Y30 - Projektor Yaber - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	LCD-Projektor
Marke	Yaber
Modell	Y30
Native Auflösung	1920 x 1080 Pixel
Lichtquelle	LED
Projektionsabstand	1,5 - 5,5 m
Bildgröße	45 - 200 Zoll
Seitenverhältnis	16:9 / 4:3
Trapezkorrektur	Vertikal und horizontal ±45° (4 Ecken)
Stromversorgung	110-240 V ~ 50/60 Hz
Gewicht	2,9 kg
Videoeingänge	HDMI x2, VGA, AV, USB x2
Audioausgang	Audioausgang
Unterstützte Videoformate	MPG, AVI, TS, MOV, MKV, DAT, MP4
Im Lieferumfang enthalten	HDMI-, VGA-, AV-Kabel, Fernbedienung, Tuch, Objektivschutz
Installation	Ebene, trockene Oberfläche, staub- und feuchtigkeitsgeschützt
Reinigung	Netzstecker ziehen, feuchtes Tuch, Linsengebläse
Sicherheit	Nicht öffnen, nicht Wasser aussetzen, ausreichende Belüftung
Garantie	3 Jahre
Funktionen	Mehrsprachiges OSD-Menü, Zoom X/Y, Transparenz, Firmware-Update

Häufig gestellte Fragen - Y30 Yaber

Wie schalte ich den Yaber Y30 Projektor ein?

Schließen Sie das Netzkabel an, drücken Sie den Hauptschalter (die Kontrollleuchte wird rot), dann drücken Sie die Einschalttaste am Projektor oder der Fernbedienung, um in den Betriebsmodus zu schalten (Kontrollleuchte wird grün).

Wie verbinde ich ein Android-Smartphone mit dem Projektor?

Überprüfen Sie, ob Ihr Smartphone die MHL-Funktion unterstützt. Verwenden Sie ein MHL-HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten), um das Telefon mit dem Projektor zu verbinden, und wählen Sie dann die Quelle 'HDMI'.

Wie korrigiere ich eine trapezförmige Bildverzerrung?

Drücken Sie 'M', um das Menü zu öffnen, gehen Sie zu 'Trapezeinstellung', und passen Sie dann vertikal und/oder horizontal von -50 bis +50 mit den Pfeiltasten und der OK-Taste an.

Was tun, wenn das Bild unscharf ist?

Überprüfen Sie die Schärfe, indem Sie den Fokusring am Objektiv drehen. Stellen Sie sicher, dass der Projektionsabstand geeignet ist (1,5 bis 5,5 m) und dass die Linse sauber ist.

Die Fernbedienung funktioniert nicht, was tun?

Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt sind (Typ AA, nicht im Lieferumfang enthalten) und dass sich kein Hindernis zwischen der Fernbedienung und dem IR-Empfänger des Projektors befindet. Ersetzen Sie die Batterien bei Bedarf.

Wie stelle ich die Menüsprache ein?

Drücken Sie 'M', gehen Sie zu 'OPTION' und dann 'OSD-Sprache'. Wählen Sie 'Französisch' oder eine andere der 20 verfügbaren Sprachen und bestätigen Sie mit 'OK'.

Kann ich den Projektor an der Decke montieren?

Ja, aber die Installation sollte von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden. Verwenden Sie eine geeignete Deckenhalterung (nicht im Lieferumfang enthalten) mit M4-Schrauben von 10 mm. Öffnen Sie die 4 Knöpfe auf der Rückseite des Projektors, um die Halterung zu befestigen.

Wie reinige ich die Linse des Projektors?

Trennen Sie den Projektor vom Netz. Verwenden Sie ein Gebläse, um Staub zu entfernen, dann ein weiches Tuch oder spezielles Linsenpapier. Nicht kratzen und keine Lösungsmittel verwenden.

Warum schaltet sich der Projektor von selbst aus?

Überprüfen Sie, ob die automatische Abschalttimer im Menü aktiviert ist. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker richtig eingesteckt ist und die Lüftung nicht blockiert ist.

Wie verbinde ich eine Soundbar?

Verwenden Sie das mitgelieferte AV-Kabel, um den Audioausgang des Projektors mit dem Eingang der Soundbar zu verbinden. Stellen Sie im Menü 'Ton' die 'Ausgabe' auf 'Line', sodass der Ton nur über die Soundbar ausgegeben wird.

