Pro V8 - Projecteur Yaber - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Pro V8 Yaber au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Détails |
|---|---|
| Résolution | 1920 x 1080 pixels (Full HD) |
| Luminosité | 7000 lumens |
| Contraste | 10000:1 |
| Technologie d'affichage | LCD |
| Connectivité | HDMI, USB, VGA, AV |
| Compatibilité vidéo | 1080p, 720p, 480p |
| Dimensions de projection | 30 à 300 pouces |
| Distance de projection | 1.2 à 6 mètres |
| Utilisation | Idéal pour les présentations, films, jeux vidéo |
| Maintenance | Nettoyage régulier de l'objectif, remplacement de l'ampoule selon l'utilisation |
| Sécurité | Éviter l'exposition directe à la lumière, ne pas toucher l'ampoule chaude |
| Informations générales | Portable, léger, avec télécommande incluse |
FOIRE AUX QUESTIONS - Pro V8 Yaber
Téléchargez la notice de votre Projecteur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Pro V8 - Yaber et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Pro V8 de la marque Yaber.
MODE D'EMPLOI Pro V8 Yaber
1. Méthode d'installation
2. Distance et taille de projection
3.Installer sur le plafond
1. Réglage de la mise au point
2. Correction trapézoïdale manuelle
INSTALLATION DU PROJECTEUR
1.Sélectionnez la source du signal d'entrée 2.Mode d'entrée du disque USB 2.1.Lire la vidéo/la musique/l'image/le bureau en mode d'entrée de disque USB 2.2.Interface de lecture vidéo 2.3.Interface de lecture de musique 2.4.Interface de lecture d'image
3.1 IOS Cast (pour les appareils IOS) 3.2 Miracast (pour les appareils Android) 3.3 Contrôlez votre vidéoprojecteur depuis l'application ''MHshare TV''
5.1 Paramètres réseau 5.2 Paramètre Bluetooth 5.3 Paramètre de projection 5.4 Mise à jour du système 5.5 Réglage général
CONNEXION DES LIGNES DE SIGNAL
1. Connectez le disque USB
2. Connectez les appareils via les ports HDMI
3. Connectez-vous au lecteur DVD
4. Connectez-vous à la barre de son / haut-parleur
Assistance professionnelle YABER à vie Cher client, Merci beaucoup de soutenir YABER! Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le projecteur. Si vous rencontrez des problèmes, envoyez votre numéro de commande et le problème à Support@yabertech.com. Nous fournirons une solution rapide en 24 heures. En fait, de nombreux problèmes peuvent être facilement résolus en réglant, tels que pas de signal, pas de son, échec de la connexion Bluetooth, échec de la connexion WiFi, points sombres, animation saccadée, etc. Nous promettons que tous les projecteurs ont été soigneusement vérifiés et emballés à 100% avant l'expédition. Si vous avez des questions, pourriez-vous s'il vous plaît nous contacter afin que le problème puisse être résolu. Et donnez-nous l'occasion de nous améliorer. Nous gar satisfaisante. Merci pour votre compréhension. Équipe de service YABER CONSEILS: 1.Ne placez pas le projecteur dans une pièce trop chaude ou trop froide, car la température élevée ou la température basse réduiront la durée de vie de l'appareil. L'environnement de travail serait 5 ℃ ~ 35 ℃ meilleur. 2.S'il y a des points noirs sur l'écran de projection, ne vous inquiétez pas, veuillez contacter Support@yabertech.com par e-mail, nous pouvons vous envoyer une vidéo sur la façon d'éliminer la poussière. 3.La ventilation est équipée pour que le projecteur fonctionne de manière stable. Ne couvrez pas l'évent avec un chiffon, une couverture ou d'autres objets. N'insérez rien dans la fente du projecteur, car cela pourrait produire un court-circuit ou une électrocution sur votre appareil et causer des dommages. 4.Le projecteur doit être strictement protégé contre les chocs violents, l'extrusion et les vibrations. N'essayez pas de bouger et en cas de fort impact, extrusion et vibration. N'essayez pas de bouger et les défauts du circuit interne.
