V2 - Proyector Yaber - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO V2 Yaber

113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134Soporte profesional de por vida de YABER Lista de embalaje del producto Estimado cliente, ¡Tu proyector ya está en tus manos! ¡Empecemos! ¿Tienes alguna pregunta sobre cómo funciona? Lea este manual detenid- amente antes de usar el proyector. ¿Estás satisfecho con tu proyector? Si tiene algún problema, envíe su número de pedido y la descripción de su problema a: [e-mail]. Envíe su correo electróni- co lo antes posible, ya que queremos solucionar sus problemas la primera vez que los tenga. Los clientes a veces pueden experimentar cierta confusión al usar el proyector. En lugar de tratar de comunicarse directamente con nosotros, muchos compradores simplemente dejan un comentario en la página del producto. Sin embargo, la mayoría de las críticas negativas son causadas por un uso no estandarizado en lugar de un defecto en el producto en sí. En realidad, muchos problemas se pueden resolver fácilmente mediante la configuración, como sin señal, sin sonido, etc. Prometemos que todos los proyectores han sido cuidadosamente revisados y empaquetados antes del envío. Le garantizamos que le proporcionaremos una solución más satisfactoria. ¡Gracias por su comprensión! Atentamente, EQUIPO YABER ●YABER V2 Proyector * 1 ●Manual * 1 ●Cabe de alimentación * 1 ●Cable AV 3 en 1 * 1 ●Cable HDMI * 1 ●Tornillo de pie * 1 ●Control remoto * 1 (Sin batería) ●Paño de limpieza para lentes * 1 Algunos tutoriales en video, consulte el canal de YABER en YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCcU4wy4vPRQa_uNcolDd2hA [e-mail]

01 Enfoque 02.Corrección Trapezoidal 03.Poder 04.OK 05 Fuente 06 Volumen - / Izquierda 07 Volumen + / Derecha 08 Regreso 09 Puerto de auriculares 10 Puerto AV 11 USB -T 12 USB 13 HDMI 14 VGA 15 Puerto de Cable de alimentación Descripción del producto

Nome Enfoque Corrección Trapezoidal Poder

Fuente Volumen - / Izquierda Volumen + / Derecha Regreso Puerto de auriculares Puerto AV Descrizione Ajuste el anillo del enfoque para obtener la imagen más clara. Ajuste el anillo trapezoidal para obtener una forma rectangular. Este botón puede hacer que el proyector funcione / modo de espera. Confirmar Elija Fuente (Screen Mirror, PC-RGB, HDMI, USB, AV, ecc.) Movimiento izquierdo Movimiento correcto Volver Puerto de auriculares Puerto AV [e-mail]

113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134Projector Specification Las imágenes que se muestran son solo para fines ilustrativos. El producto real puede variar debido a la mejora del producto. El tamaño de la imagen depende de la distancia entre el proyector y la pantalla, puede haber una desviación del 3% entre los datos enumerados anteriormente. Diferentes configuraciones causar varias distancias. Resolucion nativa Tecnología de pantalla Fuente de luz Colore de Pantalla Relación de aspecto Peso del proyector Formato de imagen Formato de Video Puerto 1080*720p LCD LED 16.7M Full 4:3/16:9/auto 2.2lb bmp./jpg/png/gif .AVI/.MP4/.MKV/.FLV/.MOV/.RMVB/.3GP/.MPEG1/ .MPEG2/.XVID (WMV no soportado)

AV, USB, USB-T, HDMI, VGA

Distancia de proyección recomendada Distancia de proyección mínima Corrección Trapezoidal Tensión de alimentación Método de proyección Enfoque Formato de audio 2-3M

±15°Manual AC 100-240V Delantero/Trasero/ Techo Manual de operación

USB-T USB HDMI VGA Puerto de Cable de alimentación Puerto de espejo de pantalla con cable (con cable USB original) Puerto USB Puerto HDMI Puerto VGA Enchufe el cable de alimentación [e-mail]

Tecla Izquierda Tecla derecha Tecla Arriba Tecla abajo Regreso Bajar volumen Sube el volumen Mudo Observación Reemplace la batería del control remoto Si desea ver videos en streaming como Netflix, Amazon Prime o HBO, le recomendamos que compre un Chromecast / TVStick. Debido a sus derechos de autor, no se permite que ningún proyector reproduzca el video cuando está conectado a un teléfono inteligente / iPad.

