Croq'y 4 189410 - Gaufrier LAGRANGE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil à croque-monsieur
Marque	LAGRANGE
Modèle	Croq'y 4 189410
Alimentation	230 V, 50 Hz, 1800 W
Plaques de cuisson	Aluminium avec revêtement antiadhésif double couche
Dimensions des croque-monsieur	2 fois 120 x 120 mm
Dimensions de l'appareil	315 x 370 x 130 mm
Capacité	4 croque-monsieur à la fois
Matériau du capot	Thermodurcissable
Poignée	Thermodurcissable
Voyants	Rouge (mise sous tension), Vert (prêt à l'emploi)
Minuterie	Réglable de 1 à 15 minutes, bouton +30 secondes
Mise en veille automatique	Après 20 minutes sans action
Signal sonore	Préchauffe et fin de cuisson
Clip de verrouillage	Oui
Range-cordon	Oui
Cordon d'alimentation	H05V2V2-F 3 x 0,75 mm²
Entretien et nettoyage	Plaques : éponge humide, ne pas immerger. Capot : éponge humide avec détergent doux.
Garantie	2 ans + 1 an supplémentaire sur inscription sur lagrange.fr
Pièces détachées	Disponibles 5 ans après la date de fabrication
Utilisation	Domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - Croq'y 4 189410 LAGRANGE

Comment nettoyer les plaques de cuisson ?

Débranchez et laissez refroidir complètement l'appareil. Nettoyez les plaques avec une éponge humide éventuellement imbibée d'un produit légèrement détergent, puis séchez avec du papier absorbant ou un chiffon sec. Ne jamais immerger l'appareil ni le mettre au lave-vaisselle.

Puis-je utiliser l'appareil sans fermer le clip de verrouillage ?

Oui, si vous avez préparé des croque-monsieur épais, vous n'êtes pas obligé de fermer le clip de verrouillage. L'appareil fonctionne normalement même sans clip fermé.

Que faire si l'appareil fume lors de la première utilisation ?

Un léger dégagement de fumée est normal lors de la première utilisation. Pour minimiser ce phénomène, faites chauffer l'appareil ouvert pendant 10 minutes, puis laissez refroidir environ 1/2 heure avant la première cuisson.

Comment régler le temps de cuisson ?

Utilisez les boutons « - » et « + » pour régler le temps de cuisson de 1 à 15 minutes. Le décompte s'affiche en minutes puis en secondes durant la dernière minute. Vous pouvez ajouter 30 secondes supplémentaires avec le bouton « +30 sec ».

Combien de croque-monsieur puis-je préparer à la fois ?

L'appareil permet de cuire 4 croque-monsieur simultanément, dans les empreintes prévues à cet effet.

Que signifie le voyant vert ?

Le voyant vert indique que la température de cuisson idéale est atteinte et que l'appareil est prêt à l'emploi. Il s'allume également en cours de cuisson lorsque le thermostat maintient la température.

Comment arrêter l'appareil ?

Appuyez sur le bouton marche/arrêt puis débranchez le cordon d'alimentation. L'appareil se met automatiquement en veille après 20 minutes d'inactivité.

Puis-je utiliser une rallonge avec l'appareil ?

Oui, mais utilisez impérativement une rallonge équipée d'une prise de terre et de fils de section égale ou supérieure à 0,75 mm².

Quelle est la garantie de l'appareil ?

L'appareil est garanti 2 ans pièces et main d'œuvre. Vous pouvez bénéficier d'une année supplémentaire gratuite en vous inscrivant sur le site www.lagrange.fr. La garantie couvre les défauts de fabrication, mais pas les dommages dus à une mauvaise utilisation.

Comment contacter le service client LAGRANGE ?

Vous pouvez contacter le service consommateurs par email à [e-mail] ou par courrier à l'adresse : LAGRANGE, Service consommateurs, 17 chemin de la Plaine, ZA Les Plattes, CS30228, 69390 VOURLES, France.

MODE D'EMPLOI Croq'y 4 189410 LAGRANGE

Appareil à croque-monsieur Croq'y® 4

Consignes de sécurité

Lire attentivement ce mode d'emploi et le conserver afin de pouvoir le consulter ultérieurement.

* Vérifier que la tension du réseau corresponde bien à celle notée sur la plaque signalétique de l'appareil. * Dérouler complètement le cordon puis l'examiner attentivement avant son utilisation. * Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par LAGRANGE, son service après-vente ou une personne qualifiée et agréée par LAGRANGE afin d'éviter un danger.

* En cas d'utilisation d'une rallonge, impérativement utiliser un modèle équipé d'une prise de terre et de fils de section égale ou supérieure à 0,75 mm². * Placer votre appareil loin d'objets facilement inflammables (rideaux...). * Ne jamais placer votre appareil sur une surface chaude ni à proximité d'une flamme. * Ne jamais laisser votre appareil sans surveillance lorsque celui-ci est en marche. * Uniquement utiliser l'appareil pour des usages domestiques et de la manière indiquée dans le mode d'emploi. * Ne jamais plonger votre appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide ni pour

son nettoyage ni pour toute autre raison. Ne jamais le mettre au lave-vaisselle.

