V2 - Projecteur Yaber - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de projecteur	Projecteur LCD
Résolution native	1280 x 720 pixels (HD)
Luminosité	3000 lumens
Contraste	3000:1
Durée de vie de la lampe	50000 heures
Connectivité	HDMI, USB, VGA, AV
Dimensions	23 x 18 x 8 cm
Poids	1.5 kg
Utilisation recommandée	Home cinéma, présentations professionnelles, jeux vidéo
Maintenance	Nettoyage régulier du filtre, remplacement de la lampe après 50000 heures d'utilisation
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, éviter les chocs physiques
Accessoires inclus	Télécommande, câble HDMI, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - V2 Yaber

Comment connecter le projecteur Yaber V2 à mon ordinateur ?

Utilisez un câble HDMI pour connecter le projecteur Yaber V2 à votre ordinateur. Assurez-vous que le projecteur est allumé et sélectionnez la source HDMI correspondante à l'aide de la télécommande.

Pourquoi l'image projetée est-elle floue ?

Vérifiez la distance entre le projecteur et l'écran. Assurez-vous qu'elle est comprise entre 1,5 et 5 mètres. Utilisez la fonction de mise au point de l'objectif pour ajuster l'image.

Comment ajuster la taille de l'image projetée ?

Pour ajuster la taille de l'image, déplacez le projecteur plus près ou plus loin de l'écran. Vous pouvez également utiliser le zoom numérique dans le menu des paramètres.

Le son du projecteur est faible, que faire ?

Vérifiez le volume du projecteur à l'aide de la télécommande. Assurez-vous également que le projecteur n'est pas en mode silencieux. Si nécessaire, connectez des haut-parleurs externes via la prise audio.

Comment réinitialiser le projecteur Yaber V2 ?

Pour réinitialiser le projecteur, allez dans le menu des paramètres, sélectionnez 'Réinitialiser' et confirmez votre choix. Cela rétablira les paramètres d'usine.

Mon projecteur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le projecteur est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez de changer la prise ou le câble d'alimentation. Si le problème persiste, contactez le support technique.

Comment mettre à jour le firmware du Yaber V2 ?

Visitez le site web de Yaber pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies pour mettre à jour le projecteur via une clé USB.

Puis-je connecter mon smartphone au projecteur Yaber V2 ?

Oui, vous pouvez connecter votre smartphone au projecteur via un câble HDMI ou en utilisant la fonction de mise en miroir sans fil si votre smartphone le permet.

Comment changer la langue du menu ?

Accédez aux paramètres du projecteur, sélectionnez 'Langue' et choisissez la langue souhaitée dans la liste.

MODE D'EMPLOI V2 Yaber

113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134Assistance professionnelle à vie YABER Cher client, Merci beaucoup d'avoir acheté notre projecteur. Avez-vous des questions sur son fonctionnement? Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le projecteur. Êtes-vous satisfait de votre project- eur? Si vous avez des problèmes, envoyez votre numéro de commande et une description de votre problème à: [e-mail]. Envoyez votre e-mail dès que possible, car nous voulons résoudre vos problèmes la première fois que vous les avez. Les clients peuvent parfois éprouver une certaine confusion lors de l'utilisation du projecteur. Plutôt que d'essayer de communiquer directe- ment avec nous, de nombreux acheteurs préfèrent simplement laisser un avis sur la page du produit. Cependant, la plupart des critiques négatives sont causées par une utilisation non standardisée plutôt que par un défaut du produit lui-même. En fait, de nombreux problèmes peuvent être facilement résolus en réglant, comme aucun signal, aucun son, etc. Nous promettons que tous les projecteurs ont été soigneusement vérifiés et emballés avant l'expédition. Par conséquent, si vous avez des questions, veuillez nous contacter et nous donner l'occasion de nous améliorer. Nous garantissons que nous vous fournirons une solution plus satisfaisante. Merci pour votre compréhension. Meilleures salutations, ÉQUIPE YABER Ces consignes de sécurité garantissent la longévité de votre projecteur et évitent les incendies et les chocs. Lisez-les attentivement et faites attention à tous les avertissements. Garanties importantes [e-mail]

113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 1341. Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez le projecteur dans une pièce sombre. Installation

2. Placez le projecteur sur une surface plane et plane dans un endroit sec, à

l'écart de la poussière et de l'humidité.

