Pro V8 - Proyector Yaber - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Pro V8 Yaber

ETSI EN 300 328 V2.2.2(2019-07) Índice Soporte y Consejos Lista de empaque Especificaciones del proyector Resumen del proyector Resumen del Remoto Contro INSTALACIÓN

1. Método de instalación 2. La distancia entre el proyector y la pantall 3. Instalar en el techo

Encender el proyector Ajuste de imagen

1. Ajuste de enfoque 2. Corrección trapezoidal manual

Configuración del proyector 1. Seleccione la fuente de señal de entrada 2. Modo de entrada de disco USB 3. Conexión inalámbrica 3.1 iOS cast (para dispositivos iOS) 3.2 Miracast (para dispositivos Android) 3.3 Controla tu proyector desde la app "MHshare TV" 4. Configuración de Bluetooth 5. Configuración de proyección 5.1 Configuración de red 5.2 Configuración de Bluetooth 5.3 Configuración de proyección 5.4 Actualización del sistema 5.5 Configuración general Conectarse con Otros Dispositivos 1. Conecte el disco USB 2. Conecte los dispositivos a través de los puertos HDMI 3. Conéctese al reproductor de DVD 4. Conecte a la barra de sonido / altavoz APAGADO SEGURO GARANTIE Preguntas Frecuentes ADVERTENCIAS

Soporte Profesional de Por Vida YABER Estimado cliente, ¡Muchas gracias por apoyar a YABER! Lea este manual detenidamente antes de utilizar el proyector. Si tiene algún problema, envíe un correo electrónico con su número de pedido y el proble- ma a [e-mail]. Brindaremos una solución rápida en 24 horas. En realidad, muchos problemas se pueden resolver fácilmente mediante la configuración, como no hay señal, no hay sonido, falla la conexión bluetooth, falla la conexión WiFi, puntos oscuros, animación entrecortada, etc. Prometemos que todos los proyectores han sido 100% cuidadosa- mente revisados y empaquetados antes del envío. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nosotros para que podamos solucionar el problema. Y danos la oportunidad de mejorar. Le garantizamos que le proporcionaremos una solución satisfactoria. ¡Gracias por su comprensión! Equipo de servicio YABER Consejos:

1. Antes de usar este proyector, retire la membrana protectora de las cubier-

tas superior e inferior. El proyector no debe instalarse en un escritorio inestable o irregular.

2. Al instalar el proyector, debe elegir el soporte y los tornillos adecuados

para evitar que el proyector se caiga accidentalmente debido a la mala calidad del tornillo o la falta de profundidad de rotación.

3. Si el proyector no se usa durante mucho tiempo, desconecte el cable de

alimentación de la toma de AC.

4. Durante el funcionamiento normal, el proyector entrará en modo de

espera después de presionar el botón de encendido del proyector o del control remoto. Antes de desenchufar el cable de alimentación, asegúrese de que el ventilador de enfriamiento esté apagado. No desenchufe el cable de alimentación de AC primero para apagar el proyector, ya que esto puede causar un mal funcionamiento del proyector. [e-mail]

Lista de empaque Proyector YABER V8*1 Cable HDMI*1 Control remoto*1 3-en-1 Cable AV Manual de usuario*1 Cable de alimentación*1 Cubierta de la lente*1 Kit de limpieza * 1 Especificación del proyector Modelo: V8 Resolución Nativa Sistema Imerysy Temperatura del color Tamaño de la imagen Tensión de alimentación Formato de imagen compatible Método de proyección Formato de video compatible Formato de audio compatible 1920*1080P LCD 18000-23000K 1.1-6.2m AC100-240V

/PNG Proyección frontal en el escritorio/ Proyección posterior en el escritorio/ Proyección frontal suspendida del techo/ Proyección posterior 3GP/AVI/FLV/MP4/MPG/VOB/TS/MKV MP3/APE/AAC/FLAC/OGG/WAV/MID/M4A Corrección trapezoidal Fuente de luz Ratio d'aspect Distancia de proyección Peso del proyector Interfaces Cuadrángulo/Trapezo ide vertical LED 4:3/16:9 1.1m 1.4Kg puertos HDMI*1/ puertos USB*2/salida de auriculares de 3,5 mm/salida AV

5. No coloque el proyector en una habitación que esté demasiado caliente

o demasiado fría, ya que las temperaturas altas o bajas acortarán la vida útil de la unidad. El ambiente de trabajo sería de 5℃~35℃.

