HS 3020 - Fer a boucler GRUNDIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à boucler
Marque	Grundig
Modèle	HS 3020
Alimentation électrique	220-240 V~, 50/60 Hz, 400 W
Puissance	400 W
Réglages de température et de débit d'air	3 niveaux : arrêt (0), air doux/tiède (1), air fort/chaud (2)
Fonction air froid	Oui, pour fixer la coiffure
Accessoires inclus	2 brosses rondes amovibles
Diamètre des brosses	16 mm (petites boucles) et 20 mm (boucles moyennes)
Cordon d'alimentation	Rotatif avec boucle d'accrochage
Protection contre la surchauffe	Oui, dispositif intégré
Classe d'isolation électrique	II (double isolation)
Utilisation dans la salle de bain	Déconseillée près de l'eau ; débrancher après usage
Nettoyage	Chiffon doux et sec ; brosser la grille d'admission
Rangement	Dans un endroit frais et sec, hors de portée des enfants
Conformité environnementale	DEEE (2012/19/UE) et LdSD (2011/65/UE)
Sécurité enfants	Ne pas laisser sans surveillance, tenir hors de portée des enfants de moins de 8 ans
Réparabilité	Ne pas démonter ; cordon endommagé à remplacer par le fabricant ou un professionnel

FOIRE AUX QUESTIONS - HS 3020 GRUNDIG

Comment changer la brosse ronde ?

Tournez la pointe de la brosse dans le sens des aiguilles d'une montre, puis tirez le bouton de déverrouillage vers le bas pour la libérer. Pour insérer une nouvelle brosse, tournez la pointe dans le sens inverse.

Comment utiliser la fonction air froid ?

Tournez le bouton de réglage sur la position ✉ (air froid) pour arrêter l'air chaud et fixer votre coiffure avec de l'air frais.

Quelle est la puissance de l'appareil ?

Le fer à boucler Grundig HS 3020 a une puissance de 400 W sous une tension de 220-240 V~.

Comment nettoyer le fer à boucler ?

Débranchez l'appareil et nettoyez-le avec un chiffon doux et sec. Nettoyez régulièrement la grille d'admission d'air avec une brosse douce pour enlever les cheveux et la poussière.

Puis-je utiliser l'appareil dans la salle de bain ?

Évitez de l'utiliser près d'une baignoire, d'une douche ou d'un évier rempli d'eau. Débranchez-le après usage dans la salle de bain et ne l'immergez jamais.

L'appareil est-il sûr pour les enfants ?

L'appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans sous surveillance. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance et tenez-le hors de portée des enfants.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Ne pas utiliser l'appareil. Le cordon doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire pour éviter tout danger.

Comment ranger l'appareil après utilisation ?

Éteignez et débranchez l'appareil, assurez-vous qu'il est sec, puis rangez-le dans un endroit frais et sec, hors de portée des enfants. N'enroulez pas le cordon autour de l'appareil.

Quels sont les réglages de température disponibles ?

L'appareil dispose de 3 niveaux : 0 (arrêt), 1 (air doux et température modérée), 2 (air violent et température élevée), plus une position air froid pour fixer la coiffure.

Quelle brosse utiliser pour de petites boucles ?

La brosse de 16 mm de diamètre crée de petites boucles et est particulièrement adaptée aux cheveux courts.

MODE D'EMPLOI HS 3020 GRUNDIG

Veuillez d'abord lire ce manuel !

Cher client(e),

Nous vous remercions d'avoir choisi un produit Grundig. Nous aimerions que vous obteniez une efficacité optimale de ce produit de haute qualité qui a été fabriqué avec une technologie de pointe. Veuillez vous assurer que vous avez bien lu et compris ce guide et la documentation complémentaire avant de les utiliser et conservez-les comme référence. Joignez ce guide à l'aspirateur si vous le remettez à quelqu'un d'autre. Respectez tous les avertissements et informations contenues dans le présent document et suivez les instructions.

Signification des symboles

Les symboles suivants sont repris tout au long de ce manuel :

Informations importantes et conseils utiles concernant l'utilisation de l'appareil

AVERTISSEMENT: Avertissement sur les situations dangereuses concernant la sécurité des biens et des personnes.

Catégorie de protection contre le risque d'électrocution.

LE TRI + FACILE BAC DE TRI

Cet appareil a été fabriqué dans des installations modernes respectueuses de l'environnement sans nuire à la nature.

