Y30 - Proiettore Yaber - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Y30 Yaber

Sistema immagine: LCD Illuminazione: LED Distanza di proiezione: 1.5-5.5m Dimensioni proiezione: 45-200” Rapporto d’aspetto: 16:9 /4:3 Alimentazione: 110-240V~50/60HZ Risoluzione: 1080P Full HD Interfaccia Input: HDM*2/VGA/AV/

87 88Descrizione del prodotto Note: Si prega di fare riferimento al proiettore reale, la foto è solo illustrativa 01 Terminale di ingresso audio 02 Terminale di uscita audio 03 Terminale di ingresso VGA 04 alimentatore 05 tasti freccia 06 Pulsante OK 07 Tasto Menù 08 Pulsante sorgente 09 Pulsante Indietro 10 Pulsante di ingresso HDMI 1 / HDMI 2 11 Pulsante di input USB1 / USB1 12 Ricevitore del telecomando 13 Ingresso alimentazione (10 - 240 v) 14 Interruttore di alimentazione principale 15 Girare l'obiettivo per regolare la messa a fuoco

Sistema immagine: LCD Illuminazione: LED Distanza di proiezione: 1.5-5.5m Dimensioni proiezione: 45-200” Rapporto d’aspetto: 16:9 /4:3 Alimentazione: 110-240V~50/60HZ Risoluzione: 1080P Full HD Interfaccia Input: HDM*2/VGA/AV/

1. Tasto accensione:

Sposta la modalità da standby ad utilizzo

Accende o spegne l’audio del proiettore

3. Tasto flip: gira l’immagine sotto sopra

4/5/6/7. Tasto rewind: Avanti veloce / indietro / precedente / prossima traccia

8. Tasto Play Pausa: Play /Pausa

9/10/11/12. frecce: Parametri della modalità menu usati per sistemare il proiettore

Per chiamare o uscire dal menu principale del proiettore

15. Tasto selezione segnale:

Per cambiare la sorgente del segnale

16. Tasto esci funzione: Esci

87 88Queste istruzioni di sicurezza servono a garantire la lunga durata del proiettore e a prevenire incendi e scosse. Leggeteli attentamente e prestate attenzione a tutti gli avvertimenti. grazie Grazie mille per aver acquistato il proiettore YABER Y 30. Si prega di leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima dell'uso. Inoltre, ti preghiamo di tenerlo a portata di mano in modo da poterlo verificare in qualsiasi momento. In caso di dubbi, non esitare a contattare [e-mail]. Possiamo fornire il servizio post-vendita fino alla soddisfazione. Sostituire la batteria del telecomando

1. spingere per aprire il coperchio della batteria.

2. rimuovere entrambe le vecchie batterie e installarla di nuove (AA).

Accertarsi che la polarità delle batterie (+/–) sia allineata correttamente. Possiamo fornire il servizio post-vendita fino alla soddisfazione. osservaz Contenuto Salvaguardie importanti Una parte del video in Netflix e i formati video principali non possono essere esportati esternamente a causa della protezione del copyright (protocollo HDCP). Ma dato che Amazon Fire TV è compatibile con HDCP, puoi giocare a Netflix e primo video tramite fuoco amazzone. Unità principale del proiettore * 1 Manuale di istruzioni * 1 Cavo AV 3 in 3 * 1 Cavo AV 3 in 1 * 1 Cavo HDMI * 1 Cavo VGA * 1 Pulizia obiettivo * 1 Cavo di alimentazione * 1 Telecomando * 1

87 881. Per risultati ottimali, utilizzare il proiettore in una stanza buia.

2. Collocare il proiettore su una superficie piana e orizzontale in un'area

asciutta, lontano da polvere e umidità.

3. Non collocare il proiettore alla luce diretta del sole, vicino a caloriferi o

apparecchi che emettono calore.

4. L'esposizione alla luce solare diretta, al fumo o al vapore può dannegg-

iare i componenti interni.

