CR650 - Radio LENCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Lenco
Modèle	CR650
Catégorie	Radio-réveil
Type de produit	Radio-réveil DAB+/FM avec Bluetooth, charge sans fil, USB, Micro SD, entrée auxiliaire
Dimensions (LxHxP)	170 x 170 x 74 mm
Poids	0,9 kg (sans piles)
Alimentation	Adaptateur secteur 100-240 V CA, 50/60 Hz, sortie 5 V CC / 2 A
Piles de secours	4 piles AA (LR6) non fournies (pour mémoire horloge)
Puissance audio	2 x 5 W RMS + radiateur passif
Bandes radio	DAB+ (174,928 – 239,200 MHz) / FM (87,5 – 108 MHz)
Bluetooth	Version 5.0, portée < 9 m, fréquence 2402-2480 MHz
Connectivité	Port USB (FAT32), logement Micro SD (FAT32), entrée auxiliaire 3,5 mm
Charge sans fil	Recharge Qi intégrée (téléphone compatible)
Fonctions principales	2 alarmes, veille (15-90 min), sieste, 5 présélections par bande, recherche automatique, thérapie du sommeil (10 sons), réglage rétroéclairage
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Consommation	Max 13 W, veille < 1 W
Température de fonctionnement	0 °C à 35 °C
Entretien et nettoyage	Chiffon doux et sec, éviter solvants et liquides
Sécurité	Ne pas ouvrir, éviter humidité, champs magnétiques, surtensions ; piles hors de portée des enfants
Garantie	Selon législation européenne, via revendeur
Réparabilité	Réparation par personnel qualifié, ouverture annule garantie

FOIRE AUX QUESTIONS - CR650 LENCO

Comment allumer la radio Lenco CR650 ?

Branchez l'adaptateur secteur, puis maintenez la touche Marche/Arrêt (23) enfoncée pour allumer l'appareil.

Pourquoi n'y a-t-il aucun son ?

Vérifiez que le volume n'est pas au minimum. Appuyez sur la touche Volume + (22) pour augmenter le volume.

Comment améliorer la réception DAB+ ou FM ?

Dépliez complètement l'antenne (2) en position verticale. Éloignez la radio des sources d'interférence (ordinateurs, chargeurs, grandes surfaces métalliques). Effectuez une recherche complète via le menu.

Comment jumeler un smartphone en Bluetooth ?

Sélectionnez le mode Bluetooth sur la radio. Activez Bluetooth sur votre smartphone, cherchez 'Lenco CR-650' dans la liste des appareils. Si un mot de passe est demandé, entrez '0000'.

Comment régler une alarme ?

Appuyez sur la touche Alarme 1 (9) ou Alarme 2 (10), puis appuyez sur Entrée (17). Utilisez les touches de navigation pour régler l'heure, les jours, le mode de sonnerie, etc., puis validez avec Enregistrer.

Pourquoi mon téléphone ne se charge-t-il pas sur la zone de charge sans fil ?

Assurez-vous que la radio est branchée et allumée. Votre téléphone doit être compatible Qi. Retirez la coque de protection et placez-le correctement sur la zone de charge (7).

Comment lire de la musique depuis une clé USB ?

Insérez une clé USB formatée en FAT32 dans le port USB (3) à l'arrière. Appuyez sur la touche Mode (23) pour sélectionner le mode USB. Utilisez les touches lecture/pause et précédent/suivant.

Comment utiliser la fonction sieste (NAP) ?

Lorsque l'appareil est éteint, appuyez sur la touche NAP/Sleep (14). Choisissez la durée (15 à 90 minutes) avec les touches fléchées, puis confirmez avec Entrée.

Que faire si l'écran n'affiche rien ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est bien branché et que la prise est sous tension. Si l'appareil ne s'allume pas, testez une autre prise.

Comment réinitialiser les réglages d'usine ?

Maintenez la touche Menu (8) enfoncée pour accéder au menu système. Naviguez jusqu'à 'Réglage usine' ou similaire, puis confirmez. Notez que les piles de secours préservent l'horloge en cas de coupure.

MODE D'EMPLOI CR650 LENCO

L'utilisation de commandes ou réglages, ou l'exécution de procédures autres que ceux spécifiés dans ce manuel peut entraîner une exposition à des rayonnements dangereux.