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, veuillez prendre en compte les éléments suivants :

Conservez le manuel utilisateur car vous pourriez en avoir besoin ultérieurement. Si vous cédéz l'appareil à quelqu'un d'autre, assurez-vous de lui remettre également le manuel utilisateur.

• Cet appareil a été conçu uniquement pour une utilisation domestique.
• Ne l'utilisez jamais dans une baignoire, sous la douche, sur un évier mouillé ou avec les mains mouillées.

Évitez d'immerger l'appareil dans l'eau ou de le mettre en contact avec de l'eau, même pendant le nettoyage.

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

• Avertissement : N'utilisez pas cet appareil dans ou près des baignoires, bacs à douche ou autres récipients remplis d'eau.
• Lorsque vous utilisez l'appareil dans la salle de bains, veillez à le débrancher après usage, car il est dangereux qu'il y ait de l'eau autour, même lorsque l'appareil est éteint.

- Pour une protection supplémentaire, il est recommandé d'équiper le circuit électrique d'alimentation d'un disjoncteur différentiel de fuite à la terre (DDFT) ayant un courant nominal de fonctionnement de 30 mA maximum. Pour obtenir des recommandations, veuillez contacter l'installateur.

• Ne laissez jamais l'appareil en marche sur un coussin ou une couverture.
• Lorsque l'appareil est en marche, ne couvrez pas sa sortie d'air ni ses trous d'aspiration.

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

- Cet appareil est équipé d'un dispositif de protection contre la surchauffe.

- Ne débranchez pas la fiche de la prise en tenant le câble.

- N'utilisez jamais l'appareil s'il présente des dommages visibles sur le corps ou sur le câble d'alimentation.

- Pour éviter tout danger éventuel, les cordons d'alimentation endommagés doivent être remplacés par le fabricant, le service clientèle ou des personnes ayant une qualification similaire.

- Maintenez l'appareil hors de portée des enfants.

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillés ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

• Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Ne désassemblez pas l'appareil. La garantie du fabricant sera annulée en cas de dommages causés par une intervention inappropriée.

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

- Pour obtenir des résultats parfaits, un flux d'air très chaud est nécessaire. Après avoir utilisé l'appareil pendant une longue période et de manière intensive, faites attention à la brosse à revêtement métallique car elle peut devenir très chaude. Pour éviter les blessures, veuillez régler la durée de fonctionnement en fonction de l'accessoire utilisé.

- Veillez à toujours débrancher l'appareil avant le nettoyage et l'entretien.

- N'enroulez jamais le câble d'alimentation autour de l'appareil. Cela pourrait endommager le câble. Vérifiez régulièrement qu'aucun dommage visible n'affecte ni le câble d'alimentation ni l'appareil.

Assurez-vous qu'il n'y ait aucun risque de traction accidentelle sur le câble d'alimentation et que personne ne risque de trébucher sur le câble lorsque l'appareil est en marche.

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

• Si vous conservez les matériaux d'emballage, tenez-les hors de la portée des enfants.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche.
• Maintenez toujours l'appareil hors de portée des enfants.
• Assurez-vous que la tension du secteur indiquée sur la plaque signalétique (sur la poignée) correspond à la tension du réseau local.

1.2 Conformité avec la directive DEEE et mise au rebut des déchets :

Ce produit est conforme à la directive DEEE (2012/19/UE) de l'Union européenne. Ce produit porte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements électriques et électroniques (DEEE).

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers à la fin de sa vie utile. Les appareils usagés doivent être retournés au point de collecte officiel destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques.

Pour trouver ces systèmes de collecte, veuillez contacter les autorités locales ou le détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit.

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

Chaque ménage joue un rôle important dans la récupération et le recyclage des appareils ménagers usagés. L'élimination appropriée des appareils usagés aide à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine.

1.3 Conformité avec la directive ldsd :

L'appareil que vous avez acheté est conforme à la directive LdSD (2011/65/UE) de l'Union européenne. Il ne comporte pas les matériels dangereux et interdits mentionnés dans la directive.

1.4 Information sur l'emballage

L'emballage du produit est composé de matériaux recyclables, conformément à notre réglementation nationale. Ne jetez pas les éléments d'emballage avec les déchets domestiques et autres déchets. Déposez-les dans un des points de collecte d'éléments d'emballage que vous indiquera l'autorité locale dont vous dépendez.