5. Maneggiare il proiettore con cura. Cadere o tremare può danneggiare i

6. Non posizionare oggetti pesanti sopra il proiettore.

1. Il proiettore è progettato per funzionare con un alimentatore CA da

110-240 V ~ 50/60 Hz. Assicurarsi che l'alimentazione soddisfi questo requisito prima di tentare di utilizzare il proiettore.

2. Maneggiare con cura il cavo di alimentazione ed evitare di piegarlo

troppo. Un cavo danneggiato può provocare scosse elettriche o incendi.

3. Se il proiettore non verrà utilizzato per un lungo periodo di tempo,

scollegare la spina dalla presa. Alimentazione

1. Scollegare il proiettore prima di pulirlo.

2. Pulire periodicamente l'armadio con un panno umido. Se è molto

sporco, utilizzare un detergente delicato. Non usare mai detergenti forti o solventi come alcool o diluenti.

3. Utilizzare un soffietto o una carta per lenti per pulire l'obiettivo e fare

attenzione a non graffiare o danneggiare l'obiettivo. Pulizia

①. L’alimentazione potrebbe non essere ben collegata ②. Controllare il sistema di protezione dal surriscaldamento

2. Premendo il tasto di accensione sul telecomando il proiettore non si

accende ①. Le batterie del telecomando sono scariche ②. Il segnale tra il telecomando e il sensore IR è ostruito ③. Forte luce diretta sul sensore IR?

3. Nessuna immagine sullo schermo

①. L’impostazione del canale è corretta? ②. C’è un segnale di input? ③. Il cavo di input è inserito correttamente o è nella posizione sbagliata? ④. Nella modalità PC la velocità di refresh è >75KHz?

4. L’immagine funziona ma non c’è suono

①. I cavi di input sono connessi correttamente? ②. Volume al minimo o su muto ③. Controllare che il formato audio del video sia nella lista supportata

5. Si spegne in automatico dopo essere stato acceso per un po

①. C’è una barriera intorno alla ventola? ②. Piccole o grandi fluttuazioni di voltaggio ③. Controllare il sistema di protezione dal surriscaldamento

6. Non trovo i dispositivi connessi con hard drive o flash drive

①. Reinserire il dispositivo ②. Controllare se il dispositivo è funzionante

7. Impossibile riprodurre video

①. Il formato del video è corretto? ②. Il file è danneggiato?

87 88Collegamento di dispositivi esterni 1.Collegamento di un PC 1.Usare il cavo VGA in dotazione per collegare il PC al proiettore.

2. Accendere il proiettore e il computer.

• NOTA: puoi anche collegare un cavo HDMI, ricorda che le connessioni VGA non trasmettono audio, quindi il suono verrà emesso dal computer. Se si collega un cavo HDMI, l'audio verrà trasmesso al proiettore. 2.Collegamento di uno smartphone Connetti un telefono con sistema Android： (Nota: verificare se il telefono Android supporta la funzione MHL.) Cavo MHL-HDMI non incluso)

1. Collegare il proiettore e lo smartphone Android con il cavo MHL-HDMI.

2. Scegli la sorgente del segnale: "HDMI"

Collegamento di un iPhone：

1. Collegare il proiettore e l'iPhone con il cavo da Lightning a HDMI (non

2. Scegli la sorgente del segnale: "HDMI"

3.Collegamento di un lettore DVD

1. Utilizzare il cavo AV in dotazione per collegare il lettore DVD al proiettore.

2. Accendere il proiettore e il lettore DVD.

Se il tuo lettore ha un'uscita HDMI, è preferibile usarlo sopra l'opzione analogica (AV). È necessario configurare l'uscita audio dal menu del lettore DVD se sono installati altoparlanti esterni. 4.Collega la soundbar 1.Utilizzare il cavo AV in dotazione per collegare la soundbar al proiettore.

2. Accendere il proiettore e la barra audio.

87 88Regola la base di inclinazione

1. Premere e tenere premuto il pulsante di inclinazione sul retro del

2. Sollevare il bordo anteriore del proiettore all'altezza desiderata, girare

il piedino e rilasciare il pulsante per bloccare la base di inclinazione nella posizione che ritiene appropriata. Audio-out audio out (L/R)

87 88Precauzioni per l'installazione sul soffitto 1.Si prega di acquistare i supporti per il proiettore e alcune viti M4 da 10 mm.

