GC542 Sport - Tondeuse GAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Puissance : 2000 W, Largeur de coupe : 42 cm, Hauteur de coupe réglable : 25-75 mm, Capacité du bac de ramassage : 50 L
Utilisation	Idéale pour les jardins de taille moyenne, Tondeuse électrique à fil, Facilité d'utilisation grâce à son poids léger
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de la lame et du bac de ramassage, Affûtage de la lame recommandé, Vérification des câbles électriques avant chaque utilisation
Sécurité	Protection contre les surcharges, Interrupteur de sécurité, Ne pas utiliser sous la pluie ou sur sol humide
Informations générales	Garantie : 2 ans, Poids : 15 kg, Niveau sonore : 96 dB, Câble d'alimentation : 15 m

FOIRE AUX QUESTIONS - GC542 Sport GAMA

Comment puis-je nettoyer la tondeuse GA.MA GC542 Sport après utilisation ?

Pour nettoyer la tondeuse, débranchez-la d'abord. Utilisez une brosse douce pour enlever les cheveux et les résidus de coupe. Vous pouvez également rincer la tête de coupe sous l'eau, mais veillez à ne pas immerger le moteur.

La tondeuse ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord si la tondeuse est correctement chargée. Assurez-vous que la batterie est complètement chargée et que le câble d'alimentation est en bon état. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment ajuster la longueur de coupe de la tondeuse GA.MA GC542 Sport ?

Pour ajuster la longueur de coupe, utilisez le levier de réglage situé sur le côté de la tondeuse. Déplacez-le vers le haut ou vers le bas pour sélectionner la longueur désirée.

La tondeuse fait un bruit fort, est-ce normal ?

Un bruit fort peut indiquer que les lames sont sales ou émoussées. Nettoyez les lames et vérifiez leur état. Si le bruit persiste, il peut être nécessaire de remplacer les lames ou de faire vérifier la tondeuse par un professionnel.

Quelle est la durée de vie de la batterie de la tondeuse ?

La durée de vie de la batterie dépend de l'utilisation, mais en général, elle peut fonctionner jusqu'à 60 minutes sur une charge complète. Assurez-vous de charger la batterie complètement avant la première utilisation.

Puis-je utiliser la tondeuse GA.MA GC542 Sport sur des cheveux mouillés ?

Il est recommandé d'utiliser la tondeuse sur des cheveux secs pour obtenir les meilleurs résultats. L'utilisation sur des cheveux mouillés peut entraîner un tirage et une coupe inégale.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour ma tondeuse ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées auprès de revendeurs agréés ou directement sur le site web du fabricant. Vérifiez également les boutiques en ligne spécialisées.

Comment conserver ma tondeuse GA.MA GC542 Sport pour prolonger sa durée de vie ?

Conservez la tondeuse dans un endroit sec et frais. Nettoyez-la régulièrement après chaque utilisation et veillez à recharger la batterie correctement. Évitez de la laisser à la lumière directe du soleil ou dans un endroit humide.

MODE D'EMPLOI GC542 Sport GAMA

Nous vous remercions d’avoir acheté un produit GAMA. Nous sommes certains que vous apprécierez le soin avec lequel il a été conçu et fabriqué. La recherche GAMA a toujours conjugué innovation et technologie en vue de proposer des produits de très haute qualité, réalisés avec les techniques les plus modernes et les meilleurs matériaux. Cela garantit les meilleures performances, étudiées pour les utilisateurs les plus exigeants qui désirent obtenir un résultat exceptionnel. Avant l’utilisation, lire attentivement le mode d’emploi et le conserver. AVERTISSEMENTS : LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. CONSERVER CES INSTRUCTIONS.