Yaber V8 Projecteur *1 Câble HDMI*1 Projecteur Sac À Dos * 1 Télécommande*1 3-in-1 Câble AV Manuel de l'Utilisateurl*1 Cordon d'alimentation*1 Couvercle de jectif*1 Trousse de nettoyage*1
SPÉCIFICATIONS DU PROJECTEUR
Modèle No. V8 Résolution native Technologie d'affichage Température de couleur Distance de projection recommandée Tension d'alimentation Fichier image Méthode de projection Fichier vidéo Fichier audio 1920*1080P LCD 18000-23000K 1.1-6.2m AC100-240V
/PNG Avant / arrière sur le bureau, avant / arrière au plafond 3GP/AVI/FLV/MP4/MPG/VOB/TS/MKV MP3/AAC/FLAC/OGG/WAV/MID/M4A Correction trapézoïdale Source de lumière Ratio d'aspect Distance de projection minimale Poids du projecteur Ports Quadrilatère/ Trapèze vertical LED 4:3/16:9 1.1m 1.4kg HDMI*1/USB*2/3.5mm Headphone jack/AV 5.Lentille, en tant que composant principal du projecteur, est directement liée à la définition et à l'effet de l'image. La poussière excessive affectera la qualité de l'image. La lentille sale doit être essuyée avec un chiffon en coton doux pour la surface de la lentille en verre. Aucun chiffon dur ou abrasif ne doit être utilisé.
Lentille du projecteur Fenêtre IR Haut-parleurs Prise casque AV Port USB Port HDMI Port Filtre à poussière Filtre à poussière amovible Correction manuelle de l'échelle Bague de mise au point Clé du panneau Tapis de caoutchouc Vis de réglage de la hauteur Étiquette inférieure Lentille en verre à revêtement optique Récepteur de signal infrarouge Haut-parleurs stéréo 5w Sortie casque 3,5 mm Entrée audio et vidéo USB-T Port/USB port HDMI input Filtrer la poussière de l'air Nettoyez la poussière (si l'écran a une tache noire) Ajuster la forme du projecteur Réglez la bague de mise au point pour obtenir l'image la plus claire Projecteur de contrôle Pate de protection/retirer pour installer le support Ajuster la hauteur du projecteur Plaque signalétique au bas du projecteur
Allumer/éteindre l'alimentation Sélectionnez la source du signal d'entrée Utilisé pour régler le paramètre du projecteur dans le mode menu Retourner au menu précédent Baisser le volume Fermez le son Retour à l'interface des menus Confirmez l'option Monter le son 1.Puissance
Remarque: 1). Installez 2 piles AAA dans la télécommande avant de l'utiliser. Ne combinez pas de nouvelles piles avec d'anciennes dans la télécommande, car cela pourrait entraîner une panne de fonctionnement en raison d'une alimentation électrique insuffisante. 2). Lorsque vous utilisez la télécommande, assurez-vous que l'émetteur de signal de la télécommande vise le récepteur de signal infrarouge du project- eur. 3). Si vous n'utilisez pas la télécommande pendant une période prolongée, veuillez retirer les piles pour éviter les fuites des piles. INSTALLATION
1. Méthode d'installation
Le projecteur peut être suspendu au plafond avec un cadre de suspension spécial, et placé sur le bureau stable pour projeter l'image en fonction de l'environnement d'exploitation et des exigences. De plus, le projecteur peut être installé avec les méthodes suivantes: 1.Support de plafond de projection avant 3.Support de table de projection avant
Maintenez le projecteur à une hauteur où sa lentille est en symétrie axiale par rapport à l'écran. Si cela n'est pas possible, utilisez la fonction de correc- tion trapézoïdale pour régler l'image de projection. Si vous souhaitez obtenir un écran de projection gratuit, veuillez nous contacter via Support@yabertech.com
2. Distance et taille de projection
La distance de projection recommandée est d'environ 2-3m, la distance de projection la plus courte est de 1.1 m. La taille de l'image dépend de la distance entre le projecteur et l'écran, il peut y avoir un écart de 3% entre les données listées ci-dessus. Différents paramètres entraînent des distances différentes. 3.Installer sur le plafond A. Veuillez acheter un support de plafond universel pour projecteur; B. Installez en utilisant le trou de vis au bas du projecteur. Screwholes
Rapport hauteur / largeur: 16: 9 Distance (m) Taille de l'écran37
1) Appuyez sur le bouton d'alimentation de la télécommande jusqu'à ce que le
voyant rouge s'éteigne;
2) Ajustez la bague de mise au point sur le côté gauche du projecteur pour obtenir
la meilleure image performance; (S'il est toujours flou, essayez d'ajuster la distance de projection.)
