U442DOCK20BINT - Station d'accueil Tripp Lite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station d'accueil
Marque	Tripp Lite
Modèle	U442-DOCK20BINT
Alimentation	Entrée : 100-240 V @ 50/60 Hz, 2 A ; Sortie : 20 V 5 A (100 W)
Ports vidéo	2 x HDMI (sortie)
Résolution maximale (simple écran)	2 560 x 1 440 @ 50 Hz
Résolution maximale (double écran)	1 920 x 1 080 @ 60 Hz
Ports USB	3 x USB 3.2 Gen 1 Type-A (données) ; 1 x USB-C PD 3.0 (entrée/sortie) ; 1 x USB-A dédié charge (5 V 1,5 A / 2,4 A)
Ethernet	RJ45 Gigabit (10/100/1 000 Mbps)
Audio	Prise 3,5 mm entrée/sortie (2.1 canaux)
Charge de l'hôte via USB-C	Jusqu'à 85 W (PD 3.0)
Conformité BC 1.2	Oui (port USB-A avant)
Sécurité	K-Lock (verrouillage latéral)
Montage	Conception à montage multiple (trous de vis inclus)
Systèmes d'exploitation supportés	Windows, macOS (pilotes DisplayLink requis pour Windows)
Contenu de l'emballage	Station d'accueil, câble USB-C à C (1 m), adaptateur C à A, bloc d'alimentation avec cordons UK et EU, manuel d'utilisation
Garantie	3 ans limitée
Température de fonctionnement	0 à 40 °C
Température d'entreposage	-20 à 70 °C

FOIRE AUX QUESTIONS - U442DOCK20BINT Tripp Lite

Comment connecter deux écrans à la station d'accueil ?

Connectez vos deux écrans HDMI aux ports HDMI de la station à l'aide de câbles HDMI (vendus séparément, par exemple la série P569 de Tripp Lite). Vous pouvez étendre jusqu'à trois écrans (y compris l'écran de l'ordinateur hôte) en ajustant les paramètres d'affichage de votre ordinateur.

Quelle résolution maximale puis-je obtenir avec un seul écran ?

Avec un seul écran HDMI connecté, la résolution maximale prise en charge est de 2 560 x 1 440 à 50 Hz.

Comment charger mon ordinateur portable via la station ?

Utilisez le câble USB-C à C fourni (ou un câble USB-C à C compatible) pour connecter votre ordinateur au port USB-C de la station. Ce port fournit jusqu'à 85 W de charge de distribution de puissance (PD) 3.0 pour recharger votre ordinateur hôte.

Dois-je installer des pilotes pour utiliser la station ?

Sous Windows, vous devez installer les pilotes DisplayLink pour les fonctions vidéo et audio. Téléchargez-les sur www.displaylink.com/downloads puis redémarrez l'ordinateur. Sous macOS, les pilotes ne sont généralement pas nécessaires ; si besoin, ils sont disponibles au même endroit.

Que faire si aucun son n'est émis par le casque branché ?

Assurez-vous que la source de sortie audio de votre ordinateur est réglée sur Audio USB (et non sur les haut-parleurs internes). Vous pouvez modifier ce paramètre dans les préférences audio de votre système d'exploitation.

Comment sécuriser la station d'accueil pour éviter le vol ?

La station est équipée d'un port K-Lock situé sur le côté. Utilisez un câble de verrouillage compatible (vendu séparément) pour attacher la station à votre bureau ou à un objet fixe.

Quels câbles sont fournis dans l'emballage ?

L'emballage contient : un câble USB 3.2 Gen2 C à C de 1 m, un adaptateur USB-C vers USB-A, un bloc d'alimentation externe, ainsi que deux cordons d'alimentation secteur (BS 1363 pour le Royaume-Uni et CEE 7/8 pour l'Europe) et un manuel d'utilisation.

La station d'accueil fonctionne-t-elle avec un Mac ?

Oui, la station est compatible avec macOS. Aucun pilote supplémentaire n'est requis pour les fonctions vidéo sous Mac. Si un pilote est nécessaire, vous pouvez le télécharger sur www.displaylink.com/downloads.

Comment mettre à jour les pilotes DisplayLink ?

Visitez le site www.displaylink.com/downloads et téléchargez la dernière version du pilote pour votre système d'exploitation. Exécutez le programme d'installation et suivez les instructions à l'écran. Redémarrez votre ordinateur après l'installation.

Quelle est la puissance de charge pour les appareils Apple connectés au port USB-A ?

Le port USB-A dédié à la charge sur le panneau avant (signalé par un symbole de chargement) fournit jusqu'à 2,4 A pour les appareils Apple, permettant une charge rapide.

