Croq'y 4 189410 - Waffeleisen LAGRANGE - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts Croq'y 4 189410 LAGRANGE als PDF.
| Produkttyp | Sandwichtoaster |
| Marke | LAGRANGE |
| Modell | Croq'y 4 189410 |
| Stromversorgung | 230 V, 50 Hz, 1800 W |
| Kochplatten | Aluminium mit doppellagiger Antihaftbeschichtung |
| Abmessungen der Croque-Monsieur | 2 mal 120 x 120 mm |
| Gerätemaße | 315 x 370 x 130 mm |
| Kapazität | 4 Croque-Monsieur gleichzeitig |
| Gehäusematerial | Duroplast |
| Griff | Duroplast |
| Kontrollleuchten | Rot (Einschaltbereitschaft), Grün (betriebsbereit) |
| Timer | Einstellbar von 1 bis 15 Minuten, Taste +30 Sekunden |
| Automatische Abschaltung | Nach 20 Minuten Inaktivität |
| Akustisches Signal | Vorheizen und Garzeitende |
| Verriegelungsclip | Ja |
| Kabelaufwicklung | Ja |
| Netzkabel | H05V2V2-F 3 x 0,75 mm² |
| Pflege und Reinigung | Platten: Feuchter Schwamm, nicht eintauchen. Gehäuse: Feuchter Schwamm mit mildem Reinigungsmittel. |
| Garantie | 2 Jahre + 1 weiteres Jahr nach Registrierung auf lagrange.fr |
| Ersatzteile | Erhältlich bis 5 Jahre nach Herstellungsdatum |
| Verwendung | Nur für den Hausgebrauch |
Häufig gestellte Fragen - Croq'y 4 189410 LAGRANGE
Benutzerfragen zu Croq'y 4 189410 LAGRANGE
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Waffeleisen kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch Croq'y 4 189410 - LAGRANGE und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. Croq'y 4 189410 von der Marke LAGRANGE.
BEDIENUNGSANLEITUNG Croq'y 4 189410 LAGRANGE
Milieubescherming - RICHTLIJN 2012/19/EU
INGEBRUIKNAME EN GEBRUIK
EERSTE GEBRUIK
Diese Betriebsanleitung sorgfältig durchlesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren.
* Überprüfen, ob die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmt.
* Das Kabel vollständig abwickeln und vor dem Gebrauch sorgfältig prüfen.
*Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch LAGRANGE, seinen Kundendienst oder eine von LAGRANGE zugelassene Fachkraft ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
* Ein Verlängerungskabel darf nur benutzt werden, wenn das Gerät
einen Masseanschluss und einen Drahtquerschnitt von mindestens 0,75 mm² besitzt.
*Das Gerät nicht in der Nähe entzündbarer Gegenstände aufstellen (Vorhänge ...)
* Das Gerät niemals auf eine heiße Oberfläche stellen.
* Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen, während es in Betrieb ist.
* Das Gerät darf nur für häusliche Zwecke und entsprechend der Angaben der Bedienungsanleitung verwendet werden.
* Das Gerät niemals zur Reinigung oder aus anderen Gründen in Wasser oder eine andere Flüssigkeit eintauchen. Niemals in der Spülmaschine reinigen.
* Das Gerät nicht im Freien oder im Regen verwenden oder aufbewahren. An einem trockenen Ort verstauen.
* Das Gerät niemals durch Ziehen am Kabel bewegen. Sicherstellen, dass sich das Netzkabel nicht versehentlich verhaken kann, um ein Herunterfallen des Geräts zu verhindern.
* Das Kabel nicht um das Gerät wickeln, nicht verdrehen und darauf achten, dass es nicht mit heißen Teilen des Geräts in Kontakt kommt.
* Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten
körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, vorausgesetzt, sie haben eine Aufsicht oder Anleitung für den sicheren Gebrauch des Gerätes erhalten und verstehen die damit verbundenen Gefahren. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Die Reinigung und Pflege durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden dabei beaufsichtigt.
* Das Gerät und sein Netzkabel müssen außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren aufbewahrt werden.
* Dieses Gerät ist für den Einsatz in Haushalten und ähnlichen Anwendungen vorgesehen, wie z. B.:
- Küchenbereiche für Mitarbeiter in Geschäften, Büros und anderen professionellen Umgebungen;
- Landwirtschaftliche Betriebe oder Verwendung durch Gäste in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen;
– Gästezimmer.
* Diese Geräte sind nicht für die Einschaltung durch einen externen Timer oder ein separates Fernbedienungssystem vorgesehen.
