U442DOCK20BINT - Док-станция Tripp Lite - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ U442DOCK20BINT Tripp Lite

Руководство пользователя

Док-станция USB-C® на 2 дисплея с блоком питания международного образца

Модель: U442-DOCK20BINT

USB Type-C и USB-C являются зарегистрированными торговыми знаками компании USB Implementers Forum

English 1 • Español 12 • Français 22 • Deutsch 42

EAC

TRIPP·LITE

Продукция высшего качества.

Copyright © 2022 Tripp Lite. Перепечатка запрещается.

Характеристики изделия

• Возможность подключения двух дисплеев обеспечивает ретрансляцию на три экрана (включая головной компьютер) с разрешениями до 1920 x 1080р при 60 Гц при подключении до двух HDMI-дисплеев
• Одномониторные установки поддерживают разрешения до 2560 x 1440 при 50 Гц
• Зарядный порт USB-C PD 3.0 обеспечивает подачу питания мощностью до 85 Вт на подключенный источник
• Порт RJ45 Ethernet поддерживает сетевые скорости 10/100/1000 Мбит/с, обеспечивая возможность подключения на скорости 1 Гбит/с в случае слабого или недоступного сигнала Wi-Fi
• Чтение, запись и передача данных со скоростью до 5 Гбит/с через три порта USB 3.2 Gen1 док-станции или подключение других периферийных USB-устройств, в частности клавиатуры и мыши
• Выделенный зарядный порт USB 3.2 Type-A обеспечивает питание мощностью до 7,5 Вт (5 В / 1,5 А) для быстрой зарядки мобильных устройств и 2,4 А для устройств Apple
• Конструкция, рассчитанная на различные способы монтажа, обеспечивает универсальное настольное решение, помогающее созданию рабочей среды без путаницы проводов

Комплект поставки

• U442-DOCK20BINT
- Кабель с разъемами USB 3.2 Gen2 C/C с переходником C/A (1 м)
- Внешний источник питания со шнурами питания BS 1363 (для Великобритании) и CEE 7/8 (для EC)
- Руководство пользователя

Опциональные комплектующие

• Высокоскоростные HDMI-кабели серии P569
- Безразрывные соединительные кабели Cat6 Gigabit серии N201
• Сверхпрочные кабели U038-0XX-GY-MAX с разъемами USB A/C
- Кабели серии M100 с разъемами USB A / Lightning

Системные требования

- Операционная система Windows или Mac

Краткое описание изделия

Спереди:

A B C D

Сзади:

20V / 5A E F G H I HDMI

С боков:

Наименование Описание
A	Входной/выходной аудиоразъем
B	Порт USB 3.2 Gen1 Type-A, соответствующий требованиям ВС 1.2
C	Порт USB Type-C с технологией PD 3.0 Charging
D	Светодиодный индикатор: питание (синий),активное состояние (зеленый)
E	Выключатель питания On/Off
F	Входной разъем питания постоянного тока
G	Порт RJ45 Ethernet
H	Порты USB 3.2 Gen1 Type-A
I	Порты HDMI
J	Монтажные резьбовые отверстия
K	Гнездо K-Lock для крепления устройства

Установка

Перед началом установки (только для операционных систем Windows):

При использовании OC Windows требуется установка драйверов DisplayLink для видео- и аудиофункций. Драйверы можно загрузить и установить со страницы www.displaylink.com/downloads. После успешной установки драйверов перезапустите головной компьютер.

Примечания:

• Док-станция U442-DOCK20BINT может распознавать периферийные USB-устройства, в частности мышь, клавиатуру или флэш-накопитель, без драйверов DisplayLink, установленных на головном ПК или портативном компьютере с OC Windows.
• Операционные системы Мас не требуют драйверов. В случае необходимости установки какого-либо драйвера для Мас OS требуемые драйверы можно загрузить со страницы www.displaylink.com/downloads.

Установка

graph TD
    A["air conditioner"] -->|7| B["Hand icon"]
    A -->|7| C["Hand icon with plug"]
    A -->|4| D["Computer with monitor"]
    A -->|3| E["Smartphone with headphones"]
    A -->|2-| F["Desktop with monitor"]
    A -->|5| G["Headphones"]
    A -->|3| H["Smartphone with monitor"]
    A -->|1| I["Computer with monitor"]
    A -->|6| J["Lock padlock"]
    A -->|6| K["Refrigerator with switch"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style I fill:#ccf,stroke:#333
    style J fill:#cfc,stroke:#333