6. Si hay puntos negros en la pantalla de proyección, no se preocupe,

comuníquese con [e-mail] por correo electrónico, podem- os enviarle un video sobre cómo eliminar el polvo. Mochila para proyector * 1 [e-mail]

Resumen del proyector [e-mail]

lente del proyector ventana de infrarrojos Altavoces Toma de auriculares Puerto AV Puerto USB Puerto HDMI Filtro de polvo Filtro de polvo desmontable Corrección de escalera manual Anillo de enfoque Tecla del panel Almohadillas de goma Tornillo de ajuste de altura Etiqueta inferior Lente de vidrio con revestimiento óptico Receptor de señal infrarroja Altavoces estereo 5w Salida de auriculares de 3,5 mm Entrada de audio y video Puerto USB-T/Puerto USB entrada HDMI Filtrar el polvo del aire Limpie el polvo (si la pantalla tiene un punto negro) Ajustar la forma del proyector Ajuste el anillo de enfoque para obtener la imagen más clara Controlar proyector Almohadilla protectora/quitar para instalar el soporte Ajustar la altura del proyector Placa de identificación en la parte inferior del proyector [e-mail]

8. Clave de confirmación

Encender/apagar la energía Seleccione la fuente de la señal de entrada Se utiliza para ajustar el parámetro del proyector en el modo de menú Volver al menú anterior Bajar volumen Cierra el sonido Volver a la interfaz de menú Confirmar la opción Sube el volumen [e-mail]

El proyector de video puede suspenderse del techo con un marco colgante especial, o colocarse en el escritorio estable para proyectarse en la pantalla, que se adapta bien a diferentes entornos operativos y diferentes requisitos de uso. Por lo tanto, el proyector se puede instalar con métodos de acuerdo con las siguientes ilustraciones.

1. Proyección frontal suspendida

3. Proyección frontal en el

2. Proyección trasera suspendi-

4. Proyección posterior en el

escritorio 1.Instale 2 baterías AAA en el control remoto antes de usar. No combine baterías nuevas y viejas en el control remoto, ya que esto puede causar un mal funcionamiento debido a una fuente de alimentación insuficiente. 2.Cuando use el control remoto, asegúrese de que el transmisor de señal del control remoto apunte al receptor IR. 3.Si no utiliza el control remoto durante mucho tiempo, retire las baterías para evitar fugas. Pantalla Pantalla Pantalla Proyector Proyector Pantalla Proyector Proyector

La lente del proyector debe instalarse en los ejes de simetría izquierdo y derecho de la pantalla para evitar la distorsión trapezoidal de las imágenes izquierda y derecha. 2.La distancia entre el proyector y la pantall Si desea obtener un tela de proyección gratuita, contáctenos a través de [e-mail] La distancia de proyección recomendada es 2-3m, la distancia de proyec- ción más corta es 1.1m. El tamaño de la imagen depende de la distancia entre el proyector y la pantalla, puede haber una desviación del 3% entre los datos enumerados anteriormente. Diferentes configuraciones causan varias distancias. 3.Instalar en el techo Agujerosdetornillo

Ratio d'aspec defecto: 16:9 Distancia de proyección (m) Tamaño de proyecciónETSI EN 300 328 V2.2.2(2019-07)

Nota: Seleccione el menú [Duplicar pantalla], ingrese al menú [Configuración] - menú [Configuración del sistema], luego puede seleccionar la opción [Lenguaje] para configurar el idioma preferido de su sistema Screen Mirroring. [e-mail]

