IAN 353093 - Jeu gonflable Playtive - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Château gonflable (jeu gonflable)
Marque	Playtive
Modèle	IAN 353093
Dimensions (L × l × H)	160 × 160 × 180 cm
Poids maximal de l'utilisateur	50 kg
Âge recommandé	À partir de 36 mois
Capacité	1 enfant à la fois
Matériau principal	PVC
Usage prévu	Usage familial extérieur, sur pelouse plane
Contenu de la livraison	Château gonflable, chambre de plancher (1), arcs latéraux (2), parois latérales (3), entretoises longitudinales (4), panier de basket-ball avec cible (5), balle (6), anneaux (7), piquets (8), tuyau de dégonflage (9), pièces de réparation (10)
Nombre de piquets de fixation	8
Type de valve	Valve de sécurité avec capuchon
Méthode de gonflage recommandée	Pompe à pied ou pompe à piston à deux temps
Température minimale pour le gonflage	15 °C
Distance de sécurité minimale	2 m des obstacles (bâtiments, clôtures, etc.)
Entretien	Nettoyage à l'eau ou à l'eau savonneuse ; stocker dégonflé au sec
Réparation	Avec rustines fournies ; ne pas gonfler dans les 20 minutes suivant la réparation
Normes de sécurité	Directive 2009/48/CE relative à la sécurité des jouets
Date de fabrication	02/2021

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 353093 Playtive

Comment gonfler le château gonflable Playtive IAN 353093 ?

Utilisez une pompe à pied ou une pompe à piston à deux temps (pas de compresseur). Ouvrez les valves, gonflez chaque chambre jusqu'à ce qu'elle soit ferme (le pouce s'enfonce légèrement), puis refermez les capuchons.

Où installer le château gonflable ?

Placez-le sur une surface plane (pelouse) sans pierres, bâtons ou bosses. Éloignez-le d'au moins 2 mètres des bâtiments, clôtures, escaliers, etc. Évitez le béton, l'asphalte ou les sols durs.

Quel est le poids maximal autorisé et l'âge recommandé ?

Le poids maximum de l'utilisateur est de 50 kg. L'âge recommandé est à partir de 36 mois (attention aux petites pièces). Convient à un usage familial extérieur.

Peut-on utiliser le château gonflable par mauvais temps ?

Non, il ne doit pas être utilisé par temps venteux, sous la pluie ou la neige. Ne pas gonfler à une température inférieure à 15 °C.

Comment sécuriser le château gonflable au sol ?

Utilisez les 8 piquets fournis pour fixer les pattes de fixation dans la pelouse. Assurez-vous que le sol est plat et que les piquets sont bien enfoncés.

Que faire en cas de trou ou de fuite ?

Dégonflez complètement l'article, nettoyez et séchez la zone endommagée. Découpez une rustine (environ 1,3 cm de plus que la zone), retirez le papier et appuyez fermement. Attendez 20 minutes avant de regonfler.

Comment nettoyer et entretenir le château gonflable ?

Nettoyez avec de l'eau ou de l'eau savonneuse uniquement. N'utilisez pas de détergents puissants. Stockez-le dégonflé dans un endroit sec et propre. Ne pas pulvériser de talc.

Peut-on laisser le château gonflable gonflé en permanence ?

Non, il est recommandé de le dégonfler après chaque utilisation pour éviter l'usure et les dommages. En cas de forte chaleur, relâchez un peu d'air pour éviter une surpression.

Quels types de pompes sont interdits ?

N'utilisez pas de compresseur ni de bouteille d'air comprimé. Utilisez uniquement une pompe à pied ou à piston à deux temps pour éviter d'endommager les soudures.

Le château gonflable est-il adapté pour jouer sur l'eau ou la neige ?

Non, il ne convient pas pour un usage sur l'eau ou la neige. Il est conçu uniquement pour une utilisation sur pelouse plane ou surface similaire.

