028662 - Gaufrier LAGRANGE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Gaufrier avec plaques interchangeables
Marque	LAGRANGE
Modèle	028662
Alimentation	230 V ~ 50 Hz, 900 W
Cordon d'alimentation	H05BB-F 3G 0,75 mm², amovible
Plaques de cuisson	Aluminium avec revêtement antiadhésif, interchangeables (gaufres, croque-monsieur, panini)
Dimensions (estimation)	Environ 25 x 20 x 10 cm
Poids (estimation)	Environ 2 kg
Fonctions principales	Grillage de gaufres, croque-monsieur, paninis
Voyant de contrôle	Témoin lumineux de chauffe (s'éteint à température idéale)
Clips de fermeture	2 niveaux pour adapter la pression selon les préparations
Boutons d'éjection	Pour retirer facilement les plaques
Pièces détachées disponibles	Plaques de rechange (réf. 021122, 021322, 021422) et autres pièces pendant 5 ans
Garantie	2 ans, extensible à 3 ans sur inscription en ligne
Nettoyage et entretien	Plaques lavables à la main, corps essuyé avec une éponge humide. Ne pas immerger ni mettre au lave-vaisselle
Consignes de sécurité	Débrancher avant nettoyage, ne pas toucher les surfaces chaudes, tenir hors de portée des enfants de moins de 8 ans
Utilisation recommandée	Domestique uniquement, pas d'utilisation professionnelle

FOIRE AUX QUESTIONS - 028662 LAGRANGE

Comment utiliser le gaufrier pour la première fois ?

Avant la première utilisation, nettoyez les plaques avec de l'eau chaude et une éponge. Séchez bien. Faites chauffer l'appareil ouvert pendant 10 minutes, puis laissez refroidir environ 12 heures pour limiter toute fumée éventuelle.

Comment changer les plaques de cuisson ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Appuyez sur les boutons d'éjection situés à côté des plaques pour les libérer, puis retirez-les et placez les nouvelles plaques.

Comment réaliser des gaufres parfaites ?

Préchauffez l'appareil jusqu'à ce que le voyant s'éteigne. Graissez légèrement les plaques, versez la pâte en remplissant tous les carreaux, fermez l'appareil. Attendez que le voyant se rallume puis s'éteigne à nouveau : les gaufres sont prêtes. Retirez-les avec un couteau ou un pic à gaufres sans toucher les plaques.

Comment faire des croque-monsieur ou paninis ?

Préchauffez l'appareil, placez les croque-monsieur dans les empreintes ou le panini sur la plaque. Fermez d'abord au premier niveau du clip, puis en cours de cuisson appuyez jusqu'au deuxième niveau pour bien sceller. Le voyant indique la régulation du thermostat, pas la fin de cuisson.

Comment nettoyer le gaufrier ?

Débranchez et laissez refroidir complètement. Nettoyez le corps avec une éponge humide. Lavez les plaques à la main en les trempant dans de l'eau chaude savonneuse, frottez avec une brosse. Séchez bien avant de remonter. Ne jamais utiliser d'éponge métallique ni de poudre à récurer.

Que faire si le voyant ne s'éteint pas ?

Le voyant s'éteint lorsque la température idéale est atteinte. Si le voyant reste allumé en permanence, il peut s'agir d'un dysfonctionnement. Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que les plaques sont en place. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Quelles plaques sont compatibles avec ce modèle ?

Ce modèle accepte les plaques interchangeables de la marque LAGRANGE : plaques à gaufres (réf. 021122), plaques à croque-monsieur (réf. 021322) et plaques à panini (réf. 021422), vendues séparément.

Comment bénéficier de la garantie supplémentaire ?

La garantie de base est de 2 ans. Pour obtenir une année supplémentaire gratuite, inscrivez-vous sur le site LAGRANGE (www.lagrange.fr) dans les délais impartis. La garantie couvre les défauts de fabrication, mais pas les dommages liés à une mauvaise utilisation.

Puis utiliser le gaufrier pour un usage professionnel ?

