AlertEasy 314C - Andra telefontillbehör DORO - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Fast telefon med nödanropsfunktion
Mått (ungefärliga)	22 x 20 x 8 cm (L x B x H)
Vikt (ungefärlig)	0,6 kg
Strömförsörjning	Nätadapter 9 V DC (medföljer) och 4 st AA 1,5 V-batterier (ingår ej)
Batteritid	Cirka 1 år (beroende på användning)
Huvudfunktioner	Automatiskt nödanrop, telefonbok (30 kontakter), samtalslista (JAP), handsfree, röstguide, trådlös fjärrkontroll, direktminnen (3), förval, återuppringning, sekretessknapp
Display	Bakgrundsbelyst LCD-skärm med datum, tid och indikatorer
Telefonbok	30 kontakter (max 22 siffror, max 16 bokstäver), röstinspelning av namn möjlig
Samtalslista	Kronologisk registrering av samtal (max 50 poster)
Nödanrop	Automatisk uppringning i slinga upp till 20 gånger till 3 nummer (M1, M2, +), anpassningsbart larmmeddelande (max 20 sekunder)
Trådlös fjärrkontroll	Räckvidd varierar beroende på miljö, batteri 12 V (typ A23 eller motsvarande), kan användas för att utlösa larmet och ta emot samtal
Hörselapparatkompatibilitet	Ja, läge "T" för induktionsspolar
Anslutning	PSTN-telefonlinje (T-uttag), sladdansluten handenhet
Garanti	2 år (Frankrike)
Underhåll och rengöring	Rengör med en mjuk, torr trasa. Använd inte slipande medel eller lösningsmedel.
Säkerhet	Använd endast högkvalitativa alkaliska batterier. Koppla bort vid åskväder. Utsätt inte för fukt, värme eller frost.
Reservdelar och reparerbarhet	Kontakta återförsäljarens kundtjänst. Inga specifika reservdelar nämns.
Förpackningens innehåll	Telefonbas, handenhet med spiralsladd, nätadapter, telefonsladd, trådlös fjärrkontroll, väggfästen, bruksanvisning

Vanliga frågor - AlertEasy 314C DORO

Hur ändrar jag displayens språk?

Tryck på Menu (≡), navigera till LANGUAGE/LANGUE med ▲/▼, bekräfta med OK, välj sedan ditt språk och bekräfta.

Hur registrerar jag ett nödnummer på tangenterna M1 eller M2?

Tryck på Menu (≡), navigera till ENREGISTRER NUM, slå numret (max 22 siffror), bekräfta, tryck sedan på +, M1 eller M2 vid namninslagning för att spara numret på detta direktminne.

Hur använder jag handsfree-funktionen?

När telefonen är påkopplad, tryck på -knappen (handsfree) för att aktivera högtalaren. Slå numret eller vänta på ett samtal. Tala mot telefonen. För att lägga på, tryck på igen.

Hur spelar jag in ett anpassat larmmeddelande?

Tryck på Menu (≡), navigera till ENREGISTRE MESS, tryck sedan länge på OK tills en ljudsignal hörs. Tala ditt meddelande (max 20 sekunder) 15-20 cm från enheten, släpp sedan OK.

Hur ringer jag ett nummer från telefonboken?

Tryck på -knappen (telefonbok), bläddra med ▲/▼ eller gör en snabbsökning genom att trycka på första bokstaven i namnet. Tryck på -knappen (lyft luren) för att ringa.

Hur ställer jag in datum och tid?

Tryck på Menu (≡), navigera till DATE / HEURE med ▲/▼, bekräfta med OK. Ställ in timme, minut, dag, månad i tur och ordning och bekräfta varje steg.

Hur tar jag bort en kontakt från telefonboken?

Tryck på (telefonbok), välj kontakten med ▲/▼, tryck sedan på C. Skärmen visar EFFACER ?, tryck länge på C för att bekräfta.

Vad gör jag om jag inte har någon ton?

Kontrollera att telefonsladden är korrekt ansluten och i gott skick. Koppla bort annan utrustning på linjen. Om problemet kvarstår, testa telefonen i ett annat uttag. Om det inte fungerar, kontakta din operatör eller kundtjänst.

