Croq'y 4 189410 - Wafelijzer LAGRANGE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type de produit	Tostiapparaat
Marque	LAGRANGE
Modèle	Croq'y 4 189410
Alimentation	230 V, 50 Hz, 1800 W
Plaques de cuisson	Aluminium met dubbele antiaanbaklaag
Dimensions des croque-monsieur	2 keer 120 x 120 mm
Dimensions de l'appareil	315 x 370 x 130 mm
Capacité	4 tosti's tegelijk
Matériau du capot	Thermohardend
Poignée	Thermohardend
Voyants	Rood (inschakeling), Groen (klaar voor gebruik)
Minuterie	Instelbaar van 1 tot 15 minuten, knop +30 seconden
Mise en veille automatique	Na 20 minuten zonder actie
Signal sonore	Voorverwarming en einde bereiding
Clip de verrouillage	Ja
Range-cordon	Ja
Cordon d'alimentation	H05V2V2-F 3 x 0,75 mm²
Entretien et nettoyage	Platen: vochtige spons, niet onderdompelen. Kap: vochtige spons met mild schoonmaakmiddel.
Garantie	2 jaar + 1 extra jaar na registratie op lagrange.fr
Pièces détachées	Beschikbaar 5 jaar na productiedatum
Utilisation	Alleen voor huishoudelijk gebruik

Veelgestelde vragen - Croq'y 4 189410 LAGRANGE

Hoe maak ik de bakplaten schoon?

Trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat volledig afkoelen. Reinig de platen met een vochtige spons, eventueel met een mild reinigingsmiddel, en droog ze af met keukenpapier of een droge doek. Dompel het apparaat nooit onder in water en plaats het niet in de vaatwasser.

Kan ik het apparaat gebruiken zonder de vergrendelclip te sluiten?

Ja, als u dikke tosti's hebt bereid, hoeft u de vergrendelclip niet te sluiten. Het apparaat werkt normaal, zelfs zonder gesloten clip.

Wat moet ik doen als het apparaat rookt tijdens het eerste gebruik?

Een lichte rookontwikkeling is normaal bij het eerste gebruik. Om dit te minimaliseren, verwarmt u het apparaat gedurende 10 minuten open en laat u het vervolgens ongeveer 1/2 uur afkoelen vóór de eerste bereiding.

Hoe stel ik de bereidingstijd in?

Gebruik de knoppen « - » en « + » om de bereidingstijd in te stellen van 1 tot 15 minuten. De aftelling wordt weergegeven in minuten en tijdens de laatste minuut in seconden. U kunt extra 30 seconden toevoegen met de knop « +30 sec ».

Hoeveel tosti's kan ik tegelijk bereiden?

Het apparaat kan 4 tosti's tegelijk bakken in de daarvoor bestemde vakken.

Wat betekent het groene lampje?

Het groene lampje geeft aan dat de ideale baktemperatuur is bereikt en het apparaat klaar is voor gebruik. Het gaat ook aan tijdens het bakken wanneer de thermostaat de temperatuur handhaaft.

Hoe schakel ik het apparaat uit?

Druk op de aan/uit-knop en trek vervolgens de stekker uit het stopcontact. Het apparaat schakelt automatisch in de stand-bymodus na 20 minuten inactiviteit.

Kan ik een verlengsnoer gebruiken met het apparaat?

Ja, maar gebruik uitsluitend een verlengsnoer met een geaard stopcontact en draden met een doorsnede van ten minste 0,75 mm².

Wat is de garantie op het apparaat?

Het apparaat heeft 2 jaar garantie op onderdelen en arbeid. U kunt een extra jaar gratis krijgen door u te registreren op www.lagrange.fr. De garantie dekt fabricagefouten, maar niet schade door verkeerd gebruik.

Hoe neem ik contact op met de klantendienst van LAGRANGE?

U kunt contact opnemen met de klantendienst per e-mail op [e-mail] of per post op het adres: LAGRANGE, Service consommateurs, 17 chemin de la Plaine, ZA Les Plattes, CS30228, 69390 VOURLES, Frankrijk.