1- Ne pas utiliser l’appareil avec les mains mouillées, dans des lieux

humides ou sur des surfaces mouillées. Ne pas le plonger dans l’eau ou dans d’autres liquides. 2- Ne pas utiliser cet appareil à proximité de baignoires ou d’autres vasques ou récipients contenant de l’eau. 3- Débrancher l’appareil quand il est éteint puisque la proximité de l’eau pourrait représenter un danger ; faire attention quand vous l’utilisez dans la salle de bain. 4- Éviter d’utiliser cet appareil électrique s'il a été en contact avec des substances liquides, si son câble d’alimentation est abîmé ou s’il présente des signes évidents de ruptures à l’extérieur du corps ou NEVER DISASSEMBLE THE HEAD INTO ITS INTEGRAL PARTS OR YOU WILL INVALIDATE THE WARRANTY ON THE ENTIRE PRODUCT. Turn the appliance on for a few seconds so that the oil is distributed evenly along the entire blade. Then, using a dry cloth, eliminate any excess oil residues. We recommend repeating this procedure every two months or more often, depending on product use. BLADE DURATION: The duration of the blade varies based on usage frequency and times. Although correct maintenance is performed, if the cutting efficiency is compromised, contact the manufacturer to have the entire head replaced. You can find the product manuals and warnings on the site www.gamaprofessional.com. The date of production of this model mentioned on the box label in the format: XXX - number of goods part; XX - day; XX - month; XX - year

produit au seul but pour lequel il a été créé. 11- L’appareil est muni de lames professionnelles particulièrement aiguisées, faire donc attention pendant son utilisation, afin d’éviter les blessures éventuelles. 12- Éteindre l’appareil avant de changer l’un des accessoires dont il est doté. 13- En guise de protection additionnelle, il est conseillé d’installer dans le circuit électrique de la salle de bain un dispositif différentiel résiduel (RCD en anglais) dont la limite de coupure ne dépasse 30mA. S’adresser à son électricien. Ce produit ne doit pas être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques (y compris les enfants), motrices ou mentales réduites, ou encore une connaissance limitée du produit, à moins qu’elles n’aient été informées sur la façon d’utiliser le produit ou qu’elles ne soient sous le surveillance d’une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être constamment surveillés afin d’éviter qu’ils ne jouent avec les produits. sur l’un des accessoires. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, le débrancher immédiatement du courant et se rendre dans un centre technique pour le faire contrôler. 5- Afin d’éviter tout risque, si le câble d’alimentation est abîmé, demander immédiatement son remplacement au fabricant, à un centre de réparation autorisé ou bien en s’adressant à du personnel qualifié.

6- Conserver l’appareil et le câble à l’écart des sources de chaleur

et des surfaces sensibles à la chaleur (plastique, tissus en vinyle, etc.). 7- Ne pas tenir ni manipuler l’appareil par le câble. Éviter d’enrouler le câble autour de l’appareil, de le plier et de le soumettre à des torsions susceptibles de compromettre son bon fonctionnement et d’endommager l'appareil. Le non-respect de ces avertissements et indications pourrait provoquer un court-circuit et des dégâts irréparables de l'appareil et risquerait de surcroît de mettre en danger l’utilisateur. 8- Débrancher l’appareil quand il n’est pas utilisé et attendre qu’il refroidisse avant de le ranger en lieu sûr. Pour le débrancher, retirer le câble de la prise. 9- Pour nettoyer l’appareil, le débrancher de la prise de courant et attendre qu’il refroidisse. Pour son nettoyage, ne pas utiliser de produits agressifs contenant du phénylphénol. 10- Destiner ce Ne pas utiliser cet appareil à proximité de baignoires ou d’autres vasques ou récipients contenant de l’eau.24

GC542 SPORT CONSEILS D’EMPLOI : Les cheveux doivent être propres et secs avant d'utiliser la tondeuse cheveux. Il est conseillé de couper des quantités limitées de cheveux, en réglant au fur et à mesure la longueur de coupe jusqu'à trouver la longueur voulue. Les mouvements trop rapides ou de grandes quantités de cheveux coupées simultanément risquent de bloquer les lames. Si elle est utilisée sans peigne conducteur, elle peut servir pour tailler la barbe, couper le duvet du cou et les favoris. AVANT L’EMPLOI : Avant de recharger l'appareil pour la première fois, il est conseillé de décharger complètement la batterie pour effectuer ensuite une recharge complète.

1. Vérifier que l’appareil est éteint.

2. Introduire la fiche de l'adaptateur dans le port USB de l'ordinateur/l'ordinateur portable/la tablette, puis le

brancher à l'appareil. De plus, il est possible d'utiliser un adaptateur USB standard de 5V 1000 mA. La DEL de chargement s'allumera et restera rouge pendant tout le processus de chargement.

