V2 - Proiettore Yaber - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE V2 Yaber

113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 [e-mail] Supporto professionale a vita YABER Product Packing List Caro cliente, Woohoo! Il tuo proiettore è già nelle tue mani! Iniziamo! Hai domande su come funziona? Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il proiettore. Sei soddisfatto del tuo proiettore? In caso di problemi, inviare per e-mail il numero dell'ordine e la descrizione del problema a: [e-mail]. Invia la tua email al più presto, poiché vogliamo risolvere i tuoi problemi la prima volta che li hai. A volte i clienti possono provare confusione quando usano il proiettore. Invece di provare a comunicare direttamente con noi, molti acquirenti invece lasciano una recensione sulla pagina del prodotto. Tuttavia, la maggior parte delle recensioni negative sono causate da un uso non standardizzato piuttosto che da un difetto del prodotto stesso. In realtà, molti problemi possono essere facilmente risolti impostando, come nessun segnale, nessun suono, ecc. Promettiamo che tutti i proiettori sono stati attentamente controllati e imballati prima della spedizione. Pertanto, se avete domande, vi preghiamo di contattarci e darci l'opportu- nità di migliorare. Garantiamo che ti forniremo una soluzione più soddisfa- cente. Grazie per la tua comprensione! I migliori saluti, TEAM YABER ●YABER V2 Proiettore * 1 ●Power Cavo * 1 ●Telecomando * 1 ●Manuale di istruzioni * 1 ●Cavo AV 3 in 1 * 1 ●Pulizia dell'obiettivo * 1 ●Pulizia dell'obiettivo * 1 ●Cavo HDMI * 1 Per alcuni tutorial video, fare riferimento al canale Youtube https://www.youtube.com/channel/UCcU4wy4vPRQa_uNcolDd2hA I T

Product Description 01.Messa a fuoco 02.Keystone Correction 03.Interruttore 04.OK 05.Source 06.Spostamento a sinistra 07.Sposta a destra 08.Ritorno 09.Porta per auricolari 10.AV Porta 11.USB-T 12.USB 13.HDMI 14.VGA 15.Presa di alimentazione

Nome Messa a fuoco Keystone Correction Interruttore

Source Spostamento a sinistra Sposta a destra Ritorno Porta per auricolari AV Porta Descrizione Regola l'anello di messa a fuoco per ottenere l'immagine più nitida. Regola l'anello trapezoidale per ottenere una forma rettangolare. Questo pulsante può portare il proiettore in modalità di funzionamento / standby. Confermare Scegli la sorgente (Screen Mirror, PC-RGB, HDMI, USB, AV, ecc.) Spostamento a sinistra Sposta a destra Ritorno Porta per auricolari Audio input I T

113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134.AVI/.MP4/.MKV/.FLV/.MOV/.RMVB/.3GP/.MPEG1/ .MPEG2/.XVID (WMV non supportato) AV, USB, USB-T, SD card, HDMI, VGA [e-mail] Projector Specification Le immagini mostrate sono solo a scopo illustrativo. Il prodotto reale può variare a causa del miglioramento del prodotto. Risoluzione Nativa Display Technology Fonte di luce Visualizza i colori Aspect Ratio Peso del proiettore File immagine Video File Port 1080*720p LCD LED 16.7M a colori 4:3/16:9/auto 2.2lb bmp./jpg/png/gif Distanza di proiezione consigliata Distanza minima di proiezione Correzione Trapezoidale Tensione di alimentazione Metodo di proiezione Messa a fuoco File audio 2-3M 1.05M ±15°Manual AC 100-240V Front/ Rear /Ceiling Operazione manuale

USB-T USB HDMI VGA Presa di alimentazione Porta di mirroring dello schermo cablata (con cavo USB originale) porta USB Ingresso HDMI Ingresso VGA Collegare il cavo di alimentazione I T

Sinistra Destra Su Sotto Ritorno Volume- Volume+ Muto Per favore attenzione: La funzione di visualizzazione Mirror non supporta i video protetti a causa di protezione del copyright. (Netflix, Amazon Prime Video e Hulu ecc.) Installare la batteria del telecomando (la batteria non è inclusa perché la batteria non può essere trasportata)

1. Premere per aprire il coperchio della batteria.

2. Installare la batteria (AA) e accertarsi che la polarità (+/-) della batteria

sia allineata correttamente. I T

113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 [e-mail] Queste istruzioni di sicurezza servono a garantire la lunga durata del proiettore e a prevenire incendi e scosse. Leggeteli attentamente e prestate attenzione a tutti gli avvertimenti. Grazie Grazie mille per aver acquistato il proiettore YABER Y2. Si prega di leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima dell'uso. Inoltre, ti preghiamo di tenerlo a portata di mano in modo da poterlo verificare in qualsiasi momento. In caso di dubbi, non esitare a contattare [e-mail]. Possiamo fornire il servizio post-vendita fino alla soddisfazione. Osservaz Salvaguardie importanti

4. L'esposizione alla luce solare diretta, al fumo o al vapore può dannegg-

iare i componenti interni.

