DAB112 - Radio Soundmaster - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DAB112 Soundmaster

Das Symbol auf dem Produkt, in der Gebrauchsanleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin, dass es am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Es muss an einem Recycling Sammelpunkt von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Die Werkstoffe sind gemäß Ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten und Verpackungen, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Entfernen Sie dazu, wenn möglich, Batterien und personenbezogene Daten vor der für Sie kostenlosen Entsorgung. Fragen Sie Ihren Händler oder die Gemeindeverwaltung nach der, von uns Systemmäßig mitunterstützten, zuständigen Entsorgungsstelle.

Verbrauchte Batterien sind Sonderabfall und gehören NICHT in den Hausmüll! Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet alle Batterien und Akkus egal ob Schadstoffe *) enthalten oder nicht zur umweltschonenden Entsorgung und zur Wiedergewinnung von Rohstoffen zurückzugeben. *) gekennzeichnet mit Cd = Cadmium, Hg =Quecksilber, Pb = Blei Sie können alle Batterien oder Akkus bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder dort unentgeltlich abgeben wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauf werden. Um die Umwelt zu schonen Verwenden Sie, wenn möglich Akkus anstelle von Einwegbatterien. Unsachgemäße Entsorgung von Batterien/Akkus belastet die Umwelt und setzt für Menschen, Tiere, und Pflanzen schädigende Stoffe frei. Batterien und Akkus bitte nur in entladenem Zustand abgeben. Kleben Sie bei lithiumhaltigen Batterien und Akkus die Kontakte ab, um Kurzschlüsse und deren mögl. Folgen (Feuer/Explosion) zu vermeiden.

• Verwenden Sie nur Batterien, die frei von Quecksilber & Cadmium sind.

• Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder können Batterien verschlucken. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.

• Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien um ein Auslaufen der Batterie zu vermeiden.

• Batterien dürfen keiner Hitze (z. B. Sonnenbestrahlung), Feuer ausgesetzt werden.

• ACHTUNG: Explosionsgefahr bei falscher Batteriehandhabung. Nur durch denselben oder baugleichen Batterietyp ersetzen.

Gefahr elektrischer Schläge Gerät nicht öffnen! Zur Vermeidung von Stromschlägen darf dieses Gerät nicht geöffnet werden. Es enthält keine Bauteile, die vom Benutzer gewartet oder repariert werden können, Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von Fachpersonal ausgeführt werden.

Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren des Gerätes gefährliche Spannungen vorhanden sind, und einen Stromschlag verursachen können.

Dieses Symbol weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen bezüglich des Geräts hin.

Ständige Benutzung des Kopfhörers bei hoher Lautstärke kann zu Gehörschädigungen führen.

• Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen betreiben und niemals mit Feuchtigkeit in Verbindung bringen.

• Schützen Sie das Gerät vor tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten, und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße (z. B. Vasen) auf das Gerät.

• Betreiben Sie das Gerät nur in einem gemäßigten Klima.

• Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte und geerdete Netzsteckdose an. Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen.

• Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel niemals nass oder feucht wird. Das Netzkabel darf nicht eingeklemmt oder anderweitig beschädigt werden.

• Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung und muss ohne Schwierigkeiten benutzbar sein.

• Achten Sie beim Verlegen des Netzkabels darauf, dass es beim Betrieb des Gerätes nicht zu einer Stolperfalle werden kann.

• Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort von dem Kundenservice austauschen.

• Prüfen Sie das Gerät, das Netzkabel sowie den Netzstecker regelmäßig auf sichtbare Beschädigungen. Verwenden Sie das Gerät auf keinen Fall, wenn Sie Beschädigungen festgestellt haben.

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Beschädigungen aufweist, wenn es heruntergefallen ist oder nicht einwandfrei funktioniert.

• Sie dürfen das Gehäuse nicht öffnen oder reparieren. In diesem Falle ist die Sicherheit nicht gegeben und die Garantie erlischt. Reparaturen bzw. wechseln der fest eingebauten Akkus sind ausschließlich durch einen Service-/ Kundencenter oder Fachbetrieb auszuführen.

