Notice Facile 
AlertEasy 314C - Autres accessoires de téléphones DORO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil AlertEasy 314C DORO au format PDF.
| Caractéristiques techniques | DORO AlertEasy 314C, appareil de communication d'urgence, compatible avec les téléphones DORO. |
|---|---|
| Utilisation | Conçu pour les personnes âgées ou à mobilité réduite, permet d'envoyer des alertes d'urgence facilement. |
| Maintenance et réparation | Vérifiez régulièrement la batterie et le bon fonctionnement des boutons d'alerte. |
| Sécurité | Fonctionnalité d'appel d'urgence avec un bouton dédié, permet de contacter des proches ou des services d'urgence. |
| Informations générales | Appareil léger et portable, idéal pour une utilisation à domicile ou en déplacement. |
FOIRE AUX QUESTIONS - AlertEasy 314C DORO
Questions des utilisateurs sur AlertEasy 314C DORO
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Autres accessoires de téléphones au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice AlertEasy 314C - DORO et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil AlertEasy 314C de la marque DORO.
MODE D'EMPLOI AlertEasy 314C DORO
1. Reliez le cordon spiralé à la prise du combiné et à la che du téléphone
3. Reliez le bloc d’alimentation à la prise du téléphone marquée DC 9V et à la
4. Insérez les piles dans la trappe en dessous du téléphone en respectant la
polarité indiquée (voir la section Mise en place des piles).
5. Reliez le câble téléphonique fourni à la prise téléphonique et à la prise du
6. Prenez le combiné : vous devez entendre la tonalité.
Mise en place des piles Pour protéger les données en mémoire et pour pouvoir utiliser la présentation du nom/numéro et d’autres fonctions en cas de panne de courant, le téléphone nécessite quatre piles AA de 1,5V. Le symbole s’afche lorsque les piles doivent être changées. N’utilisez que des piles alcaline de qualité.
1. Débranchez le câble du téléphone et retirez la trappe située en dessous du
2. Insérez les piles en respectant la polarité (+ et -).
3. Remettez la trappe des piles en place.
Pourchangerlapiledelatélécommandesansl Si la télécommande sans l ne fonctionne plus, changez sa pile :
1. Avec un tournevis cruciforme, dévissez la vis située au dos de la
télécommande et ouvrez-la avec un tournevis plat, d’un léger mouvement de levier dans la rainure.
2. Remplacez la pile de 12V en respectant la polarité (+ et -).
3. Remontez la télécommande et vissez-la.
1. Installez le support mural en l’insérant sous le téléphone et faites le glisser
2. Montez deux vis espacées verticalement de 83mm d’entre-axe sur le mur.
3. Encastrez les têtes des deux vis dans les trous correspondants et faites-le
glisser vers le bas.
4. Retirez la languette de support du combiné située à côté de la pédale de
raccroché en la tirant vers le haut.
5. Tournez cette languette de 180 degrés et remettez-la en place.2
Français Afcheur En veille, la date et l’heure sont afchées ainsi que le nombre d’appels du JAP (nouveaux appels et nombre total d’appels). Lorsque la communication est établie, un chronomètre s’afche. Ce chronomètre vous permet de vérier la durée des appels. Réglages Pour accéder aux réglages, appuyez sur la touche
Pour quitter les réglages, appuyez sur
/ . Vous pouvez simplement effectuer le réglage de votre choix puis quitter. Vous pouvez aussi revenir aux réglages précédents du menu avec la touche C. Sélectionnez votre langue en premier. Sélectiondelalangue
. Atteignez LANGUAGE/LANGUE à l’aide des touches
2. Atteignez la langue désirée à l’aide des touches
3. Pour quitter les réglages, appuyez sur
. Atteignez DATE / HEURE à l’aide des touches
2. Atteignez l’heure désirée (00 à 23) à l’aide des touches
3. Atteignez la minute désirée à l’aide des touches
4. Atteignez le jour désiré à l’aide des touches
5. Atteignez le mois désiré à l’aide des touches
6. Pour quitter les réglages, appuyez sur
. Atteignez CONTRASTE à l’aide des touches
2. Atteignez le contraste désiré (3 = normal) à l’aide des touches
3. Pour quitter les réglages, appuyez sur
. Atteignez GUIDE VOCAL à l’aide des touches
2. Choisissez ON ou OFF à l’aide des touches
3. Pour quitter les réglages, appuyez sur
Quand le GUIDE VOCAL est sur ON, les numéros 0 à 9, la présentation du numéro, les numéros du répertoire et du journal des appelants ainsi que le nom du correspondant (si enregistré vocalement, voir la section Répertoire / Enregistrer les noms et les modier) sont diffusés à travers le haut-parleur. Numérotationfréquencesvocales/décimales
. Atteignez DC / FV à l’aide des touches
2. Atteignez le mode de numérotation (FV) à l’aide des touches
3. Pour quitter les réglages, appuyez sur
. Atteignez TOUCHE R à l’aide des touches
2. Atteignez le délai désiré à l’aide des touches
. Vous avez le choix entre 100, 270, 300 et 600. Le réglage pour la France est 300. Appuyez sur OK.
