DAB112 - Radio Soundmaster - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Name: DAB112
Brand: Soundmaster
Rating: 7 (109 reviews)

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil DAB112 Soundmaster au format PDF.

📄 72 pages

FR ⬇ Télécharger 💬 Question IA ❓ 8 questions ⚙️ Specs

Voir la notice :

Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.

Cette notice n'est pas disponible dans votre langue

Langue souhaitee Votre adresse email

Caractéristiques techniques	Radio DAB/DAB+/FM, affichage LCD, puissance de sortie 2W RMS
Fonctionnalités	Réveil, minuterie, réglage du volume, recherche automatique des stations
Connectivité	Entrée AUX, prise casque 3,5 mm
Alimentation	Adaptateur secteur inclus, fonctionne sur batteries (non incluses)
Dimensions	Dimensions compactes pour un usage domestique ou de voyage
Utilisation	Facile à utiliser avec des boutons de navigation intuitifs
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité excessive
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, débrancher lors d'un orage
Informations générales	Garantie de 2 ans, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - DAB112 Soundmaster

Comment régler la fréquence des stations de radio sur la Soundmaster DAB112 ?

Pour régler la fréquence des stations de radio, utilisez le bouton 'Scan' pour rechercher automatiquement les stations disponibles. Vous pouvez également utiliser le bouton 'Tuner' pour ajuster manuellement la fréquence.

Pourquoi ma radio ne capte-t-elle pas de stations DAB ?

Assurez-vous que votre radio est bien positionnée et à une distance suffisante des obstacles. Vérifiez également que vous êtes dans une zone de couverture DAB. Si le problème persiste, réinitialisez la radio et effectuez une nouvelle recherche de stations.

Comment régler l'horloge sur la Soundmaster DAB112 ?

Pour régler l'horloge, accédez au menu des paramètres en appuyant sur le bouton 'Menu', puis naviguez jusqu'à l'option 'Réglage de l'heure'. Suivez les instructions à l'écran pour définir l'heure et la date.

Mon appareil ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise de courant fonctionnelle. Assurez-vous que le câble d'alimentation est en bon état. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de le réinitialiser en débranchant l'alimentation pendant quelques minutes.

Comment améliorer la qualité du son sur ma radio ?

Vérifiez que les réglages de volume et de tonalité (bass, treble) sont ajustés selon vos préférences. Assurez-vous également que les haut-parleurs ne sont pas obstrués et que la radio est placée sur une surface stable.

Puis-je écouter de la musique via Bluetooth sur la Soundmaster DAB112 ?

Oui, la Soundmaster DAB112 est équipée d'une fonction Bluetooth. Activez le Bluetooth sur votre appareil mobile et recherchez la radio dans la liste des appareils disponibles pour établir la connexion.

Comment sauvegarder mes stations préférées ?

Pour sauvegarder vos stations préférées, réglez la station souhaitée, puis appuyez sur le bouton 'Mem' ou 'Mémoriser'. Suivez les instructions à l'écran pour choisir un numéro de présélection.

Que faire si l'affichage est flou ou s'éteint ?

Vérifiez si la luminosité de l'écran est réglée correctement dans le menu des paramètres. Si l'affichage est toujours flou, essayez de réinitialiser la radio. Si le problème persiste, contactez le service client.

Questions des utilisateurs sur DAB112 Soundmaster

0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.

Poser une nouvelle question sur cet appareil

Aucune question pour l'instant. Soyez le premier à en poser une.

Téléchargez la notice de votre Radio au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice DAB112 - Soundmaster et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil DAB112 de la marque Soundmaster.

MODE D'EMPLOI DAB112 Soundmaster

Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères lorsqu'il est usagé. Retournez-le à un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. Cette recommandation est indiquée par le symbole sur le produit, le mode d'emploi ou l'emballage.