5. Maneggiare il proiettore con cura. Cadere o tremare può danneggiare i

6. Non posizionare oggetti pesanti sopra il proiettore.

1. Il proiettore è progettato per funzionare con un alimentatore CA da

110-240 V ~ 50/60 Hz. Assicurarsi che l'alimentazione soddisfi questo requisito prima di tentare di utilizzare il proiettore.

2. Maneggiare con cura il cavo di alimentazione ed evitare di piegarlo

troppo. Un cavo danneggiato può provocare scosse elettriche o incendi.

3. Se il proiettore non verrà utilizzato per un lungo periodo di tempo,

scollegare la spina dalla presa. Alimentazione Una parte del video in Netflix e i formati video principali non possono essere esportati esternamente a causa della protezione del copyright (protocollo HDCP). Ma dato che Amazon Fire TV è compatibile con HDCP, puoi giocare a Netflix e primo video tramite fuoco amazzone.

1. Per risultati ottimali, utilizzare il proiettore in una stanza buia.

2. Collocare il proiettore su una superficie piana e orizzontale in un'area

asciutta, lontano da polvere e umidità.

3. Non collocare il proiettore alla luce diretta del sole, vicino a caloriferi o

apparecchi che emettono calore. installazione I T

1. Scollegare il proiettore prima di pulirlo.

2. Pulire periodicamente l'armadio con un panno umido. Se è molto

sporco, utilizzare un detergente delicato. Non usare mai detergenti forti o solventi come alcool o diluenti.

3. Utilizzare un soffietto o una carta per lenti per pulire l'obiettivo e fare

attenzione a non graffiare o danneggiare l'obiettivo. Pulizia FAQ

1. Al momento dell’accensione la luce indicativa non funziona

①. L’alimentazione potrebbe non essere ben collegata ②. Controllare il sistema di protezione dal surriscaldamento

2. Premendo il tasto di accensione sul telecomando il proiettore non si

accende ①. Le batterie del telecomando sono scariche ②. Il segnale tra il telecomando e il sensore IR è ostruito ③. Forte luce diretta sul sensore IR?

3. Nessuna immagine sullo schermo

①. L’impostazione del canale è corretta? ②. C’è un segnale di input? ③. Il cavo di input è inserito correttamente o è nella posizione sbagliata? ④. Nella modalità PC la velocità di refresh è >75KHz?

4. L’immagine funziona ma non c’è suono

①. I cavi di input sono connessi correttamente? ②. Volume al minimo o su muto ③. Controllare che il formato audio del video sia nella lista supportata

5. Si spegne in automatico dopo essere stato acceso per un po

①. C’è una barriera intorno alla ventola? ②. Piccole o grandi fluttuazioni di voltaggio ③. Controllare il sistema di protezione dal surriscaldamento

6. Non trovo i dispositivi connessi con hard drive o flash drive

①. Reinserire il dispositivo ②. Controllare se il dispositivo è funzionante

7. Impossibile riprodurre video

①. Il formato del video è corretto? ②. Il file è danneggiato? I T

La fluidità del mirroring dello schermo wireless sarà influenzata dalla velocità della rete domestica. Raccomandiamo il mirroring dello schermo in un ambiente wireless stabile. Per scorrevolezza e stabilità, si consiglia di collegare un dispositivo router WIFI entro 1 m dal proiettore. Se il proiettore è troppo lontano dal router, influirà sulla scorrevolezza dell'immagine riprodotta. Alcuni smartphone potrebbero non supportare il mirroring dello schermo. Eventuali domande, non esitate a contattarci via [e-mail] Sul tuo dispositivo iOS, tocca [Impostazioni] -Accendi [WLAN]. Vengono visualizzate le reti disponibili. Scegli il nome WiFi come [RKcast-xxxxxx], collegalo e inserisci la password [12345678] che si trova nel menu del proiettore. Inizialmente, accendi il proiettore, premi il pulsante "source" sul telecomando, quindi mostrerà l'opzione "Input Source" sull'immagine di proiezione. Scegli "Screen Mirroring", quindi premi "OK" per visualizzare questo menu: Metodo di proiezione wireless Suggerimenti per il riscaldamento: Passo 1 Metodo 1: IP-Usa la tua rete WIFI domestica

