto luminoso en el campo de visión del visor telescópico. Después del ajuste exitoso, je el anillo (9) del iluminador IR.

• Apague el iluminador IR pulsando el botón IR (7) Guía de operación

• Limpie las supercies exteriores con un paño ligeramente empapado con un producto sintético de limpieza.

• El polvo de las lentes se puede quitar con una brocha suave.

• Si es necesario, limpie la óptica con un suave paño de algodón humedecido con alcohol etílico o con un líquido especial para lentes multicapa.

• Al trasladar el iluminador de frío a calor, puede formarse el condensado en las supercies ópticas. Es un fenómeno ordinario y el condensado debe desaparecer en una hora. 15ESPAÑOL Medidas de seguridad

• No deje penetrar el agua en el cuerpo del iluminador. Esto puede estropearlo.

• Está prohibido modicar el diseño del iluminador o repararlo por sus propias fuerzas. En caso de problemas, póngase en contacto con el fabricante para obtener una asistencia cualicada.

• Cuando la pila se usa a bajas temperaturas, la capacidad de la batería disminuye, esto es normal y no es un defecto.

• No cargue la pila enseguida tras traerla de condiciones frías a las calientes. Espere 30-40 minutos para que la pila se caliente.

• Para cargar la pila siempre use el dispositivo del paquete de entrega de su dispositivo (puede no estar incluido en el paquete de entrega). El uso de un cargador diferente puede causar daños irreparables a la pila o al cargador, y puede hacer la pila inamarse.

• No deje la batería sin supervisión durante su carga.

• Si la pila va a estar en desuso durante un periodo prolongado, debe estar parcialmente cargada, o sea no debe estar ni cargada del todo ni descargada del todo.

• La pila no está diseñada para ser sumergida en el agua.

• No desarme ni deforme la pila. No deje caer ni golpee la pila. Solución de problemas Problema Posible causa Solución Luminosidad desigual del punto IR. La lente está sucia. Limpie la lente como se describe en la sección “Guía de operación”. El iluminador no se enciende con el botón de encendido. La pila está descargada. Inserte una pila cargada. Los contactos están sucios. Compruebe si hay basura y suciedad en los contactos en el compartimiento de batería. Luminosidad baja del punto IR. La lente está sucia. Limpie la lente como se describe en la sección “Guía de operación”. El brazo del iluminador IR (8) está en la posición de la potencia mínima de radiación. Ajuste la potencia óptima girando la perilla del iluminador IR (8). 16ITALIANO Caratteristiche tecniche Modello Digex - X850S Digex - X940S SKU 79197 79198 Tipo LED LED Lunghezza d'onda, nm 850 940 Diametro lente mm 28 Potenza ottica dell’illuminatore IR, mW Fino a 800 Fino a 700 Tensione di alimentazione, V 3 – 4,2 Autonomia d’uso, h 3 (APS2 Battery Pack) o 4,5 (APS3* Battery Pack) Temperatura di utilizzo, °С -25 ...+50 Compatibilità mirino Digex N450/N455/C50 Dimensioni (L / H / P), mm 129/84/75 Peso (con batteria), g 195