3) Utilisez le trapèze vertical/horizontal du projecteur pour obtenir un écran de
projection rectangulaire;
4) Connectez l'appareil externe (télé
phone intelligent, iPad, Fire TV, boîtier TV, DVD lecteur, ordinateur, etc.) dans les interfaces correspondantes du projecteur, veuillez assurez-vous de sélectionner la source correspondante. Si vous ne sélectionnez pas la bonne source,le projecteur ne pourra pas détecter le signal.
5) Sélectionnez l'icône [Paramètres], entrez dans le menu [Paramètres
généraux], puis vous pouvez sélectionner l'option [Paramètres de langue] pour définir la langue préférée de votre système principal.
Lorsque vous utilisez le projecteur pour la première fois, il affiche normale- ment une image floue. Cela est dû au fait que l'objectif n'est pas net ou que le réglage du trapèze est incorrect.
1. Réglage de la mise au point
Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour corriger: Bague de mise au point
Tournez lentement la bague de mise au point. En même temps, vérifiez soigneusement le point AF. Le meilleur point de mise au point pour l'objectif serait l'endroit où l'image est la plus claire. Remarque: s'il est toujours flou, essayez d'ajuster la distance de projection.
2. Correction trapézoïdale manuelle
Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour corriger : Ajustez la taille de l'image pour obtenir la meilleure taille d'image en déplaçant le projecteur d'avant en arrière, puis faites pivoter l'objectif pour obtenir la meilleure mise au point. Utilisez la correction trapézoïdale manuelle du projecteur pour obtenir un écran de projection rectangulaire. Trapézoïdal manuel bague de correction
PS: Le projecteur mis à niveau A.Pro V8 prend en charge le disque U pour lire directement les fichiers PPT, Word, Excel. B.Si vous entrez dans le menu [Vidéo], vous ne pouvez lire que la vidéo, comme pour les 3 autres options. 1.Sélectionnez la source du signal d'entrée Sélectionnez la source de signal d'entrée souhaitée (HD / AV) sur la page d'accueil 2.Mode d'entrée du disque USB
1) Entrez le disque USB, sélectionnez l'option [Vidéo/Musique/Image/Bu-
reau] 2)Sélectionnez le fichier souhaité (ou le dossier pour accéder au sous-dos- sier) sur le disque USB, puis appuyez sur le bouton [ OK ] pour le lire.
2.1.Lire la vidéo/la musique/l'image/le bureau en mode d'entrée de
La page d'accueil du projecteur est la suivante. Message
2.2.Interface de lecture vidéo
Menu Une fonction Passez à la vidéo précédente. Retour rapide, rembobine rapidement la vidéo pendant la lecture. Lire ou mettre en pause la vidéo en cours. Rapide, fait avancer la vidéo rapidement pendant la lecture. Passez à la vidéo suivante. Sélectionnez l'heure à laquelle la vidéo commence. Sélectionnez la liste de vidéos. Vérifiez le format de la vidéo. Répétez la vidéo.
2.3.Interface de lecture de musique
Menu Une fonction Passer à la musique précédente. Lire ou mettre en pause la musique en cours. Passez à la musique suivante. Répétez la musique. Sélectionnez la liste de musique. Vérifiez le format de la musique.
3.Réglage Wi-Fi Connexion sans fil Conseils de réchauffement: ①La fluidité de la duplication d'écran avec une connexion sans fil sera affectée par l'environnement réseau. Une bande passante de 100 Mbit ou plus est recommandée lors de l'utilisation de la duplication d'écran. ②Assurez-vous que votre appareil mobile est proche du projecteur lorsque vous utilisez une connexion sans fil. Une distance inférieure à 1 mètre est recommandée. ③ Certains appareils mobiles peuvent ne pas prendre en charge la duplica- tion d'écran en raison de la compatibilité.
2.4.Interface de lecture d'image
Menu Une fonction Passer à l'image précédente. Mettre en pause le mode de lecture automatique d'une image. Passez à l'image suivante. Vérifiez le format de l'image.