MODE D'EMPLOI IAN 353093 Playtive

Mode d'emploi rapide

DMUCHANY ZAMEK

HRAD NA SKÁKANIE

Krátky návod

HOPPEBORG

GB IE

BOUNCY CASTLE

Mode d'utilisation rapide

NL BE

SPRINGKUSSEN

SKÁKACÍ HRAD

Krátký návod

CASTILLO INFLABLE

Guía rápida

Contenu de la livraison 12

Données techniques 12

Utilisation conforme 12

Consignes de sécurité 12 - 13

Risque de blessure 12 - 13

Prévention des dégâts matériels 13

Montage 13-14

Gonflage 13-14

Arrimage du château gonflable 14

Démontage 14

Stockage, nettoyage 14

Réparation 14

Zakres dostawy 18

Dane techniczne 18

Ce guide rapide fait partie intégrante du notice d'utilisation. Conservez-le soigneusement avec la notice d'utilisation. Lorsque vous remettez le produit à d'autres utilisateurs, veuillez également leur transmettre tous les documents liés à celui-ci. Lisez avant l'utilisation la notice d'utilisation et respectez tout particulièrement les consignes de sécurité qui y figurent.

En cliquant sur le lien suivant, vous pouvez télécharger la notice d'utilisation : https://www.lidl-service.com

Contenu de la livraison (fig. a)

1 château gonflable 1 chambre de plancher (1) 2 arcs latéraux (2) 2 parois latérales (3) 3 entretoises longitudinales (4) 1 panier de basket-ball avec cible (5) 1 balle (6) 4 anneaux (7) 8 piquets (8) 1 tuyau de dégonflage (9) 2 pièces de réparation (10) 1 mode d'emploi rapide

Données techniques

Château gonflable :

env. 160 × 160 × 180 cm (L x l x H)

Poids maximum de l'utilisateur : 50 kg

Date de fabrication (mois/année) : 02/2021

aux autres dispositions en vigueur suivantes :

2009/48/CE - Directive relative à la sécurité des jouets

Utilisation conforme

Attention. Réservé à un usage familial.

Cet article est un jouet et a été conçu pour les enfants de plus de 36 mois d'un poids maximal de 50 kg pour un usage privé à l'extérieur.

Il ne convient pas pour un usage sur l'eau ou la neige.

Consignes de sécurité

- ATTENTION. Les matériaux d'emballage et de montage ne font pas partie du jouet et doivent toujours tous être retirés pour des raisons de sécurité avant de remettre le produit aux enfants.

Risque de blessure !

• Attention. Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Danger d'étouffement. Petits éléments.
• Ne laissez pas votre enfant utiliser le produit sans surveillance, il n'est pas en mesure d'évaluer les dangers potentiels.
• Assemblage par un adulte requis.

- L'article ne peut être utilisé que par une seule personne à la fois.

- Aucun objet pointu ou dur, tel qu'un jouet, ne doit se trouver dans le château gonflable pendant son utilisation.

- Ne portez pas de bijoux, de montres ou de clés. Enlevez vos chaussures avant de sauter et enlevez vos lunettes le cas échéant.

- Afin de protéger l'article contre les dommages et d'éviter les blessures aux individus, le château gonflable ne doit être utilisé qu'une fois complètement gonflé.

- Le château gonflable doit être installé sur une surface plane et exempte de pierres, bâtons, bosses et creux.

- Le château gonflable doit être placé à une distance de sécurité raisonnable d'au moins 2 m par rapport aux bâtiments, aux escaliers, aux clôtures, aux murs, aux étendues d'eau, aux branches en surplomb, aux cordes à linge, aux câblages électriques et à d'autres obstacles.

• N'installez pas le château gonflable sur du béton, de l'asphalte ou d'autres sols durs.
• N'utilisez pas le château gonflable par temps venteux, sous la pluie ou la neige.
• Avant chaque utilisation, vérifiez que l'article ne montre aucun signe de dégradation ou d'usure.
• Cet article ne doit être utilisé qu'en parfait état !
• Les surfaces doivent toujours être propres et sèches.
• Informez vos enfants des instructions d'utilisation pour qu'ils puissent jouer en toute sécurité.
• Le château gonflable ne peut pas être utilisé comme un lit, car les enfants pourraient glisser entre le plancher et les parois latérales et ainsi s'étouffer.

Prévention des dégâts artériels

• Tous les articles gonflables sont sensibles au froid.
• Ne jamais déplier et gonfler l'article à une température de moins de 15 °C !
• Si la pression dans l'article augmente lorsque le soleil brille, il convient de la compenser en conséquence en libérant de l'air.
• Assurez-vous que l'article – en particulier lorsqu'il est gonflé – n'entre pas en contact avec des pierres, du gravier ou des objets coupants et qu'il ne frotte ni ne traîne nulle part, sinon son matériau pourrait être endommagé.
• N'insérer que des adaptateurs de pompe appropriés dans les valves de sécurité. Autrement, cela pourrait endommager les valves.
• Ne pas trop gonfler, sinon les soudures risqueraient de se déchirer. Bien fermer les valves après le pompage.
• Éviter tout contact avec des objets coupants, très chauds, pointus ou dangereux.