• Ziehen Sie bei Gewitter oder einer längeren Abwesenheit (z.B. Urlaub) den Netzstecker und entnehmen Sie ggf. die Batterien.

• Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht Erwachsener betreiben.

• Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt.

• Das Gerät ausnahmslos nur mit einem trockenen Abstaubtuch reinigen.

• KEINE REINIGUNGSMITTEL oder TÜCHER mit GROBEN Material verwenden!!!

• Das Gerät keiner Sonnenbestrahlung oder anderen Hitzequellen aussetzen.

• Stellen Sie das Gerät so auf, dass kein Hitzestau entstehen kann, also frei und gut belüftet.

• Achten Sie darauf, dass an den Seiten ein Mindestabstand von 10 cm besteht, um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten.

• Decken Sie niemals die Belüftungsöffnungen zu!!!

• Offene Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen, dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden.

• Das Gerät an einem sicheren, erschütterungsfreien Platz aufstellen.

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Beschädigungen aufweist, wenn es heruntergefallen ist oder nicht einwandfrei funktioniert.

• Gerät möglichst weit entfernt von Computern und Mikrowellengeräten platzieren, da es sonst evtl. zu Empfangsstörungen im Radiobetrieb kommen kann.

• Treten wegen einer elektrostatischen Entladung oder kurzeitigen Netzüberspannung Fehlfunktionen auf, setzen Sie das Gerät zurück. Ziehen Sie hierfür den Netzstecker bzw. Netzadapter und schließen ihn nach einigen Sekunden wieder an.

• Das Gerät verfügt über einen „Klasse 1 Laser“. Setzen Sie sich nicht dem Laserstrahl aus, dies kann zu Augenverletzungen führen.DAB112 / Deutsche Bedienungsanleitung

Taschenlampen Schalter ( )

Befestigungspunkt Handschlaufe

DC Eingang 5V Buchse (USB-C), DC Ausgang 1A Buchse (USB), 3.5mm Kopfhörer Buchse

INSTALLATION LIEFERUMFANG ➢ Hauptgerät ➢ USB-C Kabel ➢ Bedienungsanleitung ➢ Handschlaufe

Der eingebaute Akku kann auf drei verschiedene Arten geladen werden.

1. Mit der USB-Buchse laden

Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Kabel mit der (DC IN 5V) USB Typ-C Buchse an Ihrem Gerät und das Gegenstück mit einem 5V USB-Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten). Hinweis: Das vollständige Laden des Akkus dauert ca. 6-8 Stunden.DAB112 / Deutsche Bedienungsanleitung

2. Mit dem eingebauten Dynamo laden (Drehkurbel)

In einer Situation, in welcher keine Stromquelle vorhanden ist, können Sie das Gerät durch kurbeln der Drehkurbel laden. Klappen Sie dazu die Drehkurbel aus der Halterung und drehen Sie diese zügig. Der dadurch erzeugte Strom wird direkt im eingebauten Akku des Geräts gespeichert. Hinweis: Die “INPUT-Status-LED” (ROT) leuchtet auf, während Strom erzeugt wird. Drehen Sie die Drehkurbel ca. 5 Minuten um das Radio betreiben zu können.

3. Mit dem Solar Panel laden

Das Solar Panel ist geeignet um den Akku zu unterstützen, ein laden des Akkus benötigt mehr Energie als das Panel leisten kann. Platzieren Sie das Solar Panel direkt unter der Sonneneinstrahlung. STATUS LED: Funktion Licht Status TUNE Orange Empfängt FM oder DAB+ Signal