BEDIENUNGSANLEITUNG Y30 Yaber

01 Audioeingang 09 Zurück-Taste
02 Audioausgang 10 HDMI 1 / HDMI 2-Eingangstaste
03 VGA-Eingangsanschluss 11 USB1/USB1-Eingabetaste
04 stromversorgung 12 Fernbedienungsempfänger
05 Pfeiltasten 13 Stromaufnahme (10 - 240 V)
06 OK-Taste 14 Hauptschalter
07 Menutaste 15 Drehen Sie das Objektiv, um die
08 Quellentaste Scharfe einzustellen

1. Einschaltknopf: Schalten Sie den Standby-Modus um
2. Stummschalttaste: Schaltet den Projektorton ein oder aus
3. Flip-Taste: Drehen Sie das Bild um
   4/5/6/7. Rückspultaste: Schneller Vorlauf / Rücklauf / vorheriger / nächster Titel
4. Wiedergabe-Pause-Taste: Wiedergabe / Pause
   9/10/11/12. Pfeile: Parameter des Menümodus, mit denen der Projektor fixiert wird
5. OK-Taste: OK
6. Menütaste: Um das Hauptmenü des Projekctors anzurufen oder zu verlassen
7. Signalwahltaste: Um die Signalquelle zu ändern
8. Funktionstaste verlassen: Beenden
   17/18. Lautstärketasten: lauter / leiser

Ersetzen Sie die Batterie der Fernbedienung

1. 1. drücken, um den Batteriefachdeckel zu öffnen.
2. Entfernen Sie beiden alten Batterien und legen Sie neue ein (AA).

Stellen Sie sicher, dass die Polarität der Batterien (+ / -) richtig ausgerichtet ist.

Enthalte

Hauptgerät des Projektors * 1	Fernbedienung * 1
Bedienungsanleitung * 1	Netzkabel * 1
3-in-3 * 1-AV-Kabel	Linsenreinigung * 1
3-in-1 * 1-AV-Kabel	VGA-Kabel * 1
HDMI-Kabel * 1

Bemerkung

• Ein Teil des Videos in Netflix und die Hauptvideoformate konnen aufgrund des Urheberrechtsschutzes (HDCP-Protokoll) nicht extern exportiert werden. Da Amazon Fire TV HDCP-kompatibel ist, konnen Sie Netflix und das erstige Video über Amazon Fire abspielen.

Danke

Vielen Dank, dass Sie sich für den Projektor YABER Y 30 entschieden haben.

Bittelesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch.itte halten Sie es auch griffbereit, damit Sie es jederzeit überprüfen konnen.

Im Zweifelsfall wenden Sie sichitte an [e-mail].

Wir können den Kundendienst bis zur Zufriedenheit erbringen.

Installation

1. Verwenden Sie den Projektor in einem dunklen Raum, um optimale Ergebnisse zu erzielen.

2. Stellen Sie den Projektor auf eine flache, ebene Oberfläche, an einem trockenen Ort und vor Staub und Feuchtigkeit.

3. Setzen Sie den Projektor nicht in direktem Sonnenlicht, in der Nähve von Heizgeräten oder Geräten, die Wärme abgeben.

4. Durch direkte Sonneneinstrahlung, Rauch oder Dampf können interne Komponenten beschädigt werden.
5. Behandeln Sie den Projektor vorsichtig. Durch Fallen oder Schütteln können interne Bauteile beschädigt werden.
6. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den Projektor.

Macht

1. Der Projektor ist für den Betrieb mit einem 110-240 V ~ 50/60 Hz-Netzadapter ausgelegt.
2. Behandeln Sie das Netzkabel sorgfältig und vermeiden Sie zu starke Biegungen. Ein beschädigtes Kabel kann einen elektrischen Schlag oder einen Brand verursachen.
3. Wenn der Projektor längerere Zeit nicht verwendet wird,ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Pulizia

1. Trennen Sie den Projektor vom Netz, bevor Sieihn reinigen.
2. Reinigen Sie das Gehäuse regelmäßig mit einem feuchten Tuch. Bei starker Verschmutzung verwenden Sie ein mildes Reinigungsmittel. Verwenden Sie niemals starke Reinigungsmittel oder Lösungsmittel wie Alkohol oder Verdünner.
3. Reinigen Sie das Objektiv mit einem Blower- oder Linsenpapier und achten Sie darauf, das Objektiv nicht zu zerkratzen oder zu beschädigen.

