M18 PRCDAB+0 - Radio MILWAUKEE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio chantier
Marque	Milwaukee
Modèle	M18 PRCDAB+0
Tension d'alimentation	220-240 V ~
Puissance de réception	230 W
Poids (sans accu ni emballage)	10,7 kg
Type d'accu compatible	Lithium-Ion 18 V (série M18)
Réception radio	AM, FM, DAB+
Version Bluetooth	4.2
Bande de fréquence Bluetooth	2.402 - 2.480 GHz
Port USB	5 V / 2,1 A
Indice de protection	IP54
Température de fonctionnement	-18 °C à +50 °C
Chargeur intégré - tension de sortie	18 V
Chargeur intégré - courant de charge	3,1 A
Durée de charge (ex. accu 2,0 Ah)	45 min
Compatibilité accus	M18B, M18BX, M18B2, M18B4, M18B5, M18B6, M18B9, M18HB3, M18HB5.5, M18HB8, M18HB12
Fonctions	Bluetooth, DAB+, FM, AM, AUX, égaliseur, préréglages
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de détergents agressifs.
Sécurité	Ne pas ouvrir l'appareil. Lire les instructions complètes avant utilisation.

FOIRE AUX QUESTIONS - M18 PRCDAB+0 MILWAUKEE

Comment charger la batterie de la radio M18 PRCDAB+0 ?

Insérez l'accu compatible dans le logement du chargeur intégré. La LED rouge s'allume en permanence pendant la charge. Si la LED clignote, l'accu est trop chaud ou trop froid et la charge démarre automatiquement dès que la température est correcte (0°C à 60°C).

Comment connecter un téléphone en Bluetooth ?

Pour la première connexion, appuyez sur la touche Bluetooth pendant 2 secondes pour lancer le pairing. La radio cherche le signal pendant 3 minutes. Sélectionnez 'M18 Package Radio' sur votre téléphone. Si demandé, entrez le code PIN '0000'.

Que faire si la radio ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'accu est chargé et correctement inséré, ou que la radio est branchée au secteur. Si le niveau de charge de l'accu descend en dessous de 10%, un avertissement s'affiche. Si la protection de l'accu s'active, branchez la radio au secteur pour recharger.

Comment régler l'heure sur la radio ?

Maintenez enfoncé le bouton d'affichage de l'heure jusqu'à ce que l'heure clignote. Tournez le sélecteur rotatif pour régler l'heure et les minutes. Appuyez à nouveau pour confirmer.

Quels types d'accus sont compatibles avec la radio ?

Tous les accus Milwaukee M18 sont compatibles, notamment les modèles M18B, M18BX, M18B2, M18B4, M18B5, M18B6, M18B9, M18HB3, M18HB5.5, M18HB8 et M18HB12. Ne pas utiliser d'accus d'autres systèmes.

Quelle est la portée Bluetooth de la radio ?

La portée Bluetooth typique est d'environ 10 mètres en champ libre. La radio utilise la version Bluetooth 4.2 avec une puissance maximale de -2.19 dBm.

Comment nettoyer la radio ?

Utilisez exclusivement un chiffon sec. N'utilisez pas de détergents agressifs qui pourraient endommager les pièces en plastique. Maintenez l'appareil propre et sec, sans huile ni graisse.

Puis-je utiliser la radio sans batterie ?

Oui, la radio peut fonctionner branchée au secteur (220-240 V). Dans ce cas, fermez l'obturateur du logement de l'accu. Lors de l'utilisation sans accu, la radio ne dispose pas d'alimentation de secours.

Que signifie le clignotement des LED du chargeur ?

Si les deux LED clignotent simultanément, l'accu n'est pas poussé à fond ou un défaut est présent. Mettez l'accu et le chargeur hors service et contactez le service après-vente Milwaukee.

Comment transporter les batteries lithium-ion en toute sécurité ?

Protégez et isolez les contacts pour éviter les courts-circuits. Assurez-vous que la batterie ne bouge pas dans son emballage. Ne transportez pas de batteries endommagées ou qui fuient. Respectez les réglementations locales et nationales.