Установка

1. Подсоедините головной стационарный или портативный компьютер U442-DOCK20BINT, используя поставляемый в комплекте кабель с разъемами USB-C/C. При необходимости используйте переходник USB-A/C.
   Примечание. Зарядка устройства-источника производится только при использовании кабеля с разъемами USB-C/C.
2. Подключите до двух HDMI-совместимых дисплеев к док-станции U442-DOCK20BINT с помощью предлагаемого компанией Tripp Lite кабеля серии P569 (продается отдельно).
   Примечание. В многомониторной конфигурации возможная ретрансляция сигнала на три экрана. Сориентируйте дисплеи или установите нужный режим их работы (зеркальный или ретрансляция) через настройки дисплея на головном компьютере.
3. Подключите до трех периферийных USB-устройств (например, клавиатуру, мышь, флэш-накопитель или смартфон).
   Примечание. Порт USB на передней панели, обозначенный символом зарядки, поддерживает режимы быстрой зарядки (до 1,5 А) и Apple Charge (до 2,4 А).
4. В случае слабого или недоступного сигнала Wi-Fi подключитесь к проводной гигабитной ЛВС, используя предлагаемый компанией Tripp Lite кабель Cat6 серии N201 (продается отдельно).
5. Подключите гарнитуру или микрофон к свободному аудиопорту 3,5 мм.
   Примечание. При отсутствии звука на выходе источник выходного аудиосигнала должен быть изменен на USB-аудио.
6. (Опционально) Прикрепите док-станцию U442-DOCK20BINT к своему столу, используя гнездо K-LOCK, расположенное сбоку.
7. Подключите поставляемый в комплекте блок питания к док-станции и подайте питание на устройство кнопкой питания, расположенной слева от разъема питания постоянного тока.

Технические характеристики

Вход USB-C
Выход	HDMI — 2 шт.
	RJ45
	USB 3.2 Gen 1 Type-A — 3 шт.
	3.5 mm
Видео (HDMI)	Для одного дисплея: 2560 x 1440 при 50 ГцДля двух дисплеев: 1920 x 1080 при 60 Гц
Аудио (3.5 mm)	2.1 Channel Surround Sound
Ethernet (RJ45)	10/100/1000 Мбит/с
Блок питания	Вход: 100-240 В при 50/60 Гц; 2 АВыход: 20 В, 5 А
Технические требования кизделиям стандарта HDMI	1.3
Соотв. треб. ВС 1.2	Да
Диапазон рабочих температур	От 0 до 40°C
Диапазон температур хранения	От -20 до 70°C
Параметры PD Charging	PD 3.0 до 85 Вт(20/15/9/5 В; 4,25 А)
Входное питание	100 Вт (20 В / 5 А) постоянного тока

Гарантийные обязательства

Ограниченная гарантия сроком 3 года

Компания Tripp Lite гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение трех (3) лет с момента первоначальной покупки. Обязательства компании Tripp Lite по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг по данной гарантии необходимо получить номер Returned Material Authorization (RMA — разрешение на возврат материалов) от компании Tripp Lite или ее авторизованного сервисного центра. Изделия должны быть возвращены в компанию Tripp Lite или ее авторизованный сервисный центр с предоплатой транспортных расходов и сопровождаться кратким описанием возникшей проблемы и документом, подтверждающим дату и место его приобретения. Действие настоящей гарантии не распространяется на оборудование, поврежденное в результате аварии, небрежного обращения или неправильного использования, а также видоизмененное каким бы то ни было образом.

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗДЕСЬ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ Tripp Lite НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. В некоторых штатах/государствах ограничение или исключение подразумеваемых гарантий не допускается; следовательно, вышеуказанное(-ые) ограничение(-я) или исключение(-я) могут не распространяться на покупателя.

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ВЫШЕ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ Tripp Lite НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ ЛИБО УБЫТКИ, ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ, ДАЖЕ В СЛУЧАЕ ЕЕ ИНФОРМИРОВАНИЯ О ВОЗМОЖНОСТИ НАСТУПЛЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ. В частности, компания Tripp Lite не несет ответственности за какие-либо издержки, такие как упущенные прибыли или доходы, потеря оборудования, потеря возможности использования оборудования, потеря программного обеспечения, потеря данных, расходы на заменители, урегулирование претензий третьих лиц и пр.

Гарантийные обязательства

Информация по выполнению требований Директивы WEEE для покупателей и переработчиков продукции компании Tripp Lite (являющихся резидентами Европейского союза)

Согласно положениям Директивы об утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WEEE) и исполнительных распоряжений по ее применению, при покупке потребителями нового электрического или электронного оборудования производства компании Tripp Lite они получают право на:

• Продажу старого оборудования по принципу "один за один" и/или на эквивалентной основе (в зависимости от конкретной страны)
• Отправку нового оборудования на переработку после окончательной выработки его ресурса

Не рекомендуется использование данного оборудования в системах жизнеобеспечения, где его выход из строя предположительно может привести к перебоям в работе оборудования жизнеобеспечения или в значительной мере снизить его безопасность или эффективность.

Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. В связи с этим возможно изменение технических характеристик без предварительного уведомления. Внешний вид реальных изделий может несколько отличаться от представленного на фотографиях и иллюстрациях.

TRIPP·LITE

Продукция высшего качества.