FAQ

1. Beim Einsatz funktioniert die Anzeigeleuche nicht

①. Die Stromversorgung ist möglicherweise nicht richtig angeschlossen
②. Überprüfen Sie das Überhitzungsschutzsystem

1. Durch Drücken des Netzschalters auf der Fernbedienung wird der Projektor nicht eingeschaltet

①. Die Batterien der Fernbedienung sind leer
②. Das Signal zwischen der Fernbedienung und dem IR-Sensor ist blockiert
③. Starkes direktes Licht auf dem IR-Sensor?

3.Kein Bild auf dem Bildschirm

① Ist die Kanaleinstellung korrekt?
②. Gibtes ein Eingangssignal?
③. Ist das Eingangskabel richtig eingesteckt oder ist es falsch positioniert?
④. Im PC-Modus beträgt die Bildwiederholfrequency> 75 kHz.

1. Das Bild Funktioniert, aber es ist kein Ton zu horen

①. Sind die Eingangskabel richtig angeschlossen?
②. Lautstärke auf Minimum oder lautlos
③. Stellen Sie sicher, dass das Audioformat des Videos in der Unterstützungmente enthalten ist

1. Schaltet sich nach längerem Einsatz automatisch aus

①. Gibt es eine Barriere um den Lüfter?
②. Kleine oder große Spannungsschwankungen
③. Überprüfen Sie das Überhitzungsschutzsystem

1. Ich kann keine Geräte finden, die mit Festplatten oder Flash-Laufwerken verbunden sind

①. Setzen Sie das Gerät erneut ein
②. Prüfen Sie, ob das Gerät Funktioniert

1. Video kann nicht abgespielt werden

①. Ist das Videoformat korrekt?
②. Ist die Datei beschädigt?
③. Ist das Gerät beschädigt?

Anschluss externer Geräte

1.Anschluss eines PCs

1. Verwenden Sie das mitgelieferte VGA-Kabel, um den PC an den Projektor anzuschreiben.

2. Schalten Sie den Projektor und den Computer ein.

3. HINWEIS: Sie können auch ein HDMI-Kabel anschließen. Denken Sie daran, dass VGA-Verbindungen keinen Ton übertragen, sodass der Ton vom Computer ausgegeben wird. Wenn Sie ein HDMI-Kabel anschließen, wird der Ton an den Projektor ausgegeben.

2. Anschlieben eines Smartphones

Verbinden Sie ein Telefon mit einem Android-System:

(Hinweis: Prüfen Sie, ob Ihr Android-Telefon die MHL-Funktion unterszt.) MHL-HDMI-Kabel nicht im Lieferumfang enthalten

1. Verbinden Sie den Projektor und das Android-Smartphone mit dem MHL-HDMI-Kabel.
2. Wahlen Sie die Signalquelle: "HDMI"

Anschließlich eines iPhone:

1. Verbinden Sie den Projektor und das iPhone mit dem Lightning-HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten).
2. Wahlen Sie die Signalquelle: "HDMI"

3.Anschlieben eines DVD-Players

1. Verwenden Sie das mitgelieferte AV-Kabel, um den DVD-Player an den Projektor anzuschreiben.
2. Schalten Sie den Projektor und den DVD-Player ein.

Wenn Ihr Player über einen HDMI-Ausgang verfügt, verwenden Sieihn am besten über die analoge (AV) Option. Die Audioausgabe muss im DVD-Player-MENU konfiguriert werden, wenn externe Lautsprecher installiert sind.

4.Schlieben Sie die Soundbar an

1. Verwenden Sie das mitgelieferte AV-Kabel, um die Soundbar mit dem Projektor zu verbinden.
2. Schalten Sie den Projektor und die Soundbar ein.

Stellen Sie die Neigungsbasis ein

1. Halten Sie die Neigungstaste auf der Rückseite des Projektors gedrückt.

1. Heben Sie die Vorderkante des Projektors auf die gewünschte Höhe an, drehen Sie den Fuß und halten Sie die Taste los, um die Neigungsbasis in der Position zu verriegeln, die sie für angemessen hält.