MODE D'EMPLOI M18 PRCDAB+0 MILWAUKEE

Lorsque la radio est branchée au réseau électrique, l'accu se charge. Lorsque la radio n'est pas branchée au réseau électrique, la radio fonctionne à l'aide de l'accu.

Durant le fonctionnement sans accu, fermer toujours l'obturateur du logement de l'accu !

En vue de la première connexion à un dispositif Bluetooth, il faut effectuer l'appairage.

Lorsque la radio identifie un dispositif Bluetooth acouplé, le nom de l'appareil s'affiche sur l'écran de la radio.

Le dispositif connecté est chargé à l'aide de la prise USB. Si le dispositif demande plus de 2.1A courant continu, l'alimentation en courant électrique sera interrompue par la protection contre la surcharge.

Piles pour l'alimentation en courant de secours lors d'un remplacement de l'accu.

Tension	220-240 V
Puissance nominale de réception	230 W
Poids sans câble de réseau	18 V
Poids sans accu et l'emballage	10,7 kg
Zone de réception AM	522 - 1620 kHz
Zone de réception FM	87,5 - 108 MHz
Zone de réception DAB+	174,928 - 239,200 MHz
Chargour du tension de sortie	18 V
Courant charge rapide	3,1 A
Tension de sortie USB	5,0 V / 2,1 A
Version Bluetooth	4,2
Bande (bandes) de fréquence Bluetooth	2.402 - 2.480 GHz
Puissance max. a haute fréquence dans laïles bande/bandesde fréquence transmise/transmises	-2.19 dBm
Durée de charge
Li-Ion 18 V / 2,0 Ah	après 45 min
Li-Ion 18 V / 4,0 Ah	après 90 min
Li-Ion 18 V / 5,0 Ah	après 110 min
Li-Ion 18 V / 6,0 Ah	après 120 min
Li-Ion 18 V / 9,0 Ah	après 180 min
Li-Ion 18V / 12,0 Ah	après 240 min
Classe de protection	IP 54
Température conseillée lors du travail	-18 +50 °C
Batteries conseillées	M1'BB - M18HB

A VISU li re complètement les instructions et les

Avis! Lire complètement les instructions indications de sécurité. Le non respect des

indications de sécurité. Le non-respect des

avertissements et instructions indiqués ci-après peut

entraîner un choc électrique, un incendie et/ou de graves

blessures sur les personnes.

Bien garder tous les avertissements et instructions.

Instructions de sécurité RADIO

Ne jamais ouvrir l'appareil, ni le démonter ou le modifier en d'une quelconque manière.

Ne pas utiliser l'appareil à proximité de l'eau.

Nettoyer exclusivement avec un chiffon sec. Certains

Nettoyer exclusivement avec un chiffon sec. Certains détergents endommagent les matières plastiques ou autres pièces d'isolation. Maintenir l'appareil au propre et au sec, sans huile ni graisse.

Ne faire effectuer les réparations que par un spécialiste compétent.

Ne pas poser l'appareil à proximité de sources de chaleur. Veiller toujours à ce que les fentes de ventilation restent libres et ne pas les recouvrir avec des objets tels que des journaux, des nappes, des rideaux etc.

Ne pas poser de flammes nues, comme par exemple des bougies, sur l'appareil.

L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes d'eau ou à des éclaboussures d'eau. Il est interdit de poser des récipients qui contiennent du liquide, comme par exemple des vases, sur l'appareil.

Ne pas poser l'appareil sur des étagères fermées ou dans des armoires sans qu'il y ait une ventilation suffisante.

Si le connecteur de réseau est utilisé pour débrancher l'appareil du réseau électrique, il convient de veiller à ce que le connecteur de réseau soit accessible facilement et à tout moment.

Ne pas monter sur le dispositif.