3. Pour quitter les réglages, appuyez sur
1. Prenez le combiné.
2. Composez le numéro désiré.
Appelerenutilisantlapré-numérotation La pré-numérotation s’effectue avec le combiné raccroché. Son intérêt est de pouvoir corriger le numéro.
1. Composez le numéro. En cas d’erreur, effacez avec la touche C.
2. Prenez le combiné OU appuyez sur
pour appeler votre correspondant. En cours de conversation vous pouvez alterner entre les modes combiné et mains-libres. Si le GUIDE VOCAL est activé, les numéros 0 à 9 sont diffusés quand vous les composez.4 Français Touche Bis Lorsque la ligne de votre correspondant est occupée ou si vous désirez rappeler le dernier numéro composé, prenez le combiné (ou appuyez sur
et appuyez sur la touche Bis
Réglage du volume Utilisez la touche /
pour ajuster le volume d’écoute du combiné en cours de conversation. Utilisez le curseur situé sur le coté du téléphone pour régler le volume du haut-parleur. Touche Secret Pendant votre communication, vous pouvez couper le micro an que votre correspondant n’entende pas ce que vous dites. Le micro du combiné est coupé tant que vous appuyez sur la touche
Sonnerie Vous pouvez régler le volume de la sonnerie grâce au curseur situé sur le côté du téléphone: Volume de la sonnerie Fonction Mains-libres
. Le haut-parleur est activé et la LED s’allume.
2. Composez le numéro de téléphone. Réglez éventuellement le volume du
haut-parleur à l’aide du bouton situé sur le côté du téléphone.
3. Parlez face au téléphone.
pour mettre n à la communication. En cours de conversation vous pouvez alterner entre les modes combiné et mains-libres en appuyant sur
Remarque ! Notez qu’en position mains-libres les deux correspondants ne peuvent pas parler simultanément, mais uniquement un à la fois. L’alternance entre celui qui parle et celui qui écoute se fait automatiquement, et elle est gérée par le niveau du son de la ligne téléphonique (votre correspondant) et celui du micro (votre discours). C’est pourquoi il est important qu’il n’y ait pas trop de bruit dans l’entourage du téléphone, comme par exemple de la musique à haut volume.5 Français Compatibilité appareil auditif Ce téléphone est compatible avec la position “T” des bobines d’induction des appareils auditifs. Répertoire Le répertoire du téléphone peut enregistrer jusqu’à 30 numéros de téléphone de 22 chiffres maximum avec des noms de 16 lettres maximum. Quand vous êtes abonné à la présentation du numéro, le nom/ numéro du correspondant s’afche à la réception d’un appel (uniquement pour les numéros déjà enregistrés dans le répertoire ou en mémoire). Lettres Vous pouvez saisir les noms dans votre répertoire grâce aux touches numériques du téléphone y compris certains caractères spéciaux. Le répertoire est présenté dans l’ordre suivant qui n’est pas l’ordre standard dans toutes les langues.
. Atteignez ENREGISTRER NUM à l’aide des touches
2. Composez le numéro de téléphone souhaité (22 chiffres maximum).
3. Entrez le nom. Appuyez une ou plusieurs fois sur la touche numérotée
correspondant à la première lettre (voir le tableau ci-dessus). Appuyez sur OK.
4. ENREGISTRE s’afche, puis ENREGISTRER NOM. Pour que le
nom correspondant au numéro soit diffusé vocalement, appuyez de façon prolongée sur OK jusqu’à ce qu’un signal sonore soit émis. Prononcez le nom puis relâchez la touche OK. Parlez clairement, à environ 15-20 cm de l’appareil. Si vous choisissez de ne pas enregistrer le nom, appuyez sur
Répétez les étapes 1 à 4 pour enregistrer les noms/numéros suivants.