*Informationen zum Reinigen der Teile, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen, finden Sie im Abschnitt "Wartung".
text_image
LAGRANGE ① ② ③Croq'y ^® 4
Type 189
BESCHREIBUNG DES GERÄTS
- Griff aus duroplastischem Material
- Verriegelungsclip
- Kabelaufwicklung
- Ein/Aus-Schalter
- Rote Betriebsanzeige
- Thermostataktivität und Betriebsbereitschaftsanzeige
- Einstelltasten des Timers
- Kochzeltanzeige
- Taste Garzeit hinzufügen (30 Sekunden)
text_image
5 6 4 LAORANGE 7 8 7 921
DEU
EIGENSCHAFTEN
* Abdeckung aus duroplastischem Material
* Antihaftbeschichtete Aluminium-Kochplatten
* Einschaltanzeige
* Thermostataktivität und Betriebsbereitschaftsanzeige
* 230 Volt - 50 Hz - 1800 Watt
* Abmessungen der Croque-Monsieur-Platten 2 mal 120 x 120 mm
* Gesamtabmessungen 315 x 370 x 130 mm
* Das verwendete Kabel ist ein H05V2V2-F 3 x 0.75 mm²
Diese Geräte entsprechen den Richtlinien 2014/35/EU, 2014/30/EU, WEEE 2012/19/EU, RoHS 2011/65/EU, 2015/863/EU und der EG-Lebensmittelkontaktverordnung 1935/2004.
UMWELTSCHUTZ
Umweltschutz - RICHTLINIE 2012/19/EU
Um unsere Umwelt und unsere Gesundheit zu schützen, muss die Entsorgung von Elektrogeräten am Ende ihrer Lebensdauer nach sehr genauen Regeln erfolgen und erfordert die Mitwirkung aller, ob Lieferanten oder Nutzer. Aus diesem Grund darf Ihr Gerät, wie durch das Symbol auf dem Typenschild gekennzeichnet, niemals in einer öffentlichen oder privaten Hausmülltonne entsorgt werden.
Es liegt in Ihrer Verantwortung, Ihr Gerät bei einer öffentlichen Sammelstelle zu entsorgen, die für das Recycling von elektrischen oder elektronischen Geräten vorgesehen ist. Informationen über Sammel- und Recyclingmöglichkeiten für ausgediente Geräte erhalten
Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung, der Hausmüllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie Ihr Gerät gekauft haben.
INBETRIEBNAHME UND VERWENDUNG
ERSTE BENUTZUNG
* Beim Auspacken des Gerätes ist darauf zu achten, dass alle Fixierelemente vorsichtig entfernt werden.
* Das Gerät auf eine ebene Fläche stellen.
* Wir empfehlen Ihnen, die Platten vor der ersten Inbetriebnahme mit etwas heißem Wasser und einem Schwamm zu reinigen. Gut abtrocknen.
* Ein neues Gerät kann beim ersten Gebrauch etwas rauchen. Um dieses Phänomen zu reduzieren, wie folgt vorgehen: Das Gerät 10 Minuten lang aufheizen und dann ca. 12 Stunde lang abkühlen lassen.
BEDIENUNG
* Das Kabel vollständig abwickeln.
* Das Gerät in geschlossenem Zustand anschließen. Das rote Licht leuchtet auf, wenn das Produkt durch Drücken der Ein/Aus-Taste eingeschaltet wird
* Wenn die ideale Backtemperatur erreicht ist, leuchtet das grüne Licht auf und ein Tonsignal ertönt. Nach dem Einfetten der Platten kann der Backvorgang gestartet werden. Ihre Croque-Monsieurs in die mitgelieferten Formen (jeweils 4 Croques) legen und die gewünschte Backzeit durch Drücken der „-“ oder „+“ Taste auswählen. Sie können bis zu 15 Minuten Garzeit hinzufügen. Der Countdown ist in Minuten angegeben. Während der letzten
Minute erfolgt der Countdown in Sekunden.
* Das Gerät durch schrittweises Drücken schließen, bis sich der Verriegelungsclip schließen lässt und drücken Sie die Ein-/Aus-Taste.
* Für eine Verlängerung der Backzeit nach Ablauf des Timers, die Taste „+30 sei“. So erhält der Croque-Monsieur zusätzliche 30 Sekunden, um zu garen.
* Sobald die Kontrollleuchten erlöschen, die Sandwiches mithilfe eines Holzspatels herausnehmen.
* Das grüne Licht kann aber auch ignoriert werden. In diesem Fall den Garvorgang Ihrer Croque-Monsieurs durch Öffnen des Geräts beurteilen.
ABSCHALTEN DES GERATES
* Nach Abschluss des Backvorgangs die Stopptaste drücken und den Stecker aus der Steckdose ziehen.
WARTUNG
* Das Gerät niemals in Wasser einweichen. Vor der Reinigung immer den Netzstecker ziehen und das Gerät vollständig abkühlen lassen.
* Kochplatten: Die Kochplatten mit einem feuchten Schwamm reinigen, eventuell getränkt mit einem milden Reinigungsmittel, und mit Papiertüchern oder einem trockenen Tuch abtrocknen.