GARDEZ ces instructions à l'esprit :

1. Ne couvrez ni n'obturez aucune ouverture de ventilation. Lorsque l'appareil est placé sur une étagère, laissez un espace libre de 5 cm (2") autour de l'appareil.
2. L'installation doit être effectuée conformément au guide d'utilisation fourni.
3. Gardez l'appareil à l'écart des sources de chaleur telles que radiateurs, chauffages, cuisinières, bougies et autres équipements générant de la chaleur ou une flamme nue. L'appareil ne doit être utilisé que dans un climat modéré. Les environnements extrêmement froids ou chauds doivent être évités. La température de fonctionnement est entre 0 et 35 °C.
4. Évitez d'utiliser l'appareil à proximité de champs magnétiques puissants.
5. Des décharges électrostatiques peuvent perturber le fonctionnement normal de cet appareil. Dans ce cas, réinitialisez et redémarrez l'appareil en suivant le guide d'utilisation. Pendant le transfert de fichiers, manipulez l'appareil avec précaution dans un environnement privé d'électricité statique.
6. Avertissement ! N'introduisez jamais un objet dans l'appareil par les ouvertures et fentes de ventilation. Des tensions élevées sont présentes dans l'appareil, l'insertion d'un objet peut entraîner une électrocution ou court-circuiter certains composants. Pour les mêmes raisons, ne renversez pas d'eau ou de liquide sur l'appareil.
7. N'utilisez pas l'appareil dans des endroits humides tels que salle de bain, cuisine pleine de vapeur ou à proximité d'une piscine.
8. L'appareil ne doit pas être exposé à des écoulements ou des éclaboussures et aucun objet contenant un liquide, tel qu'un vase, ne doit être posé sur ou près de l'appare
9. N'utilisez pas cet appareil lorsque de la condensation est possible. Lorsque l'appareil est utilisé dans une pièce chaude humide, des gouttelettes d'eau ou de la condensation peuvent se produire et entraîner un mauvais fonctionnement. Laissez l'appareil éteint pendant 1 ou 2 heures avant de l'allumer : il doit être sec avant d'être allumé.
10. Cet appareil est fabriqué avec le plus grand soin et vérifié plusieurs fois avant de quitter l'usine, cependant il est toujours possible, comme pour tout appareil électrique, que des problèmes surviennent. Si l'appareil émet de la fumée ou s'il y a une accumulation de chaleur excessive ou un phénomène inattendu, débranchez immédiatement la fiche d'alimentation du secteur.
11. Cet appareil doit fonctionner avec la source d'alimentation indiquée sur la plaque signalétique. Si vous n'êtes pas sûr de votre type d'alimentation électrique, contactez le revendeur ou la compagnie d'électricité locale.
12. Gardez l'appareil à l'écart des animaux. Certains animaux aiment ronger les cordons d'alimentation.
13. Pour nettoyer l'appareil, utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez ni solvant ni liquide à base de pétrole. Pour enlever les taches tenaces, utilisez un chiffon humide imbibé d'une solution de détergent diluée.
14. Le fournisseur n'est pas responsable des dommages ou pertes de données causés par un dysfonctionnement, une utilisation abusive, une modification de l'appareil ou un remplacement de la batterie.
15. Ne coupez aucune connexion lorsque l'appareil effectue un formatage ou un transfert de fichiers. Autrement, les données risquent d'être corrompues ou perdues.
16. Si l'appareil offre la lecture USB, il faut brancher la clé USB directement dans l'appareil. N'utilisez pas de câble de rallonge USB, car cela peut provoquer des interférences provoquant la perte de données.
17. La plaque signalétique se situe en dessous ou à l'arrière de l'appareil.
18. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants compris) souffrant de handicaps physiques, sensoriels ou mentaux, ou manquant d'expérience ou de connaissances, sauf si elles sont sous surveillance ou ont reçu des instructions sur l'utilisation correcte de l'appareil par la personne qui est responsable de leur sécurité.
19. Cet appareil est réservé à un usage non professionnel, et non pas à un usage commercial ou industriel.
20. Vérifiez que l'appareil est en position stable. La garantie ne couvre pas les dégâts occasionnés par l'utilisation de cet appareil en position instable, soumis à des vibrations ou chocs, ou par le non-respect de tout autre avertissement ou précaution contenus dans ce guide d'utilisation.
21. N'ouvrez jamais cet appareil.
22. Ne placez jamais cet appareil sur un autre appareil électrique.
23. Ne laissez pas les sacs en plastique à la portée des enfants.
24. N'utilisez que des pièces/accessoires recommandés par le fabricant.
25. Confiez tout entretien à un personnel service qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit, par exemple lorsque le cordon d'alimentation ou sa fiche est endommagée, lorsque un liquide a été renversé ou des objets ont été introduits dans l'appareil, lorsque il a été exposé à la pluie ou à l'humidité, ne fonctionne pas correctement ou s'il est tombé.
26. Une exposition prolongée à des sons puissants produits par des lecteurs personnels de musique peut entraîner une perte auditive temporaire ou permanente.
27. Si l'appareil est livré avec un câble d'alimentation ou un adaptateur secteur :