3. Le temps nécessaire pour la première charge prendra 12 heures. Le temps des charges successives est

d’environ 8 heures. L’autonomie de fonctionnement avec la charge complète est d’environ 45 minutes.

4. Une fois le chargement terminé, débrancher l'adaptateur du port USB de l'ordinateur/l'ordinateur

portable/la tablette ou de la prise de courant.

5. Grâce à la fonction Cord-Cordless, l'appareil peut être utilisé ou chargé en le branchant directement au

port USB ou à la prise de courant électrique, si la batterie est déchargée. La durée de la batterie varie selon la fréquence et les temps d'utilisation. Pour prolonger la vie de la batterie, cette procédure doit être appliquée deux fois par an après déchargement complet de la batterie suivi d'un chargement pendant le délai maximum. Si l'appareil n'est employé que rarement, ne pas oublier d'effectuer malgré tout quelques cycles de chargement pendant l'année pour lui conserver toute son efficacité. Par contre, ne pas laisser l'appareil branché au réseau une fois qu'il est chargé pour éviter que la batterie ne se surcharge et, de ce fait, ne se détériore.

AVERTISSEMENT : Ne pas tenter de remplacer la batterie intérieure de la tondeuse cheveux. Cela

pourrait provoquer un risque d'incendie ou d'électrocution. La manipulation frauduleuse entraîne l'annulation de la garantie. Le symbole sur le produit ou l’emballage indique qu’il ne doit pas être considéré comme un déchet ménager normal, mais, lorsque son élimination a été décidée, il doit être amené au centre de collecte différenciée approprié pour le recyclage d’appareils électriques et électroniques. En éliminant ce produit de manière appropriée, on contribue à éviter des conséquences potentielles négatives pour le milieu ambiant et pour la santé, qui pourraient découler d'un traitement inadapté du produit. Pour de plus amples précisions sur le recyclage de ce produit, contacter le service communal, le centre local de collecte des déchets ou le magasin où on a acheté le produit. PÉRIODES DE GARANTIE LIMITÉE : Durée de la période de garantie : 1 ou 2 ans selon le type de consommateur final, aux termes des dispositions de la Directive Européenne 1999/44/CE. Pour accéder au service d’assistance sous garantie, il est nécessaire de se rendre au point de vente où l’achat a été effectué, muni de la preuve d’achat originale. Le produit sera réparé gratuitement ou bien immédiatement remplacé avec un produit d’une valeur égale ou supérieure.26 MODE D’EMPLOI :

• Insérer l'accessoire fourni. Cette opération doit se faire systématiquement sur une tondeuse cheveux éteinte.

• Pour allumer la tondeuse cheveux, utiliser le bouton (O/I).

• Pour éteindre la tondeuse cheveux, utiliser le bouton (O/I). INTRODUCTION DU PEIGNE : Le peigne fourni de série a deux barres qui portent à leur extrémité l'encoche pour l'encastrement (Fig. 1). La tondeuse cheveux est munie, des deux côtés, de deux guides de coulissement dans la partie supérieure du corps du produit (Fig.2). Pour monter le peigne sur la tondeuse cheveux, faire coulisser les barres du peigne sur le guide de coulissement se trouvant sur le corps du produit jusqu'à percevoir un léger déclic : l'introduction est complète. Pour enlever le peigne, il suffit de le sortir de son encoche en exerçant une pression vers la lame de la tondeuse cheveux. Fig.2 Fig.1 RÉGLAGE DE LA COUPE : La tondeuse cheveux GC542 Sport permet des finitions de 0,8 mm (si elle est utilisée sans peigne conducteur) et la coupe classique des cheveux aux longueurs suivantes : 1/2/3/4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/18/ 19/20/21/22/23/24 mm. Pour modifier la longueur de coupe et après avoir introduit le peigne sur la tondeuse cheveux, tourner la roulette de réglage se trouvant sur le corps du produit vers la gauche, jusqu'à atteindre la hauteur souhaitée (Fig. 3). La longueur de la coupe peut être affichée dans la fenêtre placée sur la roulette (Fig.