Blau Bluetooth Modus INPUT Rot Batterie lädt Hinweis: Sie können das Gerät während des Ladevorgangs verwenden. Dies verlängert allerdings die Ladezeit. AKKU INFORMATIONEN ➢ Abhängig von den herrschenden Bedingungen in der direkten Umgebung, Lautstärke, usw., beträgt die Wiedergabezeit ca. 6 – 8 Stunden (bei 50% Lautstärke). ➢ Um die Akkuleistung längst möglich zu erhalten, sollten Sie den Akku alle 2 bis 3 Monate vollständig laden, auch wenn Sie das Gerät nicht verwenden. ➢ Laden Sie den Akku bei einer Umgebungstemperatur von 0°C bis +40 °C. ➢ Bei Zimmertemperatur ist die Akkuhaltbarkeit am besten. Umso geringer die Temperatur, umso kürzer ist die Wiedergabezeit. ➢ Sobald das “Akku schwach” Symbol ( ), im Display erscheint, muss der Akku geladen werden. Hinweis: Während der Akku geladen wird, kann das FM/DAB+ Signal gestört sein. DAS GERÄT EIN-./AUS UND IN STANDBY SCHALTEN

1. Ziehen Sie die Teleskop-Antenne vollständig aus.

2. Drücken und halten Sie die “ /MODE” Taste, bis sich das Gerät einschaltet.

3. Drücken und halten Sie im eingeschalteten Zustand die “ /MODE” Taste bis im Display die

Zeit und das Datum angezeigt wird, um das Gerät in den Standby Modus zu schalten.

4. Um das Gerät wieder Ein zu schalten, drücken Sie die “ /MODE” Taste.

5. Um das Gerät aus dem Standby- Modus vollständig Auszuschalten, drücken und halten Sie

die “ /MODE” Taste bis das Display Dunkel wird. Hinweis: Nach ca.15 Minuten ohne Signal, Schaltet das Gerät automatisch in den Standby Modus.DAB112 / Deutsche Bedienungsanleitung

LAUTSTÄRKE EINSTELLEN

➢ Drücken Sie die “VOL +/-“ Taste und die Lautstärken anzeige erscheint im Display. Die Lautstärke ist einstellbar im Bereich von 0 bis 32. SPRACHE EINSTELLEN Stellen Sie Ihre gewünschte Systemsprache ein. ➢ Drücken und halten Sie die “MENU/INFO” Taste um das Systemmenü zu öffnen, wählen Sie “System” und bestätigen Sie mit “SCAN/SELECT”. ➢ Drücken Sie “ ” bis “Sprache” im Display angezeigt wird und bestätigen Sie mit “SCAN/SELECT”. ➢ Drücken Sie “ ” bis die gewünschte Sprache angezeigt wird und drücken Sie die “SCAN/SELECT” Taste um Ihre Auswahl zu bestätigen. Hinweis: Wenn Sie für einige Sekunden keine Taste drücken, kehrt der Display zum zuvor gespielten Modus zurück. Nicht bestätigte Einstellungen werden nicht übernommen/gespeichert. ➢ Um das Menü zu verlassen, drücken Sie wiederholt die “MENU/INFO” Taste. DAB

AUSWÄHLEN DER QUELLE

Drücken Sie wiederholt die “ /MODE” Taste um zwischen den Quellen DAB, FM Radio und BT (Bluetooth

) zu wählen. SENDERSUCHLAUF DAB Wenn Sie zu DAB wechseln wird automatisch der zuletzt gewählte Sender gespielt.

1. Drücken Sie die “ ” Taste. Die gesamte Senderliste wird geöffnet.

2. Drücken Sie “ ” Taste wiederholt, um den gewünschten Sender zu wählen und

bestätigen Sie mit der “SCAN/SELECT” Taste. Hinweis: ➢ Die vollständige Senderliste finden Sie auch im Systemmenü unter “Senderliste”. Hier können Sie auch einen manuellen Suchlauf starten. Wählen Sie im Systemmenü “Scan”. ➢ Sie können unter dem Punkt “Man. einstellen” im Systemmenü nach gewünschten Frequenzen suchen. Die Signalstärke des Senders wird im unteren Bereich des Displays angezeigt. Drücken Sie die “MENU/INFO” Taste um das Systemmenü zu verlassen. ➢ Nicht alle Sender sind dauerhaft empfangbar. Um nichtmehr empfangbare Sender automatisch aus Ihrer Senderliste zu entfernen, wählen Sie im Systemmenü: “Leeren ➢ Drücken Sie wiederholt “MENU/INFO” um zwischen den Informationen im unteren Bereich des Displays zu wechseln.DAB112 / Deutsche Bedienungsanleitung

FESTSENDER SPEICHERN

1. Wählen Sie den gewünschten Sender

2. Drücken und halten Sie die “MENU/INFO” Taste um das Systemmenü zu öffnen, wählen

Sie „System“ und bestätigen Sie mit “SCAN/SELECT”.

