PickUp 45 - Pompe à eau EHEIM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Débit : 450 L/h, Volume du filtre : 1,5 L, Puissance : 5 W
Utilisation	Conçu pour aquariums jusqu'à 45 litres, idéal pour les aquariums d'eau douce.
Maintenance et réparation	Filtre à nettoyer régulièrement, remplacement de la cartouche filtrante recommandé tous les 4 à 6 semaines.
Sécurité	Équipé d'un système de protection contre la marche à sec.
Informations générales	Facile à installer, silencieuse en fonctionnement, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - PickUp 45 EHEIM

Comment installer la pompe EHEIM PickUp 45 ?

Pour installer la pompe EHEIM PickUp 45, commencez par placer le filtre dans l'aquarium à une profondeur appropriée. Assurez-vous que la pompe est bien fixée et que les tuyaux sont correctement connectés. Branchez ensuite l'appareil à une prise électrique.

Que faire si la pompe ne démarre pas ?

Si la pompe ne démarre pas, vérifiez d'abord si elle est correctement branchée. Assurez-vous que le câble d'alimentation n'est pas endommagé. Vérifiez également que l'eau atteint le niveau recommandé pour le fonctionnement de la pompe.

Comment nettoyer la pompe EHEIM PickUp 45 ?

Pour nettoyer la pompe, débranchez-la et retirez le filtre. Nettoyez le filtre avec de l'eau douce sans additifs chimiques. Rincez également les parties internes de la pompe avec de l'eau claire pour enlever les résidus.

La pompe fait du bruit, que dois-je faire ?

Si la pompe émet des bruits, cela peut être dû à une obstruction. Vérifiez si des débris bloquent le rotor. Nettoyez les composants et assurez-vous que la pompe est correctement installée et de niveau.

Quelle est la capacité de filtration de la pompe EHEIM PickUp 45 ?

La pompe EHEIM PickUp 45 a une capacité de filtration adaptée pour des aquariums allant jusqu'à 45 litres, offrant une circulation d'eau efficace pour maintenir la qualité de l'eau.

Comment remplacer le filtre de la pompe ?

Pour remplacer le filtre, retirez le couvercle de la pompe, enlevez l'ancien filtre et insérez le nouveau filtre en veillant à bien le positionner. Refermez ensuite le couvercle et redémarrez la pompe.

La pompe ne filtre pas correctement, que faire ?

Si la pompe ne filtre pas correctement, vérifiez si le filtre est sale ou obstrué. Nettoyez ou remplacez le filtre si nécessaire. Assurez-vous également que la pompe est correctement immergée dans l'eau.

Puis-je utiliser la pompe EHEIM PickUp 45 dans un aquarium d'eau salée ?

Oui, la pompe EHEIM PickUp 45 peut être utilisée dans des aquariums d'eau salée, mais assurez-vous de l'entretien régulier pour éviter la corrosion due à l'eau salée.

Quel type de filtre est compatible avec la pompe EHEIM PickUp 45 ?

La pompe EHEIM PickUp 45 est conçue pour utiliser des filtres EHEIM spécifiques. Assurez-vous d'acheter des filtres compatibles pour garantir un fonctionnement optimal.

