U442DOCK6GY - Док-станция Tripp Lite - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Портативная док-станция USB-C 3.1 Gen 1
Бренд	Tripp Lite
Модель	U442-DOCK6-GY
Цвет	Серый
Входной разъем	USB-C (мужской)
Выходные разъемы	2x USB-A 3.0, 1x USB-C (PD/данные), 1x RJ45 Ethernet, 1x HDMI, 1x VGA
Максимальное разрешение HDMI	4096 x 2160 при 30 Гц (4:4:4)
Максимальное разрешение VGA	1920 x 1200 при 60 Гц
Скорость Ethernet	10/100/1000 Мбит/с
Скорость передачи USB	До 5 Гбит/с
Мощность зарядки USB-C (PD)	До 100 Вт (20 В, 5 А)
Мощность зарядки USB-A (BC 1.2)	До 1,5 А
Выделенная мощность для портов USB-A (при питании PD)	5 В, 1,6 А (8 Вт)
Рабочая температура	от 0 до 45 °C
Температура хранения	от -10 до 70 °C
Рабочая влажность	от 10 до 85 % относительной влажности (без конденсации)
Влажность хранения	от 5 до 90 % относительной влажности (без конденсации)
Гарантия	3 года (ограниченная)
Совместимость	Компьютер с портом USB-C или Thunderbolt 3, поддерживающий альтернативный режим DisplayPort
Особые функции	Режим зеркала HDMI+VGA, Wake-on-LAN, Fast Role Swap PD 3.0, IEEE 802.3az, автоматическое возобновление после сна
Обслуживание	Очищать сухой неабразивной тканью
Безопасность	Использовать с совместимыми кабелями и зарядными устройствами; избегать контакта с жидкостями
Запасные части	Не поставляются; дополнительные кабели доступны (VGA, HDMI, USB, Ethernet)
Ремонтопригодность	Изделие не подлежит ремонту пользователем; обратитесь в службу поддержки Tripp Lite

Часто задаваемые вопросы - U442DOCK6GY Tripp Lite

Как подключить внешний монитор через HDMI?

Подключите разъем USB-C док-станции к вашему компьютеру, затем соедините порт HDMI док-станции с монитором с помощью высокоскоростного кабеля HDMI (рекомендуется серия P568 от Tripp Lite).

Можно ли использовать порты HDMI и VGA одновременно?

Да, в режиме зеркала. Оба порта могут работать одновременно с максимальным разрешением 1080p для каждого порта. Порт VGA становится основным расширенным монитором, а HDMI отражает VGA.

Какое максимальное разрешение поддерживает порт HDMI?

Порт HDMI поддерживает разрешение до 4096 x 2160 при 30 Гц (4:4:4).

Как зарядить ноутбук через док-станцию?

Подключите зарядное устройство USB-C, совместимое с Power Delivery (PD), к порту зарядки USB-C док-станции. Док-станция может обеспечивать до 100 Вт (20 В, 5 А) для зарядки вашего компьютера.

Совместима ли док-станция с компьютерами Mac?

Да, при условии, что ваш Mac имеет порт USB-C или Thunderbolt 3, поддерживающий альтернативный режим DisplayPort. Дополнительные драйверы не требуются.

Нужно ли устанавливать драйверы для использования док-станции?

Нет, док-станция готова к использованию и не требует никакого программного обеспечения или драйверов. Просто подключите ее к совместимому порту USB-C.

Как настроить подключение Ethernet?

Подключите порт RJ45 док-станции к вашей сети с помощью кабеля Cat5e/6. Соединение устанавливается автоматически. Если этого не произошло, настройте параметры сети вашего компьютера вручную (например, на Mac: Системные настройки > Сеть > Помогите мне).

Что делать, если док-станция не работает после выхода из спящего режима?

Док-станция автоматически возобновляет работу после сна. Если проблема сохраняется, отключите и снова подключите разъем USB-C док-станции.

Какие кабели рекомендуются для оптимальной производительности?

Tripp Lite рекомендует свои кабели HDMI высокой скорости серии P568, кабели VGA серии P502, кабели Ethernet Cat6 серии N201 и кабель USB-C U420-006-5A.

Какова продолжительность гарантии?

Док-станция имеет ограниченную гарантию 3 года на дефекты материалов и изготовления с даты покупки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ U442DOCK6GY Tripp Lite

Руководство пользователя

Портативная док-станция USB-C™ 3.1 Gen 1 в сером корпусе

Модель: U442-DOCK6-GY

USB Type-C и USB-C являются торговыми знаками компании USB Implementers Forum

English 1 • Español 13 • Français 25

EAC

Охраняется авторским правом © 2019 Tripp Lite.

Перепечатка запрещается.

