Y30 - Projecteur Yaber - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Résolution native 1080p, luminosité 6000 lumens, contraste 5000:1, taille d'écran de projection 50-200 pouces.
Connectivité	Ports HDMI, USB, VGA, AV, prise casque, compatible avec les appareils Android et iOS.
Utilisation	Idéal pour les présentations professionnelles, le home cinéma, et les jeux vidéo.
Maintenance	Nettoyage régulier de l'objectif, remplacement de l'ampoule tous les 3000-5000 heures d'utilisation.
Sécurité	Éviter l'exposition à l'humidité, ne pas toucher l'ampoule lorsqu'elle est chaude, utiliser un stabilisateur de tension.
Informations générales	Poids 2,5 kg, dimensions 28 x 22 x 10 cm, garantie 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - Y30 Yaber

Comment connecter mon Yaber Y30 à un ordinateur ?

Utilisez un câble HDMI pour connecter le port HDMI de votre ordinateur au port HDMI du projecteur Yaber Y30. Assurez-vous que le projecteur est allumé et sélectionnez la source HDMI correspondante.

Pourquoi l'image de mon Yaber Y30 est-elle floue ?

Vérifiez la distance entre le projecteur et l'écran. Ajustez la mise au point en utilisant la molette de mise au point sur le projecteur. Assurez-vous également que l'objectif est propre.

Le son de mon Yaber Y30 ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que le volume du projecteur n'est pas coupé ou réglé à un niveau faible. Assurez-vous également que l'appareil source (ordinateur, lecteur DVD, etc.) est correctement configuré pour envoyer le son.

Comment réinitialiser le Yaber Y30 aux paramètres d'usine ?

Accédez au menu des paramètres à l'aide de la télécommande, sélectionnez 'Réinitialiser' et confirmez pour restaurer les paramètres d'usine.

Mon Yaber Y30 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le projecteur est correctement branché sur une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous que le câble d'alimentation est en bon état. Si le problème persiste, essayez de remplacer l'ampoule.

Comment ajuster la luminosité de mon Yaber Y30 ?

Accédez au menu des paramètres d'affichage à l'aide de la télécommande et ajustez le niveau de luminosité selon vos préférences.

Puis-je projeter sans fil avec le Yaber Y30 ?

Oui, le Yaber Y30 prend en charge la projection sans fil via Miracast ou AirPlay. Assurez-vous que le projecteur et l'appareil source sont connectés au même réseau Wi-Fi.

Quel type de fichiers vidéo le Yaber Y30 peut-il lire ?

Le Yaber Y30 prend en charge divers formats vidéo tels que MP4, AVI, MKV et MOV. Vérifiez le manuel d'utilisation pour la liste complète des formats compatibles.

Comment changer la langue du menu sur le Yaber Y30 ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Langue' et choisissez la langue souhaitée dans la liste.

Le Yaber Y30 chauffe-t-il beaucoup pendant l'utilisation ?

Il est normal que le projecteur chauffe pendant l'utilisation. Assurez-vous qu'il est placé dans un endroit bien ventilé et ne bloquez pas les évents d'aération.

MODE D'EMPLOI Y30 Yaber

87 88Précautions Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser votre projecteur Y30 et conservez-le à portée de la main pour pouvoir vous y référer ultérieure- ment. Garanties importantes Ces consignes de sécurité garantissent la longévité de votre projecteur et évitent les incendies et les chocs. Lisez-les attentivement et faites attention à tous les avertissements. Installation

1. Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez le projecteur dans une

2. Placez le projecteur sur une surface plane et plane dans un endroit

sec, à l'écart de la poussière et de l'humidité.

3. Ne placez pas le projecteur à la lumière directe du soleil, près

d'appareils de chauffage ou d'appareils dégageant de la chaleur.

4. L'exposition directe au soleil, à la fumée ou à la vapeur peut endom-

mager les composants internes.

5. Manipulez votre projecteur avec soin. La chute ou les secousses

peuvent endommager les composants internes.

