M18 PRCDAB+0 - Rádió MILWAUKEE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ M18 PRCDAB+0 MILWAUKEE

Képes részalkalmazási- és működési leírásokkal Szöveges rész műszaki adatokkal, fontos biztonsági- és munkavégzési útmutatásokkal, valamint a szimbólumok magyarázata. SLOVENSKO

..........2.402 - 2.480 GHz .......................-2.19 dBm ...........................45 min ...........................90 min ......................... 110 min .........................120 min .........................180 min .........................240 min ............................IP 54 .....................-18 …. +50 °C ...................M18B ….M18HB MAGYAR MŰSZAKI ADATOK RÁDIÓ TÖLTŐKÉSZÜLÉK Feszültség .............................................................................. Névleges teljesítményfelvétel ................................................. Akkumulátor feszültség .......................................................... Súly hálózati kábel nélkül ....................................................... Hullámsáv AM......................................................................... Hullámsáv FM ......................................................................... Hullámsáv DAB+ .................................................................... Kimeneti feszültség töltő......................................................... Töltőáram gyorstöltésnél ........................................................ Bluetooth-verzió...................................................................... USB kimeneti feszültség......................................................... Bluetooth-frekvenciasáv (frekvenciasávok) ............................ Maximális nagyfrekvenciájú teljesítmény az átvitt frekvenciasávban (frekvenciasávok) ...................................... Töltési idő Li-Ion 18 V / 2,0 Ah .........................................................kb. Li-Ion 18 V / 4,0 Ah .........................................................kb. Li-Ion 18 V / 5,0 Ah .........................................................kb. Li-Ion 18 V / 6,0 Ah .........................................................kb. Li-Ion 18 V / 9,0 Ah .........................................................kb. Li-Ion 18V / 12,0 Ah ........................................................kb. Védettségi osztály .................................................................. Ajánlott környezeti hőmérséklet munkavégzésnél.................. Ajánlott akkutípusok ............................................................... FIGYELMEZTETÉS! Olvasson el minden biztonsági útmutatást és utasítást. A következőkben leírt előírások betartásának elmulasztása áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet. Kérjük a későbbi használatra gondosan őrizze meg ezeket az előírásokat. A RÁDIÓRA VONATKOZÓ BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK Soha ne szerelje, vagy módosítsa a készüléket. Ne használja a készüléket víz mellett Száraz ruhával tisztítsa. Néhány tisztítószer árthat a műanyagoknak és más szigetelt résznek. Tartsa a készülék fogantyúját tisztán, olaj- és zsírmentesen. Bízza a szervizelést felkészült szervizszakemberekre. Ne használja hő közelében. A szellőzőréseket mindig szabadon kell tartani, és nem szabad tárgyakkal, pl. újsággal, asztalterítővel, függönnyel, stb. lefedni. Tilos nyílt lángot, pl. gyertyákat a készülékre állítani. A készüléket nem szabad csepp- vagy freccsenő víznek kitenni. A készülékre nem szabad folyadékokat tartalmazó edényeket, pl. vázákat állítani. A készüléket nem szabad elegendő szellőzés