3.Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation des Dachs

Bitte kaufen Sie die Halterungen für den Projektor und eine 10mm M4-Schrauben.

Öffnen Sie die 4 Tasten auf der Rückseite des Projektors und hangen Sieden Projektor mit M4 * 10-mm-Schrauben am Ständer auf.

Bedienung des Projektors

Allgemeine Kontrolle der Operation vor dem Einsatz des Projekctors, stellen Sie sicher, dass der Computer oder die Videoquelle eingeschaltet ist und dass die Linsenkappe entfernt wurde.

1. Schalten Sie den Projektor an und drücken Sie dann den Hauptstromschafter. Der Projektor wird in den Standby-Modus gehen und die Leistungsanzeige wird rot leuchten.
   Erst nach dem Drück des "Power"-Buttons auf dem Projektor oder die Fernbedienung wird die Leistungsanzeige grün und der Projektor ist einsatzbereit.
2. Wahlen Sie die Signalquelle, drücken Sie den "S"-Knopf auf der Fernbedienung oder Projektor und wahlen Sie aus: "AV", "PC-RGB", "HDMI 1", "HDMI 2", "USB".
3. Stellen Sie die Bildgroße ein, um die Beste Bildgroße zu erhalten, indem Sie den Projektor hin und her bewegen, dann benutzen Sie den Fokusring, um den besten Fokus zu erhalten.

Sprachmenü - Sie sollen es auswahlen, wenn Sie den Projektor zum ersten Mal einschalten. Sie werden die Schnittstelle in englisher Sprache sehen. Sie konnen zwischen die Sprachen auf dem Menu auswahlen: Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanish, Japanisch und so weiter.

Bitte folgen Sie diesen Schritten:

1. Drücken Sie den "M"-Button und finden Sie die "OPTION"-Schnittstelle, dann finden Sie die "OSD Language Deutsch".
2. Drücken Sie den ENTER-Knopf, um die Auswahl zu treffen.

MENUBILD

BILD Menu	incluo Funktion
Standard	Standard, Weich, Benutzer, Dynamisch	Ajustar el contraste etc
Farbtemperatur	Mittel, Warme, Benutzer, kuhl	Regola la temperatura del colore
Zoom-Modus	Auto/ 4:3/ 16:9	Le proporzioni consentono di configurare il modo in cui vengono visualizzate le immagini.
X_ZOOM	+1~50	Riduci dall'asse X.
Y_ZOOM	+1~50	Ridimensiona dall'asse Y.
BILD Menu	incluso Funzione
Farbberich	Automatisch, 0~255, 16~235,	Regolazione trapezoidale
Projekteysverfahren	Front/Dach / Hinten / Deckehlen	4 Projekteymethoden
Trapezverstellung	Vertical: -50~50,Horizon: -50~50	Trapez-Einstellung

Wichtige Funktion

< Innovative 4d Keystone Correction > Es gibt zwei Möglichkeiten, um das Trapez zu korrigieren: "Vertical" und "horizontal", können Sie die Fernbedienung direkt zur Keystone-Korrektur verwenden.

1. Vertikale Einstellbereich: -50 +50 . Wenn der vertikale Koeffizient nach oben erhöht wird, wird der obere Teil der projzierten Leinwand nach und nach kleiner; Wenn der vertikale Koeffizient nach und nach gesenkt wird, wird der untere Teil der projzierten Leinwand nach und nach kleiner.
2. Horizontale Einstellbereich: -50 +50 , wenn der horizontale Koeffizient nach und nach oben erhöht wird, ändert sich die linke Seite der projzierten Leinwand nicht, die rechte Seite der Leinwand wird nach und nach unter gehen und die linke Seite der Bildschirm ändert sich nicht; Wenn der horizontale Koeffizient nach und nach abgesenkt wird, wird die linke Seite des Bildschirms nach und nach reduziert, die rechte Seite des Bildschirms konstant.

Wenn die Seiten des Bildschirms verschwommen sind, können Sie diese Funktion nutzen, um sich anzupassen.