Характеристики изделия

• Поддержка режима USB DisplayPort Alternate для подключения HDMI-монитора через порт USB-C или Thunderbolt™ 3
• Возможность подключения DVI-монитора через переходник HDMI-DVI (подробная информация в разделе "Опциональные комплектующие")
• Зеркальный режим обеспечивает возможность одновременного функционирования портов HDMI и VGA с максимальным разрешением 1080р для обоих портов*
• Порт HDMI поддерживает видеоразрешения до 4096 x 2160 при 30 Гц с цветовой субдискретизацией 4:4:4
• Порт VGA поддерживает видеоразрешения до 1920 x 1200 (вкл. 1080р) при 60 Гц
• Порт Ethernet поддерживает сетевые скорости 10/100/1000 Мбит/с
• Порты USB-A и Type-C поддерживают скорости передачи данных до 5 Гбит/с
• Все порты USB-A 3.0 обеспечивают возможность передачи данных и зарядки

Характеристики изделия

• Выделенный USB-порт, соответствующий требованиям ВС 1.2, обеспечивает мощность до 1,5 А в режиме быстрой зарядки мобильных устройств (при подключении к сетевому электропитанию)
• Порт USB-C для подключения устройств поддерживает как передачу данных, так и зарядку с подачей питания через разъем USB при входном питании до 20 В / 5 А (100 Вт)
• При подключении к зарядному устройству, соответствующему требованиям стандарта PD 3.0, 8 Вт мощности (5 В / 1,6 А) выделяется на порты USB-A**
• Поддержка PD 3.0 Fast Role Swap, обеспечивающая интерфейсное и силовое соединение при снятии зарядного питания
• Автоматическое восстановление из режимов ожидания и приостановки
• Соответствие требованиям стандарта IEEE 802.3az (энергоэффективный Ethernet)
• Поддержка полнодуплексного и полудуплексного режимов работы
• Поддержка Wake-on LAN
• Благодаря своей компактной конструкции устройство легко помещается в дорожную сумку для портативного компьютера

Характеристики изделия

- Автоматическая настройка при подключении по технологии Plug-and-play без необходимости использования программного обеспечения или драйверов

*При одновременном подключении двух мониторов VGA-порт становится главным ретранслируемым монитором, а HDMI-монитор зеркально отображает информацию на VGA-мониторе

**При отсутствии подключения к электропитанию выходные параметры портов USB-A зависят от подключенного источника

Системные требования

- Компьютер с портом USB-C или Thunderbolt 3, поддерживающий режим DisplayPort Alternate

• Монитор VGA, DVI*** или HDMI

- Сеть Ethernet с поддержкой скоростей до 10/100/1000 Мбит/с

***Требуется переходник (более подробная информация представлена в разделе Опциональные комплектующие).

Комплект поставки

• U442-DOCK6-GY

- Руководство пользователя

Опциональные комплектующие

• Безразрывные соединительные кабели Cat6 Gigabit серии N201
• Коаксиальные кабели серии P502 для подключения VGA- мониторов
• Кабели-переходники серии P566 с разъемами HDMI и DVI
• Высокоскоростные HDMI-кабели серии P568
• Кабели для подключения устройств серии U322, USB 2.0 A/B
• Кабели для подключения устройств серии U326, USB 3.0 Micro-B
• Кабель U420-006-5A с разъемами USB 3.1 Gen 1 и USB-C (штекер/штекер) длиной 0,9 м

Краткое описание изделия

Сторона 1

Тыльная сторона

1 Зарядный порт / порт передачи данных USB-C
(гнездовой): обеспечивает подключение данного устройства к зарядному устройству с разъемом USB-C PD для подзарядки или передачи данных.
2 Порт USB-A 3.0 (гнездо), соответствующий
требованиям ВС 1.2, обеспечивает мощность до 1,5 А в режиме быстрой зарядки мобильных устройств.
3 Порт RJ45 (гнездовой): обеспечивает подключение
к сети со скоростями передачи данных 10/100/1000 Мбит/с.
4 Порт HDMI (гнездовой): обеспечивает подключение
HDMI-монитора.

Краткое описание изделия

5 Порт USB-A 3.0 (гнездовой): обеспечивает
подключение периферийных USB-устройств / устройств для зарядки или передачи данных.
6 Порт VGA (гнездовой): обеспечивает подключение
VGA-монитора.