113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 [e-mail] RKcast-C7AEF9 Nota: dopo la connessione, se viene visualizzato "Nessuna connessione Internet", ignorarlo perché non influirà sull'uso. ① Vai a Safari: inserisci "192.168.49.1" Passo 2 I T

113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 [e-mail] YABER ② ApToccare AP WiFi - Scansione - Seleziona il tuo WIFI - inserisci la password WiFi della tua casa - Tocca Connetti Apri Control Center - Tocca il pulsante Duplica schermo - Connetti [RKcast-xxxxxx] ① Apri il centro di controllo facendo scorrere un dito verso il basso dall'angolo in alto a destra dello schermo sul modello della famiglia iPhone X e serie X. (Apri il centro di controllo scorrendo verso l'alto dal basso sui modelli iPhone 8 Plus e precedenti.) ② Tocca Duplica schermo-Seleziona il nome del dispositivo [RKcast-xxxxxx] Passaggio 3 Sul tuo dispositivo iOS, tocca [Impostazioni] -Accendi [WLAN]. Vengono visualizzate le reti disponibili. Passo 1 Metodo 2: AP-Usa la rete cellulare dalla scheda del tuo cellulare. I T

113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 [e-mail] RKcast-C7AEF9 Scegli il nome WiFi come [RKcast-xxxxxx], collegalo e inserisci la password [12345678] che si trova nel menu del proiettore. Apri Control Center- Tocca il pulsante Screen Mirroring-Connetti [RKcast-xxxxxx] ① Apri il centro di controllo facendo scorrere un dito verso il basso dall'angolo in alto a destra dello schermo sul modello della famiglia iPhone X e serie X. (Apri il centro di controllo scorrendo verso l'alto dal basso sui modelli iPhone 8 Plus e precedenti.) ② Tocca Screen Mirroring-Seleziona il nome del dispositivo [RKcast-xxxxxx] Passo 2 Nota: dopo la connessione, se viene visualizzato "Nessuna connessione Internet", ignorarlo perché non influirà sull'uso. I T

Nota: diverse marche di telefoni Android hanno operazioni diverse per selezion- are il display WLAN, fare riferimento al manuale del telefono. Sul tuo dispositivo Android, tocca [Impostazioni] - [Wireless e reti] -Accendi [WLAN]. Vengono visualizzate le reti disponibili. Passo 1 Metodo 1: IP-Usa la tua rete WIFI domestica

2. Per utenti Android

Scegli il nome WiFi della tua casa (es. YABER), collegalo e inserisci la tua password [XXXXXXXX]. Passo 2 Toccare [Impostazioni] - [Connessione dispositivo] -Accendere [Proiezione wireless] Passo 3 I T

113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 [e-mail] RKcast-C7AEF9 RKcast-C7AEF9 RKcast-C7AEF9 Nota: diverse marche di telefoni Android hanno operazioni diverse per selezionare il display WLAN, fare riferimento al manuale del telefono. Sul tuo dispositivo Android, tocca [Impostazioni] - [Wireless e reti] -Accendi [WLAN]. Vengono visualizzate le reti disponibili. Passo 1 Scegli il nome WiFi come [RKcast-xxxxxx], collegalo e inserisci la password [12345678] che si trova nel menu del proiettore. Passo 2 Metodo 2: AP-Usa la rete cellulare dalla scheda del tuo cellulare. I T

Mirroring dello schermo cablato (con cavo USB originale) 1.Innanzitutto, accendere il proiettore e premere il tasto “S” sul telecomando o sul proiettore stesso, e l'opzione “Origine input” apparirà sull'immagine proietta- ta. Selezionare "Screen Mirroring" e premere il pulsante "OK". 2.Collegare il proiettore e l'apparecchiatura IOS con un cavo USB originale. 3.Sulla "Ti fidi di questa attrezzatura?" Schermata di presentazione, tocca "Affidabilità". Per IOS

1. Innanzitutto, accendere il proiettore e premere il tasto “S” sul telecomando o sul

proiettore stesso, e l'opzione “Origine input” apparirà sull'immagine proiettata. Selezionare "Screen Mirroring" e premere il pulsante "OK". 2.Collegare il proiettore e l'apparecchiatura Android con un cavo USB originale.

