AlertEasy 314C - Andre telefontilbehør DORO - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Fasttelefon med nødanropsfunksjon
Mål (omtrentlige)	22 x 20 x 8 cm (L x B x H)
Vekt (omtrentlig)	0,6 kg
Strømforsyning	Nettadapter 9 V DC (medfølger) og 4 AA-batterier 1,5 V (ikke medfølgende)
Batterilevetid	Omtrent 1 år (avhengig av bruk)
Hovedfunksjoner	Automatisk nødanrop, telefonkatalog (30 kontakter), anropslogg (JAP), høyttalerfunksjon, taleguide, trådløs fjernkontroll, direktenummer (3), forhåndsnummerering, omvalgstast, hemmelig tast
Display	LCD-skjerm med bakgrunnsbelysning, dato, klokkeslett og indikatorer
Telefonkatalog	30 kontakter (maks 22 sifre, maks 16 bokstaver), mulighet for taleopptak av navn
Anropslogg	Kronologisk opptak av anrop (maks kapasitet: 50 oppføringer)
Nødanrop	Automatisk ringesløyfe opptil 20 ganger til 3 numre (M1, M2, +), tilpassbar alarmmelding (maks 20 sekunder)
Trådløs fjernkontroll	Rekkevidde varierer etter miljø, batteri 12 V (type A23 eller tilsvarende), kan brukes til å utløse alarm og ta imot anrop
Høreapparatkompatibilitet	Ja, posisjon « T » for induksjonsspoler
Tilkobling	Telefonlinje PSTN (T-kontakt), kablet håndsett
Garanti	2 år (Frankrike)
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør med en myk, tørr klut. Ikke bruk slipende midler eller løsemidler.
Sikkerhet	Bruk kun alkaliske batterier av god kvalitet. Koble fra under tordenvær. Ikke utsett for fuktighet, varme eller frost.
Reservedeler og reparerbarhet	Kontakt forhandlerens kundeservice. Ingen spesifikke reservedeler oppgitt.
Innhold i esken	Telefonbase, håndsett med spiralkabel, strømadapter, telefonkabel, trådløs fjernkontroll, veggfester, bruksanvisning

Ofte stilte spørsmål - AlertEasy 314C DORO

Hvordan endrer jeg skjermspråket?

Trykk på Meny-tasten (≡), gå til SPRÅK/LANGUAGE med ▲/▼, bekreft med OK, velg deretter språket ditt og bekreft.

Hvordan lagrer jeg et nødnummer på M1- eller M2-tasten?

Trykk på Meny (≡), gå til LAGRE NUMMER, tast inn nummeret (maks 22 sifre), bekreft, og når du blir bedt om navn, trykk bare på +, M1 eller M2 for å lagre nummeret på denne direktetasten.

Hvordan bruker jeg høyttalerfunksjonen?

Når telefonen er påkoblet, trykk på -tasten (høyttaler) for å aktivere høyttaleren. Slå nummeret eller vent på et anrop. Snakk mot telefonen. For å legge på, trykk på igjen.

Hvordan lagrer jeg en tilpasset alarmmelding?

Trykk på Meny (≡), gå til LAGRE MELDING, trykk deretter lenge på OK til du hører et lydsignal. Si meldingen din (maks 20 sekunder) 15-20 cm fra enheten, og slipp deretter OK.

Hvordan ringer jeg et nummer fra telefonkatalogen?

Trykk på -tasten (katalog), bla med ▲/▼ eller søk raskt ved å taste første bokstav i navnet. Trykk på -tasten (linje) for å ringe.

Hvordan stiller jeg inn dato og klokkeslett?

Trykk på Meny (≡), gå til DATO / KLOKKESLETT med ▲/▼, bekreft med OK. Still inn henholdsvis time, minutt, dag, måned og bekreft hvert trinn.

Hvordan sletter jeg en kontakt fra telefonkatalogen?

Trykk på (katalog), velg kontakten med ▲/▼, trykk deretter på C. Skjermen viser SLETT?, trykk lenge på C for å bekrefte.

Hva gjør jeg hvis jeg ikke har noen tone?

Kontroller at telefonkabelen er riktig tilkoblet og i god stand. Koble fra alt annet utstyr på linjen. Hvis problemet vedvarer, test telefonen på en annen kontakt. Hvis det fortsatt ikke fungerer, kontakt din operatør eller kundeservice.