5. Pour quitter les réglages, appuyez sur
Insérez une pause en appuyant sur
. Lorsque le nom est enregistré vocalement, le numéro correspondant n’est plus diffusé à travers le haut parleur. Enregistrerlesnomsetlesmodier
. Atteignez ENREGISTRER NOM à l’aide des touches
2. Faites déler les entrées à l’aide des touches
pour atteindre le numéro désiré.
3. Appuyez de façon prolongée sur OK jusqu’à ce qu’un signal sonore soit
émis. Prononcez le nom puis relâchez la touche OK. Parlez clairement, à environ 15-20 cm de l’appareil. Répétez les étapes 1-3 pour enregistrer les noms suivants. Le nom est de 3 secondes maximum.
4. Pour quitter les réglages, appuyez sur
/ .6 Français Effacerlesnomsenregistrés
. Atteignez ENREGISTRER NOM à l’aide des touches
2. Faites déler les entrées à l’aide des touches
pour atteindre le numéro désiré.
pendant la diffusion du nom enregistré. Répétez les étapes 1 à 3 pour effacer les noms suivants.
4. Pour quitter les réglages, appuyez sur
Appelerunnumérodurépertoire
2. Faites déler les entrées avec les touches
. Vous pouvez aussi faire une recherche rapide en appuyant une ou plusieurs fois sur la touche numérotée correspondant à la première lettre du nom recherché (voir le tableau de la page précédente).
/ pour repasser en veille. Si un nom a été enregistré pour l’entrée choisie, il est diffusé à voix haute. Modierlesnoms/numérosdetéléphone
2. Atteignez le numéro/nom désiré comme indiqué ci-dessus.
3. Appuyez de façon prolongée sur
jusqu’à ce que EDITER? s’afche. Appuyez sur OK.
4. Corrigez/changez le numéro avec les touches
5. Corrigez/changez le nom avec les touches
. Appuyez sur OK. Remarque ! Lors de la modication d’un numéro/nom, le nom correspondant enregistré vocalement est effacé et doit être réenregistré. Effaceruncorrespondantdurépertoire
2. Atteignez le numéro/nom désiré comme indiqué ci-dessus.
4. Appuyez de façon prolongée sur
jusqu’à ce que le numéro s’efface. Effacerlatotalitédurépertoire
2. Atteignez n’importe quel numéro/nom comme indiqué ci-dessus.
3. Appuyez de façon prolongée sur
jusqu’à ce que TOUT EFFACER ? s’afche.
jusqu’à ce VIDE s’afche sur l’écran.7 Français Présentation du numéro/nom Quesignie«Présentationdunuméro/nom»? La présentation du numéro/nom vous permet de voir qui vous appelle avant de répondre ou qui a appelé en votre absence. Si le nom/numéro du correspondant est déjà dans votre répertoire et que vous n’êtes pas abonné à un service de présentation du nom, son nom est alors afché. Les appels entrants (manqués et reçus) sont enregistrés par ordre chronologique. L’ordre est afché en haut à droite de l’écran par un numéro s’incrémentant automatiquement. Quand le journal atteint sa capacité maximum, les numéros les plus anciens sont effacés automatiquement au fur et à mesure des nouveaux appels. En veille, un message et le témoin rouge clignotant signalent les nouveaux appels. Remarque ! Pour que ceci fonctionne, vous devez vous abonner à ce service auprès de votre opérateur. Consulteretappeleràpartirdujournaldesappelants(JAP)
pour faire déler les numéros enregistrés.
pour appeler le numéro ou attendez pour repasser en veille. Messages En plus des numéros de téléphone, l’afcheur indique : HORS ZONE Aucune information reçue, par ex. l’appel provient de l’étranger. PRIVE L’appel provient d’un numéro masqué ou d’un PABX. z Nouvel appel reçu en absence. Z (double enveloppe) Vous avez reçu plusieurs appels en absence de ce même numéro. Effacerlesnuméros
1. Atteignez l’entrée désirée à l’aide la touche
, EFFACER ? s’afche ou appuyez sur
de façon prolongée jusqu’à ce que TOUT EFFACER ? s’afche.