④Pour toute question, n'hésitez pas à envoyer un e-mail à YABER via Support@yabertech.com. 5.L'affichage de votre appareil mobile iOS sera projeté sur le mur/écran via wifi après une connexion réussie. 1.Allumez le projecteur, sélectionnez IOS CAST comme source d'entrée pour accéder à l'interface de Screen Mirroring pour le système iOS. 2.Allez dans le paramétrage de votre projecteur et connectez-le à votre wifi domestique. Sélectionnez votre Wi-Fi domestique pour vous assurer que le projecteur se connecte au même Wi-Fi que votre téléphone. Appuyez sur "∧" et "∨" sur le panneau de commande pour sélectionner le WiFi correct. Appuyez sur la touche "OK" pour accéder à la page de mot de passe.
3. Revenez au réglage Wi-Fi de votre appareil mobile iOS, puis connectez-le
au Wi-Fi du même routeur,
4. Balayez vers le haut l'écran de votre appareil mobile iOS et appuyez sur
Screen Mirroring pour rechercher le projecteur, puis sélectionnez MCast-XXXX dans les résultats de la recherche pour vous connecter. Miroir de l'écran
Pour activer cette fonction, votre appareil Android doit prendre en charge l'affichage multi-écran/sans fil. Les noms peuvent différer selon les appareils. (Cette fonction n'est disponible que pour les appareils IOS/ANDROID) 1.Allumez le projecteur, sélectionnez Miracast comme source d'entrée 1.Ouvrez l'application "MHshare TV" et connectez-vous au projecteur MCast-XXXX.
2. L'affichage de votre appareil mobile Android sera projeté sur le mur/écran
via wifi après une connexion réussie. Vous pouvez contrôler votre projecteur depuis l'application après une connexion réussie. Scannez le code QR ou apprenez-en plus sur http://tvweb.cvtapi.com/html/t- v/maxhub-share-download/ pour télécharger le MaxhubShare pour votre smartphone.
3.3.Contrôlez votre vidéoprojecteur depuis l'application
Noter: 1.Le projecteur V8 est compatible avec les casques Bluetooth, les haut-parleurs Bluetooth et les Airpods, mais pas les claviers Bluetooth ou les téléphones Bluetooth. 2.Si vous avez des questions, n'hésitez pas à envoyer un e-mail à YABER via: support@yabertech.com
4. Réglage Bluetooth
(1)Déplacez le curseur sur l'icône "Bluetooth" et appuyez sur OK pour entrer dans l'interface de réglage Bluetooth. (2)Appuyez sur "OK" sur l'option "Bluetooth ON/OFF" pour activer et désactiver la fonction Bluetooth, comme indiqué dans la figure ci-dessous. (3) Après avoir activé la fonction Bluetooth, veuillez scanner vos appareils Bluetooth en cliquant sur le bouton de numérisation. (4) Scannez et sélectionnez vos appareils Bluetooth pour vous connecter au projecteur. Appuyez sur "∧" et "∨" sur le panneau de commande pour sélectionner le bon périphérique Bluetooth. Appuyez sur la touche "OK" pour vous connecter. Noter: 1.Différentes marques de téléphones Android ont des opérations différentes pour certains écrans de mise en miroir, veuillez vous référer au manuel de votre téléphone. [Multi-écran / Affichage sans fil / Affichage WLAN / Mise en miroir d'écran / Projection sans fil / Vue intelligente, etc.]
2. Tous les téléphones Android ne prennent pas en charge cette fonction.
Veuillez vous assurer qu'il est pris en charge Avant utilisation.
5.Paramètres de projection Obtenez un meilleur effet visuel avec les paramètres appropriés. Le contenu principal de la projection peut être défini dans les étapes suivantes. (1)Si un réglage est nécessaire, sélectionnez d'abord "Paramètres" sur l'écran principal, puis appuyez sur la touche "OK" sur le panneau de commande. (2)"Paramètre réseau", "Paramètre Bluetooth", "Paramètre de projection", "Mise à jour système", "Paramètre général" peuvent être réglés. « System Info » peut être obtenu. Appuyez sur et ">" sur le panneau de commande pour sélectionner la plage de paramètres.