A. Compre un soporte universal con tornillo M5*11 para instalar el proyector en el techo. B. Instálelo utilizando el orificio del tornillo en la parte inferior del proyector. Encender el proyector A. Cambie la oración a Presione el botón de encendido en el control remoto hasta que la luz roja se apague; B. Ajuste el anillo de enfoque en la parte superior del proyector para ajustar el enfoque. Si la imagen no es clara, ajuste la distancia de proyección; C. Cambie la oración a Usar el trapezoide vertical/horizontal del proyector para obtener una pantalla de proyección rectangular; D. Conecte el dispositivo externo (teléfono inteligente, iPad, Fire TV, caja de TV, disco flash USB, reproductor de DVD, computadora, etc.) a las interfaces correspondientes del proyector y presione el botón "S" en el control remoto, luego seleccione la fuente de señal de entrada correcta. E. Cambie la oración a Seleccione el ícono [Configuración], ingrese al menú [Configuración general], y luego puede seleccionar la opción [Config- uración de idioma] para configurar el idioma preferido de su sistema principal. Ajuste de imagen Cuando utiliza el proyector por primera vez, normalmente muestra una imagen borrosa. Esto se debe a que la lente está desenfocada o a una configuración trapezoidal incorrecta. Siga los pasos a continuación para corregir:

2. Corrección Manual trapezoidal

Siga los pasos a continuación para corregir: Ajuste el tamaño de la imagen para obtener el mejor tamaño de imagen moviendo el proyector hacia adelante y hacia atrás, luego gire la lente para obtener el mejor enfoque. Use la corrección manual trapezoidal del proyector para obtener una pantalla de proyección rectangular. Manual trapezoidal anillo de corrección [e-mail]

1.Ajuste de enfoque Lentamente gire el anillo de enfoque. Al mismo tiempo, verifique cuidadosa- mente el punto de enfoque, el mejor punto de enfoque para la lente sería donde la imagen sea más clara. Nota: Si todavía está borroso, intente ajustar la distancia de proyección. Anillo de enfoque

2. Modo de entrada de disco USB

2.1. Reproducir video/música/imagen/oficina en el modo de entrada de disco USB 1). Ingrese el disco USB, seleccione la opción [Video/Música/Imagen/Oficina] 2). Seleccione el archivo deseado (o carpeta para ingresar a la subcarpeta) en el disco USB, luego presione el botón [OK] para reproducirlo. PD: El proyector actualizado a.Pro V8 admite disco U para reproducir directamente archivos PPT, Word, Excel. b. B.Si ingresa desde el menú [Video], solo puede reproducir el video, al igual que las otras 3 opciones.

CONFIGURACIÓN DEL PROYECTOR

La página de inicio del proyector es la siguiente:

1. Seleccione la fuente de la señal de entrada

Seleccione la fuente de señal de entrada deseada (HD/AV) en la página de inicio. [e-mail]

Menu Función Cambia al video anterior. Retroceso rápido, rebobina el video rápidamente mientras lo reproduce. Reproducir o pausar el video actual. Rápido Rápido, empuja el video hacia adelante rápidamente mientras lo reproduce. Cambia al siguiente vídeo. Seleccione la hora en que comienza el video. Seleccione la lista de videos. Verifica el formato del video. Repite el vídeo. 2.2. Interfaz de reproducción de video [e-mail]

2.3.Interfaz de reproducción de música

2.4. Interfaz de reproducción de imágenes Menu Función Cambiar a la imagen anterior. Pausa el modo de reproducción automática de una imagen. Cambia a la siguiente imagen. Compruebe el formato de la imagen. [e-mail]

3.Conexión inalámbrica Consejos Calientes: ①La fluidez de la duplicación de pantalla con conexión inalámbrica se verá afectada por el entorno de red. Se recomienda un ancho de banda de 100Mbit o más cuando se usa la duplicación de pantalla. ②Asegúrese de que su dispositivo móvil esté cerca del proyector cuando utilice una conexión inalámbrica. Se recomienda una distancia de 1 metro. ③Algunos dispositivos móviles pueden no admitir la duplicación de pantalla debido a la compatibilidad. ④Cualquier pregunta, no dude en ponerse en contacto con YABER a través de [e-mail].