Les matériaux sont recyclables selon leur étiquetage. En réutilisant des matériaux ou d'autres formes de recyclage d'anciens appareils et emballages, vous apportez une contribution importante à la protection de notre environnement. Si nécessaire, retirez gratuitement les piles et les données personnelles avant l'élimination et demandez à votre autorité locale le point d'élimination responsable.

Soundmaster DAB112 - 1

Risque d'électrocution ne pas ouvrir!

Soundmaster DAB112 - Risque d'électrocution ne pas ouvrir! - 1

Attention!: Pour réduire le risque d'électrocution, ne retirez pas le couvercle (ou l'arrière). L'usager ne peut entretenir aucune pièce à l'intérieur. Confiez l'entretien à un personnel qualifié.

Soundmaster DAB112 - Risque d'électrocution ne pas ouvrir! - 2

Ce symbole indique la présence d'une tension dangereuse à l'intérieur de l'appareil, qui est suffisante pour provoquer un choc électrique.

Soundmaster DAB112 - Risque d'électrocution ne pas ouvrir! - 3

Ce symbole indique la présence de consignes importantes de fonctionnement et d'entretien pour l'appareil

Soundmaster DAB112 - Risque d'électrocution ne pas ouvrir! - 4

Les piles usagées sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jetées avec les ordures ménagères ! La loi impose aux consommateurs de disposer de toutes les piles pour un recyclage écologique – et ce que les piles soient de contenance dangereuse ou pas*).

Disposer gratuitement des piles dans les points de collecte de votre communauté ou auprès des magasins détaillant les piles de même catégories.

Ne disposez que de piles entièrement vides.

*) marquée Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb

Soundmaster DAB112 - Risque d'électrocution ne pas ouvrir! - 5

Pour éviter des lésions auditives, n'écoutez pas à des niveaux sonores élevés pendant de longues périodes.

N'utilisez l'appareil qu'à l'intérieur dans un lieu sec
Protégez l'appareil contre l'humidité
N'ouvrez pas l'appareil. RISQUE D'ELECTROCUTION ! Faites effectuer l'ouverture et l'entretien par un personnel qualifié.
Ne connectez cet appareil qu'à une prise murale correctement installée et reliée à la terre. Assurez-vous que la tension principale corresponde aux recommandations de la plaque d'indice.
Assurez-vous que le câble d'alimentation reste au sec pendant le fonctionnement. Ne pincez pas le câble et ne l'endommagez d'aucune façon
Un câble de réseau ou une prise abimés doivent être immédiatement remplacés par un centre agréé.
En cas de tonnerre, débranchez immédiatement l'appareil de l'alimentation.
Les enfants doivent être surveillés par leurs parents lorsqu'ils utilisent l'appareil.
Ne nettoyez l'appareil qu'avec un tissu sec.

N'utilisez PAS de PRODUITS DETERGENTS ou de CHIFFONS ABRASIFS !

N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil ou toute autre source de chaleur
Installez l'appareil dans un emplacement suffisamment ventilé pour éviter une accumulation de chaleur.
Ne recouvrez pas les grilles d'aération !
Installez l'appareil dans un emplacement sécurisé et sans vibrations.
Ne pas installer l'appareil à proximité d'ordinateurs et fours à micro-ondes; sinon la réception de radio pourrait être perturbée.
Ne pas ouvrir ou réparer l'appareil. Cela est dangereux et annulerait la garantie. La réparation doit être uniquement effectuée par un centre de réparations / service agréé.
N'utilisez que des piles au mercure et sans cadmium.
Les piles usagées sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jetées avec les ordures ménagères !!! Ramenez les piles à votre point de vente ou aux points de collecte de votre ville.
Éloignez les piles des enfants. Les enfants pourraient avaler les piles. En cas d'ingestion d'une pile, contactez immédiatement un médecin.
Vérifiez régulièrement vos piles pour éviter les fuites.
La prise de courant ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, les dispositifs de déconnexion doivent rester facilement utilisables.
Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil.
Aucun objet rempli de liquide, tel que des vases, ne doit être placé sur l'appareil.
Cet appareil, conçu pour les climats modérés, ne convient pas pour une utilisation dans les pays au climat tropical.