* Keine Scheuerschwämme verwenden, da diese die Antihaftbeschichtung zerkratzen können.
* Abdeckung: Bei Bedarf mit einem leicht mit Spülmittel angefeuchteten Schwamm reinigen, mit einem weichen Tuch trocknen.
REZEPTE UND TIPPS
Die Zubereitung der Croque-Monsieurs geht sehr schnell. Wir empfehlen Ihnen, vor dem Aufheizen des Croq'y® 4 alle Zutaten vorzubereiten. Die Croque-Monsieurs zusammenstellen und auf einen Teller legen.
Nicht vergessen die beiden Außenseiten der Croque-Monsieurs vor dem Garen leicht zu buttern (optional).
Das Geheimnis des Kochs: Den Schinken in Stücke schneiden, bevor der Toast damit belegt wird, dann lässt er sich leichter essen.
CROQUE NACH BAUERNART
Die Zutaten: 2 Esslöffel Senf, 1 Tomate in Scheiben geschnitten, 2 dünne Scheiben Speck.
Die Innenseite des Toasts mit Senf bestreichen, die Tomatenscheiben auf einer davon verteilen, eine dünne Scheibe Speck dazulegen, die zuvor in einer Pfanne angebraten wurde. Mit dem zweiten Toast abdecken und backen.
GEFLÜGEL-CROQUE
Die Zutaten: 100 g geriebener französischer Gruyère-Käse, 100 g in Scheiben geschnittene Hähnchenbrust.
Einen Toast mit geriebenem Gruyère-Käse belegen. Die gewürfelte Geflügelbrust auf den Käse legen, mit einer Schicht Gruyère-Käse und der zweiten Toasthälfte bedecken und backen.
ZIEGENKÄSE-CROQUE
Die Zutaten: 100 g Schinken, Crottin de Chavignol.
Auf einem Toast dünne Käsescheiben verteilen, eine auf die Größe des Toasts zugeschnittene Scheibe Schinken darauflegen, wieder mit dünnen Käsescheiben bedecken, mit dem zweiten Toast abdecken und backen.
DESSERT-CROQUE
Die Zutaten: ein paar Stücke Schokolade, 1 Scheibe Ananas.
Einen Toast mit Stücken von Zartbitterschokolade belegen, eine Scheibe Ananas hinzufügen, mit dem zweiten Toast bedecken und backen.
GARANTIEBEDINGUNGEN
Garantie auf LAGRANGE-Geräte
Wir garantieren Ihr Gerät für eine Dauer von 2 Jahren.
Um von einem kostenlosen zusätzlichen Garantiejahr zu profitieren, registrieren Sie sich bitte auf der LAGRANGE -Website (www.lagrange.fr).
Die Garantie umfasst Teile und Arbeitskosten und deckt Herstellungsfehler ab.
Von der Garantie ausgeschlossen sind: Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung entstanden sind, sowie Bruch durch Herunterfallen.
DIESE GARANTIE GILT NUR FÜR DEN HÄUSLICHEN GEBRAUCH, NICHT FÜR DEN PROFESSIONELLEN ODER SEMIPROFESSIONELLEN GEBRAUCH.
Die vom Verkäufer geschuldete gesetzliche Gewährleistung schließt die vom Hersteller geschuldete gesetzliche Gewährleistung für Mängel oder versteckte Fehler gemäß Artikel 1641 bis 1649 des frz. Zivilgesetzbuchs nicht aus.
Bei einem Fehler oder einer Störung wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
Im Falle eines technischen Defekts innerhalb von 8 Tagen nach dem Kauf werden die Geräte umgetauscht.
Nach Ablauf dieses Zeitraums werden sie durch den LAGRANGE -Kundendienst repariert.
Um diese Garantie in Anspruch nehmen zu können, muss der Benutzer zwingend eine Kopie der Rechnung vorlegen, auf der das Kaufdatum des Geräts vermerkt ist.
Dauer der Verfügbarkeit von Ersatzteilen
Gemäß Artikel L 111-2 des französischen Verbraucherschutzgesetzes beträgt die Verfügbarkeit von Ersatzteilen, die wir für ein reparaturfähiges Produkt bereitstellen, 5 Jahre ab dem Herstellungsdatum.
Diese Verfügbarkeit ist jedoch nur in dem Land gewährleistet, in dem das Produkt gekauft wurde.
Versandkosten für Rücksendungen
Nach Ablauf des ersten Jahres der Händlergewährleistung müssen Sie nur die Kosten für den Rückversand an das Werk tragen, die Rücksendung erfolgt dann schnellstmöglich auf unsere Kosten.
Wenn Sie weitere Fragen zu unseren Produkten haben, können Sie uns unter folgender Adresse kontaktieren:
