Y30 - Projektor Yaber - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Y30 Yaber

87 88Note: Si prega di fare riferimento al proiettore reale, la foto è solo illustrativa 01 Audioeingang 02 Audioausgang 03 VGA-Eingangsanschluss 04 stromversorgung 05 Pfeiltasten 06 OK-Taste 07 Menütaste 08 Quellentaste 09 Zurück-Taste 10 HDMI 1 / HDMI 2-Eingangstaste 11 USB1 / USB1-Eingabetaste 12 Fernbedienungsempfänger 13 Stromaufnahme (10 - 240 V) 14 Hauptschalter 15 Drehen Sie das Objektiv, um die Schärfe einzustellen

1. Einschaltknopf: Schalten Sie den Standby-Modus um

2. Stummschalttaste: Schaltet den Projektorton ein oder aus

3. Flip-Taste: Drehen Sie das Bild um

4/5/6/7. Rückspultaste: Schneller Vorlauf / Rücklauf / vorheriger / nächster Titel

8. Wiedergabe-Pause-Taste: Wiedergabe / Pause

9/10/11/12. Pfeile: Parameter des Menümodus, mit denen der Projektor fixiert wird

14. Menütaste: Um das Hauptmenü des Projektors anzurufen oder

15. Signalwahltaste: Um die Signalquelle zu ändern

16. Funktionstaste verlassen: Beenden

17/18. Lautstärketasten: lauter / leiser

• Ein Teil des Videos in Netflix und die Hauptvideoformate können aufgrund des Urheberrechtsschutzes (HDCP-Protokoll) nicht extern exportiert werden. Da Amazon Fire TV HDCP-kompatibel ist, können Sie Netflix und das erste Video über Amazon Fire abspielen. Danke Vielen Dank, dass Sie sich für den Projektor YABER Y 30 entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch. Bitte halten Sie es auch griffbereit, damit Sie es jederzeit überprüfen können. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an [e-mail]. Wir können den Kundendienst bis zur Zufriedenheit erbringen. Ersetzen Sie die Batterie der Fernbedienung

1. 1. drücken, um den Batteriefachdeckel zu öffnen.

2. Entfernen Sie beide alten Batterien und legen Sie neue ein (AA).

Stellen Sie sicher, dass die Polarität der Batterien (+/-) richtig ausgerichtet ist. Installation Enthalte

1. Verwenden Sie den Projektor in einem dunklen Raum, um optimale

Ergebnisse zu erzielen.

2. Stellen Sie den Projektor auf eine flache, ebene Oberfläche, an einem

trockenen Ort und vor Staub und Feuchtigkeit. Hauptgerät des Projektors * 1 Bedienungsanleitung * 1 3-in-3 * 1-AV-Kabel 3-in-1 * 1-AV-Kabel HDMI-Kabel * 1 VGA-Kabel * 1 Linsenreinigung * 1 Netzkabel * 1 Fernbedienung * 1

3. Setzen Sie den Projektor nicht in direktem Sonnenlicht, in der Nähe

von Heizgeräten oder Geräten, die Wärme abgeben.

4. Durch direkte Sonneneinstrahlung, Rauch oder Dampf können interne

Komponenten beschädigt werden.

5. Behandeln Sie den Projektor vorsichtig. Durch Fallen oder Schütteln

können interne Bauteile beschädigt werden.

6. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den Projektor.

1. Beim Einschalten funktioniert die Anzeigeleuchte nicht

①. Die Stromversorgung ist möglicherweise nicht richtig angeschlossen ②. Überprüfen Sie das Überhitzungsschutzsystem

2. Durch Drücken des Netzschalters auf der Fernbedienung wird der

Projektor nicht eingeschaltet ①. Die Batterien der Fernbedienung sind leer ②. Das Signal zwischen der Fernbedienung und dem IR-Sensor ist blockiert ③. Starkes direktes Licht auf dem IR-Sensor?

3. Kein Bild auf dem Bildschirm

①. Ist die Kanaleinstellung korrekt? ②. Gibt es ein Eingangssignal? ③. Ist das Eingangskabel richtig eingesteckt oder ist es falsch positioniert? ④. Im PC-Modus beträgt die Bildwiederholfrequenz> 75 kHz.