3. Wählen Sie mit “ ” “Sender speichern” und bestätigen Sie mit “SCAN/SELECT”.

4. Wählen Sie mit “ ” den gewünschten Festsender Speicherplatz und bestätigen Sie mit

“SCAN/SELECT”. “Sender (Nummer) gespeichert” erscheint kurz im Display. Hinweis: Sie können bis zu 40 Sender speichern.

ABRUFEN DER FESTSENDER

1. Drücken und halten Sie die “MENU/INFO” Taste um das Menü zu öffnen, Wählen Sie

“Senderspeicher” und bestätigen Sie mit “SCAN/SELECT”.

2. Wählen Sie mit “ ” den gewünschten Sender und bestätigen Sie ihre Auswahl mit

“SCAN/ SELECT”. Der gewünschte Sender wird nun abgespielt und das Gerät kehrt zum DAB+ Modus zurück.

AUSWÄHLEN DER QUELLE

Drücken Sie wiederholt die “ /MODE” Taste um zwischen den Quellen DAB, FM Radio und BT (Bluetooth

) zu wählen. FM SUCHLAUF Wenn Sie in den FM Modus wechseln wird automatisch der zuletzt gehörte Sender gespielt. Drücken Sie wiederholt die “ ” Taste um die Frequenz in 0.05 MHz Schritten zu verändern. Drücken und halten Sie “ ” um einen Sendersuchlauf zu starten. Das Gerät stoppt automatisch beim nächsten Empfangbaren Sender. Sie können im Systemmenü unter dem Punkt “Suchlauf Einstellungen” zwischen “Alle Sender” oder nur “Starke Sender” wählen. FESTSENDER SPEICHERN Gleich wie “DAB+”

ABRUFEN DER FESTSENDER

Gleich wie “DAB+”DAB112 / Deutsche Bedienungsanleitung

Mithilfe der Bluetooth

-Funktion können Sie ihr Bluetooth

-fähiges Mobiltelefon mit dem Gerät verbinden und Musik über das Gerät abspielen. Hinweis: Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons. Das Gerät kann sich nicht mit einem Bluetooth

Lautsprecher oder Kopfhörer verbinden. VERBINDUNG HERSTELLEN ➢ Aktivieren Sie die Bluetooth

Funktion Ihres Mobilgeräts.

1. Drücken Sie wiederholt die “ /MODE” Taste um den BT-Modus zu wählen.

2. Im Display blinkt “Getrennt” während das Gerät nach anderen Bluetooth

Signalen sucht. Die BT Status LED-Leuchte wird blau aufleuchten.

3. Starten Sie den Suchlauf an Ihrem Mobiltelefon.

4. Wählen Sie “DAB112OR” auf Ihrem Mobiltelefon und verbinden Sie die beiden Geräte wie

gewohnt. MUSIK WIEDERGABE Das Gerät kann alle von Ihrem Mobiltelefon unterstützten Dateiformate wiedergeben. ➢ Starten Sie zuerst die Wiedergabe auf Ihrem Mobiltelefon. Sie können die Wiedergabefunktionen auch vom Gerät aus Steuern: ➢ Drücken Sie “SCAN/SELECT” um die Wiedergabe zu Starten/Pausieren. ➢ Um zum Anfang des Liedes oder zum vorherigen Lied zu springen, drücken Sie “ ” ein - oder zweimal. ➢ Springen Sie zum nächsten Lied mit der “ “ Taste. ➢ Drücken Sie die “VOL +/-“ Taste um die Lautstärke zu verändern. Hinweis: Falls die Wiedergabelautstärke zu gering sein sollte, erhöhen Sie diese an Ihrem Mobiltelefon. VERBINDUNG TRENNEN Es kann nur ein Gerät gleichzeitig über Bluetooth

verbunden sein. Falls Sie ein anderes Mobilgerät mit dem Gerät verbinden wollen, müssen Sie die aktuell bestehende Verbindung trennen. ➢ Schalten Sie die Bluetooth