Veiller à ne pas utiliser ou ranger l'appareil à l'extérieur, sous la pluie, et à l'entreposer dans un endroit sec.

* Ne jamais déplacer l'appareil en tirant sur son câble. Veiller à ce que le cordon d'alimentation ne puisse être accidentellement accroché, et ce afin d'éviter toute chute de l'appareil.

* Ne pas enrouler le cordon autour de l'appareil, ne pas le tordre et veiller à ce qu'il n'entre pas en contact avec les parties chaudes de l'appareil.

*ATTENTION : surface chaude. La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil est en fonctionnement.

* Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à condition qu'elles aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf

s'ils ont plus de 8 ans et qu'ils sont surveillés.

* Maintenir l'appareil et son cordon d'alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

* Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que :

- les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels;

- les fermes et l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel;

- les environnements de type chambres d'hôtes.

* Ces appareils ne sont pas destinés à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé. * Pour le nettoyage des parties en contact avec des aliments, se référer au paragraphe "Entretien".

LAORANGE 1 2 3

Croq'y ^® 4 Type 189

Description de l'appareil

1. Poignée en thermodurcissable
2. Clip de verrouillage
3. Range cordon
4. Bouton marche/arrêt
5. Voyant rouge de mise sous tension
6. Voyant vert d'activité du thermostat et de prêt à l'emploi
7. Boutons de réglage de la minuterie
8. Chronomètre de cuisson
9. Bouton d'ajout de cuisson (30 secondes)

5 6 4 LADRAME 7 8 7 9

* Capot en thermodurcissable * Plaques de cuisson en aluminium revêtues d'antiadhésif double couche * Voyant de mise sous tension * Voyant d'activité du thermostat et de prêt à l'emploi * 230 Volts - 50 Hz - 1800 Watts * Dimensions des croque-monsieur 2 fois 120 x 120 mm * Dimensions de l'appareil hors tout 315 x 370 x 130 mm * Le cordon utilisé est un H05V2V2-F 3 x 0.75 mm²

Ces appareils sont conformes aux directives 2014/35/UE, 2014/30/UE, DEEE 2012/19/UE, RoHS 2011/65/UE, 2015/863/UE et au règlement CE contact alimentaire 1935/2004.

Protection de l'environnement - directive 2012/19/UE

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des appareils électriques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur. C'est pour cette raison que votre appareil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères.

Lors de son élimination, il est de votre responsabilité de déposer votre appareil dans un centre de collecte publique désigné pour le recyclage des équipements électriques ou électroniques. Pour obtenir

des informations sur les centres de collecte et de recyclage des appareils mis au rebut, veuillez prendre contact avec les autorités locales de votre région, les services de collecte des ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous avez acheté votre appareil.

Première utilisation

* En déballant votre appareil, veillez à enlever soigneusement tous les éléments de calage et de protection. * Placez votre appareil sur une surface plane. * Nous vous conseillons un nettoyage préalable des plaques de cuisson avant la première utilisation, utilisez un peu d'eau chaude et une éponge. Séchez bien. * Un appareil neuf peut fumer un peu lors de la première utilisation. Pour limiter ce phénomène, procédez de la manière suivante : faites chauffer votre appareil ouvert pendant 10 minutes, puis laissez refroidir environ 12 heure.

Mise en ROUTE

* Déroulez complètement le cordon. * Branchez votre appareil, appareil fermé, le voyant rouge s'allume lorsque vous mettez en marche le produit en appuyant sur le bouton marche/arrêt. * Lorsque la température de cuisson idéale est atteinte, le voyant vert s'allume et un signal sonore vous avertit. * À la fin de la préchauffe, si vous ne faites aucune action, votre appareil à croque-monsieur Croq'y® 4 continuera sa préchauffe pendant encore 20 minutes. Si au bout de 20 minutes aucune action n'a

été faite sur l'appareil, il se mettra automatiquement en veille, sonnera 5 fois et ne chauffera plus.

* Vous pourrez commencer la cuisson après avoir graissé les plaques. Placez vos croque-monsieur dans les empreintes prévues à cet effet (4 croques à la fois) et choisissez le temps de cuisson voulu en appuyant sur les boutons « - » ou « + ». Vous pouvez ajouter jusqu'à 15 minutes de temps de cuisson. Le décompte se fait en minutes. Lors de la dernière minute, le décompte se fait en secondes. * Fermez l'appareil en pressant progressivement jusqu'à pouvoir fermer le clip de verrouillage et appuyez sur le bouton marche/arrêt pour démarrer la cuisson de vos croques. Vous n'êtes pas obligé de fermer le clip de verrouillage si vous avez réalisé des croque-monsieur généreux et épais. * Si vous souhaitez ajouter du temps de cuisson à la fin de votre chronomètre, vous pouvez appuyer sur le bouton « +30 sec ». Vous aurez ainsi un temps additionnel de 30 secondes pour cuire vos croque-monsieur. * Lorsque les voyants s'éteignent, sortez vos croque-monsieur à l'aide d'une spatule en bois. * Vous pouvez selon vos goûts ne pas vous préoccuper du voyant vert et juger de la cuisson de vos croque-monsieur en ouvrant l'appareil.