Установка

Примечания:

• При подключении двух мониторов максимальное разрешение автоматически подстраивается под видеоформат с минимальным разрешением (в данном случае — 1080р).
• При подключении к источнику питания через зарядный порт USB-C 8 Вт мощности выделяется на док-станцию и другие устройства. Остальная мощность используется для зарядки подключенного устройства.
• Рекомендуемые типы кабелей перечислены в разделе Опциональные комплектующие.
• Если данное устройство подключено к порту USB-C компьютера и к сети через кабели Cat5e/6, то сетевое соединение устанавливается автоматически. При отсутствии соединения оно может быть установлено вручную со страницы сетевых настроек компьютера. Например, на устройстве Mac следует перейти в раздел Network ("Сеть") в меню System Preferences ("Параметры системы"), нажать на кнопку Assist Me ("Требуется помощь") для вызова утилиты Network Setup Assistant ("Помощник настройки сетевых параметров"), а затем следовать подсказкам для установления соединения.
• Соедините порт USB-C с портом USB-C или Thunderbolt 3 своего портативного компьютера, планшета или другого устройства.
• Соедините VGA-порт док-станции с VGA-портом монитора через VGA-кабель.

Установка

1. Соедините HDMI-порт док-станции с HDMI-портом монитора при помощи HDMI-кабеля (например, одного из предлагаемых компанией Tripp Lite высокоскоростных HDMI-кабелей серии P568).
2. Подключите до двух USB-устройств к концентраторным портам USB-A док-станции для передачи данных или зарядки.
3. Подключите устройство с портом USB Type-C к порту Type-C док-станции для передачи данных или зарядки.
4. Подключите порт RJ45 переходника к сети с помощью UTP-кабеля Cat5e/6.

Технические характеристики

Входные разъемы
USB USB-C (штекерный)
Выходные разъемы
USB-A USB 3.0 A (гнездовой)	— 2 шт.
Зарядный порт /порт передачи данныхUSB PD	USB-C (гнездовой)
10/100/1000 Ethernet RJ45 (гнездовой)
HDMI HDMI (гнездовой)
VGA VGA (гнездовой)
Условия эксплуатации
Диапазон рабочихтемператур	От 0 до 45°C
Рабочий диапазонвлажности	Относительная влажность от10 до 85%,без образования конденсата
Диапазон температурхранения	От -10 до 70°C
Диапазон влажности прихранении	Относительная влажность от5 до 90%,без образования конденсата
Требования к электропитанию
Зарядный порт USB-C Поддерживает входноепитание до 20 В / 5 А (100 Вт)

Гарантийные обязательства

Ограниченная гарантия сроком 3 года

Компания Tripp Lite гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение трех (3) лет с момента первоначальной покупки. Обязательства компании Tripp Lite по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг по данной гарантии необходимо получить номер Returned Material Authorization (RMA — разрешение на возврат материалов) от компании Tripp Lite или ее авторизованного сервисного центра. Изделия должны быть возвращены в компанию Tripp Lite или ее авторизованный сервисный центр с предоплатой транспортных расходов и сопровождаться кратким описанием возникшей проблемы и документом, подтверждающим дату и место его приобретения. Действие настоящей гарантии не распространяется на оборудование, поврежденное в результате аварии, небрежного обращения или неправильного использования, а также видоизмененное каким бы то ни было образом.

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗДЕСЬ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ Tripp Lite НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. В некоторых штатах/государствах ограничение или исключение подразумеваемых гарантий не допускается; следовательно, вышеуказанное(-ые) ограничение(-я) или исключение(-я) могут не распространяться на покупателя.

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ВЫШЕ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ Tripp Lite НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ ЛИБО УБЫТКИ, ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ, ДАЖЕ В СЛУЧАЕ ЕЕ ИНФОРМИРОВАНИЯ О ВОЗМОЖНОСТИ НАСТУПЛЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ. В частности, компания Tripp Lite не несет ответственности за какие-либо издержки, такие как упущенные прибыли или доходы, потеря оборудования, потеря возможности использования оборудования, потеря программного обеспечения, потеря данных, расходы на заменители, урегулирование претензий третьих лиц и пр.

Гарантийные обязательства

Информация по выполнению требований Директивы WEEE для покупателей и переработчиков продукции компании Tripp Lite (являющихся резидентами Европейского союза)

Согласно положениям Директивы об утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WEEE) и исполнительных распоряжений по ее применению, при покупке потребителями нового электрического или электронного оборудования производства компании Tripp Lite они получают право на:

• Продажу старого оборудования по принципу "один за один" и/или на эквивалентной основе (в зависимости от конкретной страны)
• Отправку нового оборудования на переработку после окончательной выработки его ресурса

Не рекомендуется использование данного оборудования в системах жизнеобеспечения, где его выход из строя предположительно может привести к перебоям в работе оборудования жизнеобеспечения или в значительной мере снизить его безопасность или эффективность.

Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. В связи с этим возможно изменение технических характеристик без предварительного уведомления. Внешний вид реальных изделий может несколько отличаться от представленного на фотографиях и иллюстрациях.