1. Der Projektor ist für den Betrieb mit einem 110-240 V ~ 50/60

Hz-Netzadapter ausgelegt.

2. Behandeln Sie das Netzkabel sorgfältig und vermeiden Sie zu starke

Biegungen. Ein beschädigtes Kabel kann einen elektrischen Schlag oder einen Brand verursachen.

3. Wenn der Projektor längere Zeit nicht verwendet wird, ziehen Sie den

Netzstecker aus der Steckdose. Macht

1. Trennen Sie den Projektor vom Netz, bevor Sie ihn reinigen.

2. Reinigen Sie das Gehäuse regelmäßig mit einem feuchten Tuch. Bei

starker Verschmutzung verwenden Sie ein mildes Reinigungsmittel. Verwenden Sie niemals starke Reinigungsmittel oder Lösungsmittel wie Alkohol oder Verdünner.

3. Reinigen Sie das Objektiv mit einem Blower- oder Linsenpapier und

achten Sie darauf, das Objektiv nicht zu zerkratzen oder zu beschädigen. Pulizia

87 88Anschluss externer Geräte

4. Das Bild funktioniert, aber es ist kein Ton zu hören

①. Sind die Eingangskabel richtig angeschlossen? ②. Lautstärke auf Minimum oder lautlos ③. Stellen Sie sicher, dass das Audioformat des Videos in der unterstützten Liste enthalten ist

5. Schaltet sich nach längerem Einschalten automatisch aus

①. Gibt es eine Barriere um den Lüfter? ②. Kleine oder große Spannungsschwankungen ③. Überprüfen Sie das Überhitzungsschutzsystem

6. Ich kann keine Geräte finden, die mit Festplatten oder Flash-Laufwerken

verbunden sind ①. Setzen Sie das Gerät erneut ein ②. Prüfen Sie, ob das Gerät funktioniert

7. Video kann nicht abgespielt werden

①. Ist das Videoformat korrekt? ②. Ist die Datei beschädigt? ③.Ist das Gerät beschädigt? 1.Anschluss eines PCs 1.Verwenden Sie das mitgelieferte VGA-Kabel, um den PC an den Projektor anzuschließen.

2. Schalten Sie den Projektor und den Computer ein.

• HINWEIS: Sie können auch ein HDMI-Kabel anschließen. Denken Sie daran, dass VGA-Verbindungen keinen Ton übertragen, sodass der Ton vom Computer ausgegeben wird. Wenn Sie ein HDMI-Kabel anschließen, wird der Ton an den Projektor ausgegeben.

2. Anschließen eines Smartphones

Verbinden Sie ein Telefon mit einem Android-System: (Hinweis: Prüfen Sie, ob Ihr Android-Telefon die MHL-Funktion unterstützt.) MHL-HDMI-Kabel nicht im Lieferumfang enthalten VGA

87 88Stellen Sie die Neigungsbasis ein 3.Anschließen eines DVD-Players

1. Verwenden Sie das mitgelieferte AV-Kabel, um den DVD-Player an den

Projektor anzuschließen.

2. Schalten Sie den Projektor und den DVD-Player ein.

Wenn Ihr Player über einen HDMI-Ausgang verfügt, verwenden Sie ihn am besten über die analoge (AV) Option. Die Audioausgabe muss im DVD-Player-Menü konfiguriert werden, wenn externe Lautsprecher installiert sind. 4.Schließen Sie die Soundbar an 1.Verwenden Sie das mitgelieferte AV-Kabel, um die Soundbar mit dem Projektor zu verbinden.

2. Schalten Sie den Projektor und die Soundbar ein.

1. Halten Sie die Neigungstaste auf der Rückseite des Projektors gedrückt.

1. Verbinden Sie den Projektor und das Android-Smartphone mit dem

2. Wählen Sie die Signalquelle: "HDMI"

Anschließen eines iPhone:

1. Verbinden Sie den Projektor und das iPhone mit dem Lightning-HD-

MI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten).

2. Wählen Sie die Signalquelle: "HDMI"

87 883.Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation des Dachs

2. Heben Sie die Vorderkante des Projektors auf die gewünschte Höhe

an, drehen Sie den Fuß und lassen Sie die Taste los, um die Neigungs- basis in der Position zu verriegeln, die sie für angemessen hält. Bitte kaufen Sie die Halterungen für den Projektor und einige 10mm M4-Schrauben.