3. Ne placez pas le projecteur à la lumière directe du soleil, près d'appareils de

chauffage ou d'appareils dégageant de la chaleur.

4. L'exposition directe au soleil, à la fumée ou à la vapeur peut endommager les

composants internes.

5. Manipulez votre projecteur avec soin. La chute ou les secousses peuvent

endommager les composants internes. 6.Ne placez pas d'objets lourds sur le projecteur. 1.Le projecteur est conçu pour fonctionner avec une source de Alimentation CA 110-240V ~ 50/60 Hz. Assurez-vous que votre source de L’alimentation répond à cette exigence avant de tenter d’utiliser votre projecteur.

2. Manipulez le cordon d'alimentation avec précaution et évitez de le plier trop.

Un câble endommagé peut provoquer un choc électrique ou unincendie.

3. Si le projecteur ne sera pas utilisé pendant une période prolongée temps,

débranchez la fiche de la prise. Source de courant

1. Débranchez le projecteur avant de le nettoyer.

2. Nettoyez régulièrement le boîtier avec un chiffon humide. Si c'est très

sale, utilisez un détergent doux. Ne jamais utiliser de détergents forts ou les solvants tels que l'alcool ou les diluants. Nettoyage [e-mail]

113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134.AVI/.MP4/.MKV/.FLV/.MOV/.RMVB/.3GP/.MPEG1/ .MPEG2/.XVID (WMV non supporté) AV, USB, USB-T, SD card, HDMI, VGA Spécifications du projecteur Liste d'emballage des produits ●YABER V2 Projecteur * 1 　 ●Cordon d'alimentation * 1 ●Manuel d'instructions * 1 ●Câble AV 3 en 1 * 1 ●Câble HDMI * 1 ● Vis de pied * 1 ●Télécommande * 1 (piles non incluses) ●Chiffon de nettoyage pour lentilles * 1 Résolution native Technologie d'affichage Source de lumière Couleurs d'affichage Ratio d'aspect Poids du projecteur Fichier image Fichier vidéo Port 1080*720p LCD LED 16.7M Full Color 4:3/16:9/auto 2.2lb bmp./jpg/png/gif Distance de projection recommandée Distance de projection minimale Correction trapézoïdale Tension d'alimentation Méthode de projection Concentrer Fichier audio 1.05-4.39m 1.05m ±15°Manual AC 100-240V Front/ Rear /Ceiling Handbetrieb

Pour certains didacticiels vidéo, veuillez vous référer à la chaîne Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCcU4wy4vPRQa_uNcolDd2hA AVI/.MP4/.MKV/.FLV/.MOV/.RMVB/.3GP/.MPEG1/ .MPEG2/.XVID (nicht unterstützt WMV)

113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134Produktbeschreibung Ce qui précède est pour référence seulement. Le produit réel peut varier en raison des améliorations apportées au produit.

Nom Bague de mise au point Correction trapézoïdale Bouton marche

La source d'entrée Déplacer vers la gauche Déplacer vers la droite Revenir Port écouteurs AV Port USB-T USB HDMI VGA Port du câble d'alimentation La description Ajustez la bague de mise au point pour obtenir l'image la plus claire. Ajustez la clé de voûte pour obtenir une forme rectangulaire. Ce bouton peut conduire le projecteur en mode de travail / veille. Confirmer Choisissez la source (Screen Mirror, PC-RGB, HDMI, USB, AV, etc.)