EMPLACEMENT DES BOUTONS

11 Voyant LED 12 ⏻/ Bouton MODE 13 Mousqueton pour dragonne 14 Liseuse 15 Lumière 16 Compartiment à piles 17 Générateur d'énergie 18 Antenne 19 Panneau solaire 20 Prise d'entrée CC de 5 V (USB-C), Prise de sortie CC de 1 A (USB), Prise casque de 3,5 mm

Contenu de l'envoi

Unité principale

Câble USB-C

Manuel d'instructions

Dragonne

CHARGE de la batterie rechargeable intégrée

Il existe trois façons de charger la batterie Li-ion intégrée.

1. Charge via le port USB

Connectez une extrémité du câble USB fourni sur la prise USB-C (entrée CC de 5 V) de la radio portable, et l'autre extrémité sur l'adaptateur USB de 5 V (non fourni).

Remarque : il faut environ 6 à 8 heures pour charger entièrement la batterie.

2. Charge via le générateur d'énergie (manivelle)

En cas d'urgence, vous pouvez charger la batterie intégrée à l'aide du générateur d'énergie.

Retirez la manivelle du GÉNÉRATEUR D'ÉNERGIE, puis tournez-la rapidement.

L'énergie produite est stockée dans la batterie intégrée.

Remarque :

Le voyant LED ENTRÉE (ROUGE) s'allume.

Lors de la toute première utilisation, tournez la manivelle pendant 5 minutes pour activer la batterie intégrée.

3. Charge via le panneau solaire

La charge complète de la radio est difficile avec le panneau solaire. Ce processus est généralement utilisé pour maintenir la durée de vie de la batterie intégrée.

Placez le panneau solaire directement sous les rayons solaires.

VOYANT LED :

Fonction	Lumière	Statut
RÉGLAGE	Ambre	Réception du signal FM ou DAB+
Bluetooth	Bleu	Mode Bluetooth
ENTRÉE	Rouge	Batterie en charge

Remarque :

Vous pouvez utiliser l'appareil pendant la charge. Toutefois, cela augmente le temps de charge.

Informations concernant les batteries rechargeables

En fonction des conditions environnementales, du volume, etc., la durée de lecture est d'environ 6 à 8 heures (à un volume de 50 %). Pour préserver aussi longtemps que possible la pleine capacité de la batterie rechargeable, vous devez la recharger entièrement tous les 2 ou 3 mois, même si vous n'utilisez pas l'appareil. Chargez la batterie dans un environnement de température comprise entre 0 °C et +40 °C. La batterie conserve mieux sa charge à température ambiante. Plus la température ambiante est faible, plus l'autonomie en lecture sera courte. Vous devez recharger la batterie si le symbole de batterie « à plat » (☐) s'affiche à l'écran.

Remarque : la charge de la batterie peut affecter la réception FM/DAB+.

Marche/arrêT de l'appareil et VEILLE

Déployez entièrement l'antenne télescopique.
Appuyez longuement sur le bouton « ⏻/MODE » jusqu'à ce que l'appareil s'allume.
Pour mettre l'appareil en veille, appuyez longuement sur le bouton « ⏻/MODE » jusqu'à ce que l'heure et la date s'affichent à l'écran.
Pour réactiver l'appareil à partir du mode veille, appuyez brièvement une fois sur le bouton « ⏻ /MODE ».
Pour arrêter l'appareil pendant qu'il est en mode veille, appuyez longuement sur le bouton « ⏻ /MODE » jusqu'à ce que l'écran s'éteigne.

Remarque :

Au bout d'environ 15 minutes sans aucune réception de signal, l'appareil entre automatiquement en mode veille.