Avertissement! Pour réduire le risque d'incendie, de blessures corporelles et de dommages causés par un court-circuit, ne jamais immerger l'outil, le bloc-piles ou le chargeur dans un liquide ou laisser couler un fluide à l'intérieur de celui-ci. Les fluides corrosifs ou conducteurs, tels que l'eau de mer, certains produits chimiques industriels, les produits de blanchiment ou de blanchiment, etc., peuvent provoquer un court-circuit.

Instructions de sécurité chargeur

Ne pas jeter les accus interchangeables usés au feu ou avec les déchets ménagers. Milwaukee offre un système d'évacuation écologique des accus usés.

Ne pas conserver les accus interchangeables avec des objets métalliques (risque de court-circuit)

Ne charger les accus interchangeables du Milwaukee M18 système qu'avec le chargeur d'accus du Milwaukee M18 système. Ne pas charger des accus d'autres systèmes. ATTENTION ! Si la batterie rechargeable n'est pas insérée correctement, il y a risque d'explosion. Toujours remplacer avec une batterie rechargeable du même type.

Avec le chargeur il est possible de charger les accus interchangeables suivants:

Type d'accu	type de cellule	Tension Capacité nominale		Nombre de cellules
M18B	Li-Ion	18 V	≤ 1,5 Ah	5
M18BX	Li-Ion	18 V	≤ 3,0 Ah	2 x 5
M18B2	Li-Ion	18 V	≤ 2,0 Ah	5
M18B4	Li-Ion	18 V	≤ 4,0 Ah	2 x 5
M18B5	Li-Ion	18 V	≤ 5,0 Ah	2 x 5
M18B6	Li-Ion	18 V	≤ 6,0 Ah	2 x 5
M18B9	Li-Ion	18 V	≤ 9,0 Ah	3 x 5
M18HB3	Li-Ion	18 V	≤ 3,0 Ah	5
M18HB5.5	Li-Ion	18 V	≤ 5,5 Ah	2 x 5
M18HB8	Li-Ion	18 V	≤ 8,0 Ah	2 x 5
M18HB12	Li-Ion	18 V	≤ 12,0 Ah	3 x 5

Ne pas essayer de charger des accus non rechargeables avec ce chargeur

Aucune pièce métallique ne doit pénétrer dans le logement d'accu du chargeur (risque de court-circuit)

Attention!

Risque d'explosion en cas de remplacement de la batterie par un type de batterie incorrect;

- températures extrêmement élevées ou basses auxquelles une batterie peut être exposée pendant son utilisation, son stockage ou son transport,

- pression atmosphérique faible à haute altitude, - le remplacement d'une batterie par un type incorrect qui peut contourner un fusible (par exemple, certains types de batteries au lithium).

- mise au rebut d'une batterie dans un feu ou un four chaud, ou écrasement ou découpage mécanique de la batterie. - laisser la batterie dans un environnement à température extrêmement élevée qui peut provoquer une explosion ou une fuite de liquides ou de gaz inflammables, - une batterie qui est exposée à une pression atmosphérique extrêmement faible qui pourrait provoquer une explosion ou une fuite de liquides ou de gaz inflammables.

Ne pas ouvrir les accus interchangeables et les chargeurs et ne les stocker que dans des locaux secs. Les protéger contre l'humidité.

Ne pas introduire des pièces conductrices dans l'appareil. Ne pas charger un accu interchangeable défectueux, le remplacer tout de suite.

Avant toute utilisation, vérifier que la machine, le câble d'alimentation, la batterie d'accumulateurs, le câble de rallonge et la fiche ne sont pas endommagés ni usés. Ne faire réparer les éléments endommagés que par un spécialiste.

Ce dispositif ne doit pas être utilisé ou nettoyé par des personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manque d'expérience ou de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une instruction concernant la gestion sécurisée du dispositif par une personne juridiquement responsable de leur sécurité. Les personnes mentionnées ci-dessus devront être surveillées pendant l'utilisation du dispositif. Ce dispositif ne doit pas être manié par des enfants. Pour cette raison, en cas de non utilisation, il doit être gardé en sécurité hors de la portée des enfants.