Entrée audio Port de mise en miroir d'écran câblé (avec câble USB d'origine)

113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134Réglez la base d'inclinaison: Installez les vis (incluses dans l'emballage) pour placer ①, soulevez le bord avant du projecteur à la hauteur souhaitée, tournez le pied-de-biche et relâchez le bouton pour verrouiller la base inclinable dans la position appropriée. Plafond suspendu: Veuillez acheter le support de projecteur et la vis M5 en plus. Installez le support du projecteur pour placer ① et accrochez le project- eur au plafond. (Remarque: vous pouvez installer le trépied à l'endroit ①) Instructions de la télécommande Ajuster la base inclinable et suspendre le plafond ( Batterien nicht enthalten ) IR Transmitter Démarrage La source d'entrée Menu

Se déplacer vers la gauche Se déplacer vers la droite Déplacer vers le haut Descendre Revenir Baisser le volume Monter le son Muet [e-mail]

Allumez le projecteur Éteignez le projecteur

1. Appuyez sur le bouton d'alimentation lorsque le projecteur est en cours

d'utilisation, cela le fera passer en mode veille.

2. Lorsque le projecteur passe en mode veille, le voyant clignote en rouge.

1. Installez deux piles AAA dans la télécommande avant de l'utiliser.

2. Appuyez sur la touche Marche / Arrêt de la télécommande ou du panneau,

le voyant deviendra rouge.

3. Retirez le couvercle de l'objectif du projecteur, la lampe commencera à

fonctionner 2 secondes plus tard, lorsqu'une image est projetée sur l'écran, la machine fonctionne correctement. Si le premier écran de projection n'est pas l'écran de démarrage, appuyez sur le bouton "S" de la télécommande et sélectionnez la source USB.

4. Ajustez la bague trapézoïdale pour obtenir une forme rectangulaire.

5. Réglez la bague de mise au point ou faites pivoter l'objectif du projecteur

pour obtenir les meilleures performances d'image. (S'il est toujours flou, veuillez essayer d'ajuster la distance de projection.)

6. Si vous connectez d'autres appareils, assurez-vous de sélectionner la

source correspondante. Si vous ne sélectionnez pas la bonne source, le projecteur ne pourra pas détecter le signal.

7. Appuyez sur le bouton Menu de la télécommande pour entrer la langue

OSD pour définir votre langue préférée;

113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134L'image projetée peut être floue ou difficile à voir, cela est dû au manque de réglage de la mise au point avec l'objectif, veuillez suivre les proces- sus ci-dessous pour régler la mise au point. (Faites la mise au point manuelle, trouvez l'image la plus nette sur l'écran) Remarque: Si la correction Keystone ne parvient pas à résoudre la forme de l'image, veuillez réduisez la hauteur verticale du projecteur par rapport au centre de l'écran. Remarque: Si le centre est la netteté, le flou dans le bord, c'est un phénomène normal. Si l'image projetée est de forme trapézoïdale, elle peut être résolue par Correction trapézoïdale. (Effectuer la correction manuelle de la distorsion trapézoïdale)

Mise au point manuelle Correction trapézoïdale Correction trapézoïdale et mise au point [e-mail]