MODE D'EMPLOI U442DOCK20BINT Tripp Lite

Station d'accueil pour deux écrans usb-c® avec alimentation internationale

Modèle : U442-DOCK20BINT

USB Type-C et USB-C sont des marques de commerce enregistrées d'USB Implementers Forum

D'excellence Industrielle.

Droits d'auteur © 2022 Tripp Lite. Tous droits réservés.

Caractéristiques du produit

• La capacité à deux écrans permet l'extension jusqu'à trois écrans (incluant l'ordinateur hôte) à des résolutions pouvant atteindre jusqu'à 1 920 x 1 080p @ 60 Hz en connectant jusqu'à deux écrans HDMI.
• Les installations avec un seul moniteur prennent en charge des résolutions jusqu'à 2 560 x 1440 @ 50 Hz.
• Le port de chargement de la distribution de puissance 3.0 USB-C fournit jusqu'à 85 W de puissance de charge à la source connectée.
• Le port Ethernet RJ45 prend en charge de véritables vitesses de réseau de 10/100/1 000 Mbps, fournissant une connectivité de 1 Gbps lorsque les signaux Wi-Fi sont faibles ou indisponibles.
• Permet la lecture, l'écriture et le transfert des données pouvant atteindre jusqu'à 5 Gbps via les trois ports USB 3.2 Gen1 de la station d'accueil ou le raccordement d'autres équipements périphériques USB comme un clavier et une souris.
• Le port Type-A USB 3.2 dédié de chargement procure jusqu'à 5 V 1,5 A (7,5 W) de chargement rapide aux appareils mobiles et 2,4 A aux appareils Apple.
• La conception à montage multiple offre une solution d'ordinateur de bureau tout-en-un pour aider à créer un environnement de travail sans encombrement.

L'emballage comprend

• U442-DOCK20BINT - Câble USB 3.2 Gen2 C à C avec adaptateur C à A - 1 m - Alimentation externe avec cordons d'alimentation BS 1363 (Royaume-Uni) et CEE 7/8 (Europe) • Manuel de l'utilisateur

Accessoires en option

• Câbles HDMI haute vitesse de la série P569
• Cordons de raccordement anticoupure Gigabit Cat6 de la série N201
• Câbles U038-OXX-GY-MAX USB A à C robustes
• Câbles USB A à Lightning de la série M100

Configuration requise

- Système d'exploitation Windows ou Mac

Aperçu du produit

Avant :

Arrière :

Côtés :

Article	Description
A	Prise audio entrée/sortie
B	Port Type-A USB 3.2 Gen1, conforme BC 1.2
C	Port Type-C USB avec chargement de la distribution de puissance 3.0
D	Voyant à DEL - s'allume en bleu lorsque l'appareil est sous tension, en vert lorsque l'appareil est activé
E	Bouton d'alimentation On/Off (marche/arrêt)
F	Prise d'entrée d'alimentation CC
G	Port Ethernet RJ45
H	Ports Type-A Gen1 USB 3.2
I	Ports HDMI
J	Trous pour vis de montage
K	K-Lock pour sécuriser le dispositif

Avant l'installation - pour les systèmes d'exploitation windows uniquement :

Des lecteurs DisplayLink sont requis pour les fonctions vidéo et audio lorsque Windows OS est utilisé. Les lecteurs peuvent être téléchargés et installés depuis www.displaylink.com/downloads. Une fois les lecteurs installés avec succès, redémarrer l'ordinateur hôte.

Remarques :

• Le U442-DOCK20BINT est capable de reconnaître des équipements périphériques USB comme une souris, un clavier ou une clé sans avoir à installer des lecteurs DisplayLink sur l'ordinateur hôte ou l'ordinateur portable utilisant Windows.
• Les systèmes d'exploitation Mac ne nécessitent pas les lecteurs. Si un lecteur Mac OS est nécessaire, les lecteurs peuvent être téléchargés depuis www.displaylink.com/downloads.

Installation

graph TD
    A["1: Laptop"] --> B["2: Monitor"]
    B --> C["3: Smartphone"]
    C --> D["4: Computer with USB port"]
    D --> E["5: Headphone"]
    E --> F["6: Air Conditioner"]
    F --> G["7: Hand icon pointing to phone"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#bbf,stroke:#333

Installation

1. Connecter l'ordinateur hôte ou l'ordinateur portable à U442-DOCK20BINT en utilisant le câble USB-C à C. Utiliser l'adaptateur de USB-A à C au besoin.

Remarque : Le dispositif se chargera uniquement en utilisant un câble USB-C à C.