4) Pour diminuer la longueur de coupe, tourner la roulette de réglage dans le sens contraire, ou vers la droite.

FONCTION EFFILAGE : La tondeuse cheveux GC542 Sport est munie de la fonction d'effilage des cheveux qui permet de réduire leur volume. Pour la mettre en marche, déplacer l'interrupteur sur le corps du produit vers la gauche jusqu'au soulèvement complet du peigne ressortant du produit (Fig.5). Pour cesser d'utiliser la fonction d'effilage, déplacer l'interrupteur du côté opposé, c'est-à-dire vers la droite.

Fig.3 Fig.4 Fig.5NETTOYAGE ET ENTRETIEN : Une tondeuse cheveux propre et bien huilée améliore nettement ses performances et sa précision de coupe. NE NETTOYER AUCUNE PIÈCE DE L'APPAREIL SOUS L'EAU COURANTE. COMMENT NETTOYER LA TÊTE : Avant tout nettoyage, s'assurer que l'appareil est bien éteint et débranché du courant. Retirer l'accessoire s'il est monté sur la tondeuse. Enlever la tête en poussant légèrement dans le sens contraire à l'encoche (Fig.6). À l'aide du pinceau fourni, enlever les traces de poils dans le corps de l'appareil, entre les lames et à l'arrière de la tête. Remettre la tête dans la position initiale en utilisant l'encoche prévue à cet effet jusqu'au déclic indiquant la fermeture.

NE JAMAIS DÉMONTER LA TÊTE EN PLUSIEURS PARTIES POUR NE PAS PERDRE LE DROIT À LA GARANTIE SUR L'ENSEMBLE DU PRODUIT. Allumer l'appareil pendant quelques secondes pour que l'huile se répartisse uniformément sur toute la lame. Enfin, éliminer l'huile en trop avec un chiffon sec. Nous recommandons de répéter ce travail tous les deux mois ou davantage selon l'utilisation de l'appareil. DURÉE DE LA LAME : La durée de la lame varie selon la fréquence et les temps d'utilisation. Si l'efficacité de la coupe semble compromise en dépit d'un entretien correct, s'adresser au fabricant pour obtenir le remplacement de toute la tête. Rendez-vous sur le site www.gamaprofessional.com pour trouver les manuels du produit et les avertissements d'utilisation.

COMMENT ET QUAND LUBRIFIER LA LAME : Avant le premier emploi, il est conseillé de graisser la lame avec une goutte d'huile se trouvant dans l'emballage ou avec n'importe quelle autre huile lubrifiante (attention qu'elle ne soit pas trop visqueuse). Renverser la tondeuse cheveux pour que l'huile ne coule pas sur l'appareil. Lubrifier la lame de quelques gouttes d'huile (Fig.7). Fig.630

Nous vous remercions d’avoir acheté un produit GAMA. Nous sommes certains que vous apprécierez le soin avec lequel il a été conçu et fabriqué. La recherche GAMA a toujours conjugué innovation et technologie en vue de proposer des produits de très haute qualité, réalisés avec les techniques les plus modernes et les meilleurs matériaux. Cela garantit les meilleures performances, étudiées pour les utilisateurs les plus exigeants qui désirent obtenir un résultat exceptionnel. Avant l’utilisation, lire attentivement le mode d’emploi et le conserver. AVERTISSEMENTS : LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. CONSERVER CES INSTRUCTIONS.

1- Ne pas utiliser l’appareil avec les mains mouillées, dans des lieux

produit au seul but pour lequel il a été créé. 11- L’appareil est muni de lames professionnelles particulièrement aiguisées, faire donc attention pendant son utilisation, afin d’éviter les blessures éventuelles. 12- Éteindre l’appareil avant de changer l’un des accessoires dont il est doté. 13- En guise de protection additionnelle, il est conseillé d’installer dans le circuit électrique de la salle de bain un dispositif différentiel résiduel (RCD en anglais) dont la limite de coupure ne dépasse 30mA. S’adresser à son électricien. Ce produit ne doit pas être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques (y compris les enfants), motrices ou mentales réduites, ou encore une connaissance limitée du produit, à moins qu’elles n’aient été informées sur la façon d’utiliser le produit ou qu’elles ne soient sous le surveillance d’une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être constamment surveillés afin d’éviter qu’ils ne jouent avec les produits. sur l’un des accessoires. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, le débrancher immédiatement du courant et se rendre dans un centre technique pour le faire contrôler. 5- Afin d’éviter tout risque, si le câble d’alimentation est abîmé, demander immédiatement son remplacement au fabricant, à un centre de réparation autorisé ou bien en s’adressant à du personnel qualifié.

