DigexX940S - Zielfernrohr PULSAR - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Infrarot (IR)-Aufheller für digitales Zielfernrohr
Marke	Pulsar
Modell	Digex X940S
Strahlungswellenlänge	940 nm (unsichtbar)
Linsendurchmesser	28 mm
Optische Leistung des IR-Aufhellers	Bis zu 700 mW
Stromversorgung	3 - 4,2 V (APS2- oder APS3-Akku)
Durchschnittliche Betriebsdauer	3 h (APS2) oder 4,5 h (APS3)
Betriebstemperaturbereich	-25 °C bis +50 °C
Kompatibilität	Digex N450/N455/C50 Zielfernrohre
Abmessungen (L/H/B)	129 / 84 / 75 mm
Gewicht (mit Akku)	195 g
Lieferumfang	IR-Aufheller, wiederaufladbarer APS2-Akku, Bedienungsanleitung, Innensechskantschlüssel, APS3-Abdeckung, Tuch, Tasche
Montage	Befestigung durch Ringhalterung mit Exzenterhebel
Leistungseinstellung	Drehrad (8) zur Intensitätseinstellung
Positionseinstellung des Lichtflecks	Ring (9) entriegeln, dann Linse ausrichten
Akkuanzeige	LED (3): grün (3,2-4,2 V), orange (<3,2 V), rot (getrennt)
Wartung	Reinigung mit einem weichen, mit synthetischem Reinigungsmittel getränkten Tuch; Linsen mit weichem Pinsel oder Ethanol
Hinweise	Nicht in Wasser tauchen, nicht zerlegen, nur das mitgelieferte Ladegerät verwenden, nach Kälte 30-40 min warten

Häufig gestellte Fragen - DigexX940S PULSAR

Wie installiere ich den Akku im IR-Aufheller Digex X940S?

Drehen Sie den Deckel des Akkufachs gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu entfernen. Setzen Sie den APS2- oder APS3-Akku entlang der Führungen ein, bis er einrastet. Schließen Sie den Deckel durch Drehen im Uhrzeigersinn.

Wie montiere ich den IR-Aufheller am Zielfernrohr?

Öffnen Sie die Ringhalterung, setzen Sie die Halterung auf das Gehäuse des Zielfernrohrs, wobei der Exzenter in die Nut ausgerichtet wird. Senken Sie den Hebel zum Verriegeln. Ziehen Sie ggf. mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel nach.

Wie schalte ich den IR-Aufheller ein und stelle die Leistung ein?

Drücken Sie die Taste (7) zum Einschalten. Drehen Sie das Rad (8) zum Anpassen der Beleuchtungsstärke.

Wie stelle ich die Position des Lichtpunkts im Sichtfeld ein?

Lockern Sie den Ring (9), indem Sie ihn in Pfeilrichtung drehen. Schalten Sie das Zielfernrohr ein und richten Sie die Linse des Aufhellers aus, um den Fleck zu zentrieren. Ziehen Sie den Ring wieder fest.

Was bedeutet die LED-Anzeige am Aufheller?

Grüne LED: normale Stromversorgung (3,2-4,2 V). Orange LED: Spannung <3,2 V, ca. 30 Minuten Restzeit. Rote LED: Aufheller ausgeschaltet oder Akku getrennt.

Wie reinige ich die Linsen des IR-Aufhellers?

Entfernen Sie Staub mit einem weichen Pinsel. Bei Verschmutzungen verwenden Sie ein Baumwolltuch, das mit Ethanol oder einer speziellen Flüssigkeit für Mehrschichtlinsen getränkt ist.

Was tun bei Kondensation auf den Optiken?

Kondensation ist normal beim Übergang von Kälte zu Wärme. Sie verschwindet normalerweise innerhalb einer Stunde. Vermeiden Sie, die Linsen abzuwischen, solange sie beschlagen sind.

Welche Vorsichtsmaßnahmen sind bei Kälte mit dem Akku zu beachten?

Die Kapazität nimmt bei Minusgraden ab, das ist normal. Laden Sie den Akku nicht unmittelbar nach dem Erwärmen; warten Sie 30 bis 40 Minuten, bis er sich aufgewärmt hat.

Warum leuchtet der Aufheller nicht?

Überprüfen Sie, ob der Akku geladen und richtig eingesetzt ist. Reinigen Sie ggf. die Kontakte des Fachs. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Hersteller.

Was tun, wenn der IR-Fleck schwach oder unregelmäßig ist?