Hvordan monterer jeg telefonen på veggen?

Sett veggfeste under telefonen og skyv den oppover. Skru to skruer med 83 mm avstand inn i veggen. Fest skruehodene i hullene og skyv nedover. Vri håndsettets støttetapp 180°.

Hvordan skifter jeg batteriet i den trådløse fjernkontrollen?

Bruk en stjerneskrutrekker for å skru ut skruen på baksiden av fjernkontrollen. Åpne med en flat skrutrekker ved å lirke i sporet. Bytt batteri 12 V (type A23) med riktig polaritet, og lukk deretter.

BRUKSANVISNING AlertEasy 314C DORO

1 Bekreft/Ring til 7
2 Slette 8
3 Opphengstapp 9 for håndsettet 10
4 Alarmknapper
5 Volumkontroll 11 for håndsettet
6 Telefonbok/nummervisning

7 R-knapp
8 Mikrofonsperre
9 Repetisjon
10 Knapp for høyttaler med indikator
11 Volumkontroll for høyttaler

12 Volumkontroll for ringsignal
13 Menyknapp
14 Blaknapper
15 Indikator for nytt nummer og ringsignal
16 Trådløs alarmknapp

DORO AlertEasy 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 OK M1 M2 ≡ 1 2 3 ABC DEF 4 5 6 GHI JKL MNO 7 PQRS 8 TUV WXYZ * 0 # #

Dansk

1. Koble spiralledningen til uttaket på håndsettet og til uttaket merket på telefonen.
2. Legg på håndsettet.
3. Koble omformeren til lysnettet samt til kontakten merket DC 9V på telefonen.
4. Sett inn batteriene i henhold til markeringene bak dekselet på undersiden av telefonen (se kapitlet Batterier).
5. Koble telefonledningen til et vegguttak for telefon og til uttaket merket 📞 på telefonen.
6. Løft av håndsettet og sjekk at du hører summetonen.

Batterier

For at nummerpresentasjon, minne etc skal bevares og fungere ved strømbrudd, trenger apparatet fire stk 1,5V batterier av AA-typen.

Når batteriene er i ferd med å lades ut, tennes symbolet

Bruk bare batterier av høy kvalitet.

1. Trekk ut telefonledningen og ta av dekselet på undersiden av telefonen.
2. Sett inn batteriene i henhold til markeringene for pluss- og minuspolene.
3. Sett batteridekselet tilbake på plass.

Hvis fjernkontrollen slutter å virke, bytter du batteri i henhold til anvisningene nedenfor.

1. Løsne skruen på baksiden med en stjernetrekker, og adskill delene ved å vri en flat skrutrekker forsiktig i sporet på undersiden.
2. Skift ut 12V-batteriet med et nytt i henhold til markeringene for pluss- og minuspolene.
3. Sett delene sammen igjen, og skru inn skruen.

Veggmontering

1. Monter veggfestet på undersiden av telefonen, og skru inn to skruer i veggen i loddrett avstand på 83 mm.
2. Plasser telefonen over skruene og trykk den ned på plass.
3. Ta av opphengstappen som sitter ved nedkoblingstasten ved å skyve den oppover.
4. Vri opphengstappen et halvt tørn og sett den tilbake.

Displayet

I hvilestilling vises dato og klokkeslett, samt hvor mange nye og det totale antallet telefonnummer som er lagret i minnet for nummervisning.

Like etter at en samtale er påbegynt, vises en samtaletidtaker i displayet.

Tidtakeren hjelper deg med å holde rede på hvor lenge samtalen har vart på en enkel måte.

Innstillinger

Trykk på knappen ≡ for å komme til innstillinger.

For å avslutte innstillinger trykker du ∅ / % Det er mulig å endre bare den innstillingen du ønsker, og deretter avslutte. Du kan også gå tilbake i menyen med C. For at innstillingene skal gå så lett som mulig, starter du med å velge riktig språk.

Still inn språk

1. Trykk ≡. Bla frem til LANGUAGE / SPRÅK med △/▽. Trykk OK.
2. Bla frem ønsket språk med △/▽. Trykk OK.
3. Trykk /% for å avslutte.