jusqu’à ce que le numéro s’efface. Transférerlesnumérosdanslerépertoire
1. Atteignez l’entrée désirée (voir la description ci-dessus).
de façon prolongée jusqu’à ce que COPIER EN MEM s’afche. Appuyez sur OK. La méthode d’enregistrement des noms est identique à celle utilisée pour le répertoire (voir la page précédente).8 Français Appel d’urgence La fonction Alarme/Appel d’urgence permet de contacter immédiatement les personnes dont les numéros sont enregistrés sur les touches , M1 et M2 (appelées mémoires directes). Cet appel d’urgence automatique en boucle est renouvelé jusqu’à 20 fois. Message d’alerte Le message d’alerte est le message vocal qui sera diffusé automatiquement par le Doro AlertEasy 314C à vos secouristes ( ,M1 et M2) lorsque la fonction Alarme sera déclenchée. Le message préenregistré est le suivant : -"Ceci est un appel d’urgence, pour accepter l’appel appuyez sur la touche 0.» Enregistrervotrepropremessaged’alerte
2. Atteignez ENREGISTRE MESS à l’aide des touches
. Appuyez de façon prolongée sur OK jusqu’à ce qu’un signal sonore soit émis. Enoncez votre message d’urgence puis relâchez la touche OK. Parlez clairement, à environ 15-20 cm de l’appareil.
3. Votre message d’urgence est répété. Pour quitter, appuyez sur
Pour changer le message, répétez les étapes 1 à 3. En général, le message indique votre nom, votre adresse et la manière d’établir la communication en mode mains-libres. La durée du message est de 20 secondes maximum. Exemple de message : - Ceci est un message d’urgence de Jean Martin du 10 boulevard Foch, Domérat. J’ai besoin d’aide de toute urgence. Pour accepter l’appel appuyez sur la touche 0. Pourvérierlemessaged’urgence
2. Atteignez CONSULTE MESSAGE à l’aide des touches
3. Votre message d’urgence est répété. Pour quitter, appuyez sur
Remplacervotrepropremessagealerteparlemessagepréenregistré
2. Atteignez CONSULTE MESSAGE à l’aide des touches
3. En cours de lecture de votre propre message d’urgence, appuyez sur
pour l’effacer. Pour quitter, appuyez sur
/ .9 Français Enregistrement des numéros des secouristes ( ,M1 et M2) Ce téléphone est doté de 3 touches de mémoire directe: , M1 et M2. Une fois qu’un numéro est enregistré sur une de ces plages, vous le composez en pressant simplement la touche correspondante. Remarque: Vous pouvez utilisez ces 3 mémoires directes sans déclencher la fonction Alarme en appuyant brièvement sur ces touches et en lançant l’appel avec
Enregistrez un numéro par touche. Enregistrerunnuméroenmémoiredirecte
2. Atteignez ENREGISTRER NUM à l’aide des touches
3. Composez le numéro de téléphone souhaité (22 chiffres maximum).
4. Lorsque vous devez rentrer le nom, appuyez simplement sur la touche
correspondante ( , M1 et M2) ENREGISTRE s’afche alors conrmant l’enregistrement. Remarque: Si aucun numéro n’a été enregistré sur les touches d’urgence ( , M1 et M2), le téléphone émet un bip et clignote pendant 15 secondes, mais n’appelle pas. Si vous n’avez pas 3 numéros d’urgence différents, enregistrez le même sur plusieurs touches. Les 3 mémoires directes ne sont pas sauvegardées dans le répertoire. Il est également impossible d’enregistrer vocalement le nom correspondant aux 3 mémoires directes (numéros d’urgence). Insérez une pause en appuyant sur
En cas de changement de numéro, remplacez l’ancien par le nouveau. Activerunappeld’urgence(FonctionAlarme)
1. Appuyez pendant environ 2 secondes sur la touche d’urgence désirée
, M1 et M2 ou sur la touche de la télécommande sans l jusqu’à ce que le téléphone émette un bip et se mette à clignoter.