Utilisation conforme aux prescriptions

Le chargeur est en mesure de charger les accus du système Milwaukee 18 V. La radio est apte à la réception radio et à sa connexion avec d'autres dispositions non Plutations à l'Indice de l'entra

d'autres dispositifs par Bluetooth ou à l'aide de l'entrée analogique.

Les dispositifs connectés peuvent être chargés à l'aide de la prise USB.

Grâce à sa conception solide, la radio est appropriée pour être utilisée sur les chantiers.

Comme déjà indiqué, cette machine n'est conçue que pour être utilisée conformément aux prescriptions.

Le soussigné, Techtronic Industries GmbH, déclare que l'équipement radioélectrique du type M18 PRCDAB+ est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: http://services.milwaukeetool.eu

Branchement secteur

Raccorder uniquement à un courant électrique monophasé et uniquement à la tension secteur indiquée sur la plaque signalétique. Le raccordement à des prises de courant sans contact de protection est également possible car la classe de protection II est donnée.

ACCUS

Affichage de basse puissance de l'accu: Si la radio fonctionne sur accus et la charge de l'accu descend au-dessous de 10%, l'afficheur affichera :

Protection accu:

Pour prolonger la vie utile de l'accu, la radio sera désactivée en cas d'accu avec une charge non suffisante. En ce cas il faut brancher la radio au réseau électrique et effectuer la recharge de l'accu.

Recharger les accus avant utilisation après une longue période de non utilisation.

Une température supérieure à 50°C amoindrit la capacité des accus. Eviter les expositions prolongées au soleil ou au chauffage.

Tenir propres les contacts des accus et des chargeurs. Pour une durée de vie optimale, les accus doivent être chargés à fond après l'utilisation.

Description

L'accu interchangeable est automatiquement chargé une fois introduit dans le logement du chargeur (la LED rouge est allumée en permanence).

Si un accu interchangeable trop froid ou trop chaud est introduit dans le chargeur (la LED rouge clignote), le processus de charge est automatiquement déclenché dès que l'accu atteint la température de charge correcte (0°C...60°C).

La période de recharge dépend de la température de l'accu, du niveau de charge restante et du type d'accu.

Si les deux LED clignotent simultanément, cela signifie que l'accu n'est pas poussé à fond ou qu'un défaut s'est présenté sur l'accu ou sur l'appareil de recharge. Pour des raisons de sécurité, il faut mettre immédiatement l'accu et l'appareil de recharge hors service et les faire contrôler par un service après-vente Milwaukee.

Touches

• Allumer - appuyez et maintenez

• Éteindre - appuyez et maintenez

• Volume - tournez le bouton rotatif

• Graves et aigus - appuyez sur la touche EQ

puis tournez le sélecteur rotatif

- Choisissez entre Bluetooth, DAB, FM, AM, AUX.

• Appeler le menu - appuyer et maintenir

• Sélectionnez les menus

- Choisissez entre les préréglages en mode AM ou FM

- Appuyez sur le bouton Bass and Treble, puis tournez la molette pour régler le niveau

Afficher l'heure

• Régler l'heure - maintenir

• passer directement en mode Bluetooth

- Lecture / pause en mode Bluetooth

- Sélectionnez les stations en mode AM ou FM - Recherche de stations en mode AM ou FM - appuyez et maintenez

- Sélection de la station en mode DAB (station suivante)

• Passer en mode Bluetooth

- Choisissez entre les éléments du menu

En vue de la première connexion à un dispositif Bluetooth, il faut activer le pairing.

Enfoncer la touche Bluetooth ^★ (appuyer pendant 2 sec.).

Si aucun dispositif Bluetooth n'est connecté, le Bluetooth pairing démarrera automatiquement et le symbole sur l'afficheur commencera à clignoter.

La radio cherchera pendant 3 minutes le signal provenant d'un dispositif Bluetooth.

Pour le pairing manuel, enfoncer et garder enfoncée la touche Bluetooth ✦ jusqu'au moment où le symbole ✦ commencera à clignoter.