3. In "Consenti il debug tramite USB?" Richiedi, tocca "OK".

4.Dopo qualche istante, sul proiettore verrà visualizzato lo schermo Android. Per Android Utilizzare un cavo USB originale. Se il cavo non è un cavo originale, la connessione potrebbe non riuscire o il mirroring pulito potrebbe non essere possibile. Alcuni smartphone potrebbero non supportare il mirroring dello schermo. Alcuni smartphone Android trasferiscono solo lo schermo a causa della propria funzione e non viene prodotta alcuna voce. notare che: I T

113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 [e-mail] Utilizzando il cavo HDMI o VGA per il collegamento con il proiettore. (Si consiglia una connessione HDMI per proiettare film, video e altri file che devono essere HD.) (1) Accendi il computer e il proiettore; (2) Collegare il cavo HDMI / VGA alla porta HDMI / VGA del computer; (3) Collegare l'altra estremità a qualsiasi porta HDMI / VGA disponibile sul proiettore; (4) Premere il pulsante "Sorgente" per accedere all'interfaccia della sorgente di input; (5) Selezionare la sorgente HDMI / PC-RGB per proiettare qualsiasi file sul computer; (6) Sul laptop, tenere premuti i tasti della tastiera per modificare la modalità di visualizzazione: Solo computer: è l'opzione predefinita: viene visualizzata solo sul monitor principale. Duplica: consente a tutti i monitor di visualizzare la stessa cosa duplicando il desktop su ciascun monitor. Estendi: fa sì che tutti i tuoi monitor si comportino come un unico grande monitor estendendo il desktop su tutti Solo proiettore: viene visualizzato solo sul monitor secondario come un proiettore (7) È possibile modificare la risoluzione dello schermo: Scegli Start → Pannello di controllo → Aspetto e personalizzazione → Regola risoluzione schermo

113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 [e-mail] (Nota: la connessione VGA può trasmettere solo segnali analogici di video e non audio. È richiesto un altoparlante esterno quando il dispositivo è collegato tramite cavo VGA.) VGA

video audio out (L/R) audio out (L/R) Se il tuo lettore ha un'uscita HDMI, è preferibile usarlo sopra l'opzione analogica (AV). È necessario configurare l'uscita audio dal menu del lettore DVD se sono installati altoparlanti esterni. 2.Collegamento di un lettore DVD

1. Utilizzare il cavo AV in dotazione per collegare il lettore DVD al proiettore.

2. Accendere il proiettore e il lettore DVD.

3.Collega la soundbar 1.Utilizzare il cavo AV in dotazione per collegare la soundbar al proiettore.

2. Accendere il proiettore e la barra audio.

PROIETTORE DI AVVIAMENTO

Accendi il proiettore

1. Installare due batterie AAA sul telecomando prima dell'uso.

2. Prima di accendere il proiettore, la luce del proiettore lampeggerà in rosso.

3. Premere il tasto di accensione sul telecomando o sul pannello, la spia

diventerà rossa. Rimuovere il copriobiettivo del proiettore, la lampada inizierà a funzionare 2 secondi dopo, quando un'immagine viene proiettata sullo schermo, la macchina funziona senza problemi. Se la prima schermata di proiezione non è la schermata di avvio, premere il tasto "S" sul telecomando e selezionare la sorgente USB.

4. Regolare l'anello trapezoidale per ottenere una forma rettangolare.

5. Regolare l'anello di messa a fuoco o ruotare l'obiettivo del proiettore per

ottenere le migliori prestazioni dell'immagine. (Se è ancora sfocato, provare a regolare la distanza di proiezione.)

6. Se si collegano altri dispositivi, assicurarsi di selezionare la sorgente

corrispondente. Se non si seleziona la sorgente corretta, il proiettore non sarà in grado di rilevare il segnale.

7. Premere il pulsante Menu sul telecomando per inserire la lingua OSD per

impostare la lingua preferita;

Regola la base di inclinazione Si prega di acquistare il supporto del proiettore e la vite M5 in aggiunta. Installare il supporto del proiettore in posizione ① e appendere il proiettore al soffitto. (Nota: è possibile installare il treppiede sul posto ①) I T

1. Premere il pulsante di accensione quando il proiettore è in uso, per farlo

passare alla modalità standby.