2. Aprire i 4 pulsanti sul retro del proiettore e utilizzare le viti M4 * 10mm

per appendere il proiettore sul supporto

87 88Avvio del proiettore Controlli generali dell'operazione prima di accendere il proiettore: Accendere il proiettore collegare il cavo di alimentazione in dotazione alla presa e quindi premere l'interruttore di alimentazione principale. Il proiettore andrà in modalità standby e l'indicatore di alimentazione si illumina di rosso. Solo dopo aver premuto il pulsante "POWER" sul proiettore o sul telecomando, l'indicatore di alimentazione si trasformerà in verde e il proiettore diventerà pronto per l'uso. selezionare la sorgente segnale： premere il tasto "S" sul telecomando o sul proiettore e scegliere tra : "AV", "PC-RGB", "HDMI 1", "HDMI 2", "USB".

1. regolare le dimensioni dell'immagine per ottenere la migliore dimensi-

one dell'immagine spostando il proiettore avanti e indietro, quindi utilizzare l'anello di messa a fuoco per ottenere la migliore messa a fuoco. Seleziona il menu lingua Menu lingua lo devi selezionare quando si accende per la prima volta il proiettore, si vedrà l'interfaccia in lingue inglesi. È possibile selezionare una delle lingue del menù: tedesco, francese, italiano, spagnolo, giapponese e così via. Si prega di attenersi alla seguente procedura:

1. Premere il pulsante "M" e trovare l'interfaccia "OPTION", quindi trovare

il "OSD Languageitaliana".

2. Premere il pulsante ENTER per eseguire la selezione.

87 88Impostazione del menu principale: MENU immagine premere il pulsante "M" sul proiettore o sul telecomando, ci sono 4 opzioni di menu: "immagine", "suono", "tempo", "opzione" Modalità immagine standard Temp.del Color Rapporto d’aspetto X _Zoom Y _Zoom Riduzione del rumore Gamma di colori auto Modalità proiettiva Regolazione trapezoidale IMMAGINE Congrazione del PC IMMAGINE Menu incluso Spiegazione Modalità immagine standardTemp.del ColorRapporto d’aspettoX_ZOOMY_ZOOMContrasto 50, Luminostita 50,colore 50,Nitidezza 50Rosso 50, Verde 50, Blu 50Auto/ 4:3/ 16:9+1~50+1~50Regola il contrasto ecc Le proporzioni consentono di configurare il modo in cui vengonovisualizzate le immagini.Riduci dall'asse X.Ridimensiona dall'asse Y.Riduzione del rumoreConfiguración de PCRegolazionet rapezoidaleVia,Basso,Mezzi,AltoValorepredefinito Vertical:-50~50,Horizon：-50~50Regolazione del rumoreRegolazione della configurazione del PCRegolazione trapezoidale

87 88Funzione importante Se l'immagine di proiezione è inclinata verticalmente, come mostrato in (1), premere il tasto "M" sul telecomando, selezionare "Regolazione trapezoidale", quindi premere il pulsante "OK" e impostare il valore verticale su "+" , fino a raggiungere l'effetto di proiezione (2).

1.1 "Verticale". Intervallo: -50 ~ +50

Se l'immagine di proiezione è inclinata verticalmente, come mostrato in (3), premere il tasto "M" sul telecomando, selezionare "Regolazione trapezoidale", quindi premere il pulsante "OK" e impostare il valore verticale su "-" , fino a raggiungere l'effetto di proiezione (4). < Innovative 4D Keystone Correction > ci sono due modi per correggere il trapezio: "verticale" e "orizzontale", è possibile utilizzare direttamente il telecomando per la correzione trapezoidale.