GEBRUIKSAANWIJZING Croq'y 4 189410 LAGRANGE

Lees deze handleiding aandachtig door en bewaar hem zodat u hem later nog kunt raadplegen.

* Verifieer of de netspanning overeenkomt met de spanning aangegeven op het identificatieplaatje van het apparaat.
* Rol het snoer volledig uit en inspecteer dit aandachtig voor zijn gebruik.
*Indien het netsnoer beschadigd is, moet deze vervangen worden door LAGRANGE, zijn klantenservice of een persoon die door LAGRANGE gekwalificeerd en erkend is, om gevaar te voorkomen.
*Gebruik bij gebruik van een verlengsnoer altijd een model uitgerust

met een geaard contact en draadsectie met een diameter van 0,75 mm² of groter.

*Plaats uw apparaat ver verwijderd van voorwerpen die gemakkelijk ontvlambaar zijn (gordijnen...).
*Plaats het apparaat nooit op een warme ondergrond of in de buurt van open vuur.
* Laat het apparaat nooit zonder toezicht wanneer het aan staat.
* Het apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik op de manier zoals beschreven in de handleiding.
* Dompel het apparaat nooit onder in water of welke andere vloeistof dan ook, ook niet bij het schoonmaken

of om andere redenen. Niet geschikt voor de vaatwasmachine.

* Gebruik en bewaar het apparaat niet buiten of in de regen, zet het op een droge plaats.
* Verplaats het apparaat nooit door aan het snoer te trekken. Zorg ervoor dat het snoer niet per ongeluk ergens achter kan blijven haken, om te voorkomen dat het apparaat valt.
* Rol het snoer niet om het apparaat, verdraai het niet en zorg dat het niet in contact kan komen met de warme onderdelen van het apparaat.
* Let op: heet oppervlak. De temperatuur van toegankelijke oppervlakken kan hoog zijn wanneer het apparaat in werking is.

* Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring of kennis, wanneer er toezicht wordt gehouden of wanneer zij instructies hebben gekregen betreffende het veilige gebruik van het apparaat en de bijkomende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Schoonmaak en onderhoud aan het apparaat zullen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij deze ouder zijn dan 8 jaar en er toezicht op hen gehouden wordt.

* Houd het apparaat en het snoer ervan buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

* Dit apparaat is bedoeld voor gebruik voor huishoudelijke en daarmee te vergelijken doeleinden, zoals:

• de personeelskeuken van winkels, kantoren en andere werkomgevingen;
• gebruik door gasten van hotels, motels en andere overnachtingsgelegenheden;
• accommodatie van het type Bed & Breakfast.

* Deze apparaten zijn niet bedoeld om gebruikt te worden met een externe tijdschakelaar of een afstandsbediening.

* Raadpleeg de paragraaf "Onderhoud" voor het reinigen van de onderdelen die in contact komen met voedsel.

LAORANGE 2 1 3

Croq'y ^® 4
Type 189

1. Handgreep van thermohardend materiaal
2. Vergrendelingsclip
3. Snoercompartiment
4. Aan/Uit-knop
5. Rood spanningslampje
6. Thermostaataactiviteit en gebruiksklaar indicatielampje
7. Instelknoppen van de tijdschakelaar
8. Chronometer voor het bakken
9. Knop voor toevoeging baktijd (30 seconden)

5 6 4 7 8 7 9 LASRANGE

KENMERKEN

* Thermohardende deksel
* Bakplaten van aluminium met antiaanbaklaag
* Spanningslampje
* Thermostaataactiviteit en gebruiksklaar indicatielampje
* 230 Volt - 50 Hz - 1800 Watt
* Afmetingen van de croque-monsieurs 2 keer 120 x 120 mm
* Totale afmetingen van het apparaat 315 x 370 x 130 mm
* Het gebruikte snoer is een H05V2V2-F 3 x 0.75 mm²

Deze apparaten voldoen aan de richtlijnen 2014/35/EU, 2014/30/EU, AEEA 2012/19/EU, RoHS 2011/65/EU, 2015/863/EU en de Verordening (EG) 1935/2004 inzake aanraking met levensmiddelen.