113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134( Deux options: Connecter en utilisant un câble VGA, Connecter en utilisant un câble HDMI ) (1) Allumez votre ordinateur et projecteur; (2) Connectez le câble VGA / HDMI au port VGA / HDMI de votre ordinateur. (3) Connectez l’autre extrémité à n’importe quel port VGA / HDMI disponible sur votre projecteur; (4) Appuyez sur le bouton “ ” pour accéder à l'interface de la source d'entrée. (5) Sélectionnez VGA / HDMI pour projeter des fichiers sur l’ordinateur. (6) Sur l'ordinateur, Utiliser le raccourci clavier Touche “ ” pour changer le mode d'affichage. Ordinateur uniquement: Cette option affiche uniquement le contenu de l'écran de votre ordinateur. Dupliquer: Cette option affiche simultanément le contenu de l'écran de l'ordinateur sur l'écran de l'ordinateur et le projecteur. Étendre: Cette option divise l'image entre l'ordinateur et le projecteur. Projecteur uniquement: Comme son nom l’indique, cette option permet d’afficher le contenu de votre présentation sur le projecteur, mais d’afficher un écran vide sur votre ordinateur. S'il vous plaît se référer au lien ci-dessous: https://www.youtube.com/watch?v=k2Zh9lmrerc (7) Affichage ---> Personnaliser votre écran---> Resolution Veuillez vous référer au lien ci-dessous: https://www.youtube.com/watch?v=YJ6moceE13Y Remarque: 1.Parce que le port VGA ne peut pas transmettre de signal audio, vous devez connecter un haut-parleur externe lors de la connexion à un ordinateur avec un câble VGA. Connexion du PC Connexion à l'ordinateur [e-mail]

113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134( Remarque: la connexion VGA peut uniquement transmettre un signal analogique de vidéo et non audio. Un haut-parleur externe est requis lorsque l'appareil est connecté via un câble VGA. ) Connecter un lecteur DVD

1. Utilisez le câble AV fourni pour connecter votre lecteur DVD au projecteur.

2. Allumez le projecteur et le lecteur DVD.

3.Remarque: veuillez acheter un câble AV 3 en 3 en plus. Connecter la barre de son

1. Utilisez le câble AV fourni pour connecter votre barre de son au projecteur.

2. Allumez le projecteur et la barre de son.

113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134L'écran de démarrage normal du projecteur est le suivant. Si le premier écran de projection n'est pas celui-ci, appuyez sur le bouton “ ” de la télécommande pour sélectionner la source USB.

INSTALLATION DU PROJECTEUR

Lorsque l'invite "No Signal" apparaît, vous devez sélectionner la source d'entrée:

1. Appuyez sur le bouton “ ” de la télécommande pour sélectionner le

signal souhaité, puis appuyez sur le bouton OK de la télécommande.

2. Une fois le signal détecté, les informations sur la source sélectionnée

seront affichées à l'écran après quelques secondes. Sélectionnez la source d'entrée [e-mail]

113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134Méthode de réglage du menu 1.Appuyez sur “ ” sur la télécommande, puis l'image du menu s'affichera à l'écran. Ou vous pouvez sélectionner la touche “ ” du projecteur pour accéder aux 4 menus sans la télécommande. 2.Appuyez sur la touche “

”, le menu se déplacera vers “Image”>“Son” >“Heure”>“OPTION”. 3.Sélectionnez l'interface de réglage, utilisez la touche “▲/▼” pour choisir l'élément souhaité. 4.Appuyez sur “OK” ou “

” pour régler le paramètre de l'élément Méthodes de mise en miroir d'écran

La fluidité de la mise en miroir d'écran sans fil sera affectée par la vitesse du réseau domestique. Nous recommandons la mise en miroir d'écran dans un environnement sans fil stable. Pour plus de fluidité et de stabilité, il est recommandé de connecter un routeur WIFI à moins d'un mètre du projecteur. Si le projecteur est trop loin du routeur, cela affectera la fluidité de l'image de lecture. Certains téléphones intelligents peuvent ne pas prendre en charge la mise en miroir d'écran. Toutes les questions, n'hésitez pas à contacter YABER via [e-mail] Conseils: [e-mail]

113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134RKcast-C7AEF9 Dans un premier temps, allumez le projecteur, appuyez sur le bas "source" de la télécommande, puis il affichera l'option "Source d'entrée" sur l'image de projection. Choisissez le "Screen Mirroring", puis appuyez sur "OK" vous obtiendrez ce menu: Sur votre appareil iOS, appuyez sur [Settings] - [Wi-Fi] -Activez [Wi-Fi]. Les réseaux disponibles sont affichés. Choisissez le nom WiFi comme [RKcast-xxxxxx], connectez-le et entrez le mot de passe [12345678] qui se trouve dans le menu du projecteur. Méthode de projection sans fil Étape 1 Méthode 1: utilisez votre réseau WIFI domestique sur IP Pour les utilisateurs IOS Remarque: Après la connexion, si "Pas de connexion Internet" s'affiche, veuillez l'ignorer car cela n'affectera pas l'utilisation. ① Aller à Safari - Entrez "192.168.49.1" Étape 2 [e-mail]