2.1 Commandes

Se reporter à l'illustration en page

1. Brosse arrondie amovible ∅ 20 mm, moyenne (accessoire de coiffure)
2. Bouton de Libération des Accessoires
3. On/Off (Marche/Arrêt) et Bouton de réglage (vitesse et température)
4. Grille d'admission d'air
5. Cordon rotatif avec boucle d'accrochage
6. Brosse arrondie ∅ 16 mm, petite

Alimentation électrique :

220–240V~, 50/60Hz

Alimentation : 400 W

Classe d'isolation

électrique: ||

Conception et spécifications sujettes à modification sans préavis.

Les valeurs indiquées sur les inscriptions apposées sur votre appareil ou les autres documents fournis avec le produit sont des valeurs obtenues en conditions de laboratoire, conformément aux normes en vigueur. Ces valeurs peuvent varier en fonction de l'utilisation de l'appareil et des conditions ambiantes.

3.1 Paramètres

Votre appareil dispose des options ou paramètres suivants :

3.1.1 Niveau de température/niveau du souffleur

• 0 : arrêt
• 1 : flux d'air doux et température modérée pour garantir la douceur du séchage et de la coiffure
• 2 : flux d'air violent et température élevée pour un séchage et une coiffure rapides

3.1.2 Réglage d'air froid

- ✉ : Arrête la fourniture d'air chaud et fournit de l'air froid pour la fixation d'une coiffure.

3.2 Changement des accessoires de coiffure

Vous pouvez libérer la brosse ronde en tournant sa pointe dans le sens des aiguilles d'une montre, puis en tirant le bouton de déverrouillage de l'accessoire vers le bas. Lorsque vous voulez changer de type de brosse ronde ou lors de la première utilisation, vous pouvez la remettre en tournant la partie de sa pointe dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

1. Retirez l'accessoire prévu pour la coiffure en tirant sur le bouton de déverrouillage de l'accessoire (2).
2. Placez un accessoire de coiffure différent, puis laissez-le se mettre en place.

La taille des boucles dépend du diamètre de l'accessoire de coiffure.

3 Fonctionnement

L'accessoire de coiffure de 16 mm de diamètre crée de petites boucles et est particulièrement adapté aux courts cheveux.

L'accessoire de coiffure de 20 mm de diamètre peut être utilisé pour obtenir un volume plus dense et des boucles moyennes avec de longs cheveux.

3.3 Fonctionnement

1. À l'aide d'une serviette, séchez complètement vos cheveux après les avoir lavés puis laissez-les sécher quelques instants.
2. Branchez le câble d'alimentation (5) dans la prise murale.
3. Réglez la température et le niveau de ventilation de (3) l'appareil.
4. Au besoin, stoppez la fourniture d'air chaud pendant le séchage en tournant le commutateur (3) jusqu'à »*(réglage d'air froid).

Le réglage d'air froid arrête le fonctionnement à l'air chaud et fournit un flux d'air frais. Cet atout vous donne la possibilité de mieux définir, plus durablement, votre style de coiffure.

1. Après avoir enroulé la portion de cheveux, laissez la chaleur agir pendant quelques secondes.
2. Relâchez les cheveux roulés et appliquez-les de la même façon sur les autres parties.

- Vous avez la possibilité de changer les accessoires à l'aide du bouton de déverrouillage des accessoires (2).

3 Fonctionnement

1. Après avoir utilisé l'appareil, éteignez-le à l'aide du bouton (3) et débranchez le câble d'alimentation (5) de la prise murale.

Attention!

N'enroulez jamais le câble d'alimentation autour de l'appareil au risque de l'endommager. Vérifiez régulièrement le câble d'alimentation et l'appareil pour un éventuel dommage visuel.

4.1 Nettoyage et entretien

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer.

ATTENTION! Évitez de plonger l'appareil dans de l'eau.

Attention !

Utilisez un chiffon doux et sec pour le nettoyage du produit.

N'oubliez pas de nettoyer la grille d'admission d'air (4) de temps en temps à l'aide d'une brosse douce pour y enlever les cheveux et la poussière.

4.2 Rangement

• Veuillez conserver soigneusement votre appareil si vous ne comptez pas l'utiliser pendant une période prolongée.
• Veillez également à ce qu'il soit débranché et entièrement sec.
• Conservez-le dans un lieu frais et sec.
• Assurez-vous de tenir l'appareil hors de portée des enfants.

Pour la mise en service, l'utilisation générale et le nettoyage, veuillez respecter les instructions figurant aux pages 4 et 5 du présent manuel.

Cher client,