Réglage du volume

Appuyez longuement sur le bouton « VOL +/- » jusqu'à ce que le niveau du volume s'affiche à l'écran. La plage du volume est la suivante : 0 - 32

Voici les étapes à suivre pour définir la langue de votre choix :

Appuyez longuement sur « MENU/INFO » pour ouvrir le menu système, puis sélectionnez « System ». Appuyez ensuite sur « SCAN/SELECT » pour confirmer. Appuyez longuement sur « ◀/▶ » jusqu'à ce que la mention « Language » s'affiche à l'écran, puis appuyez sur « SCAN/SELECT » pour confirmer. Appuyez longuement sur ◀/▶ jusqu'à ce que la langue désirée s'affiche, puis appuyez sur « SCAN/SELECT » pour confirmer.

Remarque :

Si vous n'appuyez sur aucun bouton pendant un certain nombre de secondes, l'écran revient au mode précédemment sélectionné.

Les réglages non confirmés ne sont pas enregistrés.

Pour quitter le menu, appuyez brièvement sur le bouton « MENU/INFO ».

Sélection du mode de fonctionnement

Appuyez brièvement plusieurs fois sur le bouton « ⏻/MODE » pour commuter entre les modes radio DAB, radio FM et BT (Bluetooth®).

Syntonisation en mode DAB+

La commutation vers le mode DAB rappelle automatiquement la dernière station sélectionnée.

Appuyez brièvement sur « ◀/▶ ». La liste complète des stations radio s'affiche.
Appuyez sur « ◀/▶ » pour sélectionner la station radio désirée, puis sur « SCAN/SELECT » pour confirmer.

Remarque :

La liste complète des stations radio est aussi disponible dans le menu système, sous « Station List ». Dans ce sous-menu, vous pouvez également démarrer une recherche manuelle intégrale en appuyant sur « Scan ». Vous pouvez sélectionner des fréquences ou des plages de fréquences spécifiques en appuyant sur « Manual Tune » dans le menu système.

La puissance du signal de la plage de fréquences choisie s'affiche à l'écran sous forme de barres.

Il n'existe aucune option de réglage. Appuyez sur le bouton « MENU/INFO » pour quitter le menu système.

Toutes les stations radio n'émettent pas en permanence. Nombre d'entre elles autrefois disponibles ont disparu des ondes. Par ailleurs, certaines stations que vous avez écoutées dans une autre région ne peuvent plus être captées dans votre nouvelle région. Pour nettoyer la liste des stations radio, vous pouvez appuyer sur « Prune Invalid » pour supprimer ces stations indisponibles dans le menu système. Appuyez plusieurs fois sur « MENU/INFO » pour afficher les informations relatives à la station radio (en fonction de la station en question), à la musique, etc.

Mémorisation de stations RADIO (mémorisation de préréglages) en mode DAB+

Définissez la station que vous souhaitez mémoriser.
Appuyez longuement sur « MENU/INFO » pour ouvrir le menu système, puis sélectionnez « System ». Appuyez ensuite sur « SCAN/SELECT » pour confirmer.
Appuyez sur « ◀/▶ » pour sélectionner « Preset Store », puis sur « SCAN/SELECT » pour confirmer.
Appuyez sur « ◀/▶ » pour sélectionner le préréglage de mémoire désiré, puis sur « SCAN/SELECT » pour confirmer.

Le message « Preset (number) stored » apparaît brièvement à l'écran, puis celui-ci revient au mode DAB ou FM.

Remarque : 40 préréglages de mémoire sont disponibles.

RAPPEL de stations RADIO (RAPPEL de préréglages) en mode DAB+

Appuyez longuement sur « MENU/INFO » pour ouvrir le menu système, puis sélectionnez « Preset Recall ». Appuyez ensuite sur « SCAN/SELECT » pour confirmer.
Appuyez sur « ◀/▶ » pour sélectionner la station radio désirée, puis sur « SCAN/SELECT » pour confirmer.

L'écran revient au mode DAB ou FM.

L'emplacement de mémoire « P01 » s'affiche à l'écran.