Pendant le clignotement du symbole ✦, sélectionner "M18 Package Radio" sur le dispositif Bluetooth.

Sur certains dispositifs, il est nécessaire d'entrer le pin "0000".

Après la connexion du dispositif Bluetooth à la radio, l'afficheur affichera le symbole ✗.

Connexion

Enfoncer la touche Bluetooth

Lorsque la radio identifie un dispositif Bluetooth accouplé, l'afficheur affichera le symbole ♦.

Lorsque la radio identifie un dispositif Bluetooth accouplé, le nom de l'appareil s'affiche sur l'écran de la radio.

Si la connexion entre la radio et le dispositif Bluetooth s'interrompt, la radio cherchera pendant 3 minutes pour rétablir la connexion.

Commande à distance

On pourra commander à distance les dispositifs Bluetooth connectés à l'aide de la touche start et pause. Pour passer d'une chanson à l'autre, utiliser les touches ◀ et ▶.

Transport de batteries lithium-ion

Les batteries lithium-ion sont soumises aux dispositions législatives concernant le transport de produits dangereux. Le transport de ces batteries devra s'effectuer dans le respect des dispositions et des normes locales, nationales et internationales.

- Les utilisateurs peuvent transporter ces batteries sans restrictions. - Le transport commercial de batteries lithium-ion est réglé par les dispositions concernant le transport de produits dangereux. La préparation au transport et le transport devront être effectués uniquement par du personnel formé de façon adéquate. Tout le procédé devra être géré d'une manière professionnelle.

Durant le transport de batteries, il faut respecter les consignes suivantes :

- S'assurer que les contacts soient protégés et isolés en vue d'éviter des courts-circuits.

- S'assurer que le groupe de batteries ne puisse pas se déplacer à l'intérieur de son emballage.

- Des batteries endommagées ou des batteries perdant du liquide ne devront pas être transportées.

Pour tout renseignement complémentaire, veuillez vous adresser à votre transporteur professionnel.

Entretien

Lorsque le câble d'alimentation du secteur est endommagé, il doit être échangé par une station de service après-vente Milwaukee, étant donné qu'un outillage spécial est nécessaire à cet effet.

N'utiliser que des pièces et accessoires Milwaukee. Pour des pièces dont l'échange n'est pas décrit, s'adresser de préférence aux stations de service après-vente Milwaukee (voir brochure Garantie/Adresses des stations de service après-vente).

Si besoin est, une vue éclatée de l'appareil peut être fournie. S'adresser, en indiquant bien le numéro porté sur la plaque signalétique, à votre station de service après-vente (voir liste jointe) ou directement à Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.

Symboles

IP54 CE UK CA 001 EAC

ATTENTION! AVERTISSEMENT! DANGER!

Avant tous travaux sur la machine extraire la fiche de la prise de courant.

Avant tous travaux sur la machine retirer l'accu interchangeable.

Veuillez lire avec soin le mode d'emploi avant la mise en service.

Outil électrique en classe de protection II. Outil électrique équipé d'une protection contre la fulguration électrique qui ne dépend seulement de l'isolation de base mais aussi de l'application d'autres mesures de protection telles qu'une double isolation ou une isolation augmentée.

La connexion d'un conducteur de protection n'est pas prédisposée.

Protection contre le contact, la poussière et les projections d'eau

Appareil à utiliser uniquement dans un local, à ne jamais l'exposer à la pluie.

Ne pas brûler les batteries de rechange.

Ne pas charger un accu interchangeable défectueux, le remplacer tout de suite.

Les dispositifs électriques, les batteries et les batteries rechargables ne sont pas à éliminer dans les déchets ménagers. Les dispositifs électriques et les batteries sont à collecter séparément et à remettre à un centre de recyclage en vue de leur élimination dans le respect de l'environnement. S'adresser aux autorités locales ou au détaillant spécialisé en vue de connaître l'emplacement des centres de recyclage et des points de collecte. Marque de conformité européenne

Marque de conformité britannique

Marque de conformité ukrainienne

Marque de conformité d'Eurasie