6. Ne placez pas d'objets lourds sur le projecteur.

Source de courant 1.Le projecteur est conçu pour fonctionner avec une source de Alimentation CA 110-240V ~ 50/60 Hz. Assurez-vous que votre source de L’alimentation répond à cette exigence avant de tenter d’utiliser votre projecteur.

2. Manipulez le cordon d'alimentation avec précaution et évitez de le plier

trop. Un câble endommagé peut provoquer un choc électrique ou un incendie.

3. Si le projecteur ne sera pas utilisé pendant une période prolongée

temps, débranchez la fiche de la prise. Nettoyage

1. Débranchez le projecteur avant de le nettoyer.

2. Nettoyez régulièrement le boîtier avec un chiffon humide. Si c'est très

sale, utilisez un détergent doux. Ne jamais utiliser de détergents forts ou les solvants tels que l'alcool ou les diluants.

3. Utilisez un souffleur ou un papier pour objectif pour nettoyer l’objectif et

Veillez à ne pas rayer ou endommager la lentille.

87 881 x Projecteur 1 x Chiffon 1 x Câble HDMI 1 x Câble VGA 1 x Câble 3 en 1 AV 1 x Câble 3 en 3 AV 1 x Câble d'alimentation 1 x Manuel d'utilisation 1 x Protecteur d'objectif 1 x Télécommande (Remarque：Pas de batterie incluse, besoin d'acheter séparément) 01.AV (entrée vidéo et audio) 02.Audio-out ( Sortie audio ) 03.PC-RGB( Interface VGA ) 04.Bouton d'alimentation 05.Touches fléchées 06.Confirmation 07.Bouton de menu 08.Source de signal 09.Clé de retour 10.Interface HDMI 1 et HDMI 2 11.Interface USB 1 et USB 2 12.IR 13.Prise d'alimentation 14.Interrupteur 15.Réglage de la mise au point (faire pivoter l'objectif pour la mise au point) Accessoires Description du produit

87 88Description de la télécommande

01. Bouton d'alimentation:

Changer le statut de veille ou de travail du projecteur.

02. Bouton de sourdine:

Allumer ou éteindre le son du projecteur.

03. Touche Flip: Images retournées / à l'envers.

04/05/06/07. Bouton de lecture: Avance rapide / retour rapide / piste précédente / suivante.

08. Bouton Pause de lecture: Lecture/Pause

09/10/11/12. Touches directionnelles: Le paramètre du mode menu est utilisé pour ajuster le projecteur.

13. Bouton OK pour conrmer: Conrmer

Appelez ou quittez le menu principal du projecteur.

15. Touche de sélection du signal: Changer la source du signal d'entrée.

16. Touche de fonction de sortie: Sortie

87 88-Manipulez la télécommande avec précaution. -Si la télécommande est mouillée, essuyez-la immédiatement. -Éviter la chaleur et l'humidité excessives. -Si vous n'utilisez pas la télécommande pendant une longue période, retirez les piles. (Les piles ne sont pas fournies avec la télécommande et sont à acheter séparément). 1.Ouvrez le capot arrière de la télécommande. 2.Installez des piles neuves (piles de type AA). Assurez-vous de respecter la polarité des piles (+/-). (Attention, veillez à ne pas mélanger différents types de piles et/ou des piles neuves avec des piles usagées.) Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de réglage situé à l'arrière du projecteur. Relevez le bord avant du projecteur à la hauteur voulue puis tournez le pied et relâchez le bouton de réglage pour verrouiller le pied. Précautions d'emploi de la télécommande Réglage du pied inclinable

87 882.Ouvrez les 4 boutons à l'arrière du projecteur et vissez les vis M4 de 10 mm pour fixer le projecteur sur le support. 1.Veuillez noter que le support plafond du projecteur et les vis M4 de 10 mm ne sont pas inclus et sont à acheter séparément. Précautions d'installation au plafond