5. La pantalla de su dispositivo móvil iOS se proyectará en la pared/pantalla

a través de wifi después de una conexión exitosa. 3.1. iOS cast (para dispositivos iOS)

1. Encienda el proyector, seleccione IOS CAST como fuente de entrada para

ingresar a la interfaz de Screen Mirroring para el sistema iOS.

2. Vaya a la configuración de su proyector y conéctelo al wifi de su hogar.

Seleccione el WIFI de su hogar para asegurarse de que el proyector se conecte al mismo wifi que su teléfono. Presione "∧" y "∨" en el panel de operación para seleccione el WiFi correcto Pulse la tecla "OK" para entrar en la página de contraseña.

3. Vuelva a la configuración de Wi-Fi de su dispositivo móvil iOS, luego

conéctelo al Wi-Fi del mismo enrutador.

4. Deslice hacia arriba la pantalla de su dispositivo móvil iOS y toque Screen

Mirroring para buscar el proyector, luego seleccione MCas t-XXXX de los resultados de búsqueda para conectarse. [e-mail]

3.2. Miracast (para dispositivos Android) 3.3. Controla tu proyector desde la app "MHshare TV" Para activar esta función, su dispositivo Android debe ser compatible con la pantalla multipantalla/inalámbrica. Los nombres pueden diferir de diferentes dispositivos. (Esta función solo está disponible para dispositivos IOS/ANDROID)

1. Encienda el proyector, seleccione Miracast como fuente de entrada

1. Abra la aplicación "MHshare TV" y conéctese al dispositivo proyector

2. La pantalla de su dispositivo móvil Android se proyectará en la

pared/pantalla a través de wifi después de una conexión exitosa. Puede controlar su proyector desde la aplicación después de la conexión exitosa. 3.Select your Miracast receiver:V6-AnCast-XXXX Escanee el código QR u obtenga más información en http://tvweb.cvta- pi.com/html/tv/maxhub-share-download/ para descargar MaxhubShare para su teléfono inteligente. [e-mail]

(1) Mueva el cursor al ícono "Bluetooth" y presione OK para ingresar a la interfaz de configuración de Bluetooth. (2) Presione "OK" en la opción "Bluetooth ON/OFF" para encender y apagar la función Bluetooth, como se muestra en la figura a continuación. (3) Después de activar la función Bluetooth, escanee sus dispositivos Bluetooth haciendo clic en el botón Escanear. (4) Escanee y seleccione sus dispositivos Bluetooth para conectarlos al proyector. Presione "∧" y "∨" en el panel de operación para seleccionar el dispositivo Bluetooth correcto. Presione la tecla "OK" para conectarse.

4. Configuración de Bluetooth

1. Las diferentes marcas de teléfonos Android tienen diferentes operaciones

para seleccionar Pantalla duplicada de pantalla, consulte el manual de su teléfono. [Pantalla múltiple / Pantalla inalámbrica / Pantalla WLAN / Duplicación de pantalla / Proyección inalámbrica / Vista inteligente, etc.]

2. No todos los teléfonos Android admiten esta función. Asegúrese de que

Nota: 1.El proyector V8 es compatible con los auriculares Bluetooth, los altavoces Bluetooth y los Airpods, pero no los teclados Bluetooth ni los teléfonos Bluetooth. 2.Si tiene alguna pregunta, no dude en enviar un correo electrónico a YABER a través de [e-mail]

5. Configuración de proyección

Obtenga un mejor efecto de visualización con la configuración adecuada. El contenido principal de la proyección se puede configurar en los siguientes pasos. (1) Si necesita configuración, primero seleccione "Configuración" en la pantalla principal y luego presione la tecla "OK" en el panel de operación. (2) "Configuración de red", "Configuración de Bluetooth", "Configuración de proyección", "Actualización del sistema", "Configuración general". Se puede obtener "Información del sistema". Presione y ">" en el panel de operación para seleccionar el rango de configuraciones.