6- Conserver l’appareil et le câble à l’écart des sources de chaleur

et des surfaces sensibles à la chaleur (plastique, tissus en vinyle, etc.). 7- Ne pas tenir ni manipuler l’appareil par le câble. Éviter d’enrouler le câble autour de l’appareil, de le plier et de le soumettre à des torsions susceptibles de compromettre son bon fonctionnement et d’endommager l'appareil. Le non-respect de ces avertissements et indications pourrait provoquer un court-circuit et des dégâts irréparables de l'appareil et risquerait de surcroît de mettre en danger l’utilisateur. 8- Débrancher l’appareil quand il n’est pas utilisé et attendre qu’il refroidisse avant de le ranger en lieu sûr. Pour le débrancher, retirer le câble de la prise. 9- Pour nettoyer l’appareil, le débrancher de la prise de courant et attendre qu’il refroidisse. Pour son nettoyage, ne pas utiliser de produits agressifs contenant du phénylphénol. 10- Destiner ce18

Ne pas utiliser cet appareil à proximité de baignoires ou d’autres vasques ou récipients contenant de l’eau. Le symbole sur le produit ou l’emballage indique qu’il ne doit pas être considéré comme un déchet ménager normal, mais, lorsque son élimination a été décidée, il doit être amené au centre de collecte différenciée approprié pour le recyclage d’appareils électriques et électroniques. En éliminant ce produit de manière appropriée, on contribue à éviter des conséquences potentielles négatives pour le milieu ambiant et pour la santé, qui pourraient découler d'un traitement inadapté du produit. Pour de plus amples précisions sur le recyclage de ce produit, contacter le service communal, le centre local de collecte des déchets ou le magasin où on a acheté le produit. PÉRIODES DE GARANTIE LIMITÉE : Durée de la période de garantie : 1 ou 2 ans selon le type de consommateur final, aux termes des dispositions de la Directive Européenne 1999/44/CE. Pour accéder au service d’assistance sous garantie, il est nécessaire de se rendre au point de vente où l’achat a été effectué, muni de la preuve d’achat originale. Le produit sera réparé gratuitement ou bien immédiatement remplacé avec un produit d’une valeur égale ou supérieure. GT527 SPORT AVANT L’EMPLOI : Avant de recharger la tondeuse à barbe pour la première fois, il est conseillé de décharger complètement la batterie pour effectuer ensuite une recharge complète.

1. Vérifier que l’appareil est éteint.

2. Introduire la fiche de l'adaptateur dans le port USB de l'ordinateur/l'ordinateur portable/la tablette, puis le

brancher à l'appareil. De plus, il est possible d'utiliser un adaptateur USB standard de 5V 1 000 mA. La DEL de chargement s'allumera et restera rouge pendant tout le processus de chargement.

3. Le temps nécessaire pour la première charge prendra 16 heures. Le temps des charges successives est

d’environ 8 heures. L’autonomie de fonctionnement avec la charge complète est d’environ 45 minutes.

4. Une fois le chargement terminé, débrancher l'adaptateur du port USB de l'ordinateur/l'ordinateur

portable/la tablette ou de la prise de courant.

5. Si la tondeuse à barbe se décharge pendant son utilisation, s’agissant d’un produit sans fil à recharge

lente, il devra être remis en charge pendant environ 2 heures avant de pouvoir le réutiliser. La durée de la batterie varie selon la fréquence et les temps d'utilisation. Pour prolonger la vie de la batterie, cette procédure doit être appliquée deux fois par an après déchargement complet de la batterie suivi d'un chargement pendant le délai maximum. Si l'appareil n'est employé que rarement, ne pas oublier d'effectuer malgré tout quelques cycles de chargement pendant l'année pour lui conserver toute son efficacité. Par contre, ne pas laisser l'appareil branché au réseau une fois qu'il est chargé pour éviter que la batterie ne se surcharge et, de ce fait, ne se détériore.