- En cas de problème, débranchez le cordon d'alimentation secteur et confiez l'entretien à un personnel qualifié.

• Ne marchez pas ni ne pincez l'adaptateur secteur. Faites très attention, en particulier près des fiches et du point de sortie du câble. Ne placez aucun objet lourd sur l'adaptateur secteur, il pourrait l'endommager. Gardez l'appareil hors de portée des enfants ! Les enfants pourraient se blesser gravement s'ils jouent avec le cordon d'alimentation.
• Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une longue durée.
• La prise secteur doit être installée près de l'appareil et doit être facilement accessible.
• Ne surchargez pas les prises de courant ou les rallonges. Une surcharge peut entraîner un incendie ou une électrocution.
• Un appareil étant de classe 1 doit être branché dans une prise secteur disposant d'une mise à la terre.
• Les appareils de classe 2 ne nécessitent pas de mise à la terre.
• Tirez toujours sur la fiche lorsque vous la retirez de la prise d'alimentation secteur. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation. Cela pourrait provoquer un court-circuit.
• N'utilisez ni cordon, ni fiche endommagés, ni une prise desserrée. Cela pourrait entraîner une électrocution ou un incendie.
• Si l'appareil contient ou est livré avec une télécommande contenant des piles boutons/piles :

Avertissement :

• « Ne pas avaler les piles ! Risque de brûlure chimique »
• La télécommande fournie avec cet appareil contient une pile bouton/pile. Si la pile bouton est avalée, elle peut causer des brûlures internes graves en seulement 2 heures et peut conduire à la mort.
• Gardez les piles neuves et usées hors de la portée des enfants.
• gardez-le hors de la portée des enfants.
• Si vous pensez que les piles ont été avalées ou placées à l'intérieur d'une partie du corps, consultez un médecin immédiatement.
• Avertissements sur l'utilisation des piles :
• Risque d'explosion si la pile n'est pas remplacée correctement. Ne les remplacez que par des piles du même type ou d'un type équivalent.
• Les piles ne doivent pas être soumises à des températures extrêmement élevées ou basses, à une faible pression d'air à haute altitude pendant l'utilisation, le stockage ou le transport.
• Tout remplacement de pile par un type incorrect peut entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.
• L'élimination de pile dans un feu, four chaud, équipement d'écrasement ou de coupure mécanique peut entraîner une explosion.
• Laisser une pile dans un environnement à température extrêmement élevée peut entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.
• Une pile soumise à une pression d'air extrêmement basse peut entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.
• Une attention particulière doit être portée sur les aspects environnementaux d'élimination des piles.

Installation

• Déballez tous les composants et enlevez les matériaux de protection.
• Ne branchez pas l'appareil sans avoir vérifié la tension secteur et sans avoir effectué toutes les autres connexions.

Adaptateur d'alimentation

Utilisez uniquement l'alimentation électrique indiquée dans le guide d'utilisation

Informations	Valeurs et précision
Nom ou marque du fabricant, enregistrement commercial et adresse	Fabricant : DongguanDongsong Electronic Co., Ltd. Adresse : No.19, Xintian Street, BaizhoubianVillage, East District, Dongguan, Guangdong, R.P. Chine Valeurs et précision
Identifiant du modèle	DYS818-050200W-K
Tension d'entrée	100-240 V
Fréquence secteur d'entrée	50/60 Hz
Tension de sortie	5,0 V
Courant en sortie	2,0 A
Puissance de sortie	10,0 W
Efficacité active moyenne	80,98 %
Efficacité à faible charge (10 %)	--
Pas de consommation d'énergie à vide	0,06 W

Avertissement : L'auditeur qui écoute un lecteur de musique personnel en cours de route peut être moins conscient des dangers potentiels tels que la proximité d'une voiture.

Avertissement : Pour éviter d'éventuels dommages auditifs, n'écoute pas de la musique à des niveaux de volume élevés pendant de longues périodes.