113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134YABER ② Appuyez sur WiFi AP - Scannez - Sélectionnez votre WIFI(Ex. YABER) - entrez le mot de passe WiFi de votre domicile - Appuyez sur Connecter. [e-mail]

113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134RKcast-C7AEF9 Ouvrez le Centre de contrôle - Appuyez sur le bouton Screen Mirroring - Connect- ez [RKcast-xxxxxx] ① Ouvrez le centre de contrôle ② Tapez sur Screen Mirroring - Sélectionnez le nom de l'appareil [RKcast-xxxxxx] Étape 3 Sur votre appareil iOS, appuyez sur [Settings] - [Wi-Fi] -Activez [Wi-Fi]. Les réseaux disponibles sont affichés. Choisissez le nom WiFi comme [RKcast-xxxxxx], connectez-le et entrez le mot de passe [12345678] qui se trouve dans le menu du projecteur. Étape 1 Méthode 2: AP-Utilisez le réseau cellulaire de votre carte de téléphone mobile. [e-mail]

113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134On Remarque: Après la connexion, si "Pas de connexion Internet" s'affiche, veuillez l'ignorer car cela n'affectera pas l'utilisation. Ouvrez le Centre de contrôle - Appuyez sur le bouton Screen Mirroring - Connectez [RKcast-xxxxxx] ①Ouvrez le centre de contrôle ②Tapez sur Screen Mirroring - Sélectionnez le nom de l'appareil [RKcast-xxxxxx] Étape 2 Sur votre appareil Android, appuyez sur [Paramètres] - [Sans fil & réseaux] -Activez [WLAN]. Les réseaux disponibles sont affichés. Étape 1 Méthode 1: utilisez votre réseau WIFI domestique sur IP Pour les utilisateurs Android [e-mail]

113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134YABER RKcast-C7AEF9 RKcast-C7AEF9 RKcast-C7AEF9 Remarque: différentes marques de téléphones Android ont des opérations différentes pour sélectionner l'affichage WLAN, veuillez vous référer au manuel de votre téléphone. Choisissez votre nom WiFi domestique (Ex. YABER), connectez-le et entrez votre mot de passe [XXXXXXXX]. Étape 2 Appuyez sur [Paramètres] -[Connectivité de l'appareil]-Activez [Projection sans fil] Étape 3 [e-mail]

113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134Remarque: différentes marques de téléphones Android ont différentes opérations pour sélectionner l'affichage WLAN, veuillez vous reporter au manuel du téléphone. Sur votre appareil Android, appuyez sur [Paramètres] - [Sans fil & réseaux] -Activez [WLAN. Les réseaux disponibles sont affichés. Étape 1 Choisissez le nom WiFi comme [RKcast-xxxxxx], connectez-le et entrez le mot de passe [12345678] qui se trouve dans le menu du projecteur. Étape 2 Méthode 2: AP-Utilisez le réseau cellulaire de votre carte de téléphone mobile. [e-mail]

113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134Appuyez sur [Paramètres] -[Connectivité de l'appareil]-Activez [Projection sans fil] Étape 3 Miroir d'écran filaire (câble de données USB d'origine)

1. Tout d'abord, allumez le projecteur et appuyez sur le bouton "S" de la

télécommande ou du projecteur lui-même, et l'option "Input Source" apparaîtra sur l'image projetée. Sélectionnez "Screen Mirroring" et appuyez sur le bouton "OK". Pour IOS [e-mail]

2. Connectez le projecteur et l'équipement iphone avec un câble USB d'origine

3. Sur "Faites-vous confiance à cet équipement?" Dans l'écran de présentation,

appuyez sur "Trust".