AVERTISSEMENT : Ne pas tenter de remplacer la batterie intérieure de la tondeuse à barbe. Cela

pourrait provoquer un risque d'incendie ou d'électrocution. La manipulation frauduleuse entraîne l'annulation de la garantie.20 21 ATTENTION : Avant le premier emploi, lubrifier la lame. Lire les instructions figurant au paragraphe « COMMENT ET QUAND

• Insérer l'accessoire. Cette opération doit se faire systématiquement sur une tondeuse à barbe éteinte.

• Pour allumer la tondeuse à barbe, utiliser le bouton (O/I).

• Pour éteindre la tondeuse à barbe, utiliser le bouton (O/I). INTRODUCTION DU PEIGNE : Le peigne fourni de série est équipé de deux encoches latérales pour un encastrement simple sur la base. Pour monter le peigne sur la tondeuse à barbe, il faut appuyer la lame sur le peigne et la faire glisser sur le peigne jusqu'à ce qu'un léger déclic se produise : le peigne sera alors complètement introduit. Pour retirer le peigne, il suffit de l'extraire en faisant glisser la lame vers l'extérieur. RETRAIT DE LA TÊTE : Pour retirer la tête, prendre en main la tondeuse à barbe depuis l'avant, en plaçant le pouce sur la tête. Pousser ensuite vers la partie postérieure de l'appareil jusqu'à ce que la tête soit complètement retirée. INTRODUCTION DE LA TÊTE : Dans la partie supérieure de la tondeuse à barbe se trouve une encoche pour l'encastrement. La tête porte un levier de couleur noire. Pour emboîter la tête, il faudra appuyer le levier de couleur noire sur l'encoche, puis pousser vers l'avant de l'appareil jusqu'à percevoir un léger déclic : l'emboîtement est terminé. RÉGLAGE DE LA COUPE : La tondeuse à barbe GT527 Sport permet des finitions à 0,4mm (si elle est utilisée sans peigne conducteur) et la coupe de la barbe aux longueurs suivantes : 3, 4, 5 , 6 et 7 mm. NETTOYAGE ET ENTRETIEN : Une tondeuse à barbe propre et bien huilée améliore nettement ses performances et sa précision de coupe. COMMENT NETTOYER LA TÊTE : Avant tout nettoyage, s'assurer que l'appareil est bien éteint et débranché du courant. Retirer l'accessoire s'il est monté sur la tondeuse. À l'aide du pinceau fourni, éliminer les traces de poils entre les lames et à l'arrière de la tête de la lame. NE JAMAIS DÉMONTER LA TÊTE DE LA LAME POUR NE PAS PERDRE LE DROIT À LA GARANTIE SUR L'ENSEMBLE DU PRODUIT. COMMENT ET QUAND LUBRIFIER LA LAME : Avant le premier emploi, il est conseillé de graisser la lame avec une goutte d'huile se trouvant dans l'emballage ou avec n'importe quelle autre huile lubrifiante (attention qu'elle ne soit pas trop visqueuse). Renverser la tondeuse à barbe (Fig. 1) pour que l'huile ne coule pas sur l'appareil. Lubrifier la lame de quelques gouttes d'huile. Allumer l'appareil pendant quelques secondes pour que l'huile se répartisse uniformément sur toute la lame. Enfin, éliminer l'huile en trop avec un chiffon sec. Nous recommandons de répéter ce travail tous les deux mois ou davantage selon l'utilisation de l'appareil. Fig.1 DURÉE DE LA LAME : La durée de la lame varie selon la fréquence et les temps d'utilisation. Si l'efficacité de la coupe semble compromise en dépit d'un entretien correct, s'adresser au fabricant pour obtenir le remplacement de toute la tête. Rendez-vous sur le site www.gamaprofessional.com pour trouver les manuels du produit et les avertissements d'utilisation.22