Funktion an Ihrem Mobiltelefon ab oder trennen Sie das Gerät an Ihrem Mobiltelefon. ➢ Die Verbindung wird auch getrennt, wenn Sie sich außerhalb der Bluetooth

Reichweite (ca. 10 Meter) befinden.DAB112 / Deutsche Bedienungsanleitung

Dauerhaftes Musikhören mit Kopfhörern mit hoher Lautstärke, kann zu Hörschädigungen führen. Stellen Sie die Laustärke auf niedrig ein bevor Sie anfangen Musik zu hören. Danach können Sie die Laustärke anpassen.

1. Senken Sie die Lautstärke.

2. Verwenden Sie die 3.5mm Kopfhörerbuchse um Kopfhörer daran.

3. Falls nötig, erhöhen Sie die Lautstärke. Die Lautsprecher sind stummgeschalten.

Hinweis: Kopfhörer mit einem Line-Eingang sind nicht kompatibel mit diesem Gerät.

WECKER Sie können wie folgt Ihren Wecker einstellen.

1. Drücken und halten Sie die “MENU/INFO” Taste um das Systemmenü zu öffnen, wählen

Sie “System” und bestätigen Sie mit “SCAN/SELECT”.

2. Wählen Sie mit “ ” “Wecker” und bestätigen Sie mit “SCAN/SELECT”.

3. Wählen Sie mit “ ” zwischen „Wecker 1“ oder „Wecker 2“ und bestätigen Sie mit

4. Drücken Sie “SCAN/SELECT” um „Wecker“ zu wählen und verwenden Sie „ “ um

zwischen „An“ und „Aus“ zu wechseln.

5. Drücken Sie ” ” um „Zeit“ auszuwählen und bestätigen Sie mit “SCAN/SELECT”.

6. Stellen Sie die Stunden und Minuten mit “ ” ein und bestätigen Sie beide mit

7. Verwenden Sie ” “ um „Quelle“ zu wählen und bestätigen Sie mit “SCAN/SELECT”.

8. Wählen Sie mit “ ” zwischen „FM“, „DAB“ und „Summer“

Bestätigen Sie mit “SCAN/SELECT”.

9. Wählen Sie mit ” “ Repeat und bestätigen Sie mit “SCAN/SELECT”.

10. Wählen Sie mit “ ” zwischen „Einmal“, „Täglich“,

„Wochenende“ und „Werktage“ und bestätigen Sie mit “SCAN/SELECT”.

11. Verwenden Sie “ ” um die „Lautstärke“ zu wählen und bestätigen Sie mit

12. Verwenden Sie “ ” um die Dauer zu wählen und bestätigen Sie “SCAN/SELECT”.

13. Verlassen Sie das Menü mit der “MENU/INFO” Taste.

Das Wecksymbol „1“ oder „2“ erscheint im Display.

14. Schalten Sie, falls nötig, dass Gerät mit der “ /MODE” Taste in den Standby Modus.

Der Wecker wird zur ausgewählten Zeit ertönen. ➢ Drücken Sie irgendeinen Knopf (Taschenlampe und SOS Taste ausgenommen) um den Weckton für 5 Minuten Schlummern zu lassen. Am Display erscheint der Schlummer-Countdown. ➢ Drücken Sie die “ /MODE” um den Weckton vollständig zu deaktivieren.DAB112 / Deutsche Bedienungsanleitung

SLEEP-FUNKTION Sie können einen Timer einstellen, nachdem sich das Gerät automatisch in den Standby Modus versetzt.