1. campo di regolazione verticale:-50 ~ + 50. Quando il coefficiente

verticale viene gradualmente aumentato verso l'alto, la parte superiore dello schermo proiettato diventa gradualmente più piccola; Quando il coefficiente verticale viene gradualmente abbassato, la parte inferiore dello schermo proiettato diventa gradualmente più piccola.

2. intervallo di regolazione orizzontale:-50 ~ + 50, quando il coefficiente

orizzontale viene gradualmente aumentato verso l'alto, il lato sinistro dello schermo proiettato non cambia, il lato destro dello schermo si restre gradualmente e il lato sinistro dello schermo non cambia; Quando il coefficiente orizzontale viene gradualmente abbassato, il lato sinistro dello schermo viene gradualmente ridotto, il lato destro della costante dello schermo. （1） （2） （3） （4）

87 88Se l'immagine di proiezione è inclinata orizzontalmente, come mostrato in (5), premere il tasto "M" sul telecomando, selezionare "Regolazione trapezio", quindi premere il pulsante "OK" e impostare il valore dell'oriz- zonte su "+" ", Raggiungere l'effetto di proiezione (6).

1.2 "Orizzonte". Intervallo: -50 ~ +50

<X_Zoom / Y_Zoom> Se l'immagine di proiezione è inclinata orizzontalmente, come mostrato in (7), premere il tasto "M" sul telecomando, selezionare "Regolazione trapezoidale", premere il pulsante "OK" e impostare il valore dell'orizzon- te su "-" , Raggiungere l'effetto di proiezione (8). Quando si riproduce un'immagine o un video, se si desidera modificare le dimensioni dell'immagine proiettata o del video, è possibile utilizzare il telecomando per selezionare l'opzione successiva e regolare le dimen- sioni di proiezione:

1) Fare clic su "X_ZOOM" per regolare la dimensione orizzontale della

2) Fare clic su "Y_ZOOM" per regolare la verticale della proiezione.

87 88Menu audio (Nota: se si collega un altoparlante esterno per l'uscita audio, prestare attenzione alle seguenti istruzioni). A: Normale: in questa modalità, tutti i dispositivi possono emettere un suono B: Clacson: in questa modalità, il proiettore non emetterà alcun suono C: Suono: in questa modalità, solo il proiettore emette un suono Suggerimenti: Suone Menuincluso Spiegazione Modalita audioBilanciamentoVolume automaticeSuono surround Fonte sonora Standard 0~50 On, Via , OFF, SRS TruuSurround XT,Surround120Hz,500Hz,1.5KHz, 5KHz, 10KHzNormale, Clacson, suonoImposta lo stato del tonoRegolazione del sal doRegolazione automatica del volumeimpostazione stereo Impostazione HzImpostazione della connessione didispositiviesterni. Suone Modalita audio Standard Bilanciamento Volume automatice Suone Surround

87 88Menu OPZIONE È possibile ridurre il rumore modificando la velocità della ventola

1) Alta velocità del ventilatore OFF

2) Alta velocità del ventilatore attivata

Si prega di leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima dell'uso. Inoltre, ti preghiamo di tenerlo a portata di mano in modo da poterlo verificare in qualsiasi momento. In caso di dubbi, non esitare a contattare [e-mail]. Possiamo fornire il servizio post-vendita fino alla soddisfazione. <Velocita della ventola> Grazie mille per aver acquistato il proiettore YABER Y 30. OPZIONE Menu incluso Funzione Linguaggio OSD ItalianoTrasparenza del menuHDMI CECOSD Durate ViaVelocita della ventolaInglese, Francia, Italiano, SpagnoloEtc. 20 lingue multipleMezzi, Alto, Via,HDMI CEC, KDMI ARC, AUTO Standby,Device,Device,Device listVia, 5 Secondo, 10 Secondo, 15 Secondo Via, ON, OFFImpostazioni della linguaRegolazione della trasparenza del menu.Ajustando la transparencia del menú.Durata del menuOff / On Imposta la velocità della ventola OPZIONE Linguaggio OSD ItalianoRiprist. imp. PredeniteTrasparenza del menuHDMI CECAggiorenamento software(USB)OSD Durate software(USB)Velocita della ventola