MODE D'EMPLOI PickUp 45 EHEIM

Do not dispose of this product as normal household waste. Take it to your local refuse collection site. The product has been approved of in accordance with the relevant nationals regu- lations and directives and complies with the EU standards. 20 cmCare and Maintenance F Disconnect the mains plug. Remove the filter canister by lifting up- wards. The complete motor housing with the suction cup assembly remains in the aquarium and does not have to be disturbed. G Open the filter cover to remove the cartridge and rinse lightly under luke- warm flowing water or replace (order no. 2615060). Cart ridge can be used 2-3 times. H The impeller should not be removed for cleaning. Vigorously rinse the canister and impeller and assure a free movement of the im peller. Put the cleaned cartridge back into place, close filter cover and insert the complete canister back into the motor hous ing. Accessories A filter cartridge with activated carbon (order no. 2625060) is avail able for the adsorption of medicines and dis solved harmful substances. Merci beaucoup d’avoir acheté un nouveau filtre intérieur de EHEIM. Le système Pick-up offre une performance optimale liée à une fiabilité et à une efficacité maximales. Français D The opening of the output nozzle must be placed min. 1 cm (0.4 in.) be- low the water surface in order to achieve good surface movement. The flow direction can be set within a range of ±45°. E After installation in the tank, the filter can be operated by con necting to the mains plug. The pump output can be easily ad justed with the output regulator. Consignes de sécurité Avant la mise en marche de cet appareil, lisez et respectez attentivement la notice d'utilisation et les consignes de sécurité. Conservez impérativement cette notice d'utilisation. Usage intérieur exclusivement. Destiné à être utilisé uniquement en aquariophilie. Avant d’effectuer des travaux d’entretien ou de maintenance, déconnectez du réseau tous les appareils installés dans l’eau. Le câble réseau de l’appareil ne peut pas être remplacé. L’usage de l’appareil est interdit lorsque le câble est endommagé. Ne jamais porter la pompe avec le câble; ne pas plier le câble. Pour protéger l'installation contre une haute tension de contact, celle-ci doit être pourvue d'un disjoncteur pour courant différentiel avec un courant de défaut dont la valeur ne dépasse pas 30mA. Demandez conseil à votre électricien. La pompe ne doit pas marcher à sec. À utiliser entre +4°C et 35°C max. Le moteur est protégé contre la surchauffe. Pour votre propre sécurité, nous vous recommandons de former un col de cygne avec le câble électrique pour éviter que l’eau s’écoulant éven- tuellement de long du câble ne pénètre dans la prise. En utilisant par exemple une multiprise, celle-ci doit être placée plus haut que la prise de secteur du filtre. Ces appareils peuvent provoquer des champs magnétiques, des dysfonc tionnements électroniques ou mécaniques ou des endommagements. Ceci vaut également pour les stimulateurs cardiaques. Veuillez prendre en consi- dération les distances de sécurité indiquées dans les manuels de ces appareils médi- caux. 20 cmHartelijk dank voor het kopen van uw nieuwe EHEIM-binnenfilter. Het Pick-up-systeem biedt een optimale capaciteit bij perfecte betrouwbaarheid en een zeer grote effectiviteit. Filtre intérieur 2006 Mise en service

Embout de sortie orientable

2 x pièces de fermeture. B Adapter les 4 ventouses au dos du filtre et fixer le tout sur la paroi interne de l’aquarium. C A l’arrière du moteur le passage pour le câble est prévue pour 3 pos- sibilités d’installation. Les 2 sorties qui ne sont pas utilisées doivent être fermées avec les pièces de fermeture pour éviter que les petits poissons viennent à l’intérieur. D Le rejet doit être placé 1 cm min. au-dessous de la surface de l’eau afin d’ob tenir un bon mouvement de circulation. Le rejet peut être orienté sous un angle de ±45°. E Après installation dans l’aquarium le filtre est actionné par simple branchement à une prise de courant. Le débit du filtre peut être aisé- ment contrôlé par le variateur. Entretien et maintenance F Débrancher le filtre. Enlever la cuve du filtre en la tirant vers le haut. Le moteur fixé par les ventouses reste dans l’aquarium et ne nécéssite aucune intervention. G Oter le couvercle du filtre pour enlever la cartouche et la rincer doucement sous l’eau courante tiède ou la remplacer (No. de réf. 2615060). Chaque cartouche peut être rincée 2 ou 3 fois. H Ne pas retirer la turbine pour le nettoyage. Rincer abondamment la cuve à l’eau courante et s’assurer que la turbine est libre de tourner autour de son axe. Remettre la mousse filtrante en place, refermer le couvercle du filtre et installer le tout à nouveau sur le moteur. Des cartouches au charbon sont disponibles en option (No. de réf. 2625060) afin de retirer de l’eau les substances dissoutes et les restes de médica- ment. Accessoires Nederlands Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de l’âge de 8 ans, ainsi que par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dépourvues d’expérience et de connaissance, si elles sont surveillées ou ont reçu des instructions sur l’utilisation en toute sécurité de l’appareil ainsi que sur les dangers qui en résultent. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil. Ne laissez pas les enfants nettoyer ou opérer l’entretien par l’utilisateur sans surveillance. Lors des opérations d'entretien, lisez impérativement la notice avant d'ouvrir l'appareil. Ne nettoyez pas cet appareil – ou les pièces qui le composent – au lave-vaisselle. Ne résiste pas au lave-vaisselle. Ne pas jeter le présent produit à la poubelle. Ramenez-le à votre lieu de décharge locale. Ce produit a été homologué en conformité avec les différentes prescriptions et directives nationales et respecte les normes UE.Binnenfilter 2006 Functie