Hur monterar jag telefonen på väggen?

Sätt väggfästet under telefonen och skjut det uppåt. Skruva fast två skruvar med 83 mm avstånd i väggen. Sätt skruvhuvudena i hålen och skjut nedåt. Vänd handenhetens stödflik 180°.

Hur byter jag batteriet i den trådlösa fjärrkontrollen?

Använd en stjärnskruvmejsel för att skruva loss skruven på baksidan av fjärrkontrollen. Öppna med en platt skruvmejsel genom att bända i skåran. Byt ut batteriet 12 V (typ A23) med rätt polaritet, stäng sedan.

BRUKSANVISNING AlertEasy 314C DORO

1 Bekräfta/Ring-upp 7
2 Radera 8
3 Hängtapp för luren 9
4 Larmknappar 10
5 Volymkontroll för luren
6 Telefonbok/11 Nummerpresentation

R-knapp Sekretess
Återuppringning
Knapp för högtalare med indikator
Reglage för högtalarevolym

12 Reglage för ringsignalsvolym
13 Menyknapp
14 Bläddringsknappar
15 Indikator för nytt nummer och ringsignal
16 Trådlös larmknapp

Norsk

1. Anslut spiralsladden till uttaget på luren och till uttaget på telefonen.
2. Lägg på luren.
3. Anslut nätadaptern till eluttaget samt till uttaget DC 9V på telefonen.
4. Sätt i batterierna enligt markeringarna bakom luckan på telefonens undersida (se kapitlet Batterier).
5. Anslut telesladden till ett telejack och till uttaget 📞 på telefonen.
6. Lyft luren och kontrollera att kopplingston hörs.

Batterier

För att nummerpresentation, minne etc skall fungera under strömavbrott behöver apparaten fyra stycken 1,5V batterier typ AA.

När batterierna är på väg att ta slut tänds symbolen

Använd endast batterier av hög kvalitet.

1. Drag ut telesladden och ta av luckan på telefonens undersida.
2. Sätt i batterierna enligt markeringarna för plus- respektive minuspol.
3. Sätt tillbaka batteriluckan.

Att byta batterier på fjärrkontrollen.

Om fjärrkotrollen slutar fungera, byt batteri enligt följande instruktion.

1. Lossa skruven på baksidan med en stjärnskruvmejsel och sära på delarna genom att försiktigt vrida en flat skruvmejsel i spåret på undersidan.
2. Byt ut 12V batteriet mot ett nytt enligt markeringen för plus- respektive minuspol.
3. Sätt ihop delarna och skruva ihop.

Väggmontage

1. Montera väggfästet på telefonens undersida samt två skruvar lodrätt på 83 mm avständ.
2. Placera telefonen över skruvarna och tryck ned den på plats.
3. Ta av hängtappen som sitter vid klykan genom att föra den uppåt.
4. Vrid hängtappen ett halvt varv och sätt tillbaka den.

Displayen

I viloläge visas datum och klockslag, samt hur många nya respektive totalt antal telefonnummer som finns lagrade i nummerpresentatörens minne.

Strax efter att samtalet påbörjats visas en samtalstimer i displayen. Timern hjälper dig att på ett enkelt sätt hålla reda på hur länge samtalet varat.

Inställningar

För att komma till inställningar, tryck knappen ≡.

För att avsluta inställningar, tryck/∅ ^2 Det är möjligt att bara ändra den inställningen man önskar och därefter avsluta. Det är också möjligt att backa i menyn med C. För att inställningarna skall gå så smidigt som möjligt, börja med att ställa in rätt språk.

Ställ in språk

1. Tryck ≡. Bläddra till LANGUAGE / SPRÅK med △/▽. Tryck OK.

2. Bläddra fram önskat språk med △/▽. Tryck OK.

3. För att avsluta, tryck 📄/% ^2

Tid/datum

1. Tryck ≡. Bläddra till TID/DATUM med △/▽. Tryck OK.

2. Bläddra fram önskad timme med △/▽. Tryck OK.

3. Bläddra fram önskad minut med △/▽.Tryck OK.

4. Bläddra fram önskad dag med △/▽. Tryck OK.

5. Bläddra fram önskad månad med △/▽. Tryck OK.

6. För att avsluta, tryck 📄/% ^32

Kontrast

1. Tryck ≡. Bläddra till KONTRAST med △/▽. Tryck OK.
2. Bläddra fram önskad kontrastinställning (3 = normal) med / . Tryck OK.
3. För att avsluta, tryck 📄/°²⁰.