1. Presione para abrir la tapa de la batería.

2. Retire las dos baterías viejas e instale otras nuevas (AA). Asegúrate de

eso La polaridad de las baterías (+/-) está correctamente alineada. [e-mail]

Consideraciones importantes Estas instrucciones de seguridad son para garantizar la larga vida útil del proyector y para evitar incendios y descargas eléctricas. Léalos detenida- mente y preste atención a todas las advertencias. Instalación

1. Desenchufe el proyector antes de limpiarlo.

2. Limpie periódicamente el gabinete con un paño húmedo. Si está muy

sucio, use un detergente suave. Nunca use detergentes o solventes fuertes como alcohol o diluyentes.

3. Use un soplador o papel para lentes para limpiar la lente y tenga

cuidado de no rayarla ni dañarla. Limpieza

1. Para obtener mejores resultados, use el proyector en una habitación

2. Coloque el proyector sobre una superficie plana y nivelada en un área

seca, lejos del polvo y la humedad.

4. La exposición a la luz solar directa, humo o vapor puede dañar los

componentes internos.

5. Maneje el proyector con cuidado. Caerse o sacudirse puede dañar los

componentes internos.

6. No coloque objetos pesados encima del proyector.

La suavidad de la duplicar pantalla se verá afectada por la velocidad de la red doméstica. Recomendamos duplicar la pantalla en un entorno inalámbrico estable. Para una mayor suavidad y estabilidad, se recomienda conectar un enrutador WIFI a menos de 1 m del proyector. Si el proyector está demasiado lejos del enrutador, afectará la suavidad de la imagen reproducida. Algunos teléfonos inteligentes pueden no ser compatibles con la duplicación de pantalla. Cualquier pregunta, no dude en ponerse en contacto con YABER a través de [e-mail] Consejos Calientes: [e-mail]

113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134RKcast-C7AEF9 Primero, encienda el proyector, presione la parte inferior de "S" en el control remoto, luego mostrará la opción "Fuente de entrada" en la imagen de proyec- ción. Elija "Screen Mirroring", luego presione "OK" y obtendrá este menú: En su dispositivo iOS, toque [Ajustes] - [WLAN] -Active [Wi-Fi]. Se muestran las redes disponibles. Elija el nombre de WiFi como [RKcast-xxxxxx], conéctelo e ingrese la contraseña [12345678] que se encuentra en el menú del Proyector. Método de Proyección Inalámbrica Paso 1 Método 1: use IP la red WIFI de su hogar

1. Para Dispositivo IOS

Nota: Después de conectarse, si se muestra "Sin conexión a Internet", ignórelo porque no afectará el uso. [e-mail]

113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134RKcast-C7AEF9 Abrir el Centro de control - Toque el botón Screen Mirroring - Conectar [RKcast-xxxxxx] ①Abra el centro de control deslizando un dedo hacia abajo desde la esquina superior derecha de la pantalla en el modelo familiar de las series iPhone X y X. (Abra el centro de control deslizando hacia arriba desde la parte inferior en los modelos iPhone 8 Plus y anteriores). ②Toque Screen Mirroring: seleccione el nombre del dispositivo [RKcast-xxxxxx] Paso 3 En su dispositivo iOS, toque [Ajustes] - [WLAN] -Active [Wi-Fi]. Se muestran las redes disponibles. Elija el nombre de WiFi como [RKcast-xxxxxx], conéctelo e ingrese la contraseña [12345678] que se encuentra en el menú del Proyector. Paso 1 Método 2: AP-Use la red celular desde su tarjeta de teléfono móvil. [e-mail]

