DWAT800 - Bouilloire H.KOENIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Capacité	1,7 litre
Puissance	2200 watts
Matériau	Acier inoxydable
Fonctionnalités	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Indicateur de niveau d'eau	Oui
Filtre anti-calcaire	Amovible et lavable
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Dimensions	22 x 15 x 25 cm
Poids	1,2 kg
Utilisation	Idéale pour préparer des boissons chaudes rapidement
Entretien	Nettoyer régulièrement le filtre et l'extérieur
Sécurité	Arrêt automatique et protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - DWAT800 H.KOENIG

Comment détartrer ma bouilloire H.KOENIG DWAT800 ?

Pour détartrer votre bouilloire, mélangez une part de vinaigre blanc avec une part d'eau. Remplissez la bouilloire avec ce mélange, faites chauffer jusqu'à ébullition, puis laissez agir pendant une heure avant de rincer plusieurs fois à l'eau claire.

La bouilloire ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la bouilloire est correctement branchée sur une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé, car la bouilloire ne s'allume pas si elle est ouverte.

Pourquoi ma bouilloire H.KOENIG DWAT800 fait-elle du bruit ?

Un certain bruit est normal lors de l'ébullition de l'eau. Si le bruit est excessif, cela peut être dû à des dépôts de calcaire. Un détartrage régulier peut aider à réduire le bruit.

Est-ce que la bouilloire H.KOENIG DWAT800 est compatible avec tous les types d'eau ?

Oui, vous pouvez utiliser l'eau du robinet, mais il est recommandé d'utiliser de l'eau filtrée ou minérale pour éviter l'accumulation de calcaire.

Comment nettoyer l'extérieur de ma bouilloire ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer l'extérieur de la bouilloire. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

La bouilloire s'arrête avant l'ébullition, que faire ?

Cela peut être dû à un manque d'eau. Assurez-vous que la bouilloire est remplie au-dessus du niveau minimum. Si le problème persiste, il peut s'agir d'un problème technique.

La lumière témoin de la bouilloire ne s'allume pas, que dois-je vérifier ?

Assurez-vous que la bouilloire est correctement branchée et que le couvercle est bien fermé. Si la lumière ne s'allume toujours pas, il se peut qu'il y ait un problème électrique.

Quel est le temps de chauffe pour 1 litre d'eau ?

Le temps de chauffe peut varier, mais en général, la bouilloire H.KOENIG DWAT800 chauffe 1 litre d'eau en environ 5 à 7 minutes.

Puis-je utiliser la bouilloire pour chauffer des liquides autres que de l'eau ?

Il est recommandé de n'utiliser la bouilloire que pour chauffer de l'eau. L'utilisation d'autres liquides peut endommager l'appareil.

Comment savoir si ma bouilloire a atteint la température souhaitée ?

La bouilloire s'éteint automatiquement lorsque l'eau atteint la température d'ébullition. Vous pouvez également utiliser un thermomètre pour vérifier la température si nécessaire.

MODE D'EMPLOI DWAT800 H.KOENIG

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél: [phone]FRANÇAIS Lire attentivement ce manuel avant utilisation et le conserver en lieu sûr

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

Veuillez bien suivre les recommandations ci-dessous lors de l’emploi de ce distributeur d'eau.

• Lisez toutes les instructions attentivement avant son utilisation.

• Avant d'utiliser l'appareil, veuillez-vous assurer que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à celle de la prise murale de votre maison. Si ce n'est pas le cas, ne l'utilisez pas et contactez votre distributeur local pour un remplacement éventuel.

• Vérifiez si le cordon d'alimentation, la fiche et le panneau de commande sont lâches ou endommagés, ou si la coque est fissurée ou déformée en raison d’un choc. Veuillez ne pas utiliser l'appareil dans ces cas-là.

• N'utilisez pas l'appareil avec une quantité d’eau insuffisante afin d’éviter d'endommager les résistances.

• Ne laissez pas le cordon pendre sur le bord de la table ou du comptoir et ne laissez pas l'appareil toucher une surface chaude.

• Ne placez pas l'appareil sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique, ou à l'intérieur d'un four en fonctionnement.

• Ne placez pas l'appareil dans une armoire de désinfection en état de marche.

• Ne placez pas l'appareil dans le réfrigérateur.• Ne penchez pas l'appareil et ne l'utilisez pas à l'envers.

• N’utilisez pas l'appareil à l'extérieur.

• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, sauf si elles ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.

• Assurez-vous de faire fonctionner l'appareil lorsque les enfants sont sous surveillance.

• Cet appareil n'est pas un jouet, faites-en sorte que les enfants ne jouent pas avec.

• Veuillez-vous assurer que l'appareil soit utilisé sur une surface ferme et plane, hors de portée des enfants, afin d’éviter qu’il ne soit renversé soudainement et ne provoque des blessures.

• Pour éviter tout risque d'incendie, d'électrocution ou d'autres blessures, n'immergez aucune partie de l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide.

• Ne touchez pas la surface chaude ni le bec verseur lorsque l'appareil est en fonctionnement.

• Lorsque l'appareil est en fonctionnement, ne touchez pas ou ne bloquez pas la sortie de vapeur à la main ou à l’aide d’un objet. N'ouvrez pas le couvercle du réservoir d'eau afin d'éviter d’être brulé par la vapeur ou de provoquer une panne.