MILIEU

Om ons milieu en onze gezondheid te beschermen moeten elektrische apparaten aan het einde van hun levensduur verwijderd worden volgens nauwkeurig vastgestelde regels en is de medewerking van zowel leverancier als gebruiker noodzakelijk. Daarom mag uw apparaat, zoals aangegeven met het symbool op het etiket, in geen geval in een afvalbak voor huishoudelijk afval weggegooid worden. Het is uw verantwoordelijkheid om dit apparaat aan het einde van zijn levensduur in te leveren bij een afvalinzamelingspunt bestemd voor elektrische en elektronische huishoudelijke apparaten. Neem voor informatie met betrekking tot de inzameling en de recycling van

afgedankte apparaten contact op met uw lokale autoriteiten, de vuilophaaldienst of de winkel waar u het apparaat hebt gekocht.

* Zorg er bij het uitpakken van uw apparaat voor dat u alle stutelementen zorgvuldig verwijdert.
* Plaats uw apparaat op een vlakke ondergrond.
* We raden u aan de bakplaten goed te reinigen voor het eerste gebruik; gebruik daarbij een beetje warm water en een spons. Droog deze goed af.
* Een nieuw apparaat kan een beetje roken bij het eerste gebruik. Ga als volgt te werk om dit fenomeen te beperken: laat uw toestel geopend opwarmen gedurende 10 minuten en laat het daarna afkoelen gedurende ongeveer een 12 uur.

INDIENSTESTELLING

* Ontrol volledig het snoer.
* Sluit het apparaat aan in gesloten toestand, het rode lampje gaat branden wanneer u het apparaat inschakelt door op de aan/uit-knop te drukken.
* Wanneer de ideale baktemperatuur is bereikt, gaat het groene lampje branden en wordt u gewaarschuwd door een geluidssignaal. U kunt het bakken beginnen nadat u de platen hebt ingevet. Plaats uw croque-monsieurs in de hiervoor bedoelde profielen (4 croques tegelijk) en kies de gewenste baktijd door op de knop "-" of "+" te drukken. U kunt maximaal 15 minuten kooktijd toevoegen.

Het aftellen gaat in minuten. Gedurende de eerste minuut gaat het aftellen in seconden.

* Sluit het apparaat door hier geleidelijk aan op de drukken totdat u de vergrendelingsclip kunt sluiten en druk op de aan/uit-knop.
* Als u aan het einde van uw chronometer baktijd wilt toevoegen, kunt u op de knop "+30 sec". U heeft zo 30 seconden extra om uw croque-monsieurs te bakken.
* Als de waarschuwingslampjes uitgaan, de tosti verwijderen met een houten spatel.
* Aan de hand van uw smaak kunt u het groene lampje negeren en zelf het bakresultaat van uw croque-monsieurs beoordelen door het apparaat te openen.

STOP HET APPARAAT

* Druk aan het einde van het gebruik op stop en trek daarna de stekker uit het stopcontact.

ONDERHOUD

* Nooit het apparaat onderdompelen in water. Steeds ontkoppelen en volledig laten afkoelen voor het reinigen.
* Bakplaten: Reinig deze met een vochtige spons en eventueel met een zacht detergent en droog hem daarna af met keukenpapier of een droge doek.
* Geen schuursponsjes gebruiken, hierdoor zouden er krassen kunnen ontstaan op de antiaanbaklaag.
* Buitenkant van de deksel: gebruik indien nodig een vochtige spons met een zacht detergent en droog ze af met een zachte doek.

RECEPTEN EN ADVIEZEN

Het bakken van croque-monsieurs gaat zeer snel, we raden u dan ook aan om alle ingrediënten voor te bereiden alvorens uw Croq'y® 4 te verwarmen. Vul uw croque-monsieurs en leg ze op een bord.