Commandes et témoins

Façade du produit

Arrière du produit

Dessus du produit

graph TD
    A["7"] --> B["15"]
    A --> C["16"]
    A --> D["17"]
    A --> E["18"]
    A --> F["8"]
    A --> G["9"]
    A --> H["10"]
    A --> I["11"]
    A --> J["12"]
    A --> K["13"]
    A --> L["14"]
    M["Menu Info/Back"] --> N["Enter"]
    N --> O["Hi Scan"]
    P["SNOOZE/DIMMER"] --> Q["19"]
    R["Nap Sleep"] --> S["Mode"]
    S --> T["Preset Memory"]
    T --> U["20"]
    T --> V["21"]
    T --> W["22"]
    T --> X["23"]

1 : Affichage LCD 2 : Antenne DAB/FM 3 : Logement de 4 : Prise jack de lecture USB 5 : Prise jack d'entrée auxiliaire carte TF/Micro SD

7 : Recharge sans fil

8 : Touche Menu/Info/Retour

6 : Prise d'entrée CC

(5 VCC/2 000 mA)

9 : Touche de l'alarme n° 1 et de la présélection radio n° 1

11 : Touche de la présélection radio n° 3

13 : Touche de la présélection radio n° 5

15 : touche Précédent

17 : Touche Entrée

19 : Réglage du rappel d'alarme et du rétroéclairage

21 : Touche de présélection/mémorisation radio

23 : Touche marche/arrêt et mode lecture

10 : Touche de l'alarme n° 2 et de la présélection radio n° 2

12 : Touche de la présélection radio n° 4

14 : Touche des fonctions sommeil et NAP

16 : Touche lecture/pause/sourdine/recherche de radio

18 : Touche Suivant

20 : Touche du volume -

22 : Touche du volume +

Écoute de la radio DAB

1: Branchez l'alimentation secteur, puis maintenez la touche enfoncée pour allumer l'appareil. L'appareil passera automatiquement en mode DAB. 2: Appuyez sur la touche pour choisir le mode DAB et effectuer la fonction de recherche automatique. 3: Lors de la recherche, l'écran affiche « Scanning... (Recherche en cours...) » ainsi qu'une barre de défilement qui indique la progression de la recherche et le nombre de stations trouvées. 4: Une fois la recherche terminée, l'appareil sélectionne la première station trouvée de manière alphanumérique. 5: Appuyez sur la touche pour accéder à la liste des stations. 6: Lorsque vous trouvez une station que vous souhaitez écouter, appuyez sur la touche Entrée pour confirmer.

REMARQUE : Si aucune station n'est trouvée après la recherche automatique, appuyez sur la touche ENTER pour accéder à « Station Scan (Recherche de stations) », appuyez sur la touche ou pour sélectionner les modes « Full Scan (Recherche complète) » ou « Manual Scan (Recherche manuelle) » pour rechercher les stations.

Recherche DAB complète

La recherche complète recherchera l'ensemble des canaux de la bande III en mode DAB. Une fois la recherche terminée, la radio sélectionnera automatiquement la première station trouvée par ordre alphanumérique.

Pour activer la recherche complète, maintenez la touche enfoncée pour accéder à la recherche de stations, puis appuyez sur la touche / pour sélectionner « Recherche complète » puis appuyez sur la touche / pour confirmer. L'écran affiche « Scanning... (Recherche en cours...) » avec une barre coulissante qui indique la progression de la recherche et le nombre

de stations trouvées jusqu'ici.

2 : Toutes les stations trouvées seront automatiquement enregistrées. Appuyez sur la touche pour choisir la station que vous préférez, puis sur la touche Entrée pour confirmer.

En plus de la fonction de recherche complète, vous pouvez syntoniser manuellement la radio. Cela peut aider si vous savez que votre radio a manqué des stations. Vous aurez besoin de connaître le multiplex dans lequel se trouve la station de radio manquante.

1: Maintenez la touche enfoncée et accédez à « Station Scan (Recherche de stations) ». Appuyez sur la touche pour sélectionner le mode manuel, appuyez sur la touche Entrée pour confirmer.

2: Appuyez sur la touche pour faire défiler les canaux DAB qui vont des numéros 5A à 13F.

3: Une fois que votre numéro de canal souhaité est sélectionné, appuyez sur la touche Entrée pour accéder au multiplex actuel, il sera affiché avec l'intensité du signal au-dessous.