1. Mueva el cursor al ícono "WIFI" y presione OK para ingresar a la interfaz

de configuración de WI-FI.

2. Presione "OK" en la opción "wifi ON/OFF" para encender y apagar la

función wifi, como se muestra en la figura a continuación.

3. Después de encender la función wifi, el proyector buscará puntos de

acceso wifi automáticamente.

4. Seleccione su WIFI para asegurarse de que el proyector se conecte al

mismo wifi que su teléfono. Presione "∧" y "∨" en el panel de operación para seleccionar el WiFi correcto. Presione la tecla "OK" para ingresar a la página de contraseña.

5.1 Configuración de red

1. Mueva el cursor al ícono "Bluetooth" y presione OK para ingresar a la

interfaz de configuración de Bluetooth.

2. Presione "OK" en la opción "Bluetooth ON/OFF" para encender y apagar

la función Bluetooth, como se muestra en la figura a continuación.

3. Después de activar la función Bluetooth, escanee sus dispositivos

Bluetooth haciendo clic en el botón Escanear.

4. Escanee y seleccione sus dispositivos Bluetooth para conectarse al

proyector. Presione "∧" y "∨" en el panel de operación para seleccionar el dispositivo Bluetooth correcto. Presione la tecla "OK" para conectarse.

5.2 Configuración de Bluetooth

5.3.1.Modo de transmisión: Frontal, Posterior, Frontal - Techo,

5.3.2. Trapezoide Correcto: Cuadrángulo, Vertical

1) trapezoide cuadrángulo: 0 ~ 100

Puede ingresar la configuración de Quadrangle Trapezoid para obtener una mejor vista. Paso 1: presione el botón para seleccionar el menú [Cuádruple], luego presione la parte inferior [OK] para ingresar al submenú.

5.3 Configuración de proyección

Paso 2: Mantenga presionado el botón OK en el control remoto o proyector para seleccionar el punto. Paso 3: Presione las teclas de flecha en el control remoto o proyector para ajustar los parámetros horizontales o verticales, hasta que la pantalla de proyección se convierta en el rectángulo deseado.

2) Trapecio vertical: -50~50

Puede configurar el zoom y el trapezoide vertical cuando selecciona Vertical como el modo trapezoidal correcto.

Paso 1: presione el botón para seleccionar el menú [Vertical], luego presione la parte inferior [OK] para ingresar al submenú. Paso 2: Si la imagen de proyección se muestra como (1), presione el [Trapezoide vertical] en el control remoto o proyector para aumentar el parámetro vertical (-50~0), hasta lograr la imagen de proyección (2). Paso 3: Si la imagen de proyección se muestra como (3), presione [Trape- zoide vertical] en el control remoto o proyector y disminuya el parámetro vertical (0~50), hasta lograr la imagen de proyección (4). Paso 1: Presione el botón para seleccionar el menú [Zoom digital], luego presione la parte inferior [OK] para ingresar al submenú. Paso 2: haga clic en " ", GIRE la función de escala, puede reducir la altura y el ancho del tamaño de la proyección hasta en un 50% en la misma proporción. Paso 3: Haga clic en " ", DESACTIVAR el escalado, puede reducir el ZOOM horizontal y el zoom vertical del tamaño de la proyección hasta en un 50% por separado.

1. Puede actualizar en línea el sistema del proyector cuando seleccione

Actualización en línea.

2. Puede restaurar el modo de fábrica si necesita restablecer todas las

configuraciones. Absténgase de hacer esto, ya que puede dañar el sistema. Nota: Durante el proceso de restauración de la configuración de fábrica, el proyector no se puede apagar ni operar, de lo contrario, el sistema fallará.

5.4 Actualización del sistema

Menú Función Puede elegir el apagado inmediato o el apagado diferido.Opción de encendido Apagado programado Configuración de idioma Puede configurar el tiempo sobre el apagado regular. Puede configurar el idioma del proyector, inglés, alemán, francés, italiano, español, etc.