Vergeet niet om beide buitenkanten van de croque-monsieur licht met boter te besmeren alvorens ze te bakken; dit geldt voor alle recepten (facultatief).

Het geheim van de chef-kok: wanneer u een plak hesp op de toast legt, snijd deze vooraf in kleine stukjes, hierdoor zal het eten makkelijker gaan!

BOEREN CROQUE

De ingrediënten: 2 lepels mosterd, 1 in plakjes gesneden tomaat, 2 dunne plakjes spek.

Besmeer de buitenkanten van de toasts met de mosterd, verdeel de plakjes tomaat over een van hen, voeg een dun plakje spek toe dat u vooraf in een koekenpan gebakken hebt. Leg de tweede toast hierop en bak de croque.

CROQUE MET GEVOGELTE

De ingrediënten: 100 gr geraspte kaas, 100 gr gevogeltefilet in plakjes.

Bedek een toast met geraspte kaas. Leg de plakjes gevogeltefilet op de kaas, leg de andere toast hierop en bak de croque.

CROQUE MET GEITENKAAS

De ingrediënten: 100 gr hesp, 1 Chavignol geitenkaasje.

Verdeel de in dunne plakjes gesneden kaas over een toast, leg hier een in het formaat van de toast gesneden plakje hesp op, bedek deze opnieuw met dunne plakjes kaas, leg de andere toast hierop en bak de croque.

DESSERT CROQUE

De ingrediënten: Een paar chocoladeblokjes, 1 schijf ananas.

Bedekt een toast met pure chocoladeblokjes, voeg een plak ananas toe, bedek deze met de tweede toast en bak de croque.

GARANTIEVOORWAARDEN

Garantie voor elektrische huishoudelijke apparaten van LAGRANGE

De garantie van dit apparaat is 2 jaar.

Wilt u de garantie gratis met een jaar verlengen, schrijf u dan in op de website van LAGRANGE (www.lagrange.fr).

De garantie geldt voor onderdelen en manuren en dekt fabricagefouten. Buiten de garantie vallen: beschadiging die voortkomen uit verkeerd gebruik of het niet naleven van de gebruiksaanwijzing en schade door vallen.

DEZE GARANTIE IS UITSLUITEND VAN TOEPASSING OP HUISHOUDELIJK GEBRUIK, EN IN GEEN GEVAL OP PROFESSIONEEL OF SEMIPROFESSIONEEL GEBRUIK.

De wettelijk verplichte garantie van de verkoper sluit in niets de wettelijke garantie van de producent uit voor wat betreft fabricagefouten of verborgen gebreken, volgens artikel 1641 tot 1649 van het Franse Burgerlijk Wetboek.

Neem bij storingen of slecht functioneren contact op met uw verkoper. In geval van een technisch defect binnen 8 dagen volgend op de aankoopdatum wordt het apparaat vervangen.

Na het verstrijken van deze periode wordt het apparaat gerepareerd door de klantenservice van LAGRANGE.

Om aanspraak te kunnen maken op deze garantie is de gebruiker verplicht een kopie van de factuur te overleggen waarop de aankoopdatum vermeld staat.

Beschikbaarheidsduur van reserveonderdelen

In overeenstemming met artikel L 111-2 van de Franse consumentenwet is de duur van beschikbaarheid van reserveonderdelen die wij op voorraad houden voor repareerbare producten 5 jaar vanaf de productiedatum.

Echter, deze beschikbaarheid wordt uitsluitend gegarandeerd in het land van aankoop van het product.

Portokosten van retourzendingen

Na het eerste jaar, dat onder de fabrieksgarantie valt, hoeft u slecht de portokosten voor retourzendingen naar de fabriek te betalen, de verzendkosten worden door ons betaald onder de snelste leveringstermijn.

Neem voor andere vragen over onze producten contact met ons op via het volgende adres:

LAGRANGE

* Lassen Sie op: heet oppervlak. De temperatuur van toegankelijke oppervlakken kan hoog zijn wanneer het apparaat in werking ist.