Röstfunktion

1. Tryck ≡. Bläddra till RÖSTFUNKTION med △/▽. Tryck OK.
2. Välj PÅ/AV med △/▽. Tryck OK.
3. För att avsluta, tryck 📄/% ^2 0 _4 .
   När RÖSTFUNKTION är PÅ läses siffrorna 0-9, nummerpresentation, telefonbok och uppringares namn (om inspelat, se Telefonbok/Lagra namninspelning) upp i högtalaren.

Ton/Puls

1. Tryck ≡. Bläddra till TON/PULS med △/▽. Tryck OK. (Tonval i Sverige.)
2. Bläddra fram önskat uppringningssätt med △/▽. Tryck OK.
3. För att avsluta, tryck 📄/° ^2 /% _4 .

R-knappstid

1. Tryck ≡. Bläddra till R-KNAPP med △/▽. Tryck OK.

2. Bläddra fram önskad R-knappstid med △/▽. Välj mellan 100 / 270 / 300 / 600. 100 är normalinställning för Sverige. Tryck OK.

3. För att avsluta, tryck 📄/° ^2 0.

Att ringa

Vanlig uppringning

1. Lyft luren.
2. Slå önskat telefonnummer.

1. Tryck önskat telefonnummer. Slår du fel kan du radera med C.
2. Lyft luren ELLER tryck 📋 ELLER tryck ↔, numret rings upp.

Om RÖSTFUNKTION är aktiverad läses siffrorna 0-9 upp när nummret slås.

Återuppringning

Om det var upptaget på ett telefonnummer eller om det senast slagna telefonnumret önskas ringas upp igen, lyft luren (eller tryck 🔊) och tryck på återuppringningsknappen ⚙.

Sekretessknapp

Mikrofonen kopplas bort under samtal så länge ✉ hålls nedtryckt.

Volymkontroll

Ljudstyrkan i luren kan under samtal justeras med / - . Högtalarvolymen justeras med på sidan.

Ringsignal

På telefonens sida finns omkopplare för ringsignalens styrka:

Ringvolym

Högtalarfunktion

1. Tryck ⬆▶. Högtalarfunktionen kopplas in och indikatorn vid knappen tänds.
2. Slå telefonnumret. Justera eventuellt ljudstyrkan med volymkontrollen på sidan.
3. Tala genom mikrofonen i telefonens framkant.
4. Tryck ↕▶ för att avsluta samtalet.
   Om så önskas kan du under samtalets gång skifta mellan lur och högtalarläge genom att trycka ↔.

Observera!

Tänk på att det i högtalarläge inte går att "prata i mun" på varandra utan endast en åt gången kan tala. Skiftningen mellan vem som talar respektive lyssnar sker automatisket och styrs av ljudet från rummet telefonen befinner sig (ditt tal), samt ljudet från telelinjen (din samtalspartner). Det är därför viktigt att inte ha något i telefonens omgivning som stör högtalarfunktionen, t ex hög musik.

Hörselslinga

Luren har en inbyggd hörselslinga för de som vill använda sin hörapparat när de telefonerar. Koppla in hörapparatens telespole genom att ställa hörapparaten i T-läge.

Telefonbok

I telefonboken kan du lagra 30 telefonnummer (max 22 siffror) med namn (max 16 bokstäver).

Om du abonnerar på tjänsten nummerpresentation visas telefonbokens namn på uppringaren vid inkommande samtal.

Bokstäver

På varje sifferknapp finns det ett flertal bokstäver. Telefonboken sorteras också efter ordningen på knapparna vilket inte följer standarden på alla språk.