1. "vertical". Bereich: -50 ~ +50

Wenn das Projektkonsolid wie in (1) gezeigt vertikal geneigt ist, drücken Sie die Taste "M" auf der Fernbedienung, wahren Sie "Trapezeinstellung", drücken Sie die Taste "OK" und stellen Sie den vertikalen Wert auf "+" bis um den Projektionseffekt zu erreichen

Wenn das Projektkonsbild vertikal geneigt ist (siehe (3)), drücken Sie die Taste "M" auf der Fernbedienung, wahren Sie "Trapezkorrektur", drücken Sie die Taste "OK" und stellen Sie den vertikalen Wert auf "-", bis um den Projektionseffekt (4) zu erzielen.

1.2 "Horizont". Bereich: -50 +50

Wenn das Projektkonsolid wie in (5) gezeigt horizontal geneigt ist, drücken Sie die Taste "M" auf der Fernbedienung, wahlen Sie "Trapezkorrektur", drücken Sie die Taste "OK" und stellen Sie den Horizontwert auf "+" ", Erreichen Sie den Projektkonseffekt (6).

Wenn das Projektkonsolid wie in (7) gezeigt horizontal geneigt ist, drücken Sie die Taste "M" auf der Fernbedienung, wahlen Sie "Trapezkorrektur", drücken Sie die Taste "OK" und stellen Sie den Horizontwert auf "-"., Erreichen des Projektkonseffektos (8).

Wenn Sie bei der Wiedergabe eines Bildes oder Videos die große des projizierten Bildes oder Videos ändern möchten, können Sie mit der Fernbedienung die{nachste Option auswahlen und die Projektkonsge anpassen:

1) Klichen Sie auf "X_ZOOM", um die horizontale große der Projektion anzupassen.
2) Klichen Sie auf "Y_ZOOM", um die Vertikale der Projektion anzupassen.

Sie können die ursprüngliche Höhe und Breite der Videoquelle um bis zu 50% reduzieren.

Menu Tonen

Tonen Menu incluso Funktion
Sound-modus	Benutzer, Stardard, Musik, Film, Sport	Stellt den Tonzustand ein
Saldo	-50~50	Einstellung des Gleichgewichts
Automatische Lautstarke	Ein, Aus	Automatische Lautstärkanpassung
Surround Sound	Aus, SRS Trusurround XT, Umgebung	Stereoeinstellung
EQ	120Hz,500Hz,1.5KHz, 5KHz, 10KHz	Hz-Einstellung
Tonausgabe	Normal, Sprecher, Linie	Einstellung des Anschlusses externer Geräte.

Tipps:

((Hinweis: Wenn Sie einen externen Laufsprecher für die Audioausgabe anschließen, beachten Sie die folgenden Anweisungen).

A: Normal: In dieser Modus konnen alle Geräte einen Ton ausgegeben
B: Sprecher: In this modus gibt nur der Projektor einen Ton aus
C: Linie: In this sem Modus gibt der Projektor keinen Ton aus

Menu Einrichten

Einrichten Menu enthalten Funktion
OSD Sprache Deutsch	English, Frankreich, Italienisch, Spanish 20 mehrere Sprachen	Impostazioni della lingua
Werkseinstellungen widerhersteller	Werkseinstellungen widerhersteller	Einstellung der Menütransparenz.
Menutransparenz	Mitte, Hoch, Aus, Niedrig	Passen Sie die Klangqualität an
HDMI CEC	HDMI CEC, HDMI ARC, Auto Standby, Gerateuerung, Geratliste	Anpassen der Transparenz des Menüs.
OSD dauer	5Sekund, 10Sekund, 15Sekund, AUS	Via, 5 Sekunden, 10 Sekunden, 15 Sekunden, Dauer des Menüs
Fan auf	Ein, Aus	Lüfterschalter: Rauschen reduzieren

Sie konnen das Gerausch reduzieren, indem Sie die Lüftergeschwindigkeit ändern

1) Hohe Lüftergeschwindigkeit AUS
2) Hohe Lüftergeschwindigkeit aktiviert

Projektor-zu-Wand-Abstand projizierte Bildschirmgroße

Vielen Dank, dass Sie sich für den Projektor YABER Y30 entschieden haben.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch.itte halten Sie es auch griffbereit, damit Sie es jederzeit uberprüfen konnen.

Im Zweifelsfall wenden Sie sichitte an [e-mail].

Wir können den Kundendienst bis zur Zufriedenheit erbringen.