113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134On Nota: Después de conectarse, si se muestra "Sin conexión a Internet", ignórelo porque no afectará el uso. Abrir el Centro de control - Toque el botón Screen Mirroring - Conectar [RKcast-xxxxxx] ①Abra el centro de control deslizando un dedo hacia abajo desde la esquina superior derecha de la pantalla en el modelo familiar de las series iPhone X y X. (Abra el centro de control deslizando hacia arriba desde la parte inferior en los modelos iPhone 8 Plus y anteriores). ②Toque Screen Mirroring: seleccione el nombre del dispositivo [RKcast-xxxxxx] Paso 2 En su dispositivo Android, toque [Ajustes] - [WLAN] -Active [Wi-Fi]. Se muestran las redes disponibles. Paso1 Método 1: use IP la red WIFI de su hogar

113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134YABER RKcast-C7AEF9 RKcast-C7AEF9 RKcast-C7AEF9 Diferentes marcas de teléfono Android tienen diferentes operaciones para abrir WLAN, debe consultar el manual del teléfono. Elija el nombre de WiFi de su hogar (Ej. YABER), conéctelo e ingrese su contraseña [XXXXXXXX]. Paso 2 Toque [Ajustes] -[Conectividad del dispositivo] -Active [Proyección inalámbrica] en ON Paso 3 [e-mail]

113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134Diferentes marcas de teléfono Android tienen diferentes operaciones para abrir WLAN, debe consultar el manual del teléfono. En su dispositivo Android, toque [Ajustes] - [WLAN] -Active [Wi-Fi]. Se muestran las redes disponibles. Paso 1 Elija el nombre de WiFi como [RKcast-xxxxxx], conéctelo e ingrese la contraseña [12345678] que se encuentra en el menú del Proyector. Paso 2 Método 2: AP-Use la red celular desde su tarjeta de teléfono móvil. Toque [Ajustes] -[Conectividad del dispositivo] -Active [Proyección inalám- brica] en ON Paso 3 [e-mail]

1. Primero, encienda el proyector, presione la parte inferior de "S" en el control

remoto, luego mostrará la opción "Fuente de entrada" en la imagen de proyec- ción. Elija "Screen Mirroring", luego presione "OK". Para IOS [e-mail]

113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134Usando el cable HDMI o VGA para conectar con el proyector. (Se recomienda una conexión HDMI para proyectar películas, videos y otros archivos que necesitan ser HD) (1)Encienda su computadora y el proyector; (2)Conecte el cable HDMI / VGA al puerto HDMI / VGA de su computadora; (3) Conecte el otro extremo a cualquier puerto HDMI / VGA disponible en su proyector; (4) Presione el botón “Fuente” para ingresar a la interfaz de Fuente de entrada; (5) Seleccione la fuente HDMI / PC-RGB para proyectar cualquier archivo en su computadora; (6) En su computadora portátil, mantenga presionadas del teclado para cambiar su modo de visualización: Conectando a la computadora

2.Conecte el proyector y el equipo IOS con un cable USB original. 3.En "¿Confía en este equipo?" Pantalla de presentación, toque "Confiar". 1.Primero, encienda el proyector, presione la parte inferior de "S" en el control remoto, luego mostrará la opción "Fuente de entrada" en la imagen de proyec- ción. Elija "Screen Mirroring", luego presione "OK".

2. Conecte el proyector y el equipo Android con un cable USB original.

3.En "¿Confía en este equipo?" Pantalla de presentación, toque "OK". 4.Después de un tiempo, se mostrará la pantalla Android en el proyector. Para Android Utilice un cable USB original. Si el cable no es un cable original, es posible que la conexión no sea exitosa o que no sea posible una duplicación limpia. Algunos teléfonos inteligentes pueden no ser compatibles con la Duplicar Pantalla. Algunos teléfonos inteligentes Android transfieren solo la pantalla debido a su propia función, y no se produce ninguna voz. Tenga en cuenta: [e-mail]

113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134Solo computadora: es la opción predeterminada - solo se muestra en el monitor principal. Duplicar: hace que todos los monitores muestren lo mismo duplicando el escritorio en cada monitor. Extender: hace que todos sus monitores actúen como un gran monitor que extiende el escritorio a todos ellos. Solo proyector: se muestra solo en el monitor secundario como un proyec- tor. Por favor, consulte el siguiente enlace: https://www.youtube.com/watch?v=k2Zh9lmrerc (7)Puedes cambiar la resolución de tu pantalla: Por favor, consulte el siguiente enlace: https://www.youtube.com/watch?v=YJ6moceE13Y Elija Inicio → Panel de control → Apariencia y personalización → Ajustar resolución de pantalla (Nota: la conexión VGA solo puede transmitir señales analógicas de video, no audio. Se requiere un altavoz externo cuando el dispositivo está conectado mediante un cable VGA.) [e-mail]

1. Use el cable AV suministrado para conectar el reproductor de DVD al

2. Encienda el proyector y el reproductor de DVD.

Si su reproductor tiene una salida HDMI, es mejor usarlo en la opción analógica (AV). La salida de audio debe configurarse desde el menú del reproductor de DVD si hay instalados altavoces externos.