87 88Bedienung des Projektors Allgemeine Kontrolle der Operation vor dem Einschalten des Projektors, stellen Sie sicher, dass der Computer oder die Videoquelle eingeschaltet ist und dass die Linsenkappe entfernt wurde.

1. Schalten Sie den Projektor an und drücken Sie dann den Hauptstrom-

schalter. Der Projektor wird in den Standby-Modus gehen und die Leistungsanzeige wird rot leuchten. *Erst nach dem Drück des "Power"-Buttons auf dem Projektor oder die Fernbedienung wird die Leistungsanzeige grün und der Projektor ist einsatzbereit.*

2. Wählen Sie die Signalquelle, drücken Sie den "S"-Knopf auf der

Fernbedienung oder Projektor und wählen Sie aus: "AV", "PC-RGB", "HDMI 1", "HDMI 2", "USB".

3. Stellen Sie die Bildgröße ein, um die beste Bildgröße zu erhalten,

indem Sie den Projektor hin und her bewegen, dann benutzen Sie den Fokusring, um den besten Fokus zu erhalten. *Sprachmenü - Sie sollten es auswählen*, wenn Sie den Projektor zum ersten Mal einschalten. Sie werden die Schnittstelle in englischer Sprache sehen. *Sie können zwischen die Sprachen auf dem Menü auswählen*: Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Japanisch und so weiter. Öffnen Sie die 4 Tasten auf der Rückseite des Projektors und hängen Sie den Projektor mit M4 * 10-mm-Schrauben am Ständer auf.

87 88Bitte folgen Sie diesen Schritten: MENU BILD

1. Drücken Sie den "M"-Button und finden Sie die "OPTION"-Schnitt-

stelle, dann finden Sie die "OSD Language Deutsch".

2. Drücken Sie den ENTER-Knopf, um die Auswahl zu treffen.

87 88Wichtige Funktion Wenn das Projektionsbild wie in (1) gezeigt vertikal geneigt ist, drücken Sie die Taste "M" auf der Fernbedienung, wählen Sie "Trapezeinstellung", drücken Sie die Taste "OK" und stellen Sie den vertikalen Wert auf "+", bis um den Projektionseffekt zu erreichen Se l'immagine di proiezione è inclinata verticalmente, come mostrato in (1), premere il tasto "M" sul telecomando, selezionare "Regolazione trapezoidale", quindi premere il pulsante "OK" e impostare il valore verticale su "+" , fino a raggiungere l'effetto di proiezione (2).

1. "vertikal". Bereich: -50 ~ +50

< Innovative 4d Keystone Correction > Es gibt zwei Möglichkeiten, *um* das Trapez zu korrigieren: "Vertikal" und "horizontal", können Sie die Fernbedienung direkt zur Keystone-Korrektur verwenden.

1. Vertikale Einstellbereich:-50 ~ + 50. Wenn der vertikale Koeffizient

nach oben erhöht wird, wird der obere Teil der projizierten Leinwand nach und nach kleiner; Wenn der vertikale Koeffizient nach und nach gesenkt wird, wird der untere Teil der projizierten Leinwand nach und nach kleiner.

2. Horizontale Einstellbereich:-50 ~ + 50, wenn der horizontale Koeffi-

zient nach und nach oben erhöht wird, ändert sich die linke Seite der projizierten Leinwand nicht, die rechte Seite der Leinwand wird nach und nach unten gehen und die linke Seite der Bildschirm ändert sich nicht; Wenn der horizontale Koeffizient nach und nach abgesenkt wird, wird die linke Seite des Bildschirms nach und nach reduziert, die rechte Seite des Bildschirms konstant. Wenn die Seiten des Bildschirms verschwommen sind, können Sie diese Funktion nutzen, um sich anzupassen. BILD Menu incluso Funzione Farbberich Projektionsverfahren Trapezverstellung Automatisch， 0~255， 16~235， Front/Dach / Hinten / Decke hinten Vertical: -50~50,Horizon: -50~50 Regolazione trapezoidale 4 Projektionsmethoden Trapez-Einstellung （1） （2）

87 88Wenn das Projektionsbild wie in (5) gezeigt horizontal geneigt ist, drücken Sie die Taste "M" auf der Fernbedienung, wählen Sie "Trapez- korrektur", drücken Sie die Taste "OK" und stellen Sie den Horizontwert auf "+" ", Erreichen Sie den Projektionseffekt (6).