4: Vous ne verrez aucune nouvelle station de radio ni n'entendrez de son pendant la syntonisation manuelle. Pour trouver les stations nouvellement syntonisées, effectuez une recherche dans la liste des stations.

Présélection/réglage de la mémoire

Mettez la station radio actuelle en mémoire sous forme de présélection.

1: Maintenez la touche enfoncée pour accéder à la fonction de mise en mémoire des stations.

2: Appuyez sur la touche y pour sélectionner le numéro de la présélection de votre choix, puis sur la touche Entrée pour mettre la station en mémoire.

Vous pouvez également enregistrer rapidement la station actuelle sur l'une des 5 touches de présélection en appuyant longuement sur l'une des touches de présélection.

Informations importantes concernant la réception DAB+

La réception radio DAB+ est différente de la réception radio FM.

- En mode FM, vous pouvez souvent encore recevoir une station faible, mais probablement avec des crépitements ou des grésillements.

- La réception DAB + fonctionne numériquement par conséquent si le signal n'est pas fort, vous n'entendrez rien. Il n'y a pas de sifflement ou de crépitement comme en mode FM. Cela n'est pas dû à la radio, mais au fait que le signal DAB+ n'est pas assez fort à cet endroit.

Que pouvez-vous faire si vous n'avez pas de réception DAB+ directe ?

- Positionnez toujours l'antenne en position verticale en premier.

- Ne placez pas la radio trop près des sources potentielles d'interférence telles que les chargeurs de batterie, les machines rotatives, les ordinateurs, les grandes surfaces métalliques, etc.

- Déplacez la radio de quelques mètres.

- Allumez la radio et activez une recherche complète dans le menu DAB+

- Sur l'affichage de la radio, vous verrez la progression de la recherche ainsi que le nombre de stations trouvées à l'emplacement actuel de la radio.

Important

- Avec la réception DAB+, il peut y avoir une très grande différence de niveau de réception entre un emplacement donné et « quelques mètres » plus loin. En présence d'un signal local DAB+ faible, déplacez la radio pour trouver un signal plus fort.

- Si vous déplacez la radio à un autre endroit, effectuez à nouveau une recherche complète. Cela vous montrera quelles stations DAB+ peuvent y être reçues.

Écoute de la radio FM

Maintenez la touche enfoncée pour allumer l'appareil. L'appareil passera

automatiquement en mode DAB.

2: Appuyez sur la touche pour sélectionner le mode FM. Appuyez sur la touche pour sélectionner la station souhaitée. 3: Maintenez la touche enfoncée pour rechercher automatiquement la prochaine station de radio disponible. 4: Maintenez la touche enfoncée pour accéder au mode de recherche automatique qui met en mémoire les canaux présélectionnés. Pendant la recherche, l'écran affiche « Scanning... (Recherche en cours...) ». 5: Une fois la recherche terminée, l'appareil sélectionne la première station trouvée de manière alphanumérique. 6: Pour explorer les stations trouvées, appuyez sur les touches 1/2/3/4/5 pour sélectionner les 5 premières stations en mémoire, puis sur la touche. Appuyez sur la touche pour accéder à la liste des stations. 7: Lorsque vous trouvez une station que vous souhaitez écouter, appuyez sur la touche Entrée pour confirmer. 8: Appuyez sur la touche pour régler le volume. 9: Appuyez sur la touche pour couper le son de la station FM, le symbole du volume se met à clignoter.

Présélection/réglage de la mémoire

Mettez la station radio actuelle en mémoire sous forme de présélection.

• Maintenez la touche enfoncée pour accéder à la fonction de mise en mémoire des stations
• Appuyez sur la touche / pour sélectionner le numéro de la présélection de votre choix, puis sur la touche Entrée pour mettre la station en mémoire.

Vous pouvez également enregistrer rapidement la station actuelle avec l'une des 5 touches de présélection en appuyant longuement sur l'une d'elles.

Écoute de la musique bluetooth

Si vous utilisez un appareil audio Bluetooth, assurez-vous d'avoir une distance de fonctionnement de moins de 9 m. Un environnement différent peut avoir un effet sur la distance de fonctionnement.

Branchez l'adaptateur d'alimentation, maintenez la touche enfoncée pour allumer l'appareil, appuyez sur la touche pour choisir le mode Bluetooth. « Mode Bluetooth »

(Mode Bluetooth) » clignotera à l'écran.