87 88- L'installation du projecteur au plafond doit être effectuée par un technicien qualifié (nous ne pourrons pas être tenu responsable en cas de blessures et/ou dommage sur l’appareil et son environnement). - Utilisez uniquement votre projecteur sur une surface solide et plane. Si le projecteur tombe au sol, vous risquez de vous blesser et d'endommag- er gravement le projecteur. - Ne pas exposer le projecteur à de l'humidité excessive, à de la poussière ou à de la fumée. Cela endommagera le projecteur et l'image projeté sur l'écran. - Assurez-vous d'avoir une ventilation adéquate et suffisante dans la pièce et autour de votre projecteur pour que la chaleur puisse se dissiper correctement. Ne recouvrez pas les évents du projecteur. En cas de non respect de ces préconisations, cela pourrait entrainer une surchauffe et une dégradation de l’appareil. Avant d'allumer le projecteur, assurez-vous que l'ordinateur ou la source vidéo est sous tension et que le cache de l'objectif est retiré.

1. Allumer le projecteur

Branchez le câble d'alimentation fourni dans la prise et appuyez sur l'interrupteur principal. Le projecteur passe en mode veille et le voyant d'alimentation s'allume en rouge. Appuyez sur la touche " " du boîtier du projecteur ou de la télécom- mande afin que l'indicateur d'alimentation passe au vert : le projecteur est prêt à l'emploi.

2. Sélectionner la source du signal

Appuyez sur la touche "S" (source) de la télécommande ou du boîtier du projecteur pour sélectionner votre signal source："AV", "PC-RGB", "HDMI 1", "HDMI 2", "USB".

3. Ajustez la taille de l'image et le focus

Ajustez la taille de l'image et la mise au point Pour obtenir la meilleure taille d'image possible, vous devez modifier la distance entre le projecteur et l'écran de projection. Pour obtenir la meilleure mise au point, vous devez faire pivoter l'objectif pour la mise au point. AVERTISSEMENT Fonctionnement Contrôles généraux

87 881. Utilisez le câble VGA fourni pour connecter votre PC au projecteur. (Remarque: le câble VGA ne transmet pas le signal audio. Vous devez connecter un haut-parleur externe.)

2. Allumez le projecteur et le PC.

Remarque : il est également possible de brancher le PC au projecteur avec un câble HDMI. Sélection de la langue Lorsque vous allumez le projecteur pour la première fois, vous verrez l'interface en anglais. Vous pouvez sélectionner une autre langue pour le menu parmi : Allemand, Français, Italien, Espagnol, Espagnol, Japonais, etc. Pour régler la langue, veuillez suivre ces étapes :

1. Appuyez sur la touche "M" et sélectionnez "OPTION", puis trouvez

"Langue OSD France".

2. Appuyez sur le bouton « Enter » (Entrée) pour enregistrer la sélection.

Connexion d'appareils externes Connexion du PC (Remarque : Veuillez vérifier au préalable que le Smartphone Androïd supporte la fonction MHL. Veuillez noter que le câble MHL-HDMI n’est pas fourni) Connexion d'un Smartphone Connectez un smartphone sous Android OPCIÓN Langue OSD FranceRestaurer les paramètres d'usineTransparence du menuHDMI CECMettre a jour de logicielOSD duréeVitesse du ventilateur VGA

87 881. Connectez le projecteur et le Smartphone Androïd avec le câble MHL-HDMI (non fourni).

2. Choisissez la source du signal : "HDMI"

Réglage du menu principal IMAGEN MENU

1. Connectez le projecteur et l'iPhone avec un câble Lightning-HDMI (non

2. Choisissez la source du signal : "HDMI"

1. Utilisez le câble AV fourni pour connecter votre lecteur DVD au projecteur.

2. Allumez le projecteur et le lecteur DVD.

Appuyez sur la touche "M" (Menu) du boîtier du projecteur ou de la télécommande. Il y a 4 sous-menus : "IMAGE", "SON", "HEURE", "OPTION" Connecter un lecteur DVD

1. Utilisez le câble AV fourni pour connecter votre barre de son au projecteur.

2. Allumez le projecteur et la barre de son.

Connecter la barre de son Mode d'image Doux Temp.de Couleur Ratio d'aspect X_ZOOM 0 Y_ZOOM 0 Réduction de Bruit Gamme de Couleura Auto Méthode la projection Réglage trapézoïdal IMAGE Réglage de PC

87 88<X_Zoom / Y_Zoom> Lorsque vous lisez une image ou une vidéo, si vous souhaitez modifier la taille de l'image et de la projection vidéo, vous pouvez utiliser la télécom- mande pour sélectionner l’option suivante afin de régler la taille de la projection.