Tid/dato

1. Trykk ≡. Bla frem til TID/DATO med △/▽. Trykk OK.
2. Bla frem ønsket time med △/▽. Trykk OK.
3. Bla frem ønsket minutt med △/▽. Trykk OK.
4. Bla frem ønsket dato med △/▽. Trykk OK.
5. Bla frem ønsket måned med △/▽. Trykk OK.
6. Trykk 📄/° for å avslutte.

Kontrast

1. Trykk ≡. Bla frem til KONTRAST med △/▽. Trykk OK.
2. Bla frem ønsket kontrastinnstilling (3=normal) med △/▽. Trykk OK.
3. Trykk /% for å avslutte.

Talefunksjon

1. Trykk ≡. Bla frem STEMME med △/▽. Trykk OK.
2. Velg PÅ/AV med △/▽. Trykk OK.
3. Trykk /% for å avslutte.

Når STEMME er PÅ, leses sifrene 0-9, nummervisning, telefonbok og innringers navn opp (hvis innspilt; se Telefonbok/Lagre navninspilling) i høyttaleren.

Tone/puls

1. Trykk ≡. Bla frem TONE/PULS med △/▽. Trykk OK.
2. Bla frem ønsket signaleringsmetode med △/▽. Trykk OK.
3. Trykk 📄/° for å avslutte. Normal innstilling for Norge er Tone.

R-knapptid

1. Trykk ≡. Bla frem R-TID med △/▽. Trykk OK.
2. Bla fram ønsket R-knapptid med △/▽. Velg mellom 100 / 270 / 300 / 600, der normalinnstillingen er 100. Trykk OK.
3. Trykk 📄/° for å avslutte.

Å ringe

Vanlig oppringing

1. Løft av håndsettet.
2. Slå ønsket telefonnummer med siffertastene.

Oppringing med korrigeringsfunksjon

1. Trykk ønsket telefonnummer. Slår du feil, kan du slette med C.
2. Løft av håndsettet, eller trykk 📋, eller trykk ↔, og nummeret ringes opp.

Hvis det var opptatt på et telefonnummer, eller du vil foreta nytt anrop til det nummeret du sist ringte til, løfter du av håndsettet (eller trykker 📁) og trykker på repetisjonsknappen Ⓐ.

Volumkontroll

Lydstyrken i håndsettet kan justeres under samtale med / . Høyttalervolumet justeres med på siden.

Mikrofonsperre

Mikrofonen kobles ut under samtale så lenge ✉ holdes trykket ned.

Ringesignal

På siden av telefonen finnes en kontroll for ringsignalets styrke:

Ringevolum

Høyttalerfunksjon

1. Trykk 🔊. Høyttalerfunksjonen kobles inn, og indikatoren ved knappen tennes.
2. Slå telefonnummeret. Juster eventuelt lydstyrken med volumkontrollen på siden.
3. Tal gjennom mikrofonen i forkant av telefonen.
4. Trykk ⇄ for å avslutte samtalen.

Om ønskelig kan du skifte mellom håndsett og høyttaler under samtalens forløp ved å trykke på

Merk!

Vær oppmerksom på at med høyttalerfunksjonen går det ikke an å «snakke i munnen» på hverandre, men bare en om gangen kan snakke. Vekslingen mellom hvem som taler og hvem som lytter skjer automatisk, og styres av lyden fra rommet der telefonen befinner seg (din tale) samt lyden fra telefonlinjen (samtalepartnerens tale). Derfor er det viktig at det ikke finnes en lydkilde i nærbeten av telefonen som kan forstyrre høyttalerfunksjonen, som en radio eller et musikkanlegg.

Hørselslynge

Håndsettet har innebygd hørselslynge for brukere som benytter høreapparat när de ringer. Telespolen i høreapparatet kobles inn ved å sette høreapparatet i T-stilling.

Telefonbok

I telefonboken kan du lagre 30 telefonnummer (maks. 22 sifre) med navn (maks. 16 bokstaver).

Hvis du abonnerer på tjenesten nummervisning, vil navnet på lagrede innringere vises ved innkommende anrop.

Bokstaver

På hver siffertast finnes det et antall bokstaver. Telefonboken sorteres også etter nedennevnte rekkefølge, hvilket ikke følger standarden på alle språk.