2: Activez Bluetooth sur votre appareil audio. 3: Dans la recherche des appareils, choisissez « Lenco CR-650 », aucun mot de passe n'est requis. Si votre appareil nécessite un mot de passe, tapez « 0000 », (après l'appairage, le « mode Bluetooth » restera activé.) 4: Appuyez sur la touche ou pour régler le volume. 5: Appuyez sur la touche pour lire/mettre en pause, maintenez-la enfoncée pour déconnecter l'appareil Bluetooth. 6: Appuyez sur la touche pour sélectionner le morceau précédent/suivant.

Remarque : « Ce produit est doté d'une fonction de réception bluetooth, vous ne pouvez pas

l'utiliser pour transmettre un son bluetooth : cela signifie que vous pouvez recevoir sans fil un signal sonore bluetooth d'une source externe comme un smartphone.

Écoute de la musique USB

1: Branchez une clé USB (au format FAT-32) à l'arrière de l'appareil. 2: Maintenez la touche Mode enfoncée pour allumer l'appareil, appuyez sur la touche Mode pour sélectionner le mode USB. 3: Appuyez sur la touche + ou pour régler le volume. 4: Appuyez sur la touche pour lire/mettre en pause. 5: Appuyez sur la touche pour sélectionner le morceau précédent/suivant.

Remarque : Veuillez augmenter le volume de votre appareil Bluetooth connecté et du CR-

Écoute de la musique sur carte micro SD

1: Branchez la carte Micro SD (au format FAT-32) dans le logement TF/microSD à l'arrière 2: Maintenez la touche pour allumer l'appareil, puis appuyez sur la touche pour choisir le mode carte Micro SD. 3: Appuyez sur la touche ou pour régler le volume. 4: Appuyez sur la touche pour lire/mettre en pause. 5: Appuyez sur la touche pour sélectionner le morceau précédent/suivant.

Écoute de l'entrée auxiliaire

1: Branchez le câble auxiliaire à l'arrière de l'appareil (câble audio non fourni). 2: Maintenez la touche Mode enfoncée pour allumer l'appareil, puis appuyez sur la touche Mode pour choisir le mode auxiliaire. 3: Appuyez sur la touche + ou - pour régler le volume. 4: Appuyez sur la touche pour couper le son.

Écoute de sons naturels (mode thérapie du sommeil)

1: Maintenez la touche Mode enfoncée pour allumer l'appareil, appuyez sur la touche Mode pour choisir le mode Thérapie du sommeil. 2: Lorsque vous choisissez le mode Thérapie du sommeil, la fonction de sommeil démarre automatiquement, la durée par défaut est de 15 minutes, appuyez sur la touche de sommeil pour choisir une durée différente. 3: Appuyez sur la touche pour choisir parmi 10 sons différents de la nature. 4: Appuyez sur la touche ou pour régler le volume. 5: Appuyez sur la touche pour couper le son.

Réglage de l'heure

1: Maintenez la touche enfoncée pour allumer l'appareil. 2: Maintenez la touche enfoncée et accédez au menu. Appuyez sur la touche pour trouver Système, puis sur la touche Entrée pour accéder au système où vous trouverez l'op « Time setup (Réglage de l'heure) ». 3: Appuyez sur la touche Entrée, puis sur la touche / pour régler l'heure conformément au mode d'emploi.

Réglage des alarmes

Les alarmes peuvent être réglées en mode veille.

1: Appuyez sur la touche Alarme 1 ou Alarme 2, puis sur la touche Entrée. 2: Appuyez sur la touche / pour choisir l'option que vous souhaitez modifier et appuyez sur Entrée.

Options modifiables : Alarm on/off (Alarme activée/désactivée) (active/désactive l'alarme)

Time (Heure) : Heure de l'alarme

Days (Jours) : jours où l'alarme doit être activée

Durée de l'alarme

Mode : Type de sonnerie de l'alarme (FM/DAB/Sonnerie/Thérapie d'sommeil)

Volume : volume maximal de la sonnerie d'alarme (le minimum est Preset (Présélection) : permet de choisir la présélection à utiliser pour l'alarme

Save (Enregistrer) : enregistre les modifications que vous avez apportées

Remarque : si vous ne modifiez aucun réglage dans les 10 secondes, l'horloge reviendra au mode normal de l'heure et vos réglages ne seront pas enregistrés.

Si vous choisissez « weekdays (en semaine) » dans le menu « days (jours) », un « 5 » s'affiche droite du symbole d'alarme, ce qui signifie les 5 jours ouvrables de la semaine.