Non, cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation professionnelle ou semi-professionnelle annule la garantie.

Où puis-je trouver les pièces détachées ?

Les pièces détachées, notamment les plaques, sont disponibles pendant 5 ans après la fabrication du produit. Contactez le service consommateur LAGRANGE ou votre revendeur pour commander.

MODE D'EMPLOI 028662 LAGRANGE

Lire attentivement ce mode d'emploi et le conserver afin de pouvoir le consulter ultérieurement.

• Vérifier que la tension du réseau corresponde bien à celle notée sur la plaque signalétique de l'ordinateil.
• Dérouler complètement le cordon puis l'examiner attentivement avant son utilisation.

• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par LAGRANGE, son service après-vente ou une personne qualifiée et/agréée par LAGRANGE afin d'éviter un danger.

• En cas d'utilisation d'une rallonge, impératifement utiliser un modele équipé d'une prise de terre et de fils de section égale ou supérieure à 0,75 mm².

• Placer votre apparéil loin d'objets facilement inflammables (rideaux...).
• Ne jamais placer votre apparéil sur une surface chaude ni à proximité d'une flamme.
• Ne laïsez pas le capot ouvert pendant la cuisson.
• Ne pas toucher les boutons lorsqu'le produit est chaud.
• La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsqu' l'appareil est en fonctionnement.

Ne pas toucher les surfaces chaudes de l'appareil.

• Ne jamais laisser votre apparéil sans surveillance lorsque celui-ci est en marche.
• Uniquement utiliser l'appareil pour des usages domestiques et de la manière indiquée dans le mode d'emploi.
• Ne jamais plonger votre apparéil dans l'eau ou dans tout autre liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison. Ne jamais leMETTE au Lave-vaisse.
• Veiller à ne pas utiliser ou ranger l'appareil à l'extérieur, sous la pluie. L'entreposer dans un endroit sec.
• Ne jamais déplacer l'appareil en tirant sur son cable. Veiller à ce que

le cordon d'alimentation ne puisse être accidentellement accroché, et ce afin d'eviter toute chute de l'appareil. Ne pas enrouler le cordon autour de l'appareil, ne pas le tordre et veiller à ce qu'il n'entre pas en contact avec les parties chaudes de l'appareil.

• Ne pas toucher les parties métalliques de l'appareil lorsqu'il fonctionne car elles sont chaudes.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à condition qu'elles aient reçu une supervision ou des

instructions concerning l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprehennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas'être effectuels par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et qu'ils sont surveillés.

• Maintenir l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

• Cét apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que :

• les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnement professionals;

• les fermes;

• l'utilisation par les clients des hotels, motels et autres environnementés à caractère résidentiel;

• les environnements de type chambres d'hôtes.

• Ces appeareils ne sont pas destinés à être mis en fonctionnement au moyen d'une minutes extérieure ou par un système de commande à distance séparé.

• Pour le nettoyage des parties en contact avec des aliments, se référer au paragraph «Entretien».

NE JAMAIS METTRE EN MARCHE L'APPAREIL SANS AVOIR MIS LES PLAQUES EN PLACE.

7

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Capots
2. Poignée
3. Voyant de contrôle
4. Boutons d'éjection des plaques
5. Clips de fermeture à 2 niveaux
6. Charnières
7. Cordon fixe
8. Range cordon

Selon modele:

1. Plaques 2 Gaufres interchangeables avec revêtement antiadhésif
2. Plaques 2 Croque-monsieur interchangeables avec revêtement antiadhésif
3. Plaques Panini interchangeables avec revêtement antiadhésif

4. Pince de service

5. Puissance : 230 Volts – 50 Hz – 900 Watts

6. Le cordon utilisé est un H05BB-F 3G 0,75 mm²

Ces apparèils sont conformes aux directives 2014/35/UE, 2014/30/UE, DEEE 2012/19/UE, RoHs 2011/65/UE, 2015/863/UE et au règlement contact alimentaire 1935/2004/CE.