3. Conecte la barra de sonido

1. Use el cable AV suministrado para conectar la barra de sonido al

2. Encienda el proyector y la barra de sonido.

Ajuste la Base de Inclinación y Suspender el Techo Ajuste la base de inclinación: Instale los tornillos (incluidos en el paquete) para colocar ①, levante el borde frontal del proyector a la altura deseada, gire el prensatelas y suelte el botón para bloquear la base de inclinación en la posición adecuada. Suspender el techo: Compre el soporte del proyector y el tornillo M5 adicionalmente. Instale el soporte del proyector en su lugar ①, y cuelgue el proyector en el techo. (Nota: puede instalar el soporte del trípode en el lugar ①) (Cable AV 3 en 3 no incluido) (Cable AV 3 en 3 no incluido) [e-mail]

Enciende el proyector Apague el proyector

1. Presione el botón de encendido cuando el proyector esté en uso para

cambiarlo al modo de espera.

2. Cuando el proyector entra en modo de espera, la luz parpadea en rojo.

1.Instale dos baterías AAA en el control remoto antes de usar. 2.Presione la tecla Encendido en el control remoto o panel, la luz indicadora se pondrá roja. 3.Quite la tapa de la lente del proyector, la lámpara comenzará a funcionar 2 segundos después, cuando se proyecta una imagen en la pantalla, la máqui- na funciona sin problemas. Si la primera pantalla de proyección no es la pantalla de inicio, presione el botón "S" en el control remoto y seleccione la fuente USB. 4.Ajuste el anillo trapezoidal para obtener una forma rectangular. 5.Ajuste el anillo de enfoque o gire la lente del proyector para obtener el mejor rendimiento de imagen. (Si todavía está borroso, intente ajustar la distancia de proyección).

6. Si conecta otros dispositivos, asegúrese de seleccionar la fuente

correspondiente. Si no selecciona la fuente correcta, el proyector no podrá detectar la señal. 7.Presione el botón Menú en el control remoto para ingresar el Idioma OSD para configurar su idioma preferido;

113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134Si la imagen proyectada tiene forma trapezoidal, se puede resolver mediante la corrección Keystone. (Realizar corrección trapezoidal manual) Nota: Si la corrección Keystone no resuelve la forma de la imagen, reduzca la altura vertical del proyector en relación con el centro de la pantalla. La imagen proyectada puede ser borrosa o difícil de ver, esto se debe a la falta de ajuste de enfoque con la lente, siga los procesos a continuación para ajustar el enfoque. (Haga el enfoque manual, encuentre la imagen más nítida en la pantalla) Nota: es normal cuando la nitidez en el centro, desenfoque en el borde.

Corrección Keystone y Enfoque Enfoque manual Corrección Keystone [e-mail]

113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134La pantalla de inicio normal del proyector es la siguiente. Si la primera pantalla de proyección no es esta, presione el botón “ ” en el control remoto para seleccionar la fuente USB.

CONFIGURACIÓN DEL PROYECTOR

1. Presione el botón “ ” en el control remoto para seleccionar la señal

deseada, luego presione el botón OK en el control remoto.