1. Drücken und halten Sie die “MENU/INFO” Taste um das Systemmenü zu öffnen, Wählen

Sie “System” und bestätigen Sie mit “SCAN/SELECT”.

2. Wählen Sie mit ” ” “Sleep“ und bestätigen Sie mit “SCAN/SELECT”.

3. Wählen Sie mit “ ” die Zeiten 15 > 30 > 45 > 60 > 75 > 90 Minuten oder Aus.

4. Drücken Sie die “SCAN/SELECT” Taste um zu bestätigen.

Der Display zeigt “SXX” und “XX” ist die verbleibende Zeit.

SYSTEM EINSTELLUNGEN

MANUELLES EINSTELLEN VON ZEIT/DATUM

Falls Sie kein DAB+ Signal haben, können Sie auch Zeit und Datum manuell einstellen.

1. Drücken und halten Sie die “MENU/INFO” Taste um das Systemmenü zu öffnen, Wählen Sie

“System” und bestätigen Sie mit “SCAN/SELECT”.

2. Wählen Sie mit “ ” den Punkt “Zeit/Datum” und bestätigen Sie mit “SCAN/SELECT”.

3. Wählen Sie mit” ” den Punkt “Zeit/Datum einstellen“ und bestätigen Sie mit

4. Verwenden Sie “ ” um Tag – Monat – Jahr – Stunde –Minute, Schritt für Schritt

einzugeben und bestätigen Sie jeweils mit “SCAN/SELECT”. Das Gerät springt automatisch einen Schritt im Menü zurück.

5. Wählen Sie mit “ ” den Punkt “Stundenformat einstellen” und bestätigen Sie mit

6. Wählen Sie mit “ ” den Punkt “24 Stunden” oder “12 Stunden” und bestätigen Sie mit

„SCAN/SELECT”. Das Gerät springt automatisch einen Schritt im Menü zurück.

7. Wählen Sie mit ” ” den Punkt “Datumsformat einst.” Und bestätigen Sie mit

8. Wählen Sie mit ” ” zwischen dd-mm-yyyy, mm-dd-yyyy und yyyy-mm-dd, bestätigen

Sie anschließend mit “SCAN/SELECT”. Das Gerät springt automatisch einen Schritt im Menü zurück.

9. Wählen Sie mit “ ” den Punkt “Uhrstil” (Anzeigeform im Standby Modus) und bestätigen

Sie mit “SCAN/SELECT”. 10.Wählen Sie mit ” ” zwischen “Analog-” und “Digital“, bestätigen Sie anschließend mit “SCAN/SELECT”. Das Gerät springt automatisch einen Schritt im Menü zurück.

11. Wählen Sie mit “ ” den Punkt “Autom. Update” und bestätigen Sie mit “SCAN/SELECT”.

12. Wählen Sie mit “ ” um zwischen “Kein Update” und “Update vom Radio” (Der DAB+

Sender wird automatisch die Uhrzeit aktualisieren) und bestätigen Sie mit “SCAN/SELECT”. Das Gerät springt automatisch einen Schritt im Menü zurück.DAB112 / Deutsche Bedienungsanleitung

EINSTELLEN DER HINTERGRUNDBELEUCHTUNG

1. Drücken und halten Sie die “MENU/INFO” Taste um das Systemmenü zu öffnen, wählen Sie

“System” und bestätigen Sie mit “SCAN/SELECT”.

2. Wählen Sie mit “ ” den Punkt “Beleuchtung” und bestätigen Sie mit “SCAN/SELECT”.

3. Wählen Sie mit “ ” den Punkt “Timeout” und bestätigen Sie mit “SCAN/SELECT”.

4. Nutzen Sie “ ” um zwischen “Immer an” und einer festgelegten Ausschaltzeit zwischen

10 und 180 Sekunden zu wählen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl “SCAN/SELECT”. Das Gerät springt automatisch einen Menüpunkt zurück.