JEUX DE PLAQUES VENDUS SÉPARÉMENT :

• Plaques de 2 gaufres en aluminium avec revêtement antiadhésif (Réf 021122)
• Plaques de 2 croque-monsieur en aluminium avec revêtement antiadhésif (Réf 021322)
• Plaques panini en aluminium avec revêtement antiadhésif (Réf 021422)

ENVIRONMENT

Protection de l'environnement - DIRECTIVE 2012/19/UE

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des-appareils électriques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utiliseateur. C'est pour

cette raison que vous appeareil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique, ne doit en aucun cas etre jetedans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures menagères.

Lors de son élimination, il est de votre responsabilité de déposerairelleappareil dans un centre de collecte publique désigné pour lerecyclage des équipements electriques ou electroniques. Pour obtenirdes informations sur les centres de collecte et de recyclage desappareils mis au rebut, veillez prendre contact avec les autoritéslocales de toute rue, les services de collecte des ordures menagèresou le magasin dans lequel vous avez acheté votre appareel.

MISE EN SERVICE ET UTILISATION

PREMIÈRE UTILISATION

• Nous vous conseillons un nettoyage des plaques de cuisson avant la première utilisation, utilisez un peu d'eau chaude et une éponge. Séchez bien.
• Un apparéil neuf peut fumer un peu lors de la première utilisation.
• Pour limiter ce phénomène, procédez de la manière suivante : faites chauffer votre apparéil ouvert pendant 10 minutes, puis laissez refroidir environ 12 heures.

MISE EN ROUTE

• Déroulez complètement le cordon.
• Branchez votre apparéil.
• Lorsque la température de cuisson ideale est atteinte, le voyant rouge s'éteint. Vous pourrez commencer la cuisson après avoirGRAISSÉ les plaques.

ARRET DE L'APPAREL

• Pour arrêt, débranchez le cordon.

CHANGEMENT DES PLAQUES

• Débranche l'appareil.
• Laissez refroidir complètement.
• Appuyez sur les boutons d'éjection des plaques, situés juste à côté de celles-ci.
• Saisissez vos plaques et remplacez-les par les nouvelles.

UTILISATION DE L'APPAREIL

• Choisissez vos plaques parmi les modèles disponibles et positionnez les sur l'appareil.
• Branchez votre apparéil et laïsez préchauffer jusqu'à ce que le voyant s'éteigne.

RÉALISATION DES GAUFRES

• Une fois l'appareil préchauffé, graissez légèrement vos plaques sur toute leur surface. (ATTENTION : ne jamais graisser pendant le préchauffage).
• Versez la pâté en replissant tous les carreaux.
• Fermez l'appareil.
• Levoyant sera à nouveau allumé. Attendez que levoyant s'éteigne, cela signifie que les gaufres sont prêtes.
• ATTENTION : La cuisson des gaufres est un art subtil dans lequel un changement minime de proportions dans la pâte peut conduire à des différences d'aspect et de goût. Levoyant étèint a été calculé par rapport à une recette basique de pâte à gaufres et par rapport au goût d'un panel représentatif de consommateurs. En aucun cas, un décalage avec votre goût particulier ne doit être considéré comme un défaut de l'appareil.
• Retirez les gaufres avec un couteau ou un pic à gaufres, en le plantant horizontally dans l'épaissur des gaufres en veillant à ne pas toucher les plaques.
• Graissez à nouveau plus légèrement pour la 2^ème et 3^ème fournée (en principe, ne plusGRAisser après).

RÉALISATION DES CROQUE-MONSIEUR ET DES PANINIS :

• Une fois l'appareil préchauffé, positionné vos croquemonsieurs dans les empreintes dédiées ou le panini sur la plaque.

NB : pour le panini nous conseillons demettre la partie ouverte du pain du cote des charnières de l'appareil.

• Fermez l'appareil au premier niveau du clip de fermeture, puis pendant la cuisson, appuyez davantage pour fermer jusqu'à deuxieme niveau du clip de fermeture de manière à bien sceller vos sandwichs.