1.... [Mellanslag]

Lagra namn/nummer

1. Tryck ≡. Bläddra till LAGRA NUMMER med △/▽. Tryck OK.

2. Slå telefonnumret (max 22 siffror) med siffertangenterna. Tryck OK.

3. Ange namn. Tryck på motsvarande siffertangent en eller flera gånger för den första bokstaven, se tabellen ovan. Tryck OK.

4. Först visas SPARAT och därefter NAMNINSPELNING. Om ett namn skall läsas upp med det associerade nummret håll OK nedtryckt tills en ton ljuder. Tala in det önskade namnet och släpp därefter OK. Tala tydligt och cirka 15-20 cm från apparaten. Om ingen namninspelning önskas, tryck C.

Upprepa steg 1-4 för att lagra fler nummer/namn.

1. För att avsluta, tryck 📄/% ^32 0 _4 .

Om en paus önskas i telefonnumret tryck Ⓐ.

Lagra/ändra namninspelning

1. Tryck ≡. Bläddra till NAMNINSPELNING med △/▽. Tryck OK.

2. Bläddra bland positionerna med △/▽ tills önskat kortnummer visas.

3. Håll OK nedtryckt tills en ton ljuder. Tala in det önskade namnet och släpp därefter OK. Tala tydligt och cirka 15-20 cm från apparaten. Upprepa steg 1-3 för att spela in fler namn. Inspelningen kan vara upp till 3 sekunder lång.

4. För att avsluta, tryck 📄/° ^32 ° _4 .

Radera namninspelning

1. Tryck ≡. Bläddra till NAMNINSPELNING med △/▽. Tryck OK.
2. Bläddra bland positionerna med / tills önskat kortnummer visas.
3. Tryck C under tiden inspelningen hörs. Upprepa steg 1-3 för att radera fler inspelningar.
4. För att avsluta, tryck 📄/°320.

Uppringning från telefonboken

1. Tryck 📄.
2. Bläddra bland positionerna med / . Det går också att snabbsöka genom att trycka på motsvarande siffertangent en eller flera gånger för den första bokstaven, se tabellen på föregående sida.
3. Tryck 📋, numret rings upp, vänta eller tryck 📄/hör att återgå till viloläge.

Om namn finns inspelade kommer de att läsas upp för vald position.

Ändra telefonnummer/namn

1. Tryck 📄.
2. Bläddra fram önskad position enligt ovan.
3. Håll ≡ nedtryckt tills displayen visar ÄNDRA?. Tryck OK.
4. Korrigera/ändra numret med hjälp av C och △/▽. Tryck OK.
5. Korrigera/ändra namnet med hjälp av C och △/▽. Tryck OK.

Observera.

Tänk på att eventuella namninspelningar tas bort och måste göras om efter telefonnummer/namn ändring.

Radera en position i telefonboken

1. Tryck 📄.
2. Bläddra fram önskad position enligt ovan.
3. Tryck C, RADERA? visas.
4. Håll ner C tills numret försvinner.

Radera alla positioner i telefonboken

1. Tryck 📄.
2. Bläddra fram valfri position enligt ovan.
3. Håll C nedtryckt tills displayen visar RADERA ALLA?
4. Håll ner C tills numret försvinner.

Nummerpresentation

Förklaring av nummerpresentation

I displayen kan du se vem som ringer innan du besvarar samtalet eller se vilka som ringt när du inte var hemma. Om numret är lagrat i telefonboken så visas namnet istället.

Mottagna nummer lagras i tidsordning, ordningsnumret visas uppe till höger.

Om minnet blir fullt kommer varje ny påringning att ersätta det äldsta mottagna telefonnumret. Nya nummer indikeras i klartext samt att den röda indikatorn blinkar i viloläge.

Observera!

Du måste abonnera på tjänsten hos din operatör för att det skall fungera.

Avläsning och uppringning

1. Tryck och för att bläddra bland mottagna telefonnummer.

2. Tryck 📄, numret rings upp eller vänta för att återgå till viloläge.

Meddelanden

Förutom telefonnummer kan displayen visa:

OKÄNT NUMMER Ingen information togs emot, t ex vid utlandssamtal.

HEMLIGT NUMMER Hemligt, spärrat mot visning eller från företagsväxel.