2. Una vez que se detecta la señal, la información de la fuente selecciona-

da se mostrará en la pantalla después de unos segundos. Seleccione la fuente de entrada Cinema Musica Foto Txt [e-mail]

113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134MENÚ IMAGEN 1.Presione la " " en el control remoto, luego la imagen del menú se mostrará en la pantalla. O necesita seleccionar el botón " " para acced- er a los 4 menús sin el control remoto. 2.Presione la tecla “

”, el menú se moverá a “IMAGEN”>“SONIDO” >“TIEMPO”>“OPCIÓN”. 3.Seleccione la interfaz de ajuste, use la tecla “▲/▼” para elegir el elemento deseado. 4.Presione “OK” o “

”para ajustar el parámetro del elemento. Método de configuración del menú

MENÚ IMAGEN MODO FUNCIÓN

Modo de imagen Temp.de Color Med Aspect Ratio Modo de proyección ZOOM Estandar/Soft/Usuario/Vivid Med/Callente/Usuario/Frio Auto/ 4:3/ 16:9 Frontal, Invertida, Frontal/te- cho, Invertida/techo 75-100 Cambiar entre el modo de imagen Cambiar entre el modo de temperatura de color Configure la relación de aspecto de la imagen. Configurar el modo de proyección Reduce el tamaño de la pantalla de -25% Modo Imagen Estandár Temperatura de color Cálido Relación 16:9 Modo de proyección Front ZOOM 100 [e-mail]

113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134MENÚ HORA <Función ZOOM> Al reproducir una imagen o video, si desea reducir el tamaño de la imagen o video proyectado, puede usar el control remoto para seleccionar el ZOOM para ajustar el tamaño de proyección: Puede reducir la altura y el ancho del tamaño original hasta -25%. MENÚ de SONIDO MODO FUNCIÓN Modo de sonido Usuario, Estándar, Música, Película, Deportes Configurar el modo de sonido MENÚ de SONIDO Modo de sonido Hora de dormir OFF [e-mail]

113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 1341. En el momento del encendido, la luz indicadora no funciona ①. La fuente de alimentación puede no estar bien conectada ②. Compruebe el sistema de protección contra sobrecalentamiento.

2. Al presionar el botón de encendido en el control remoto no se enciende

elproyector ①. Las pilas del control remoto están agotadas. ②. La señal entre el control remoto y el sensor IR está obstruida ③. ¿Fuerte luz directa en el sensor IR?

MENÚ HORA MODO FUNCIÓN

Modo de sueño Off/10min/20/min,etc. Apague el proyector después de un período de tiempo establecido.

MENÚ OPCIONAL MODO FUNCIÓN

Lenguaje OSD Tiempo de OSD Actualizando el software(USB) Restaurar parámetros fábrica Versión Inglés, francés, italiano, español, etc. Off, 5S, 10S, 15S Actualiza el software Configure el idioma que se muestra en la interfaz de operación Ajuste la duración de mantener la interfaz del menú Actualice la versión del software del proyector Restablecer el proyector Mostrar la versión MENÚ OPCIONAL FAQ Lenguaje OSD Español Tiempo de OSD Actualizando el software(USB) Restaurar parámetros fábrica Versión Proyector042701 [e-mail]

113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 1343. No hay imagen en la pantalla ①. ¿Es correcto el ajuste del canal? ②. ¿Hay una señal de entrada? ③. ¿El cable de entrada está insertado correctamente o está en la posición incorrecta? ④. En modo PC, ¿la frecuencia de actualización es> 75KHz?

4. La imagen funciona pero no hay sonido.

①. ¿Están los cables de entrada conectados correctamente? ②. Volumen mínimo o silencioso ③. Verifique que el formato de audio del video se encuentre en la lista admitida

5. Se apaga automáticamente después de estar encendido por un tiempo

①. ¿Hay una barrera alrededor del ventilador? ②. Pequeñas o grandes fluctuaciones de voltaje ③. Compruebe el sistema de protección contra sobrecalentamiento.

6. No puedo encontrar dispositivos conectados con discos duros o

unidades flash ①. Vuelva a insertar el dispositivo. ②. Compruebe si el dispositivo funciona

7. No se puede reproducir el video

①. ¿Es correcto el formato de video? ②. ¿El archivo está dañado? ③. El dispositivo está dañado Muchas gracias por comprar el proyector YABER V2. Lea este manual de instrucciones detenidamente antes de usar. Además, manténgalo a mano para que pueda verificarlo en cualquier momento. Si tiene algún problema, no dude en contactarnos (Correo Electrónico: [e-mail]), siempre intentaremos ofrecerle una solución satisfactoria. [e-mail]