1) Cliquez sur "X_ZOOM" pour ajuster la longueur de la projection.

2) Cliquez sur "Y_ZOOM" pour ajuster la largeur de la projection.

Il est possible de réduire jusqu’à 0,5 fois la longueur et la largeur de l'image d'origine.

IMAGE CONTENU EXPLICATION

Mode d’image Doux Temp.de Couleur Ratio d’aspect X_ZOOM Y_ZOOM Reduction de Bruit Reglage de PC Methode de projection Réglage trapézoïdal Contraste/Luminosité/Couleur/ Acuité/Teinte Rouge/Vert/Bleu Auto/ 4:3/ 16:9 +1~50 +1~50 Fermer/Bas/Millieu/Haut/Valeur par défaut Après la configuration de la connexion de l'ordinateur est effective Avant / Toit / Arrière / Plafond arrière Vertical/Horizon(-50~+50) Ajustez le contraste etc. Ajuster la température de couleur Le rapport hauteur / largeur vous permet de configurer le mode d'affichage des images. Réduire à partir de l'axe X Réduire à partir de l'axe Y Réglage du bruit Réglage de la configuration du PC 4 méthodes de projection Réglage trapézoïdal

87 88< Réglage trapézoïdal >

1.1 "Vertical". Réglage possible de -50 ~ +50

Il y a deux façons de corriger la distorsion trapézoïdale : "Vertical" et "Horizon", vous pouvez utiliser directement la télécommande pour la correction trapézoïdale. Si l'image de projection est incliné verticalement comme indiqué en (1), appuyez sur la touche "M" de la télécommande, sélectionnez "Réglage trapézoïdal", puis appuyez sur la touche "OK" et définissez la valeur verticale "+" pour atteindre le réglage souhaité effet de projection (2) Si l'image de projection est incliné verticalement comme indiqué en (3), appuyez sur la touche "M" de la télécommande, sélectionnez "Réglage trapézoïdal", puis appuyez sur la touche "OK" et définissez la valeur verticale "-" pour atteindre le réglage souhaité effet de projection (4) Réglage trapézoïdal Horizon 00 MENU Vertical 00 （1） （2） （3） （4）

87 881.3 Si l’image de projection est inclinée verticalement et horizontalement

1.2 "Horizon". Réglage possible de -50 ~ +50

Si l'image de projection est incliné horizontalement comme indiqué en (7), appuyez sur la touche "M" de la télécommande, sélectionnez "Réglage trapézoïdal", puis appuyez sur la touche "OK" et réglez la valeur de l’horizon "-" pour atteindre effet de projection (8) a): Veuillez juger si l'image est verticale (1) ou (3), puis effectuez une correction verticale. b): Veuillez juger si l'image est horizontale (5) ou (7), puis effectuez une correction horizontale. Remarque: La correction verticale et la correction horizontale ne sont pas ajustées en même temps. Il est préférable d’ajuster la verticale puis d’ajust- er le niveau ou d’abord d’ajuster le niveau, puis d’ajuster la verticale. Si l'image de projection est incliné horizontalement comme indiqué en (5), appuyez sur la touche "M" de la télécommande, sélectionnez "Réglage trapézoïdal", puis appuyez sur la touche "OK" et réglez la valeur de l’horizon "+" pour atteindre effet de projection (6) （5） （6） （7） （8）

87 88Son Menu <Sortie sonore> (Remarque : Si vous connectez le haut-parleur externe, veillez à sélection- ner le mode correct. )

1) “ Normal ”. Le projecteur et le haut-parleur externe émettent tous les

2) “ Ligne ”. Seuls les haut-parleurs externes émettent du son;

3) “ Boîte Sonore”. Seul le projecteur émet du son.