Numret ej tidigare avläst.

(dubbelt kuvert) Samma person har ringt mer en än gång.

Radera telefonnummer

1. Bläddra fram önskad position med △ eller ▽.

2. Tryck C, RADERA? visas eller håll C nedtryckt tills RADERA ALLA? visas.

3. Håll ner C tills numret försvinner.

Överför nummer till telefonboken

1. Bläddra fram önskad position enligt beskrivningen ovan.

2. Håll ≡ nedtryckt tills displayen visar KOPIERA TFN-BOK. Tryck OK.

Inmatning av namn sker på samma sätt som att ändra i telefonboken, se föregående sida.

Larmfunktion

Denna funktion gör det möjligt att få omedelbar hjälp/kontakt med de personer/nummer som lagras för knapparna +M1-M2.

Larmmeddelande

Larmmeddelandet är det röstbesked som automatiskt läses upp när larmet aktiverats. Det förinspelade larmmeddelandet lyder:

-"Detta är ett nödsamtal. Tryck noll för att ta emot samtalet."

Inspelning av eget larmmeddelande

1. Tryck ≡.

2. Bläddra till SPELA IN MEDD. med △/▽. Håll OK nedtryckt tills en ton ljuder.

Tala in det önskade larmmeddelandet och släpp därefter OK. Tala tydligt och cirka 15-20 cm från apparaten.

1. Det inspelande larmmeddelandet kommer nu att repeteras. Avsluta med

Önskas meddelandet ändras repetera punkterna 1-3.

Upplys gärna i meddelandet ditt namn, adress och hur högtalarfunktionen aktiveras. Meddelandet kan vara upp till 20 sekunder långt.

Exempel på meddelande:

-”Detta är ett larm från Sven Svensson på Storgatan 10 i Grönköping. Jag behöver e hjälp akut. Tryck noll för att koppla upp samtalet.”

Kontroll av larmmeddelande

1. Tryck knappen ≡.

2. Bläddra till HÖRA MEDD med △/▽. Tryck OK.

3. Det inspelande larmmeddelandet kommer nu att spelas upp. Avsluta med

Radering av eget och återgång till det förinspelade larmmeddelandet

1. Tryck knappen ≡.

2. Bläddra till HÖRA MEDD med △/▽. Tryck OK.

3. När inspelande larmmeddelandet spelas upp, tryck C för att radera. Avsluta med 📄/°20.

Larmnummersminnen

Telefonen har 3 larmnummersminnen. När ett telefonnummer är lagrat i något av dessa kan uppringning ske med endast en knapptryckning.

Larmknapparna numreras ✕M1-M2.

Alla 3 larmknapparna bör ha ett nummer lagrat.

Lagra larmnummer

1. Tryck knappen ≡.
2. Bläddra till LAGRA NUMMER med △/▽. Tryck OK.
3. Slå telefonnumret (max 22 siffror) med siffertangenterna. Tryck OK.
4. Välj snabbval (M1-M2) genom att trycka på motsvarande knapp.

Om inget nummer har lagrats för larmknapparna (M1-M2) kommer telefonen att pipa och blinka i 15 sekunder, men inget nummer kommer att ringas upp.

Om inte 3 olika larmnummer behövs, lagra ändå samma nummer på fler knappar.

Om en paus önskas i telefonnumret tryck Ⓐ.

Om ett telefonnummer behöver ändras, lagra det nya numret ovanpå det gamla.

Larma med larmnummer

1. Håll ned önskad larmknapp +, M1-M2 eller den trådlösa larmknappen (ca. 2 sekunder) tills telefonen börjar pipa och lampan blinkar.
2. Om larmet önskas abrytas, håll ner larmknapp +M1-M2 eller den trådlösa larmknappen (ca. 2 sekunder) tills telefonen slutar pipa och lampan blinka. Det går även bra att avbryta ett larm genom att lyfta luren eller trycka högtalarknappen.

När ett larmsamtal aktiveras börjar telefonen pipa och blinka i 15 sekunder.