Si vous choisissez « week-ends (weekends) » dans le menu « days (jours) », un « 2 » s'affiche à droite du symbole d'alarme, ce qui signifie les 2 jours du week-end.

Si vous choisissez « Daily (Quotidien) » dans le menu « Days (Jours) », un « 2 » et un « 5 » s'affichent à droite du symbole d'alarme, ce qui signifie les 7 jours de la semaine.

Réglage de la mise en veille

1: Lorsque l'appareil est allumé, appuyez sur la touche pour activer la fonction de veille. 2: Appuyez sur la touche pour régler le délai de mise en veille 15/30/45/60/75/90, puis sur Entrée. Ou attendez quelques secondes pour utiliser le délai de mise en veille sélectionné. L'appareil s'éteindra une fois que le délai de mise en veille sélectionné sera écoulé.

Remarque :

1. Si vous souhaitez vérifier le délai qui reste avant la mise en veille, appuyez brièvement sur touche Sleep une fois que le délai de mise en veille est actif.
2. Si vous souhaitez réinitialiser le délai de mise en veille, appuyez à deux reprises sur le touche Sleep lorsque le délai de mise en veille est actif.

Réglage de la sieste

1: Lorsque l'appareil est éteint, appuyez sur la touche pour activer la fonction de sieste. 2: Appuyez sur la touche pour choisir la durée de sieste 15/30/45/60/75/90, puis sur Entrée ou attendez quelques secondes pour utiliser la durée de sieste sélectionnée. 3: L'appareil s'éteint lorsque la durée de sieste choisie est écoulée.

Remarque :

1. Si vous souhaitez vérifier le temps de sieste restant, appuyez brièvement sur la touche NAI une fois que la durée de la sieste est activée.
2. Lorsque la minuterie de sieste est active, appuyez à deux reprises sur la touche NAP si vous souhaitez la réinitialiser.

Présélection/réglage de la mémoire

1: En mode FM/DAB, maintenez la touche enfoncée pour accéder à la fonction de mise en mémoire des stations. 2: Appuyez sur la touche / pour choisir le numéro de station, puis sur la touche Entrée pour mettre la station en mémoire. 3: En mode FM/DAB, appuyez sur la touche pour accéder à la liste des stations en

mémoire.

4: Appuyez sur la touche / pour choisir la station de votre choix.

Réglage du rétroéclairage

Réglez le rétroéclairage dans le menu ou appuyez sur la touche SNOOZE/DIMMER pour régler le niveau de rétroéclairage de l'écran

Piles de secours

Insertion/remplacement des piles :

1. Retirez le couvercle du compartiment à piles à l'arrière de l'appareil.
2. Insérez 4 nouvelles piles AA/LR6 (non fournies) dans le compartiment à piles et assurez-vous que la polarité de chaque pile correspond aux symboles (+ et -) qui s'y trouvent.
3. Refermez-le à nouveau.

Remarque :

• L'insertion de piles dans l'appareil est facultative. Les piles ne sont utilisées que pour mémoriser les réglages de l'heure et de la date en cas de panne de courant.
• Sans les piles, la date et l'heure seront réinitialisées aux valeurs par défaut de l'usine en cas de panne de courant.
• Les autres réglages, y compris les réglages d'alarme et les stations radio présélectionnées, resteront toujours en mémoire en cas de panne de courant.

Guide de dépannage

Symptôme	Cause possible	Solution
Votre radio-réveil ne s'allume pas.	Vous n'avez pas branché votre appareil	Branchez l'adaptateur secteur de l'appareil dans une prise électrique.
	La prise électrique n'est pas sous tension.	Branchez un autre appareil dans la même prise électrique pour effectuer un test crois
Aucun son	Le volume est réglé au minimum.	Réglez le volume en appuyant sur la touche de volume.
Mauvaise réception FM	L'antenne n'est pas complètement déployée	Déployez complètement l'antenne.
	Il y a des interférences provenant d'appare électriques à proximité (four à micro-ondes téléviseur, etc.)	Éloignez votre radio-réveil des sources d'interférence possibles.
Mauvaise réception DAB	L'antenne n'est pas complètement déployée	Déployez complètement l'antenne.
	Votre région n'est pas couverte par DAB.	Vérifiez la couverture DAB dans votre région