Son Mode Audio Norme Équilibre Volume automatique Son ambiant Egaliseur Sortie sonore Son CONTENU EXPLICATION Mode AudioÉquilibreVolume antomatique MarcheSon ambiantEgaliseurSortieEstandar/ Utilisateur( Grave/Basse)-50 ~ +50Marche/FermerFermer/SRS TrySurround XT/Surround120Hz 60/500Hz 53/1.5KHz 50/5KHz 50/10KHz 50Normal/Ligne/Boîte SonoreAjuster le statut sonoreAjustement du soldeAjuste automatico de volumenRéglage stéréoRéglage du HzRéglage de la connexion d'un équipement externe.

87 88OPTION Menu Especificaciones Y30 Période de garantie La période de garantie est de 3 ans à compter de la date d'achat. Si vous avez des problèmes, n'hésitez pas à contacter [e-mail]. Nota: Puede reducir el ruido cambiando la velocidad del ventilador.

OPTION CONTENU EXPLICATION

Langue OSDRestaurer les parametres d'usineTransparence du menu FermerOSD duréeMettre à jour de logicielVitesse du ventilateurEnglish, French, Italien, EspagnolEtc. 20 langues multiplesÊtes-vous sûr? Oui/NonFermer/Bas/Milieu/HautFermer/5 Deuxième/10Deuxième/15DeuxièmeSans Détecter USBFermer/MarchePuissance USB RésolutionInterface d’entree Sortie d'interfacePoids du projetImagerie système Source lumineuseColeurDistance de projection Taille de projectionRapport d’aspect Regulación trapezoidal : Trapezoide electrónico de cuatro esquinas ± 45 ° LCD LED 16.7M pleine couleur1.5-5.5m45-200 inch16:9 /4:3110-240V~50/60HZ5V 500mA Salida 1920*1080HDM*2/VGA/AV/ USB*2/AUDIO INAUDIO OUT2.9KGParamètres de langueRestaurer les paramètres d'usineRéglage de la transparence du menu.Durée du menuMise à jour du firmwareAjuster la vitesse du ventilateur OPCIÓN Langue OSD FranceRestaurer les paramètres d'usineTransparence du menuHDMI CECMettre a jour de logicielOSD duréeVitesse du ventilateur

87 88FAQ ■ Pas de son Le format compatible avec le projecteur est le suivant: Format vidéo: MPG, AVI, TS, MOV, MKV, DAT, MP4 Format audio: MP3, WMA, AAC Format d'image: JPG, JPEG, BMP, PNG.

• En ce qui concerne la sortie audio, ne pouvant pas prendre en charge le son Dolby, fermez la fonction Dolby Sound. Si vous n'êtes toujours pas bon, suivez les étapes ci-dessous.

1. Vous pouvez définir le mode de sortie audio avec les trois éléments

secondaires "Ligne, Normal, Zone de son" dans le menu "SON" - "Source sonore" (dernier élément).

2. Réglez le volume avec la télécommande.

3. Vérifiez s'il est en mode silencieux.

■ L’appareil s’éteint pendant l’utilisation

1. Est-ce que "Auto off" dans le menu de la minuterie est réglé sur "On

(Choisir l'heure)"? Avez-vous réglé "Heure de désactivation" sur "Activé (sélectionner l'heure)"?

2. Assurez-vous que la fiche du cordon d'alimentation est insérée

correctement. ■ La télécommande ne fonctionne pas

1. La télécommande pointe-t-elle sur le récepteur du projecteur?

2. La pile de la télécommande est-elle épuisée? Veuillez remplacer par

3. Y a-t-il un obstacle entre la télécommande et le projecteur?

4. Avez-vous dépassé la portée effective de la télécommande?

■ Les images sont floues

1. La mise au point de l'objectif est-elle correcte?

2. L’écran de projection et le projecteur sont-ils installés à l’angle

3. La distance de projection est-elle au-delà de la plage de mise au

4. Assurez-vous que l’objectif de projection n’est pas sale.