1 .... [Mellomrom]

Lagre navn/nummer

1. Trykk ≡. Bla frem LAGRE NUMMER med △/▽. Trykk OK.
2. Slå telefonnummeret (maks 22 sifre) med siffertastene. Trykk OK.
3. Oppgi navn. Trykk på tilsvarende siffertast en eller flere ganger for den første bokstaven, se tabellen ovenfor. Trykk OK.
4. Først vises LAGRET, og deretter NAVN INNSPILLING. Hvis et navn skal leses opp med det tilhørende nummeret, holder du OK trykket inn til en tone høres. Tal da inn det aktuelle navnet, og slipp så OK. Tal tydelig og ca 15-20 cm fra apparatet. Hvis du ikke vil spille inn navn, trykker du C. Gjenta trinn 1-4 for å lagre flere nummer/navn.
5. Trykk 📄/° for å avslutte.

Lagre/endre navninnspilling

1. Trykk ≡. Bla frem til NAVN INNSPILLING med △/▽. Trykk OK.
2. Bla mellom minneposisjonene med / til det ønskede kortnummeret vises.
3. Hold OK trykket ned inntil du hører en tone. Tal da inn det aktuelle navnet, og slipp så OK. Tal tydelig og ca 15-20 cm fra apparatet. Gjenta trinn 2-3 for å spille inn flere navn. Inspillingen kan være max. 3 sekunder lang.
4. Trykk /% for å avslutte.

Slette navninnspilling

1. Trykk ≡. Bla frem til NAVN INNSPILLING med △/▽. Trykk OK.
2. Bla mellom minneposisjonene med / til det ønskede kortnummeret vises.
3. Trykk C mens du hører navninnspillingen. Gjenta trinn 1-3 hvis du vil slette flere innspillinger.
4. Trykk 📄/° for å avslutte.

Oppringning fra telefonboken

1. Trykk 📄.
2. Bla mellom minneplassene med / . Du kan også hurtigsøke ved å trykke på tilsvarende siffertast en eller flere ganger for den første bokstaven; se tabellen på forrige side.
3. Trykk 📋, og nummeret ringes opp, eller vent eller trykk 📄/∅ for å gå tilbake til hvilestilling.

Hvis navn er innspilt, vil det bli lest opp for den valgte posisjonen.

Endre telefonnummer/navn

1. Trykk 📄.
2. Bla fram ønsket posisjon i henhold til ovenstående.
3. Hold ≡ trykket ned inntil displayet viser ENDRE?. Trykk OK.
4. Korriger/endre nummeret ved hjelp av C og △/▽. Trykk OK.
5. Korriger/endre navn ved hjelp av C og △/▽. Trykk OK.

Merk!

Vær oppmerksom på at eventuelle navneinnspillinger vil fjernes, og må gjøres på nytt etter endring av navn eller telefonnummer.

Slette en oppføring i telefonboken

1. Trykk 📄.
2. Bla fram ønsket posisjon i henhold til ovenstående.
3. Trykk C, og SLETTE? vises.
4. Hold C trykket ned inntil nummeret forsvinner.

Slette alle minneplasser i telefonboken

1. Trykk 📄.
2. Bla fram en vilkårlig posisjon i henhold til ovenstående.
3. Hold C trykket ned inntil displayet viser SLETTE ALLE?
4. Hold C trykket ned inntil nummeret forsvinner.

Nummervisning

Forklaring av nummervisning

Mottatte nummer lagres i kronologisk rekkefølge, med rekkefølgenummeret oppe til høyre.

Dersom minnet blir fullt, vil hvert nytt anrop erstatte det eldste av de mottatte telefonnumrene. Nye nummer indikeres i klartekst, i tillegg til at den røde indikatoren blinker i beredskapsstilling.

Merk!

For at funksjonen skal fungere, må du abonnere på tjenesten nummervisning.

Avlesing og oppringning

1. Trykk △ og ∇ for å bla blant de mottatte telefonnumrene.

2. Trykk 📋, og nummeret ringes opp, eller vent for å gå tilbake til hvilestilling.

Meldinger

I tillegg til telefonnummer kan displayet vise:

UKJENT NUMMER Ingen informasjon ble mottatt, for eksempel ved utenlandske anrop.