Reinigen Sie die Linse gemäß dem Wartungsabschnitt. Stellen Sie sicher, dass das Leistungsrad (8) auf Maximum gedreht ist. Bleibt die Beleuchtung schwach, könnte der Akku entladen sein.

BEDIENUNGSANLEITUNG DigexX940S PULSAR

SKU 79197 79198
Typ LED LED
Strahlungswellenlänge, nm 850 940
Objektivdurchmesser, mm 28
Optische Leistung des IR-Strahlers, mW Bis zu 800 Bis zu 700
Betriebsspannung, V 3 – 4,2
Durchschnittliche Laufzeit, Std.	3 (APS2 Battery Pack) oder 4,5 (APS3* Battery Pack)
Betriebstemperaturbereich, °C -25...+50
Kompatible Zielfernrohre	Digex N450/N455/C50
Abmessungen (L/H/B), mm	129/84/75
Gewicht (mit Akku), g	195

* Separat erhältlich

Lieferumfang

• Digex IR-Strahler
• APS2 Akku
• Betriebsanleitung
• Inbusschlüssel

• APS3-Akku-Abdeckung
• Reinigungstuch für Optik
- Aufbewahrungstasche

Die aufsetzbaren Infrarotstrahler Pulsar Digex S sind für die Verwendung mit den digitalen Zielfernrohren Digex konzipiert. Die Infrarotstrahler bieten eine zusätzliche Infrarot-Beleuchtung während der Beobachtung der Objekte mit digitalen Nachtsichtgeräten bei schlechten Lichtverhältnissen (kein Mond bei Nacht, starke Wolkendecke usw.) oder in absoluter Dunkelheit. Das spezielle Design des IR-Strahlers garantiert ein scharfes und klares Bild über das gesamte Sichtfeld hinweg. Der IR-Strahler Digex - X940S funktioniert im unsichtbaren Bereich zur Gewährleistung einer verdeckten Beobachtung.

Mit dem Pulsar Digex S IR-Strahler können Sie Folgendes:

• Beobachtungsobjekte genauer identifizieren;
• das ausgewählte Objekt detailgetreu untersuchen;
  • den Erfassungsbereich erhöhen;
  • die Position des Spots im Sichtfeld des Zielfernrohrs einstellen.

Pulsar Digex S Strahler verfügen über eine leistungsstarke IR-Diode, die eine bessere Beobachter-Ziel-Reichweite ermöglicht.

Einsetzen des Akkus in den IR-Strahler

Der IR-Strahler Pulsar Digex S wird mit einem APS2-Akku (oder APS3*) betrieben.

• Um den Akku in den IR-Strahler einzusetzen, drehen Sie die Akkufachabdeckung (1) gegen den Uhrzeigersinn und entfernen Sie sie.
• Setzen Sie den Akku entlang der speziellen Führungen in das dafür vorgesehene Akkufach (2) im Gehäuse des IR-Strahlers ein.
• Bei ordnungsgemäßer Installation rastet der Akku im Akkufach (2) ein.
• Schließen Sie die Akkufachabdeckung, indem Sie sie im Uhrzeigersinn drehen.

Der IR-Strahler ist mit einer LED-Anzeige (3) ausgestattet, mit der Sie den aktuellen Ladezustand des Akkus kontrollieren können. Die Anzeigemodi sind in der folgenden Tabelle beschrieben:

IR Betriebsmodus
●	IR-Strahler ein, Betriebsspannung 3,2 - 4,2 V
●	IR-Strahler ein, Betriebsspannung <3,2 V ungefähre Laufzeit bis zum Ausschalten des IR-Strahlers beträgt 30 Minuten
	IR-Strahler aus

* Separat erhältlich

Montage des IR-Strahlers ans Zielfernrohr

• Öffnen Sie die Ringhalterung (4) des IR-Strahlers.
• Heben Sie den Exzenterhebel (5) an. Setzen Sie die Halterung auf das Gehäuse des Zielfernrohrs so auf, dass die Halbringe der Halterung das

Gehäuse des Zielfernrohrs umklammern.

• Richten Sie die Exzenterachse (6) mit der Nut (10) des beweglichen Halbrings aus.
  • Die Halterung mit dem IR-Strahler soll so nah wie möglich am Gehäuse des Objektivs des Zielfernrohrs angebracht werden.
• Falls der IR-Strahler am Zielfernrohr nicht genug fixiert wurde, heben Sie den Exzenterhebel (5) an. Ziehen Sie die exzentrische Achse (6) in 1-2 Umdrehungen mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel fest. Klappen Sie den Hebel herunter, prüfen Sie, ob der Infrarotstrahler genug fixiert wurde. Falls notwendig wiederholen Sie den oben beschriebenen Vorgang.