nélküli zárt polcokra vagy szekrényekbe állítani. Ha a csatlakozó dugaszt a készülék áramhálózatról történő leválasztására használják, a csatlakozó dugasznak bármikor könnyen hozzáférhetőnek kell lennie. A készülékre lépni tilos. Figyelmeztetés! A rövidzárlat általi tűz, sérülések vagy termékkárosodások veszélye elkerülésére ne merítse a szerszámot, a cserélhető akkut vagy a töltőkészüléket folyadékokba, és gondoskodjon arról, hogy ne hatoljanak folyadékok a készülékekbe és az akkukba. A korrozív hatású vagy vezetőképes folyadékok, mint pl. a sós víz, bizonyos vegyi anyagok, fehérítők vagy fehérítő tartalmú termékek, rövidzárlatot okozhatnak. A TÖLTŐKÉSZÜLÉKRE VONATKOZÓ BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK A használt akkumulátort ne dobja tűzbe vagy a háztartási szemétbe. Tájékozódjon a szakszerű megsemmisítés helyi lehetőségeiről. Az akkumulátort ne tárolja együtt fém tárgyakkal. (Rövidzárlat veszélye). Az Milwaukee M18 elnevezésű rendszerhez tartozó akkumulátorokat kizárólag a rendszerhez tartozó töltővel töltse fel. Ne használjon más rendszerbe tartozó töltőt. Vigyázat! Robbanásveszély áll fenn, ha az akkut nem szabályosan helyezik be. Mindig ugyanolyan típusú akkumulátorra kell cserélni. A töltővel a következő típusú akkuk tölthetők: Akkumulátor típusa Akkumulátor sejttípus Feszültség Névleges kapacitás Cellák száma M18B Li-Ion 18 V ≤ 1.5 Ah 5 M18BX Li-Ion 18 V ≤ 3.0 Ah 2 x 5 M18B2 Li-Ion 18 V ≤ 2.0 Ah 5 M18B4 Li-Ion 18 V ≤ 4.0 Ah 2 x 5 M18B5 Li-Ion 18 V ≤ 5.0 Ah 2 x 5 M18B6 Li-Ion 18 V ≤ 6.0 Ah 2 x 5 M18B9 Li-Ion 18 V ≤ 9.0 Ah 3 x 5 M18HB3 Li-Ion 18 V ≤ 3.0 Ah 5 M18HB5.5 Li-Ion 18 V ≤ 5.5 Ah 2 x 5 M18HB8 Li-Ion 18 V ≤ 8.0 Ah 2 x 5 M18HB12 Li-Ion 18 V ≤ 12.0 Ah 3 x 5 A töltővel kizárólag utántöltésre alkalmas akkumulátort szabad tölteni. Ügyeljen arra, hogy a töltő aknájába ne kerüljön semmilyen fém tárgy, mert ez rövidzárlatot okozhat. Vigyázat! Robbanásveszély, ha az akkut nem megfelelő típusúra cserélik; - rendkívül magas vagy alacsony hőmérsékletek, melyeknek az akku a használat, a tárolás vagy a szállítás közben ki lehet téve, - alacsony légnyomás nagy magasságban, - egy akku nem megfelelő típusúra cserélése, mely meg tud kerülni egy biztosítékot (pl. néhány lítiumelem-típus), - az akku ártalmatlanítása tűzben vagy forró kályhában, vagy az akku mechanikus összenyomása vagy szétvágása, - az akku rendkívül magas hőmérsékletű helyen hagyása, ami robbanáshoz vagy éghető folyadékok vagy gázok szivárgásához vezethet, - olyan akku, mely rendkívül alacsony légnyomásnak van kitéve, ami robbanáshoz vagy éghető folyadékok vagy gázok szivárgásához vezethet. MAGYAR Az akkumulátort, töltőt nem szabad megbontani és kizárólag száraz helyen szabad tárolni. Nedvességtől óvni kell. Ezért nem szabad áramot vezető tárggyal a készülékbe nyúlni. Sérült akkumulátort nem szabad tölteni, hanem ki kell cserélni. Használat előtt a készüléket, hálózati csatlakozó- és hoszabbítókábeleket, valamint a csatlakozódugót sérülés és esetleges elhasználódás szempontjából felül kell vizsgálni és szükség esetén szakemberrel meg kell javíttatni. A készüléket nem kezelhetik vagy tisztíthatják csökkent testi, érzékszervi vagy szellemi képességű, ill. hiányos tapasztalatokkal vagy ismertekkel rendelkező személyek, kivéve, ha egy törvényileg a biztonságukért felelős személy eligazításban részesítette őket a készülék biztonságos használatáról. A fentnevezett személyeket felügyelni kell a készülék használatakor. A készülék nem gyermekek kezébe való. Ezért ha nem használják, akkor biztonságosan, gyermekek elől elzárva kell tárolni.

RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT

A töltőkészülék Milwaukee Milwaukee M18 System-os akkumulátorokat tud tölteni. A rádió rádióvételre, valamint különböző készülékek Bluetooth kapcsolaton vagy analóg audió bemeneten keresztüli csatlakoztatására alkalmas. Az USB csatlakozón keresztül tölthetők a csatlakoztatott készülékek. A rádió ellenáll a nehéz munkakörülmények hatásainak és a véletlen leejtésnek. A készüléket kizárólag az alábbiakban leírtaknak megfelelően szabad használni.

CE-AZONOSSÁGI NYILATKOZAT

Techtronic Industries GmbH igazolja, hogy a M18 PRCDAB+ típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http:// services.milwaukeetool.eu

HÁLÓZATI CSATLAKOZTATÁS

A készüléket csak egyfázisú váltóáramra és a teljesítménytáblán megadott hálózati feszültségre csatlakoztassa. A csatlakoztatás védőérintkező nélküli dugaszolóaljzatokra is lehetséges, mivel a készülék felépítése II. védettségi osztályú. AKKUK Csekély akkufeszültség kijelzése: Ha a rádió akkumulátorról üzemel, és az akkufeszültség 10% alá csökken, akkor a kijelzőn megjelenik a szimbólum. Akkuvédelem: Az akkumulátor élettartamának növeléséhez a rádió alacsony akkufeszültségnél lekapcsolódik. Ebben az esetben csatlakoztassa a rádiót az áramhálózatra, és töltse az akkumulátort. A hosszabb ideig üzemen kívül lévő akkumulátort használat előtt ismételten fel kell tölteni. 50°C feletti hőrmérsékletnél csökkenhet az akkumulátor teljesítménye. Kerülni kell a túlzottan meleg helyen vagy napon történő hosszabb idejű tárolást. A töltő és az akkumulátor csatlakozóit mindig tisztán kell tartani. Az optimális élettartam érdekében használat után az akkukat teljesen fel kell tölteni. JELLEGZETESSÉGEK Miután az akkumulátort behelyezte a töltő nyílásba, az akkumulátor automatikusan feltöltődik. (a piros LED folyamatosan világít) Ha egy meleg, vagy hideg akkumulátort helyez a töltőre ( sárga lámpa), a töltés automatikusan elkezdődik, miután az akkumulátor elérte a megfelelő töltési hőmérsékletet (0°C...60°C). A töltési idő függ az akkumulátor hőmérsékletétől, az akku merültségi állapotától és az akkutípustól. Ha mindkét LED egyidejűleg villog, vagy az akkumulátor nincs teljesen feltolva, vagy meghibásodott az akkumulátor ill. a töltőkészülék. Adott esetben biztonsági okokból azonnal helyezzük üzemen kívül a töltőkészüléket és az akkumulátort, és ellenőriztessük őket egy Milwaukee vevőszolgálatnál. NYOMÓGOMBOK

• Bekapcsolás - tartsa lenyomva

• Kikapcsolás - tartsa nyomva

• Hangerő - forgassa el a forgatógombot

• Basszus és magas hangmagasság - nyomja meg az EQ gombot, majd forgassa el a forgatógombot

• Válasszon a Bluetooth, DAB, FM, AM, AUX közül.

• Menü hívása - nyomja meg és tartsa lenyomva

• Válassza ki a menüket

• AM vagy FM módban válasszon az előre beállított értékek közül

• Nyomja meg a Basszus és a Magas gombot, majd forgassa el a tárcsát a szint beállításához

• Idő beállítása - tartsa lenyomva

• kapcsoljon közvetlenül Bluetooth módba

• Lejátszás / szüneteltetés bluetooth módban

• Válassza ki az állomásokat AM vagy FM módban

• Állomáskeresés AM vagy FM módban - tartsa nyomva

• Állomásválasztás DAB módban (következő állomás)

• Ugrás bluetooth módban

• Válasszon a menüpontok közül BLUETOOTH Pairing (társítás) Bluetooth-készülékkel történő első kapcsolódáshoz társítást kell végezni. Nyomja meg a Bluetooth gombot (2 mp-ig nyomni). Ha nincs csatlakoztatva Bluetooth készülék, akkor a Bluetooth-társítás automatikusan elindul, és a kijelzőn villog

• szimbólum. A rádió 3 percig keresi egy másik Bluetooth készülék jelét. Manuális társításhoz nyomja le és tartsa nyomva a gombot addig, amíg villog, a szimbólum. Amíg villog a szimbólum, válassza ki a Bluetooth készüléken a "M18 Package Radio" lehetőséget.8180 M18 PRCDAB+ p. 220
• -240 V p. 230
• ,7 kg p. 522
• - 1620 kHz p. 87
• ,5 - 108 MHz p. 174
• ,928 - 239,200 MHz p. 18
• ,1 A ,0 V / 2,1 A p. 5

..........2.402 - 2.480 GHz .......................-2.19 dBm ...........................45 min ...........................90 min ......................... 110 min .........................120 min .........................180 min .........................240 min ............................IP 54 .....................-18 …. +50 °C ...................M18B ….M18HB Némely készüléknél be kell írni a "0000" kódot. Miután a Bluetooth készülék kapcsolódott a rádióhoz, a kijelzőn megjelenik a szimbólum. Kapcsolódás Nyomja meg a Bluetooth gombot. Ha a rádió társított Bluetooth készüléket észlel, a kijelzőn megjelenik a szimbólum. Ha a rádió társított Bluetooth készüléket észlel, a készülék neve megjelenik a rádió kijelzőjén. Ha megszakad a kapcsolat a rádió és a Bluetooth készülék között, akkor a rádió 3 percig megkísérli a kapcsolat helyreállítását. Távvezérlés A kapcsolódott Bluetooth készülékek távvezérelhetők a Start és Szünet gombbal. A zeneszámok közötti váltáshoz a ◄ és ► gombot kell használni. LÍTIUM-ION AKKUK SZÁLLÍTÁSA A lítium-ion akkuk a veszélyes áruk szállítására vonatkozó törvényi rendelkezések hatálya alá tartoznak. Az ilyen akkuk szállításának a helyi, országos és nemzetközi előírások és rendelkezések betartása mellett kell történnie.

• A fogyasztók minden további nélkül szállíthatják az ilyen akkukat közúton.