Arrêt de l'appareil

* Dès la fin de l'utilisation, appuyez sur le bouton marche/arrêt puis débranchez le cordon.

Entretien

* Ne jamais tremper l'appareil dans l'eau. Toujours débrancher et laisser refroidir complètement avant le nettoyage. * Plaques de cuisson antiadhésives : nettoyez-les avec une éponge humide éventuellement imbibée d'un produit légèrement détergent, séchez avec du papier absorbant ou un chiffon sec. * Capot extérieur : en cas de besoin, utilisez une éponge humide légèrement imbibée de détergent et séchez avec un chiffon doux.

La cuisson des croque-monsieur est très rapide, nous vous conseillons de préparer tous les ingrédients avant de mettre votre Croq'y® 4 en chauffe. Procédez au garnissage de vos croque-monsieur et disposez-les dans une assiette.

N'oubliez pas de beurrer légèrement les deux faces extérieures du croque-monsieur avant de cuire et ce pour toutes les recettes.

Le secret du chef : lorsque vous disposez une tranche de jambon sur le toast, coupez-la au préalable en plusieurs morceaux, ce sera plus facile pour déguster !

CROQUE campagnard

Les ingrédients : 2 cuillères de moutarde, 1 tomate coupée en tranches, 2 fines tranches de lard.

Étalez la moutarde sur les faces intérieures des toasts, répartissez sur l'une d'elles les tranches de tomate, ajoutez les deux tranches de lard que vous aurez au préalable fait revenir dans une poêle. Recouvrez avec le second toast et faites cuire.

CROQUE volaille

Les ingrédients : 100 gr de gruyère rapé, 100 gr de blanc de volaille émincé.

Garnissez un toast de gruyère rapé. Posez sur le fromage le blanc de volaille émincé, recouvrez de gruyère. Couvrez avec l'autre toast et faites cuire.

CROQUE chèvre

Les ingrédients : 100 gr de jambon, 1 crottin de Chavignol.

Sur un toast, répartissez des fines tranches de fromage, posez dessus une tranche de jambon coupée aux dimensions du toast, couvrez à nouveau de fines tranches de fromage, couvrez du deuxième toast et faites cuire.

CROQUE dessert

Les ingrédients : quelques carrés de chocolat, 1 tranche d'ananas.

Garnir un toast de carrés de chocolat noir, rajoutez une tranche d'ananas, couvrez du deuxième toast et faites cuire.

Garantie des appareils électroménagers lagrange.

Votre appareil est garanti 2 ans.

Pour bénéficier gratuitement d'une année supplémentaire de garantie, inscrivez-vous sur le site Internet LAGRANGE (www.lagrange.fr).

La garantie s'entend pièces et main d'œuvre et couvre les défauts de fabrication.

Sont exclues de la garantie : les détériorations provenant d'une mauvaise utilisation ou du non-respect du mode d'emploi, et les bris par chute.

CETTE GARANTIE S'APPLIQUE AUX UTILISATIONS DOMESTIQUES UNIQUEMENT, EN AUCUN CAS AUX UTILISATIONS PROFESSIONNELLES OU SEMI-PROFESSIONNELLES.

La garantie légale due par le vendeur n'exclut en rien la garantie légale due par le Constructeur pour défauts ou vices cachés selon les articles 1641 à 1649 du Code civil.

En cas de panne ou dysfonctionnement, adressez-vous à votre revendeur.

En cas de défectuosité technique dans les 8 jours suivant l'achat, les appareils sont échangés.

Après ce délai, ils sont réparés par le service après-vente LAGRANGE. Pour pouvoir bénéficier de cette garantie, l'usager devra impérativement présenter une copie de facture précisant la date d'achat de l'appareil.

Durée de disponibilité des pièces détachées

Conformément à l'article L 111-2 du code de la consommation, la disponibilité des pièces de rechange que nous prévoyons pour un produit réparable est de 5 ans à partir de sa date de fabrication. Toutefois, cette disponibilité n'est garantie que dans le pays où le produit a été acheté.

Frais de port des retours

Après la première année qui bénéficie de la garantie distributeur, vous n'aurez à supporter que les frais de port retour en usine, la réexpédition sera faite à nos frais dans les meilleurs délais.

Si vous avez d'autres questions sur nos produits, vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante :

Service consommateurs

17, chemin de la Plaine

ZA Les Plattes

CS30228

69390 VOURLES

France

E-mail : [e-mail]

Service consommateurs

17, chemin de la Plaine

ZA Les Plattes

CS30228

69390 VOURLES

Frankrijk

E-mail : [e-mail]

Service consommateurs

17, chemin de la Plaine

ZA Les Plattes

CS30228

69390 VOURLES

Frankreich

E-mail : [e-mail]

Service consommateurs

17, chemin de la Plaine

ZA Les Plattes

CS30228

69390 VOURLES

France

E-mail : [e-mail]

17 Chemin de la Plaine

ZA les Plattes - CS 30228

69390 VOURLES - France

[e-mail]

www.lagrange.fr