1.2 "Horizont". Bereich: -50 ~ +50

<X_Zoom / Y_Zoom> Wenn das Projektionsbild wie in (7) gezeigt horizontal geneigt ist, drücken Sie die Taste "M" auf der Fernbedienung, wählen Sie "Trapez- korrektur", drücken Sie die Taste "OK" und stellen Sie den Horizontwert auf "-". , Erreichen des Projektionseffekts (8). Wenn Sie bei der Wiedergabe eines Bildes oder Videos die Größe des projizierten Bildes oder Videos ändern möchten, können Sie mit der Fernbedienung die nächste Option auswählen und die Projektionsgröße anpassen: Wenn das Projektionsbild vertikal geneigt ist (siehe (3)), drücken Sie die Taste "M" auf der Fernbedienung, wählen Sie "Trapezkorrektur", drücken Sie die Taste "OK" und stellen Sie den vertikalen Wert auf "-", bis um den Projektionseffekt (4) zu erzielen. （5） （6） （7） （8） （3） （4）

87 88Menu Tonen ((Hinweis: Wenn Sie einen externen Lautsprecher für die Audioausgabe anschließen, beachten Sie die folgenden Anweisungen). A: Normal: In diesem Modus können alle Geräte einen Ton ausgeben B: Sprecher: In diesem Modus gibt nur der Projektor einen Ton aus C: Linie: In diesem Modus gibt der Projektor keinen Ton aus Tipps:

1) Klicken Sie auf "X_ZOOM", um die horizontale Größe der Projektion

2) Klicken Sie auf "Y_ZOOM", um die Vertikale der Projektion anzupassen.

Sie können die ursprüngliche Höhe und Breite der Videoquelle um bis zu 50% reduzieren. Tonen Menu incluso Funktion Sound-modus SaldoAutomatische LautstarkeSurround Sound TonausgabeBenutzer, Stardard, Musik, Film, Sport-50~50Ein, AusAus, SRS Trusurround XT, Umgebung120Hz,500Hz,1.5KHz, 5KHz, 10KHzNormal, Sprecher, LinieStellt den Tonzustand einEinstellung des GleichgewichtsAutomatische LautstärkeanpassungStereoeinstellungHz-EinstellungEinstellung des Anschlusses externer Geräte. Menu Tonen Tonen Saldo Automatische Lautstarke Surround Sound

Fuente de sonide Tonausgabe

87 88Menu Einrichten Sie können das Geräusch reduzieren, indem Sie die Lüftergeschwind- igkeit ändern

1) Hohe Lüftergeschwindigkeit AUS

2) Hohe Lüftergeschwindigkeit aktiviert

<Lüftergeschwindigkeit> Projektor-zu-Wand-Abstand projizierte Bildschirmgröße Einrichten Menü enthalten Funktion OSD Sprache DeutschWerkseinstellungen widerherstellerMenutransparenzHDMI CECOSD dauerFan auf Englisch, Frankreich, Italienisch, Spanisch 20 mehrere SprachenWerkseinstellungen widerherstellerMitte, Hoch, Aus, NiedrigHDMI CEC, HDMI ARC, Auto Standby, Gerateuerung, Geratliste5Sekund, 10Sekund, 15Sekund, AUSEin, AusImpostazioni della linguaEinstellung der Menütransparenz.Passen Sie die Klangqualität anAnpassen der Transparenz des Menüs.Via, 5 Sekunden, 10 Sekunden, 15 Sekunden, Dauer des MenüsLüfterschalter: Rauschen reduzieren Menu Einrichten EinrichtenWerkseinstellungen widerherstellerHDMI CECOSD Durate ViaVelocita della ventola Projektionsgröße 45” 60” 80” 20” 160” 200” Entfernung 1.5m 1.6m 2.4m 3.2m 4.0m 5.5m

87 88Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch. Bitte halten Sie es auch griffbereit, damit Sie es jederzeit überprüfen können. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an [e-mail]. Wir können den Kundendienst bis zur Zufriedenheit erbringen. Vielen Dank, dass Sie sich für den Projektor YABER Y30 entschieden haben.