Sélection du mode de fonctionnement

Appuyez brièvement plusieurs fois sur le bouton « ♦MODE » pour commuter entre les modes radio DAB, radio FM et BT (Bluetooth®).

Syntonisation en mode FM

La commutation vers le mode FM rappelle automatiquement la dernière station radio sélectionnée. Si celle-ci ne peut pas être lue à cet instant, l'appareil recherchera automatiquement la prochaine station radio disponible.

Appuyez brièvement sur « ◆/pour rechercher une station radio, par pas de 0,05 MHz.

Appuyez longuement sur « ◀ » pour démarrer la recherche des stations radio.

La recherche s'arrête une fois la première station disponible trouvée.

Dans le menu système, sous « Scan Setting », vous pouvez sélectionner les options « All Stations » ou uniquement « Strong Stations », pour que toutes les stations ou seulement celles avec un puissant signal, respectivement, soient affichées.

Mémorisation de stations RADIO (mémorisation de préréglages) en mode FM

Identique au mode DAB+

RAPPEL de stations RADIO (RAPPEL de préréglages) en mode FM

Identique au mode DAB+

En mode Bluetooth®, vous pouvez connecter votre périphérique mobile compatible Bluetooth® à l'appareil et jouer de la musique via la radio.

Remarque : référez-vous systématiquement au manuel d'instructions de votre périphérique mobile. L'appareil ne peut pas se connecter à un haut-parleur ni à un casque Bluetooth*.

Connexion

Activez la fonction Bluetooth de votre périphérique mobile.

Appuyez brièvement sur le bouton « ⏻/MODE » pour sélectionner le mode BT.
Le message Disconnected s'affiche à l'écran pendant que l'appareil recherche un signal Bluetooth® à portée. Le voyant LED du Bluetooth s'allume en bleu.
Lancez la recherche de l'appareil sur votre périphérique mobile.
Sélectionnez « DAB112OR » sur votre périphérique mobile et établissez la connexion comme d'habitude.

Lecture musicale

La radio peut lire des fichiers musicaux dans tous les formats conventionnels pris en charge par votre périphérique mobile.

Commencez par démarrer la lecture sur votre périphérique mobile. Vous pouvez aussi exécuter ces fonctions directement sur la radio DAB, en procédant comme suit : Appuyez sur « SCAN/SELECT » pour démarrer la lecture ou faire une pause de lecture. Pour revenir au début de la piste ou à la piste précédente, appuyez une ou deux fois, respectivement, sur le bouton Appuyez sur pour passer à la piste suivante. Appuyez sur le bouton « VOL -/+ » pour baisser/augmenter le volume.

Remarque :

Si le volume est trop faible, vous pouvez l'augmenter sur votre périphérique mobile.

Désconnexion du périphérique

Un seul périphérique peut, à tout moment, être connecté à la radio par Bluetooth®. Si vous souhaitez connecter un autre périphérique, vous devez d'abord déconnecter le premier. Pour ce faire, procédez comme suit :

Déconnectez l'appareil sur votre périphérique mobile. L'appareil peut aussi se déconnecter si vous le déplacez hors de la portée du Bluetooth®.

Remarque : lorsque vous arrêtez la radio, puis la rallumez, elle se reconnecte automatiquement au périphérique Bluetooth® , à condition que l'appareil se trouve à portée, qu'il soit allumé et que la fonction BT soit activée.

Utilisation du CASQUE

Soundmaster DAB112 - Utilisation du CASQUE - 1

L'écoute prolongée de la musique à un volume élevé peut endommager vos facultés auditives. Réglez le volume à un niveau faible avant de démarrer la lecture musicale via la radio. Ensuite, vous pouvez augmenter le volume au besoin.

Baissez le volume.
Utilisez une fiche jack de 3,5 mm pour brancher les écouteurs ou le casque au port dédié.
Si nécessaire, augmentez le volume. Cela coupe le son au niveau du haut-parleur.

Remarque : les écouteurs avec contrôle de ligne ne sont pas compatibles avec cet appareil.