1. Déplacez le curseur sur l'icône "WIFI" et appuyez sur OK pour entrer dans
l'interface de réglage WI-FI. 2.Appuyez sur "OK" sur l'option "wifi ON/OFF" pour activer et désactiver la fonction wifi, comme indiqué dans la figure ci-dessous. 3.Après avoir activé la fonction Wi-Fi, le projecteur recherche automatique- ment les points d'accès Wi-Fi. 4.Sélectionnez votre WIFI pour vous assurer que le projecteur se connecte au même wifi sur votre téléphone. Appuyez sur "∧" et "∨" sur le panneau de commande pour sélectionner le WiFi correct. Appuyez sur la touche "OK" pour accéder à la page de mot de passe.
5.1 Paramètres réseau
1.Déplacez le curseur sur l'icône "Bluetooth" et appuyez sur OK pour entrer dans l'interface de réglage Bluetooth. 2.Appuyez sur "OK" sur l'option "Bluetooth ON/OFF" pour activer et désacti- ver la fonction Bluetooth, comme indiqué dans la figure ci-dessous. 3.Après avoir activé la fonction Bluetooth, veuillez scanner vos appareils Bluetooth en cliquant sur le bouton de numérisation.
4. Scannez et sélectionnez vos appareils Bluetooth pour vous connecter au
projecteur. Appuyez sur "∧" et "∨" sur le panneau de commande pour sélectionner le bon périphérique Bluetooth. Appuyez sur la touche "OK" pour vous connecter.
1.Support de plafond de projection avant 3.Support de table de projection avant 2.Support de plafond de projection arrière
5.3.1.Mode Cast : avant, arrière, avant-plafond, près du plafond
5.3.2.Trapèze correct : quadrilatère, vertical
1) Trapèze quadrilatère : 0 ~ 100
Vous pouvez entrer le paramètre Quadrangle Trapezoid pour obtenir une meilleure vue. Étape 1 : Appuyez sur le bouton pour sélectionner le menu [Quadrilatère], puis appuyez sur le bas [ OK ] pour accéder au sous-menu.
5.3 Paramètre de projection
Étape 2 : Continuez à appuyer sur le bouton OK de la télécommande ou du projecteur pour sélectionner le point. Étape 3 : Appuyez sur les touches fléchées de la télécommande ou du projecteur pour régler les paramètres horizontaux ou verticaux, jusqu'à ce que l'écran de projection devienne le rectangle souhaité.
2) Trapèze vertical : -50~50
Vous pouvez configurer le zoom et le trapèze vertical lorsque vous sélection- nez le mode correct Vertical comme trapèze.
98Étape 1 : Appuyez sur le bouton pour sélectionner le menu [Vertical], puis appuyez sur le bas [ OK ] pour accéder au sous-menu. Étape 2 : Si l'image de projection s'affiche comme (1), appuyez sur [Trapèze vertical] sur la télécommande ou le projecteur pour augmenter le paramètre vertical (-50~0), jusqu'à obtenir l'image de projection (2). Étape 3 : Si l'image de projection s'affiche comme (3), appuyez sur [Trapèze vertical] de la télécommande ou du projecteur, et diminuez le paramètre vertical (0~50), jusqu'à obtenir l'image de projection (4) Étape 1 : Appuyez sur le bouton pour sélectionner le menu [Zoom numérique], puis appuyez sur [OK] en bas pour entrer dans le sous-menu. Étape 2 : Cliquez sur le " ", TOURNEZ la fonction de mise à l'échelle, vous pouvez réduire la hauteur et la largeur de la taille de projection jusqu'à 50 % dans la même proportion. Étape 3 : cliquez sur " ", sur la mise à l'échelle, vous pouvez réduire le ZOOM horizontal et le zoom vertical de la taille de projection jusqu'à 50 % séparément. 3)Zoom numérique : 50 % ~ 100 % (3) (4)(1) (2)
1.Vous pouvez mettre à jour en ligne le système du projecteur lorsque vous sélectionnez la mise à jour en ligne.
2. Vous pouvez restaurer le mode d'usine si vous devez réinitialiser tous les
paramètres. Veuillez vous abstenir de le faire car cela pourrait endommager le système. Remarque: Pendant le processus de restauration des paramètres d'usine, le projecteur ne peut pas être éteint ou utilisé, sinon le système plantera.
5.4 Mise à jour du système
Menu Une fonction You can choose immediate shutdown or delay shutdown.Option de mise sous tension Arrêt programmé Paramètres de langue Vous pouvez définir l'heure de l'arrêt régulier. Vous pouvez définir la langue du projecteur, anglais, allemand, français, italien, espagnol, etc.