Conectarse con Otros Dispositivos El proyector YABER Pro V8 tiene 5 interfaces, puertos HDMI/puertos USB*2/salida AV/salida de AUDIO. Seleccione el puerto de conexión correc- to para conectar su dispositivo (PC, teléfono, reproductor de DVD, barra de sonido, USB, PS4, etc.)

1. Conectar disco USB

1) Ingrese el disco USB, seleccione la opción [Video/Música/Imagen/Oficina].

2) Seleccione el archivo deseado (o carpeta para ingresar a la subcarpeta) en

el disco USB, luego presione el botón [OK] para reproducirlo.

-Audio out AUX portVideo Left AV port Right

3. Conéctese al reproductor de DVD

Use el cable AV 3 en 1 en el paquete

1) Encienda su reproductor de DVD y el proyector;

2) Conecte los coloridos conectores hembra al cable RCA de su reproduc-

tor de DVD con el cable AV 3 en 1 en el paquete;

3) Conecte el conector negro al puerto AV del proyector, ingrese a la página

de inicio para seleccionar [AV] como fuente de señal. O conéctelo al Reproductor de DVD con el cable HDMI incluido en el paquete.

2. Conecte los dispositivos a través de los puertos HDMI

1) Conecte su dispositivo de TV o computadora portátil al puerto HDMI del

2) Ingrese a la página de inicio para seleccionar el HDMI correspondiente

como fuente de señal. 4.Conecte la Barra de Sonido / Altavoz Si su altavoz tiene un puerto AUX, utilice su cable de audio de 3,5 mm para conectar el proyector y el altavoz como muestra la imagen, ingrese a la página de inicio para seleccionar [AV] como fuente de señal. [e-mail]

1. Presione el botón del proyector o del control remoto.

2. Desenchufe el cable de alimentación del proyector.

3. Cubra la lente y guarde el proyector en un lugar fresco y seco.

GARANTIE ¡Muchas gracias por su compra y apoyo! Ofrecemos una garantía de 3 años para el proyector V8. Si tiene alguna pregunta, no dude en contactarnos a través de: [e-mail]. Preguntas Frecuentes Los problemas enumerados a continuación pueden ocurrir durante el funcionamiento de su proyector. Consulte los posibles factores que pueden causar el problema para solucionar el problema. 1.Al encender el interruptor de encendido, la luz indicadora no funcio- na.

1) Es posible que la alimentación no esté bien conectada.

2) Verifique el sistema de protección contra sobrecalentamiento.

2. El control remoto no puede controlar el proyector.

1) ¿El interruptor de encendido en la parte posterior del proyector está

encendido o apagado?

2) ¿Las pilas del mando a distancia están agotadas?

3) Algo que obstruye la señal entre el control remoto e IR.

4) Luz fuerte en IR directamente.

3. No hay imagen en la pantalla.

1) ¿Es correcta la configuración del canal?

2) ¿Hay señal de entrada?

3) ¿Está bien conectado el cable de entrada?

4) En el modo PC, ¿la frecuencia de actualización es> 75 KHz?

4. Pantalla azul, sin imagen, sin sonido.

¿Está conectado correctamente el cable de entrada?

5. Imagen correcta, sin sonido.

1) ¿Está conectado correctamente el cable de entrada?

2) Determine si el volumen está al mínimo o en silencio.

3) El sistema de decodificación no coincide.

6. No puedo reproducir películas.

1) ¿El formato del video es correcto?

2) ¿Los archivos están rotos?

3) ¿El dispositivo está roto?

7. No puedo encontrar dispositivos cuando están conectados con un

disco duro o una unidad flash. Compruebe si el dispositivo está roto.

8. Apagado automático después de trabajar durante un período de

1) La ventilación del proyector está bloqueada.

2) El voltaje no es estable.

3) El sistema de protección contra sobrecalentamiento.