ATTENTION : pendant la cuisson, levoyant allumé ou étient ne signifie pas que vos préparations sont prêtes mais correspond à une régulation du thermostat.

ENTRETIEN

ATTENTION :

*Attention: assurez-vous que votre apparéil soit bien débranché et complètement refroidi avant de le nettoyer.

• Ne plongez jamais votre apparéil dans l'eau et ne le mettez pas au lave-vaisselle.
• Lavez le corps de l'appareil avec une éponge humide.
• Nous recommendons de laver les plaques à la main. Àpres refroidissement, enlevez les plaques et laissez-les tremper dans l'eau chaude. Ajoutez un peu de liquide vaisselle si nécessaire. Frottez avec une Brosse à vaisselle.
• Séchez bien les plaques avant le remontage.
• ATTENTION : ne pas utiliser d'éponge métallique ni de poudre à récurer.

Garantie des apparèils électroménagers LAGRANGE.

Votre apparéil est garanti 2 ans.

Pour bénéficier gratuiteme de une année supplémentaire de garantie, inscrivez-vous sur le site Internet LAGRANGE (www.lagrange.fr). La garantie s'entend pieces et main-d'oeuvre et couvre les defaute de fabrication.

Sont exclues de la garantie : les déteriorations provenant d'une mauvaise utilisation ou du non-respect du mode d'emploi, et les bris par chute.

CETTE GARANTIE S'APPLIQUE AUX UTILISATIONS DOMESTIQUES UNIQUEMENT, EN AUCUN CAS AUX UTILISATIONS PROFESSIONNELLES OU SEMI-PROFESSIONNELLES.

La garantie légale due par le vendeur n'exclut en rien la garantie légale due par le Constructeur pour defaults ou vices cachés selon les articles 1641 à 1649 du code Civil.

En cas de panne ou dysfonctionnement, adressez-vous à votre revendeur.

En cas de défectuosité technique dans les 8 jours suivant l'achat, les apparèils sont échangés.

Après ce délambda sont répartis par le service après-vente LAGRANGE. Pour pouvoir bénéficier de cette garantie, l'usage devra imperativementprésenter une copie de facture précisant la date d'achat de l'appareil.

Durée de disponibilité des pieces détachées

Conformément à l'article L 111-2 du code de la consommation, la disponibilité des pieces de rechange que nous prévoyons pour un produit réparable est de 5 ans à partir de sa date de fabrication. Toutefois, cette disponibilité n'est garantie que dans le pays où le produit a été acheté.

Frais de port des retours

Après la première année qui bénéficie de la garantie distributeur, vous n'auraz à supporter que les frais de port retour en usine, la réexpédition sera faite à nos frais dans les autres délays.

Si vous avez d'autres questions sur nos produits, vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante :

LAGRANGE

Service consommateurs

17, chemin de la Plaine

ZA Les Plattes

CS30228

69390 VOURLES

France

SAFETY INSTRUCTIONS

Service consommateurs

17, chemin de la Plaine

ZA Les Plattes

CS30228

69390 VOURLES

France

• Retrouvez la notice complète en néerlandais, allemand, italien, espagnol sur notre site www.lagrange.fr
• Find the complete instruction manual in Dutch, German, Italian and Spanish on our website www.lagrange.fr
• De volledige gebruiksaanwijzing vindt u in het Nederlands, Duits, Italiaans en Spaans op unsere website www.lagrange.fr
• Die vollständige Bedienungsanleitung auf Niederlandisch, Deutsch, Italienisch und Spanish finden Sie auf unserer Website www.lagrange.fr
• Trovate il manuale di istruzioni complete in olandese, tedesco, italiano e spagnolo sul nostro site web www.lagrange.fr
• Encuentre el manual de instrucciones completo en holandés, aleman, italiano y español en{nuestro situ web www.lagrange.fr

SCAN：

LAGRANGE

17 Chemin de la Plaine

ZA les Plattes - CS 30228

69390 VOURLES - France

www.lagrange.fr