HEMMELIG NUMMER Hemmelig, undertrykket nummer eller anrop fra hussentral.

1. Bla frem ønsket posisjon med △ eller ▽.

2. Trykk C, og SLETTE? vises, eller hold C trykket ned inntil SLETTE ALLE? vises.

3. Hold C trykket ned inntil nummeret forsvinner.

1. Bla fram ønsket posisjon i henhold til beskrivelsen ovenfor.

2. Hold MENU trykket ned inntil displayet viser KOPI TIL MINNE. Trykk OK.

Inntasting av navn foretas på samme måte som endringer i telefonboken, som beskrevet på forrige side.

Alarmfunksjon

Denne funksjonen gjør det mulig å få umiddelbar hjelp/kontakt med de personene/nummerne som lagres for knappen, M1-M2.

Alarmmelding

Alarmmeldingen er den talebeskjeden som leses opp automatisk när alarmen aktiveres. Den forhåndsinnspilte alarmmeldingen lyder:

- «Dette er et nødanrop. Trykk null for å motta samtalen.»

Innspilling av egen alarmmelding

1. Trykk ≡.

2. Bla til BESKJED INNSP. med△/▽. Hold OK trykket ned til du hører en tone. Tal da inn den ønskede alarmmeldingen, og slipp så OK. Tal tydelig og ca 15-20 cm fra apparatet.

3. Den innspilte alarmmeldingen vil bli lest opp. Avslutt med 18 .

Hvis du vil forandre meldingen, gjentar du punktene 1-3.

Bruk gjerne meldingen til å opplyse navn, adresse og hvordan høyttalerfunksjonen aktiveres. Meldingen kan være opp til 20 sekunder lang.

Eksempel på alarmmelding:

-«Dette er en alarmmelding fra Navn Navnesen, Langgaten 10 i Lilleby. Jeg har akutt behov for hjelp. Trykk null for å sette opp samtalen.»

Kontroll av alarmmelding

1. Trykk på knappen ≡.
2. Bla frem til SJEKK BESKJED med △/▽. Trykk OK.
3. Den innspilte alarmmeldingen vil bli spilt av. Avslutt med /^032_4 .

Slette egen og gå tilbake til forhåndsinnspilt alarmmelding

1. Trykk på knappen ≡.
2. Bla frem til SJEKK BESKJED med △/▽. Trykk OK.
3. Når den innspilte alarmmeldingen spilles av, trykker du C for å slette. Avslutt med 10/8420.

Alarmnummerminner

Telefonen har 3 alarmnummerminner.

Når et telefonnummer er lagret under et kortnummer, kan oppringing foretas med bare to tastetrykk. Alarmknappene er nummerert M1-M2.

Alle 3 alarmknappene bør ha et nummer lagret.

Lagre alarmnummer

1. Trykk på knappen ≡.
2. Bla frem LAGRE NUMMER med △/▽. Trykk OK.
3. Slå telefonnummeret (maks 22 sifre) med siffertastene. Trykk OK.
4. Velg hurtigvalg (,M1-M2) ved å trykke på tilsvarende knapp.

Hvis det ikke er lagret noe nummer for alarmknappene ( ± M1-M2), vil telefonen pipe og blinke i 15 sekunder, men intet nummer vil bli oppringt.

1. Hold ønsket alarmknapp (,M1-M2) eller den trådløse alarmknappen nede i ca. 2 sekunder, inntil telefonen begynner å pipe og lampen blinker.
2. Hvis du vil avbryte alarmen, hold ønsket alarmknapp (,1-M2) eller den trådløse alarmknappen nede i ca. 2 sekunder, inntil telefonen slutter å pipe og lampen slutter å blinke. Du kan også avbryte en alarm ved å løfte av håndsettet eller trykke på høyttalerknappen.