5. Verwenden Sie “ ” um den Punkt “Niveau” und bestätigen Sie mit “SCAN/SELECT”.

6. Wählen Sie mit “ ” die Helligkeit des Displays. Sie können zwischen

Dunkel, Mittel, Hell und bestätigen Sie mit “SCAN/SELECT”. Das Gerät springt automatisch einen Schritt im Menü zurück.

AUF WERKSEINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN

1. Drücken und halten Sie die “MENU/INFO” Taste um das Systemmenü zu öffnen, wählen Sie

“System” und bestätigen Sie mit “SCAN/SELECT”.

2. Wählen Sie mit “ ” den Punkt “Werkseinstellung” und bestätigen Sie mit

3. Wählen Sie mit “ ” zwischen “Nein” oder “Ja” und bestätigen Sie mit “SCAN/SELECT”.

SOFTWARE VERSION Sie können die aktuell installierte Software Version einsehen.

1. Drücken und halten Sie die “MENU/INFO” Taste um das Systemmenü zu öffnen, wählen Sie

“System” und bestätigen Sie mit “SCAN/SELECT”.

2. Wählen Sie mit “ ” den Punkt “System Version” und bestätigen Sie mit

“SCAN/SELECT”. Die aktuell installierte Software Version wird nun angezeigt. Drücken Sie “MENU/INFO” um das Menü zu verlassen. LICHT TASCHENLAMPE EINSCHALTEN (3 EINSTELLUNGEN) Drücken Sie wiederholt die “ ” Taste um zwischen den verschiedenen Modis zu wechseln. LESELAMPE EINSCHALTEN Klappen Sie das Solar-Panel auf um die Leselampe zu aktivieren. Deaktivieren Sie die Leselampe in dem Sie das Solar-Panel wieder zu klappen. USB-AUSGANG 5V Das Gerät kann auch als Notfall Akku für Ihr Mobiltelefon dienen. Verwenden Sie es nicht dauerhaft zum Laden Ihres Mobiltelefons. Hinweis: Notfallladefunktion nur verfügbar, wenn das gerät in Standby oder aus ist.

1. Öffnen Sie die Silikonlasche an der Seite des Geräts

2. Verbinden Sie ein Ladekabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit der 5V USB-

Ausgangsbuchse und Ihrem Mobiltelefon. Hinweis: Das Laden eines externen Geräts über die 5V USB Buchse funktioniert ausschließlich im Standby-Modus und im ausgeschaltetem Zustand.DAB112 / Deutsche Bedienungsanleitung

Drücken und halten Sie die “SOS” Taste auf der Vorderseite des Geräts. Es ertönt ein Lauter Alarm und das Licht beginnt zu blinken.

• Ist die Batterie leer?

• Ist das Netzteil korrekt angeschlossen? Kein Ton

• Haben Sie die richtige Quelle gewählt?

• Ist die Lautstärke zu gering?

• Sind die Kopfhörer angeschlossen? DAB: der gewählte Sender hat keinen Empfang FM: Schlechte Empfangsqualität.

• Sind andere Geräte in der Nähe wie z.B eine Mikrowelle, Fernseher, Mixer etc. welche das Signal stören könnten?

• Stellen Sie die FM Wiedergabe auf MONO.

• Verändern Sie die Position der Antenne oder die Position des Radios.

• Trennen Sie das USB-C Kabel.

• Trennen Sie das 5V USB-Kabel.

Aktuelle Bedienungsanleitungen können unter www.soundmaster.de heruntergeladen werden. Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten Copyright by Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Woerlein GmbHSafety, Environmental and Setup Instructions

HET LEESLICHT AANZETTEN

TECHNICAL SPECIFICATIONS Hersteller Manufacturer Fabricant Fabrikant Fabbricante Fabricante Fabricante Producent Tillverkare Výrobce Výrobca Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12, D-90556 Cadolzburg www.soundmaster.de HRB-Nr. 771 bei Amtsgericht Fürth/Bay. DAB Bereich DAB range Plage DAB DAB-bereik Portata DAB Rango DAB+ Gama DAB DAB-række DAB-intervall Rozsah DAB+ Rozsah DAB+