Montage

• Choisissez une surface plane et propre avec suffisamment d'espace pour déballer et déplier le château gonflable
• Assurez-vous que tous les éléments soient présents et en parfait état.
• Dès le deuxième montage, vous devez inspecter le château gonflable pour détecter tout dommage, trou ou fissure et y remédier comme décrit plus loin.

Attention!

• Toujours gonfler complètement toutes les chambres à air !
• Évitez de trop gonfler les chambres à air, sinon vous risqueriez de tendre excessivement les soudures ou même de les déchirer.

- Utilisez des pompes à pied ou des pompes à piston à deux temps disponibles dans le commerce avec les adaptateurs de pompe correspondants pour gonfler l'article.

- N'utilisez pas de compresseur ni de bouteilles d'air comprimé pour gonfler l'article. Cela peut endommager l'article.

Assurez-vous que les chambres se remplissent uniformément d'air.

- Gonflez chaque chambre à air jusqu'à ce que celle-ci soit ferme. En appuyant légèrement dessus avec le pouce, celui-ci doit pouvoir s'enfoncer encore un peu.

- ATTENTION!

Évitez l'utilisation d'écrans solaires et de produits de soin pour la peau à base d'alcool. Les écrans solaires et produits de soin pour la peau à base d'alcool peuvent décoller le revêtement coloré des articles gonflables en PVC. Cela pourrait déteindre sur votre corps, vos vêtements ou d'autres objets en contact.

Attention!

1. Chambre de plancher (1)
2. Arcs latéraux (2)
3. Parois latérales (3)
4. Entretoises longitudinales (4)
5. Panier de basket-ball avec cible (5)

Remplissage

1. Ouvrez la valve située sur le dessous de la chambre de base.
2. Remplissez la chambre à air (1) avec de l'air et refermez-la avec son capuchon (Fig. C). Gonflez chaque chambre à air jusqu'à ce que celle-ci soit ferme. En appuyant légèrement dessus avec le pouce, celui-ci doit pouvoir s'enfoncer encore un peu
3. Pour remplir les éléments 2 à 5, ouvrez le capuchon de la valve et gonflez les chambres à air (Fig. B). Fermez le capuchon de la valve et enfoncez-la en appliquant une légère pression.

Arrimage du château gonflable

Sécurisez l'article sur une pelouse plane au moyen des huit pattes de fixation (1a) avec respectivement un piquet (8) (Fig. A).

Démontage

Dégonflez le château gonflable comme suit :

1. Pour un dégonflage rapide de la chambre de plancher, ouvrez le capuchon (Fig. D).
2. Pour dégonfler les autres composants, tirez sur la valve correspondante et pressez légèrement la tige de la valve pour que l'air puisse s'échapper, ou insérez le tuyau de dégonflage (9) dans l'ouverture en question pour permettre à l'air de s'échapper rapidement.
3. La balle (6) et les anneaux (7) se dégonflent comme décrit au point 2.

Stockage, nettoyage

Lorsque vous n'utilisez pas l'article, rangez-le toujours non gonflé dans un endroit sec, propre et à une température ambiante.

Les valves doivent toujours être fermées pendant le stockage. Se nettoie uniquement avec de l'eau ou de l'eau savonneuse, jamais avec des détergents puissants. Lors du stockage hivernal, ne placer aucun objet pointu sur le produit et ne pas pulvériser de talc.

Réparation

Les petites fuites ou les petits trous peuvent être réparés avec les rustines fournies.

Important ! ne pas gonfler l'article dans les 20 minutes qui suivent la réparation ! ne pas utiliser les rustines en cas de fuites ou de trous sur les soudures.

• Laissez l'air s'échapper complètement de l'article.
• Nettoyez soigneusement la zone autour de la fuite ou du trou. La zone doit être sèche et dépourvue de traces de graisse.
• Découpez un morceau de matériau de réparation suffisamment grand pour que ses bords dépassent d'environ 1,3 cm de la zone endommagée.
• Retirez la rustine du papier, placez-la sur la zone endommagée et appuyez fermement.