Pas de lecture à partir d'une clé USB ou d'une carte Micro SD	Le format audio n'est pas pris en charge par votre radio-réveil.	Assurez-vous que votre audio a été correctement enregistré sur le support amovible au format MP3.
		Assurez-vous que la clé USB ou la carte Micro SD est correctement connectée ou insérée dans le port USB o logement de la carte Micro SD à l'arrière de votre radio-réveil.
Une connexion Bluetooth* avec un autre appareil ne peut pas être établie.	Votre appareil de lecture Bluetooth* n'est pas en mode d'appairage.	Consultez le mode d'emploi de votre appareil de lectur Bluetooth* et réessayez.
		Assurez-vous que votre radio-réveil et votre appareil de lecture Bluetooth* sont à moins de 8 mètres l'un de l'autre et qu'aucun mur ou autre appareil électronique bloque ou n'interfère avec la transmission Bluetooth*.
Pas de son lors de la lecture à partir d'un appareil Bluetooth connecté		Augmentez le volume de l'horloge et de l'appareil Bluetooth.
Le téléphone placé sur le bloc de charge sans fil ne se charge pas.		- Assurez-vous que votre radio-réveil est alimenté par l'adaptateur secteur.- Assurez-vous que votre téléphone est compatible Qi* (équipé de la technologie de charge sans fil Qi*).- Retirez la coque/l'étui de protection de votre téléphone- Redémarrez votre téléphone.- Assurez-vous d'avoir activé la recharge sans fil dans réglages de votre téléphone, si cette option est disponible.- Mettez à jour le logiciel de votre téléphone.- Contactez le fabricant de votre téléphone pour obten des conseils.

Spécifications techniques
Alimentation d'entrée (adaptateur secteur)	100-240 V CA ~ 50/60 Hz
Puissance en sortie de la musique	2 x 5W RMS + puissance passive
Plage de fréquences DAB	174,928 à 239,200 MHz
Plage de fréquences FM	87,5 à 108 MHz
Plage de fréquence Bluetooth :Version Bluetooth :	2 402 à 2 480 MHzV 5.0
Consommation	13 W max.
Puissance consommée (veille)	< 1 W
Température de fonctionnement	0 °C à 35 °C
Position de fonctionnement	Horizontal
Dimensions de l'appareil	170 x 170 x 74 mm
Poids	0,9 kg (sans piles)

Ce produit convient à cet usage pour tous les pays de l'UE.

Garantie

Lenco propose un service et une garantie conformément à la législation européenne, ce qui signifie qu'en cas de besoin de réparation (aussi bien pendant et après la période de garantie), vous pouvez contacter le revendeur le plus proche.

Remarque importante : Il n'est pas possible de renvoyer l'appareil pour réparation directement Lenco.

Remarque importante : Si l'appareil est ouvert ou modifié de quelque manière que ce soit par un réparateur non agréé, la garantie est annulée.

Cet appareil ne convient pas à une utilisation professionnelle. En cas d'utilisation professionnelle, les obligations de garantie du fabricant sont annulées.

Clause de non-responsabilité

Des mises à jour du micrologiciel ou des composants matériels sont régulièrement effectuées. Ainsi, certaines instructions, spécifications et images de la présente documentation peuvent être légèrement différentes. Tous les éléments décrits dans ce manuel sont donnés uniquement à fins d'illustration et peuvent ne pas s'appliquer à une situation particulière. Aucun droit juridique ou légal ne peut être obtenu à partir de la description faite dans ce manuel.

Mise au rebut de l'appareil usagé

Ce symbole indique que le produit électrique concerné ainsi que les piles ne doivent pas être jetés avec les autres déchets ménagers. Europe. Pour assurer le traitement correct des déchets de l'appareil et des piles, il faut les éliminer conformément aux lois locales applicables sur l'élimination des équipements électriques et des piles. En faisant cela, vous contribuez à la conservation des ressources naturelles et à l'amélioration des normes de protection de l'environnement dans le traitement et l'élimination des déchets électriques (Directive sur les déchets d'équipements électriques et électroniques).

Declaration de conformite

Le soussigné, Commaxx, déclare que l'équipement radioélectrique du type [Lenco CR-650] est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante :

https://commaxx-certificates.com/doc/cr-650_doc.pdf

Type RF	Bande de fréquences (MHz)	Puissance (dBm)
Bluetooth	2402-2480	<6
DAB	174-240	-
FM	87.5-108	-

Réparation

Pour plus d'informations et le service d'assistance, rendez-vous sur www.lenco.com Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466NG Kerkrade, The Netherlands