2. Quando il proiettore passa in modalità standby, la luce lampeggia in rosso.

Se l'immagine proiettata è di forma trapezoidale, può essere risolta con la correzione trapezoidale. (Eseguire la correzione trapezoidale manuale) Nota: se la correzione trapezoidale non riesce a risolvere la forma dell'immagine, ridurre l'altezza verticale del proiettore rispetto al centro dello schermo. L'immagine proiettata potrebbe essere sfocata o difficile da vedere, a causa della mancanza di regolazione della messa a fuoco con l'obiettivo, seguire i processi sottostanti per regolare la messa a fuoco. (Fai fuoco manuale, trova l'immagine più nitida sullo schermo) Nota: è normale quando la nitidezza è centrale, sfoca il bordo. Keystone e Focus Correzione trapezoidale Regola la messa a fuoco I T

113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 [e-mail] The projector's normal start up screen is as follows. If the first projection screen is not this one, press the “ ” button on the remote control to select USB source. Avvio del proiettore Quando viene visualizzato il messaggio "Nessun segnale", è necessario selezionare la sorgente di ingresso: 1.Premere il tasto “ ” sul telecomando o sul proiettore per selezionare il segnale desiderato, quindi premere il tasto OK. 2.Una volta rilevato il segnale, le informazioni sulla sorgente selezionata verranno visualizzate sullo schermo dopo alcuni secondi. Seleziona la sorgente di input Cinema Musica Foto Txt I T

113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 [e-mail] IMMAGINE Menù 1.Premere “ ” sul telecomando, quindi l'immagine del menu verrà visual- izzata sullo schermo. Oppure è necessario selezionare il tasto " " per accedere ai 4 menu senza il telecomando 2.Premere il tasto “

”, il menu si sposterà su “IMMAGINE”> “SUONO”> “ORA”> “Impostazione”.

3. Selezionare l'interfaccia di regolazione, utilizzare il tasto “

” per selezionare l'elemento desiderato. 4.Premere “OK” o “

” per regolare il parametro della voce. IMMAGINE Menù MODALITÀ FUNZIONE Modalità immagine Color-del colore Aspect Ratio Modalità di proiezione ZOOM Standard, morbido, Utente,dinamico Freddo, Medio, Caldo, Utente Auto/ 4:3/ 16:9 Front/Rear on Desk 75-100 Passa tra la modalità immagine Passa dalla modalità temperatura colore Imposta le proporzioni dell'immagine. Imposta 4 modalità di proiezione Riduci le dimensioni dello schermo da -25% Modalità immagine Standard Color-del colore Freddo Rapporto d’aspetto 16：9 Modalità di proiezione Front ZOOM 100 I T

113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 [e-mail] Orario Menu <ZOOM> Quando si riproduce un'immagine o un video, se si desidera ridurre le dimensioni dell'immagine o del video proiettato, è possibile utilizzare il telecomando per selezionare ZOOM per regolare le dimensioni della proiezione: È possibile ridurre l'altezza e la larghezza delle dimensioni originali fino al -25%. Suono Menù MODALITÀ FUNZIONE Suono MODALITÀ Standard, Utente, Musica, Cinema,Sport Imposta la modalità audio Suono Menù Suono Timer di spegnimento Off I T

113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 [e-mail] Orario Menu MODALITÀ FUNZIONE Ora di dormire Off/10min/20/min,etc. Spegnere il proiettore dopo un determinato periodo di tempo.

OPZIONI MEMU MODALITÀ FUNZIONE

Scegli una lingua OSD Time Aggiornamento software(USB) Ripristina.imp.predefinite Edzione English, France, Italian, Spanish,etc. Off, 5Sec, 10Sec, 15Sec Aggiornamento software Impostare la lingua visualizzata nell'interfaccia operativa Regola la durata del manteni- mento dell'interfaccia del menu Aggiorna la versione del software del proiettore Ripristinare il proiettore Mostra la versione Opzioni Menu Lingua Italiano Durate del menu 30S Aggiornamento software (USB) Ripristina.imp. Predefinite Edzione： Projector 042701 Distanza di proiezione e dimensioni Si prega di seguire i dati nella tabella sottostante, per regolare le dimensioni dell'immagine e la distanza. (Aspect Ratio: 16: 9, Default) Screen size 50” 72” 100” 120” 200” Distance 1.50m 2.15m 2.95m 3.55m

113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 [e-mail] La dimensione dell'immagine dipende dalla distanza tra proiettore e schermo, potrebbe esserci una deviazione del 3% tra i dati sopra elencati. Impostazioni diverse causano varie distanze. Si prega di notare qui: Si prega di leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima dell'uso. Inoltre, ti preghiamo di tenerlo a portata di mano in modo da poterlo verificare in qualsiasi momento. In caso di dubbi, non esitare a contattare [e-mail]. Possiamo fornire il servizio post-vendita fino alla soddisfazione. Grazie mille per aver acquistato il proiettore YABER V2. Il proiettore può solo leggere il formato video MP4 in Chiavetta USB. Se si desidera riprodurre video AVI, MKV, WMV, collegare il computer al proiettore per la riproduzione. I T