Därefter rings det nummer vars larmknapp (M1-M2) aktiverats upp. Om den trådlösa larmknappen aktiverar larmsamtalet börjar telefonen ringa upp

När första larmsamtalet är uppkopplat läses larmmeddelandet upp för den som mottager samtalet. Mottagaren skall då trycka noll på sin telefon för att kvittera samtalet och kopplas då upp i högtalarläge hos larmgivaren. Samtalet behålls i högtalarläge i 3 minuter. Om ingen svarar eller mottagaren inte kvitterar samtalet inom 60 sekunder börjar en ny larmuppringning till nästa nummer (M1-M2). Denna procedur upprepas tills samtalet är besvarat och kvitterat, dock maximalt 20 ggr per larmknapp.

Det går även att besvara inkommande samtal med den trådlösa larmknappen.

När telefonen ringer, tryck knappen på den trådlösa larmknappen och samtalet besvaras i högtalarläge. Lägg på genom att trycka samma knapp.

VIKTIG INFORMATION

DORO AlertEasy 314C och den trådlösa larmknappen är designade och tillverkade för att ge en god säkerhet under lång tid.

DORO AlertEasy 314C är speciellt utvecklad så att både installation och användande blir så enkelt som möjligt.

Automatisk uppringning till polis, brandkår o s v är normalt ej tillåtet. Programmera därför ej in dessa nummer i listan över vilka telefonnummer som ska ringas upp automatiskt vid larm. Vissa privata säkerhetsföretag kan acceptera automatiska uppringningar från sina kunder med DORO AlertEasy 314C. Kontakta alltid säkerhetsföretaget innan programmering av deras telefonnummer sker.

Räckvidden på den trådlösa larmknappen varierar beroende på olika faktorer i den omgivande miljön. Radiovågorna som överför signalen stöter på många hinder på vägen mellan telefonen och larmknappen som dels reflekterar och dels absorberar radiovågorna med dämpningseffekter som följd. Räckvidden begränsas av väggar, golv, tak, metall- och betongkonstruktioner. Testa därför alltid att larmknappen verkligen har kontakt med telefonen genom att aktivera larmet på olika platser i bostaden/ lokalen.

Om utrustningen inte fungerar

Kontrollera att telesladden är hel och ordentligt isatt. Koppla bort alla eventuella tillsatsutrustningar, förlängningskablar och andra telefoner. Om apparaten fungerar nu finns felet i någon annan utrustning.

Prova gärna på en annan telelinje (t ex hos en granne). Fungerar apparaten där är det troligen fel på din telelinje. Ring felanmälan till din teleoperatör.

Inget nummer visas när det ringer

• För att funktionen ska fungera måste du abonnera på tjänsten Nummerpresentation.
• Om ett textmeddelande visas i displayen betyder det antingen att det inte skickades någon information om det påringande numret eller att uppringaren har hemligt telefonnummer.
• Nummermottagning kan normalt ej ske om telefonen är inkopplad under en telefonväxel.

Om telefonen trots ovanstående åtgärder inte fungerar, tag kontakt med det inköpsställe där apparaten köpts för service. Glöm ej inköpskvitto/fakturakopia.

Garanti

Denna apparat har ett års normal varugaranti. Vid eventuell reklamation, tag kontakt med inköpsstället. Garantiservice utförs endast mot uppvisande av giltigt inköpskvitto/fakturakopia.

Garantiåtagandet gäller inte om felet beror på olyckshändelse eller liknande, alternativt åverkan, inträngande vätska, vanvård, onormalt brukande eller något annat missförhållande på användarens sida. Garantin gäller inte heller för fel som uppstått på grund av åska eller andra elektriska spänningsvariationer.

För säkerhets skull rekommenderar vi att du drar ur apparatens anslutning under åskväder.

Doro deklarerar härmed att produkten Doro AlertEasy 314C överensstämmer med de väsentliga kraven och övriga relevanta bestämmelser i direktiv 1999/5/EC, 2002/95/EC.

Kopia av tillverkardeklarationen finns på www.doro.com/dofc

Tilkobling

Hvis STEMME er aktivert, leses sifrene 0-9 opp när du slår nummeret.

Repetisjon

Varsle med alarmnummer