1. Permet de raccorder jusqu'à deux écrans conformes HDMI à U442-DOCK20BINT en utilisant le câble de la série P569 de Tripp Lite (vendu séparément).

Remarque : Jusqu'à trois écrans peuvent être étendus dans une configuration à plusieurs moniteurs. Manipuler l'orientation ou le mode des écrans (en miroir ou étendu) par le biais des réglages de l'écran de l'ordinateur hôte.

1. Connecter jusqu'à trois équipements périphériques USB comme un clavier, une souris, une clé ou un téléphone intelligent.

Remarque : Le port USB du panneau avant étiqueté avec un symbole de chargement prend en charge le chargement rapide jusqu'à 1,5 A et le chargement jusqu'à 2,4 A.

1. Raccorder à un réseau local sans fil Gigabit câblé en utilisant le câble Cat6 de la série N201 de Tripp Lite (vendu séparément) si les signaux Wi-Fi sont faibles ou indisponibles.
2. Connecter un casque d'écoute au port de 3,5 mm disponible.

Remarque : Si aucun son n'est audible, la source de sortie audio doit être changée à audio USB.

1. Verrouiller et sécuriser la station d'accueil U442-DOCK20BINT au bureau en utilisant le port K-LOCK situé sur le côté de l'appareil.

Installation

1. Raccorder la source d'alimentation incluse à la station d'accueil, puis mettre l'appareil sous tension en utilisant le bouton d'alimentation situé à gauche du port CC.

Caractéristiques techniques

Entrée USB-C
Sortie (x2) HDMI
	RJ45
	(x3) USB 3.2 Gen 1 Type-A
	3,5 mm
Vidéo (HDMI) Simple : 2 560	x 1 440 @ 50 HzDouble : 1 920 x 1 080 @ 60 Hz
Audio (3,5 mm) Systèmes ambiophoniques de 2.1 canaux
Ethernet (RJ45) 10/100/1 000	0 Mbps
Alimentation Entrée : 100 à 2	40 V @50/60 Hz, 2 ASortie : 20 V 5 A
Caractéristiques techniques HDMI	1.3
Conforme BC 1.2 Oui
Température de fonctionnement	0 à 40 °C (32 à 104 °F)
Température d'entreposage	-20 à 70 °C (-4 à 158 °F)
Caractéristiques techniques du chargement de la distribution de puissance (PD)	Distribution de puissance 3.0jusqu'à 85 W(20/15/9/5 V @ 4,25 A)
Entrée de l'alimentation CC 100	W (20 V 5 A)

Garantie limitée de 3 ans

Tripp Lite garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de trois (3) ans à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de Tripp Lite, en vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à sa seule discrétion) de ces produits défectueux. Pour obtenir réparation sous cette garantie, vous devez obtenir un numéro d'autorisation de retour de matériel (« RMA ») auprès de Tripp Lite ou d'un centre de réparation autorisé par Tripp Lite. Les produits doivent être retournés à Tripp Lite ou à un centre de réparation autorisé par Tripp Lite en port prépayé et être accompagnés d'une brève description du problème et d'un justificatif de la date et du lieu d'achat. Cette garantie ne s'applique pas au matériel ayant été endommagé suite à un accident, à une négligence ou à une application abusive, ou ayant été altéré ou modifié d'une façon quelconque.

SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS LES PRÉSENTES, Tripp Lite N'ÉMET AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS DES GARANTIES DE QUALITÉ COMMERCIALE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. Certains États n'autorisant pas la limitation ni l'exclusion de garanties tacites, les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à l'acheteur.

À L'EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, Tripp Lite NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, FORTUITS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI AYANT ÉTÉ AVISÉE DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. Plus précisément, Tripp Lite ne pourra être tenue responsable de coûts, tels que perte de bénéfices ou de recettes, perte de matériel, impossibilité d'utilisation du matériel, perte de logiciel, perte de données, frais de produits de remplacement, réclamations d'un tiers ou autres.

Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de tripp lite et les recycleurs (union européenne)

En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit :

• D'envoyer l'équipement usagé au recyclage pourvu qu'il soit remplacé par un équipement équivalent (cela varie selon les pays)
• De retourner le nouvel équipement afin qu'il soit recyclé à la fin de sa vie utile

Il n'est pas recommandé d'utiliser cet équipement pour des appareils de survie où une défaillance de cet équipement peut, selon toute vraisemblance, entraîner la défaillance de l'appareil de maintien de la vie ou nuire de façon majeure à sa sécurité ou à son efficacité.

La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont modifiables sans préavis. Les produits réels peuvent différer légèrement des photos et des illustrations.