1. Tout d'abord, allumez le projecteur et appuyez sur le bouton "S" de la télécom-

mande ou du projecteur lui-même, et l'option "Input Source" apparaîtra sur l'image projetée. Sélectionnez "Screen Mirroring" et appuyez sur le bouton "OK".

2. Connectez le projecteur et l'équipement Android avec un câble USB d'origine

3. Sur le "Autorisez-vous le débogage via USB?" Invite, appuyez sur "OK".

4. Après un certain temps, l'écran Android s'affiche sur le projecteur.

Pour Android Utilisez un véritable câble USB. Si le câble n'est pas un câble authentique, la connexion peut échouer ou une mise en miroir nette peut ne pas être possible. Certains smartphones peuvent ne pas prendre en charge la mise en miroir d'écran. Certains smartphones Android transfèrent uniquement l'écran en raison de sa propre fonction, et aucune voix n'est produite. Notez s'il vous plaît: [e-mail]

113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134BILDMENÜ <ZOOM> Lors de la lecture d'une image ou d'une video, si vous souhaitez reduire la taille de l'image ou de la video projetee, vous pouvez utiliser la telecommande pour selectionner le ZOOM pour ajuster la taille de la projection: Vous pouvez reduire la hauteur et la largeur du format d'origine jusqu'a -25%.

MENU IMAGE MODE FONCTION

Mode Image Température de couleur Aspect ratio 16:9 Mode de projection ZOOM Doux/Utilisateur/Dynamique/- Standard Froid/ Med/ Chaud/ Utilisateur Auto/ 4:3/ 16:9 Avant / arrière sur le bureau, avant / arrière sur le plafond 75-100 4 modes d'image. Ajustez la température de couleur. Le rapport hauteur / largeur vous permet de configurer le mode d'affichage des images. Ajustez la direction de projection. Réduisez la taille de la projection. Mode Image Doux Température de couleur Med Aspect ratio 16:9 Mode de projection Front Zoom 85 [e-mail]

Minuterie de sommeil Arret Arret/10min/20/min,etc. Éteignez le projecteur après l'heure définie Optionsmenü MENU SON Mode sonore Minuterie de sommeil Arret Langue OSD Francais Heure OSD Arret Mise a jour USB Reinitialiser Version Projector042701 [e-mail]

113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134Distance et taille de projection Veuillez suivre les données du tableau ci-dessous pour ajuster la taille de l'image et distance. (Format d'image: 16: 9, par défaut) La taille de l'image dépend de la distance entre le projecteur et l'écran, il peut y avoir un écart de 3% parmi les données énumérées ci-dessus. Différents réglages entraînent différentes distances. Merci beaucoup d'avoir acheté le projecteur YABER V2. Veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions avant utilisation. Veuillez également gardez-le à portée de main pour pouvoir le vérifier à tout moment. En cas de problème, n'hésitez pas à nous contacter ( Courriel: [e-mail] ), nous essaierons toujours de vous offrir un solution satisfaisante. Nota: En raison de la protection des droits d'auteur, la fonction d'affichage miroir ne prend pas en charge les vidéos protégées. ( Netflix, Amazon Prime Video, Hulu etc ).

MENU OPTION MODE FUNCTION

Langue OSD Franais Heure OSD Arret Mise à jour USB Réinitialiser Version: Projector042701 English, Franais, Italian, Spanish,etc. Arret, 5Sec, 10Sec, 15Sec Mettre à jour le logiciel Configurer la langue affichée dans l'interface de fonctionnement. Ajustez la durée d'affichage à l'écran Mettre à jour la version du logiciel du projecteur Réinitialisez le projecteur Afficher la version Taille de projection 33" 60" 80" 100" 120" 150" Distance (m)