Le projecteur YABER Pro V8 dispose de 5 interfaces, ports HDMI/ports USB*2/sortie AV/sortie AUDIO. Veuillez sélectionner le bon port de connex- ion pour connecter votre appareil (PC, téléphone, lecteur DVD, barre de son, USB, PS4, etc.) 1.Connectez le disque USB
1) Entrez le disque USB, sélectionnez l'option [Vidéo/Musique/Image/Bu-
2) Sélectionnez le fichier souhaité (ou le dossier pour accéder au sous-
dossier) sur le disque USB, puis appuyez sur le bouton [ OK ] pour le lire.
2. Connectez les appareils via les ports HDMI
1) Connectez votre clé TV ou votre ordinateur portable au port HDMI du
2) Accédez à la page d'accueil pour sélectionner le HDMI correspondant
comme source de signal. 3.Connectez-vous au lecteur DVD Utilisez le câble AV 3 en 1 dans l'emballage
4. Connectez-vous à la barre de son / haut-parleur
Si votre haut-parleur a un port AUX, veuillez utiliser votre câble audio 3,5 mm pour connecter le projecteur et votre haut-parleur comme le montre l'image, entrez dans la page d'accueil pour sélectionner [AV] comme source de signal.
1.Appuyez sur le bouton du projecteur ou de la télécommande. 2.Débranchez le cordon d'alimentation du projecteur. 3.Couvrez l'objectif et rangez le projecteur dans un endroit frais et sec. GARANTIE Merci beaucoup pour votre achat et votre soutien! Nous offrons une garantie Video Left AV port Right Or connect to the DVD Player with the HDMI cable in the package. -Audio out AUX port de 3 ans pour le projecteur V8. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter via Support@yabertech.com.
DÉPANNAGE Les problèmes répertoriés ci-dessous peuvent survenir pendant le fonctionnement de votre projecteur. Veuillez vous référer aux facteurs possibles qui pourraient causer le problème pour effectuer le dépannage. 1.Lors de la mise sous tension de l'interrupteur d'alimentation, le voyant lumineux ne fonctionne pas.
1) L'alimentation n'est peut-être pas bien connectée.
2) Vérifiez le système de protection contre la surchauffe.
2. La télécommande ne communique pas avec le projecteur.
1) L'interrupteur d'alimentation à l'arrière du projecteur est-il allumé ou éteint?
2) Les piles de la télécommande sont épuisées?
3) Quelque chose obstruant le signal entre la télécommande et l'IR.
4) Lumière forte sur IR directement.
3. Aucune image à l'écran.
1) La configuration des canaux est-elle correcte?
2) Y a-t-il un signal d'entrée?
3) Le câble d'entrée est-il bien branché?
4) En mode PC, le taux de rafraîchissement est-il> 75 KHz?
4.Écran bleu, pas d'image, pas de son. Câbles d'entrée connectés, non? 5.image droite, pas de son.
1) Câbles d'entrée connectés, non?
2) Volume au min ou en sourdine.
6.Impossible de lire les films.
1) Le format de la vidéo est-il correct?
2) Les fichiers sont cassés?
3) L'appareil est cassé?
7. Il y a une image, pas de son?
Le système de décodage ne correspond pas.
9. Auto-off après avoir travaillé pendant un certain temps.
1) La ventilation du projecteur est bloquée.
2) La tension n'est pas stable.
3) Le système de protection contre la surchauffe.
8. Impossible de trouver des périphériques lors de la connexion avec
un disque dur ou un lecteur flash. Vérifiez si l'appareil est cassé.