• A lítium-ion akkuk szállítmányozási vállalatok általi kereskedelmi célú szállítására a veszélyes áruk szállítására vontakozó rendelkezések érvényesek. A kiszállítás előkészítését és a szállítást kizárólag megfelelő képzettségű személyek végezhetik. A teljes folyamatnak szakmai felügyelet alatt kell történnie. A következő pontokat kell fi gyelembe venni akkuk szállításakor:

• Biztosítsa, hogy a rövidzárlatok elkerülése érdekében az érintkezők védve és szigetelve legyenek.

• Ügyeljen arra, hogy az akkucsomag ne tudjon elcsúszni a csomagoláson belül.

• Tilos sérült vagy kifolyt akkukat szállítani. További útmutatásokért forduljon szállítmányozási vállalatához. KARBANTARTÁS A sérült hálózati csatlakozókábelt az illetékes Milwaukee szervízzel kell kicseréltetni, miután a cseréhez speciális szerszám szükséges. Javításhoz, karbantartáshoz kizárólag Milwaukee alkatrészeket és tartozékokat szabad használni. A készülék azon részeinek cseréjét, amit a kezelési útmutató nem engedélyez, kizárólag a javításra feljogosított márkaszervíz végezheti. (Lásd a szervízlistát) Szükség esetén a készülékek robbantott ábráját - a készülék típusa és azonosító száma alapján a területileg illetékes Milwaukee márkaszervíztől vagy közvetlenül a gyártótól (Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany) lehet kérni. SZIMBÓLUMOK FIGYELEM! FIGYELMEZTETÉS! VESZÉLY! Bármilyen jellegű karbantartás vagy javítás előtt a készüléket áramtalanítani kell. Karbantartás, javítás, tisztítás, stb. előtt az akkumulátort ki kell venni a készülékből. Kérjük alaposan olvassa el a tájékoztatót mielőtt a gépet használja.

II. védelmi osztályú elektromos szerszám.

Olyan elektromos szerszám, amelynél az elektromos áramütés elleni védelem nem csak az alapszigeteléstől függ, hanem amelyben kiegészítő védőintézkedéseket, mint pl. kettős szigetelés vagy megerősített szigetelés, alkalmaznak. Nincs lehetőség védőérintkező csatlakoztatására. IP54 Védelem érintkezés, por és fröccsenő víz ellen A készülék kizárólag zárt térben történő használatra alkalmas és semmiképpen sem szabad esőnek kitenni. A csereakkut tilos tűzbe dobni! Sérült akkumulátort nem szabad tölteni, hanem ki kell cserélni. Az elektromos eszközöket, elemeket/akkukat nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. Az elektromos eszközöket és akkukat szelektíven kell gyűjteni, és azokat környezetbarát ártalmatlanítás céljából hulladékhasznosító üzemben kell leadni. A helyi hatóságoknál vagy szakkereskedőjénél tájékozódjon a hulladékudvarokról és gyűjtőhelyekről. Európai megfelelőségi jelölés Egyesült királyságbeli megfelelőségi jelölés Ukrán megfelelőségi jelölés Eurázsiai megfelelőségi jelölés MAGYAR TEHNIČNI PODATKI PONILNI APARAT ZA RADIO Napetost ................................................................................. Nazivna sprejemna moč ......................................................... Napetost izmenljivega akumulatorja ....................................... Teža brez omrežnega kabla ................................................... Sprejemno področjeAM .......................................................... Sprejemno področjeFM .......................................................... Sprejemno področjeDAB+ ...................................................... Izhodna napetost polnilnik ...................................................... Polnilni tok pri hitrem polnjenju ............................................... Bluetooth-verzija ..................................................................... USB izhodna napetost ............................................................ Bluetooth-Frekvenčni pas (Frekvenčni pasovi) ...................... Maksimalna visokofrekvečna moč v prenesenem frekvenčnem pasu (Frekvenčnih pasovih) .............................. Čas polnjenja Li-Ion 18 V / 2,0 Ah .........................................................ca. Li-Ion 18 V / 4,0 Ah .........................................................ca. Li-Ion 18 V / 5,0 Ah .........................................................ca. Li-Ion 18 V / 6,0 Ah .........................................................ca. Li-Ion 18 V / 9,0 Ah .........................................................ca. Li-Ion 18V / 12,0 Ah ........................................................ca. Zaščitni razred ........................................................................ Priporočena temperatura okolice pri delu ............................... Priporočene vrste akumulatorskih baterij ............................... OPOZORILO! Preberite vsa varnostna opozorila in navodila. Napake zaradi neupoštevanja spodaj navedenih opozoril in napotil lahko povzročijo električni udar, požar in/ ali težke telesne poškodbe. Vsa opozorila in napotila shranite, ker jih boste v prihodnje še potrebovali.