Fonction d'alarme

Ici, vous pouvez prédéfinir une heure à laquelle l'appareil doit sonner.

Appuyez longuement sur « MENU/INFO » pour ouvrir le menu système, puis sélectionnez « System ». Appuyez ensuite sur « SCAN/SELECT » pour confirmer.
Appuyez sur « ◀/▶ » pour sélectionner « Alarms », puis sur « SCAN/SELECT » pour confirmer.
Appuyez sur « ◀/▶ » pour sélectionner Alarm 1 ou Alarm 2, puis sur « OK » pour confirmer.
Appuyez sur « ▶ » pour sélectionner « Alarm », puis sur « SCAN/SELECT » pour choisir On ou Off.
Appuyez sur « ▶ » pour sélectionner « Time », puis sur « SCAN/SELECT » pour confirmer.
Appuyez sur « ◀/▶ » pour définir le nombre d'heures, puis sur « SCAN/SELECT » pour confirmer. Répétez l'opération pour définir le nombre de minutes.
Appuyez sur « ▶ » pour sélectionner « Source », puis sur « SCAN/SELECT » pour confirmer.
Appuyez sur « ◀/▶ » pour sélectionner FM, DAB ou Buzzer, puis sur « SCAN/SELECT » pour confirmer.
Appuyez sur « ▶ » pour sélectionner « Repeat », puis sur « SCAN/SELECT » pour confirmer.
Appuyez sur « ◀/▶ » pour sélectionner Once, Daily, Weekends ou Workday, puis sur « SCAN/SELECT » pour confirmer.
Appuyez sur « ◀/▶ » pour sélectionner « Volume », puis sur « SCAN/SELECT » pour confirmer.
Appuyez sur « ◀/▶ » pour sélectionner « Duration », puis sur « SCAN/SELECT » pour confirmer.
Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton « MENU/INFO ».

Le symbole d'alarme 1 ou 2 s'allume à l'écran.

Si nécessaire, appuyez sur « ⏻/MODE » pour mettre l'appareil en veille.

Le signal d'alarme sélectionné retentit à l'heure définie.

Appuyez sur n'importe quel bouton pour reporter l'alarme de 5 minutes.

Le compte à rebours du report s'affiche à l'écran.

(À l'exception de la lumière Flash et des boutons SOS)

Appuyez sur le bouton « ⏻/MODE » pour désactiver définitivement le signal d'alarme.

Ici, vous pouvez définir une durée après laquelle l'appareil s'arrête automatiquement.

Appuyez longuement sur « MENU/INFO » pour ouvrir le menu système, puis sélectionnez « System ». Appuyez ensuite sur « SCAN/SELECT » pour confirmer.
Appuyez sur « ◀/▶ » pour sélectionner « Sleep », puis sur « SCAN/SELECT » pour confirmer.
Appuyez sur « ◀/▶ » pour sélectionner l'option 15 > 30 > 45 > 60 > 75 > 90 minutes ou Off.
Appuyez brièvement sur le bouton « SCAN/SELECT » pour confirmer.

L'écran affiche « SXX » et « XX » pour indiquer la durée du sommeil restante.

Réglage MANUEL de l'heure et de la DATE

▶ Si votre appareil ne prend pas en charge la réception DAB+, vous pouvez aussi configurer l'heure et la date manuellement.

Appuyez longuement sur « MENU/INFO » pour ouvrir le menu système, puis sélectionnez « System ». Appuyez sur « SCAN/SELECT » pour confirmer.
Appuyez sur « ◀/▶ » pour sélectionner « Time/Date », puis sur « SCAN/SELECT » pour confirmer.
Appuyez sur « ◀/▶ » pour sélectionner « Set Time/Date », puis sur « SCAN/SELECT » pour confirmer.
Appuyez sur « ◀/▶ » pour définir le jour, le mois, l'année, le nombre d'heures et le nombre de minutes, successivement, puis appuyez sur « SCAN/SELECT » pour confirmer.