Når en alarmsamtale er aktivert, begynner telefonen å pipe og blinke i 15 sekunder. Deretter foretas et anrop til det nummeret som er knyttet til den aktuelle alarmknappen

(+M1-M2). Hvis den trådløse alarmknappen utløser alarmsamtalen, vil telefonen ringe til nummeret under +

Når den første alarmsamtalen er koblet opp, leses alarmmeldingen opp for den som svarer. Mottakeren skal da trykke null på sin telefon for å akseptere samtalen, som settes opp i høyttalende modus hos den som slår alarm. Samtalen beholdes i høyttalermodus i 3 minutter. Hvis ingen svarer, eller mottakeren ikke aksepterer samtalen innen 60 sekunder, foretas et nytt alarmanrop til det neste nummeret (M1-M2). Denne prosedyren gjentas inntil samtalen er besvart og kvittert, begrenset til 20 ganger per alarmknapp.

Det er dessuten mulig å svare på innkommende anrop med den trådløse alarmknappen. Når telefonen ringer, trykk på knappen på den trådløse alarmen, og samtalen settes opp i høyttalermodus. Legg på røret ved å trykke på den samme knappen.

VIKTIG INFORMASJON

DORO AlertEasy 314C og den trådlöse alarmknappen er designet og produsert for å yte høy sikkerhet gjennom lang tid.

DORO AlertEasy 314C er spesielt utviklet slik at både installasjon og anvendelse skal være så enkelt som mulig.

Automatisk oppringing til politi, brannvesen og andre nødtjenester er normalt ikke tillatt. Programmer derfor ikke inn disse nødnummerne i listen med telefonnummer som skal rings opp automatisk ved alarm. Enkelte private sikkerhetsforetak kan akseptere automatiske anrop fra sine kunder med DORO AlertEasy 314C. Kontakt alltid sikkerhetsforetaket før du foretar programmering av deres anropsnummer.

Rekkevidden til den trådløse alarmknappen varierer i forhold til flere faktorer i omgivelsene. Radiobølgene som overfører signalene, møter mange hindringer på veien mellom telefonen og alarmknappen, der radiobølgene dels reflekteres, dels absorberes, med demping som resultat. Rekkevidden begrenses av vegger, gulv, tak, metall- og betongkonstruksjoner. Prøv derfor ut at alarmknappen faktisk har kontakt med telefonen ved å utlose alarmen fra ulike steder i boligen/ lokalene.

Hvis utstyret ikke fungerer

Kontroller at telefonkabelen er uskadd og ordentlig plugget inn. Koble bort alt eventuelt tilleggsutstyr, forlengelsesledninger og andre telefoner. Hvis apparatet da fungerer, ligger feilen i det andre utstyret.

Prov gjerne telefonen på en annen telefonlinje (for eksempel hos en nabo). Hvis apparatet fungerer der, kan det være feil på din telefonlinje. Ring feilmeldingen hos din teleoperatør.

• For at funksjonen skal fungere, må du abonnere på tjenesten nummervisning.
• Hvis en tekstbeskjed vises på displayet, betyr det enten at det ikke ble sendt noen informasjon om det oppkallende nummeret, eller at den som ringer har hemmelig telefonnummer
• Nummermottaking vil normalt ikke fungere dersom telefonen er tilkoblet gjennom en hussentral.

Hvis telefonen fortsatt ikke fungerer etter ovennevnte tiltak, kontakter du forhandleren der du kjøpte apparatet for service. Husk å ta med kjøpskvittering eller fakturakopi.

Reklamasjonsrett

Dette apparatet har ett års normal varegaranti. Ved eventuell reklamasjon, kontakter du forhandleren. Garantiservice utføres bare mot fremvisning av kvittering/fakturakopi.

Reklamasjonsrettsansvaret gjelder ikke dersom feilen skyldes ulykke eller liknende, alternativt skade, væskeinntrenging, vanskjøtsel, unormal bruk eller annet misforhold på brukerens side. Reklamasjonsretten gjelder ikke ved feil som har oppstått ved lyn/torden eller andre elektriske overspenninger.

Doro erklærer med dette at produktet Doro AlertEasy 314C overholder alle vesentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EU, 2002/95/EC. Kopi av produsenterklæringen finnes på www.doro.com/dofc

Tilslutning

Hvis fjernbetjeningen holder op med at fungere, skal batteriet skiftes som beskrevet nedenfor.

Opkald fra telefonbogen

Du skal abonnere på tjenesten hos din operator, for at det fungerer.

Aflæsning og opkald

Eksempel på meddelelse:

- Du skal abonnere på tjenesten "Vis nummer", for at denne tjeneste fungerer.

Overensstemmelseserklæring