- · · · ··· · · · · ··· · · ··· · · · · ··· ····· · · · · ··· · · ···
- · · · ··· · · · · ··· ····· · · · · ··· ····· · · · · ··· · · ··· · · · · ··· · · ··· · · ····· · · ··· · · ·
- · · · ··· · · · · ··· ····· · · · · ··· · · ··· · · · · ··· · · ··· · · · · ·
- · · · ··· · · · · ··· ····· · · · · ··· · · ··· · · · · ··· · · ··· · · · · ·
- · · · ··· · · · · ··· ····· · · · · ··· ····· · · · · ··· · · ··· · · ·
- · · · ··· · · · · ··· · · ··· · · · · ··· ····· · · · · ····· ··· · · · · ··· · · ··· · · ····· · · ··· · · ··· · · ·
- · · · ··· · · · · ··· ····· · · · · ··· ····· · · · · ··· · · ··· · · · · ··· · · ··· · · ····· · · ··· · · ·
- · · · ··· · · · · ··· · · ··· · · · · ··· ····· · · · · ····· ··· · · · · ··· · · ··· · · · ·
- · · · ··· · · · · ··· · · ··· · · · · ··· ····· · · · · ····· ·
- · · · ··· · · · · ···
- · ··· · · · · ··· ····· · · · · ····· ··· · · · · ··· · · ··· · · ·····
- · · · ··· · · · · ··· ····· · · · · ··· ····· · · · · ··· · · ··· · · ·
- · · · ··· · · · · ··· · · ··· · · · · ··· ····· · · · · ····· ··· ·
- · · · ··· · · · · ··· · · ··· · · · · ··· ····· · · · · ··· · · ···
- · · · ··· · · · · ··· ··· · · ··· · · · · · · ··· · · · · ··· ····· ·
- · · · ··· · · · · ··· · · ··· · · · · ··· ····· · · · · ···
- · · · ··· · · · · ··· · · ··· · · · ·
- · · · ··· · · · · ··· ····· · · · · ··· · · ··· · · · · ··· · · ··· · · ····· · · ··· · ·
- · · · ··· · · · · ··· · · ··· · · · · ··· ····· · · · · ····· ··· · · · · ··· · · ··· ·
- · · · ··· · · · · ··· ····· · · · · ··· ····· · · · · ··· · · ··· · · · · ··· · · ···
- · · · ··· · · · · ··· ····· · · · · ··· ····· · · · · ··· · · ··· · · · · ··· · · ··· · · ····
- · · · ··· · · · · ··· ····· · · · · ··· ····· · · · · ··· · · ··· · · ·
- · · · ··· · · · · ··· · · ··· · · · · ··· ····· · · · · ··· · ·
- · · · ··· · · · · ··· ····· · · · · ··· ····· · · · · ··· · · ··· · · · · ··· · · ··· · · ·
- · · · ··· · · · · ··· · · ···
- · · · ··· · · · · ··· ····· · · · · ··· · · ··· · · · · ··· · · ··· · · ····· · · · ·
- · · · ··· · · · · ··· · · ··· · · · · ··· ····· · · · · ····· ··· · · · · ··· · · ··· · · · ·
- · · · ··· · · · · ··· ····· · · · · ··· ····· · · · · ··· · · ··· · · ·
- · · · ··· · · · · ··· ····· · · · · ··· ····· · · · · ··· · · ··· · · · · ··· · · ···
- · · · ··· · · · · ··· ····· · · · · ··· · · ··· · · · · ··· · · ··· · ·
- · · · ··· · · · · ··· ····· · · · · ··· · · ··· · · · · ··· · · ··· · · · · ·
- · · · ··· · · · · ··· ····· · · · · ··· · · ··· · · · · ··
- · · ··· · · · · ··· · · ··· · ·
- · · · ··· · · · · ··· ····· · · · · ··· ····· · · · · ··· ·
- · · · ··· · · · · ··· ····· · · · · ··· ····· · · · · ··· · · ··· · · · · ··· · · ··· · · ····
- · · · ··· · · · · ··· · · ··· · · · · ··· ·····
- · · · ··· · · · · ··· ····· · · · · ··· · · ··· · · · · ··· · · ··· · · ····· · · ··· · ·
- · · · ··· · · · · ··· ····· · · · · ··· ····· · · · · ··· ·
- · · · ··· · · · · ··· ····· · · · · ··· ····· · · · · ··· · · ··· · · · · ··· · · ··· · · ····· · · ···
- · · · ··· · · · · ··· · · ··· · · · · ··· ····· · · · · ····· ··· · · · · ··· · · ··· · · ····· · · ··· · · ··· · · · · · ·
- · · · ··· · · · · ··· · · ··· · · · · ··· ····· · · · · ····· ··· · · · · ··· · · ··· · · ····· · · ··· · · ··· · · ·
- · · · ··· · · · · ··· ····· · · · · ··· ····· · · · · ··· · · ··· · · · · ··· · · Supporto professionale a vita YABER SUGGERIMENTI Elenco di imballaggio del prodotto
Notice Facile