Einschalten und Einstellung des IR-Strahlers

• Schalten Sie den IR-Strahler ein, indem Sie die Taste (7) an der Seitenfläche des Gehäuses des Strahlers drücken.
• Drehen Sie den Griff (8) des IR-Strahlers, um die Beleuchtungsstärke einzustellen.
• Um die Position des Lichtspots im Sichtfeld des Zielfernrohrs einzustellen, lösen Sie den Ring (9) des IR - Strahlers, indem Sie ihn in Pfeilrichtung in der Abbildung drehen.
• Schalten Sie das Zielfernrohr ein, um die Position des Lichtflecks auf dem Display zu kontrollieren. Stellen Sie anhand der Richtung des Scharniersystems des Objektivs des IR-Strahlers die gewünschte Position des Lichtspots im Sichtfeld Ihres Zielfernrohrs ein. Befestigen Sie nach erfolgreicher Einstellung den Ring (9) des IR-Strahlers.
• Schalten Sie den IR-Strahler durch Drücken der IR-Taste (7) aus.

Besonderheiten des Betriebs

• Reinigen Sie die Außenteile des IR-Strahlers mit einem leicht mit synthetischem Reinigungsmittel getränkten Tuch.
• Der Staub vom Objektiv kann mit einer weichen Bürste entfernt werden.
• Reinigen Sie die Optik bei Bedarf mit einem weichen Baumwolltuch, das mit Ethylalkohol oder einer speziellen Flüssigkeit für Linsen mit Mehrschichtvergütung angefeuchtet ist.
• Wird der IR-Strahler von kalten Temperaturen in Innenbereiche gebracht, kann sich auf den optischen Oberflächen das Kondensat bilden. Dies ist normal, und das Kondensat sollte innerhalb einer Stunde verschwinden.

Sicherheitshinweise

• Lassen Sie kein Wasser in das Gehäuse des IR-Strahlers eindringen. Dies kann das Gerät außer Betrieb setzen.

• Eigenmächtige Eingriffe in die Konstruktion des IR-Strahlers oder seine Reparatur sind nicht zulässig. Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den Hersteller, um eine qualifizierte Unterstützung zu erhalten.

• Wenn der Akku bei Minustemperaturen verwendet wird, nimmt die Akkukapazität ab. Dies ist normal und ist kein Defekt.

• Laden Sie den Akku nicht gleich auf, wenn er von der Kälte in einen warmen Raum gebracht wurde. Warten Sie 30-40 Minuten ab, bis sich der Akku aufwärmt.
• Verwenden Sie zum Laden des Akkus nur das mit Ihrem Zielfernrohr gelieferte Ladegerät (möglicherweise nicht im Lieferumfang enthalten). Die Verwendung eines fremden Ladegeräts kann den Akku oder das Ladegerät irreparabel beschädigen oder zur Entzündung des Akkus führen.
• Lassen Sie den Akku während des Ladevorgangs nicht unbeaufsichtigt.
• Bei längerer Lagerung soll der Akku teilweise aufgeladen sein - er soll nicht voll geladen oder voll entladen sein.
  • Tauchen Sie den Akku nicht ins Wasser.
• Zerlegen oder verformen Sie den Akku nicht. Setzen Sie den Akku keinen Stößen oder Stürzen aus.

Fehlerbeseitigung

Problem Mögliche Ursache Lösung

Der IR-Spot leuchtet nicht gleichmäßig.	Das Objektiv ist verschmutzt.	Reinigen Sie das Objektiv wie im Abschnitt „Besonderheiten des Betriebs“ beschrieben.
Der IR-Strahler lässt sich nicht mit der Einschalttaste einschalten.	Der Akku ist leer. Setzen	Sie einen geladenen Akku ein.
	Die Kontakte sind verschmutzt.	Überprüfen Sie die Kontakte im Akkufach auf Schmutz und Verunreinigungen.
Der IR-Spot leuchtet schwach.	Das Objektiv ist verschmutzt.	Reinigen Sie das Objektiv wie es im Abschnitt „Besonderheiten des Betriebs“ ist.
	Der Griff des IR-Strahlers (8) befindet sich in der Position der minimalen Strahlungsleistung.	Stellen Sie die optimale Leistung durch Drehen des Griffs des IR-Strahlers (8) ein.

Especificaciones

Modelo Digex - X850S Digex - X940S