2. Pour mettre n à l’appel d’urgence, appuyez pendant environ 2 secondes
sur la touche d’urgence désirée , M1 et M2 ou sur la touche de la télécommande. Vous pouvez aussi interrompre un appel d’urgence en prenant le combiné ou en appuyant sur la touche de mains-libres.10 Français Quand un appel d’urgence est activé, le téléphone émet un bip sonore et clignote pendant 15 secondes. Le numéro de votre secouriste correspondant à la touche d’urgence sélectionnée ( , M1-M2) est appelé. Si l’appel est activé à partir de la télécommande sans l, le numéro de la touche est alors composé. Une fois l’appel d’urgence établi, le correspondant/secouriste appelé entend le message d’alerte. Il doit alors appuyer sur la touche 0 de son téléphone pour établir une communication avec vous par l’intermédiaire du haut parleur de votre Doro AlertEasy 314C en mode mains-libres, interrompant ainsi le message d’alerte. Cette communication est programmée pour une durée de 3 minutes. Si le secouriste ne prend pas votre appel (absence,répondeur,mes sagerie/mobile), le Doro AlertEasy 314C compose automatiquement au bout de 60 secondes le numéro du secouriste M1 et ainsi de suite, puis M2 si M1 ne répond pas. Cet appel automatique en boucle est renouvelé jusqu’à 20 fois. La télécommande sans l vous permet aussi de prendre les appels. Lorsque le téléphone sonne, appuyez sur la touche de la télécommande sans l ; l’appel est pris en mode mains-libres. Mettez n à la communication en appuyant sur cette même touche. INFORMATIONS IMPORTANTES Le modèle DORO AlertEasy 314C et sa télécommande sans l sont conçus et fabriqués pour vous procurer une sécurité durable. L’installation et l’utilisation du modèle DORO AlertEasy 314C ont été étudiées pour être aussi simples que possible. Généralement, l’appel automatisé de la police, des pompiers etc. n’est pas autorisé. Vous ne devez donc pas programmer ces numéros sur les mémoires directes ,M1 et M2. Certaines sociétés privées acceptent les appels automatisés effectués par leurs clients à l’aide du DORO AlertEasy 314C. Contactez votre société de surveillance avant de programmer son numéro. La portée de la télécommande sans l varie en fonction des conditions ambiantes. La présence d’obstacles peut réduire la portée du signal entre le téléphone et la télécommande (murs, planchers, plafonds, structures en métal ou béton). Nous vous conseillons de vérier la portée de votre télécommande en activant un appel d’urgence en différents endroits de votre logement.11 Français En cas de problèmes Vériez que le câble téléphonique est en bon état et qu’il est branché correctement. Débranchez tout autre matériel, rallonges et téléphones. Si l’appareil fonctionne alors normalement, la panne est causée par le matériel additionnel. Testez le matériel sur une ligne en état de marche (chez un voisin par ex.). Si le matériel fonctionne sur ce raccordement, votre propre ligne téléphonique est défectueuse. Signalez la panne à votre opérateur. Pasdeprésentationdunuméroàlaréceptiond’unappel - Pour que la présentation du numéro fonctionne, vous devez vous abonner à ce service auprès de votre opérateur. - Si un message s’afche, il peut s’agir d’un appel international (pas d’informations disponibles), ou provenant d’un numéro masqué ou hors annuaire. - Il est possible que la présentation du numéro ne fonctionne pas si le téléphone est derrière un PABX. Si le téléphone ne fonctionne toujours pas, contactez votre revendeur. N’oubliez pas de vous munir de la facture de votre appareil.12 Français Garantie et S.A.V. Pour la France Cet appareil est garanti deux ans à partir de sa date d’achat, la facture ou le ticket de caisse faisant foi. La réparation dans le cadre de cette garantie sera effectuée gratuitement. La garantie ne s’appliquera pas si l’appareil a été endommagé à la suite d’un choc ou d’une chute, d’une fausse manœuvre, d’un branchement non conforme aux instructions mentionnées dans la notice, d’une protection insufsante contre l’humidité, la chaleur ou le gel. Par ailleurs, la garantie ne s’appliquera pas si l’appareil a été endommagé à la suite d’un choc ou d’une chute, d’une fausse manœuvre, d’un branchement non-conforme aux instructions mentionnées dans la notice, de l’effet de la foudre, de surtensions électriques ou électrostatiques, d’une protection insufsante contre l’humidité, la chaleur ou le gel. En tout état de cause, la garantie légale pour vices cachés s’appliquera conformément aux articles 1641 et suivants du Code Civil. Si vous souhaitez obtenir de l’aide lors de l’installation ou poser une question technique sur le produit, contactez notre Service d’Assistance Téléphonique au 08 92 68 90 18 ( N° Audiotel - 0,34€ /min.). En cas de panne, adressez-vous au S.A.V.de votre revendeur ou installateur. (Il est recommandé de débrancher le téléphone en cas d’orage.) Déclaration de conformité Nous, Doro, déclarons la conformité du produit Doro AlertEasy 314C aux dispositions de la directive européenne 1999/5/CE, 2002/95/EC. La déclaration de conformité peut être consultée à l’adresse suivante : www.doro. com/dofc1 Svenska Inkoppling