• Pour éviter d'être ébouillanté, il est interdit d'utiliser la main ou des parties de votre corps pour évaluer la température de l’eau ou la vapeur lorsque l'appareil est en cours d’utilisation.• N'utilisez pas l'appareil pour chauffer autre chose que de l'eau. Ne remplissez pas au-dessus du niveau "max" et n’employez pas l’appareil quand la quantité d’eau est inférieure au niveau minimum.

• Débranchez l'appareil avant de procéder au nettoyage et assurez-vous qu'il ait bien refroidi.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son réparateur, ou bien par une personne de même qualification afin d'éviter tout accident.

• En cas de dommage, le cordon d'alimentation ne peut être remplacé que par un produit d’origine.

• N'utilisez pas l'appareil lorsqu'il est hors service ou en cas de dysfonctionnement; dans ce cas, renvoyez-le à l'agent agréé ou au fabricant le plus proche pour un examen, une réparation ou un remplacement. N'essayez pas de le démonter vous-même.

• Cet appareil est destiné à un usage domestique et dans des lieux tels que : - coins cuisine réservés au personnel de magasins, bureaux et autres lieux de travail ; - fermes; - par la clientèle d’hôtels, de motels et autres environnements de type résidentiel ; hébergements de type chambre d’hôtes ;

• Veuillez mettre en lieu sûr ce manuel d’utilisation.

• L’appareil ne doit pas être utilisé s’il a chuté, s’il y a des signes visibles de dommages ou en cas de fuite

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans, à condition qu’ils bénéficient d’une surveillance ou qu’ils aient reçu des instructionsquant à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’ils comprennent bien les dangers encourus.

• Conserver l’appareil et son câble hors de portée des enfants âgés de moins 8ans.

• Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de sécurité doivent toujours être prises pour prévenir tout risque d’incendie, de choc électrique et/ou de blessure en cas de mauvaise utilisation.

• Vérifier que le voltage indiqué sur la plaque signalétique de l’appareil correspond bien à celui de votre installation électrique. Si ce n’est pas le cas, adressez-vous au revendeur et ne branchez pas l’appareil

• Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est en fonctionnement.

• Ne jamais ouvrir l’appareil de face, toujours vous positionner légèrement sur le côté pour ne pas vous brûler avec la vapeur. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu’ils ne soient âgés de plus de 8ans et qu’ils soient sous la surveillance d’un adulte.DESCRIPTION

Lock : appuyer sur le bouton pendant environ 3 secondes pour déverrouiller. Le verrouillage survient sans action de votre part au bout de 10-15 secondes. Vous pouvez verrouiller l'écran en appuyant sur le bouton « CONFIRM ». Temp.: régler la température désirée à 45°C, 55°C, 65°C, 75°C, 85°C, 100°C ou à 000 (eau à température normale) Volume : régler le volume d'eau à 100ml, 200ml, 300ml ou 000 (débit d'eau en continu) Confirm : confirmer et arrêter le réglage de la fonction. Couvercle pour réservoir Réservoir Socle Panneau des commandes Partie principale l'appareil Partie avant Plateau Bec verseurMODE D’EMPLOI Avant la première utilisation : Si vous utilisez l'appareil pour la première fois, veuillez nettoyer le réservoir d'eau avant. Débranchez toujours la fiche de la prise de courant et laissez refroidir l’appareil avant de le nettoyer. Commencer par la surface du réservoir d'eau avec un chiffon humide puis terminer avec un chiffon doux et sec. Remplir le réservoir avec de l'eau propre, brancher et laisser couler l'eau jusqu'à ce que le réservoir soit vide ; répéter l’opération plusieurs fois, puis remplir le réservoir de nouveau pour la première utilisation. Conseils :

• Première utilisation de l'appareil : veuillez l'utiliser conformément à la procédure suivante:

• Veuillez utiliser l'appareil en mode 100C pendant une minute jusqu'à la fin de la détection du point d'ébullition.

• L'appareil est prêt à l'emploi - réglez Temp et Volume sur les réglages désirés.

Ouvrez le couvercle, remplissez le réservoir d'eau avec la quantité désirée, puis fermez le couvercle.

• le niveau d'eau doit être inférieur au niveau Max.

Assurez-vous que la fiche soit connectée à une prise murale homologuée et remplissez avec la quantité d'eau désirée. Placez votre tasse sur le plateau amovible, assurez-vous qu'elle soit positionnée sous le bec verseur. Appuyez d'abord sur Lock pendant environ 3-5 secondes pour déverrouiller l’appareil. Les témoins de température et de volume s’allument. Appuyez sur Temp. pour choisir la température puis appuyez sur Volume pour définir le volume d'eau. Enfin, appuyez sur Confirm pour faire fonctionner l'appareil, pendant 5 à 8 secondes, l'eau coule alors en continu ; quand vous avez assez d’eau, appuyez de nouveau sur Confirm, l'appareil s’arrête immédiatement, Si vous voulez encore de l'eau chaude, répétez la procédure.Observations :

• Ne touchez pas l'eau bouillante ni la vapeur pour éviter de vous bruler.

• Si l'appareil s'arrête de fonctionner avec un signal sonore et que les symboles E7 s'affichent, cela signifie qu’il manque de l'eau ; il faut alors immédiatement verser de l'eau dans le réservoir.

• L'appareil peut mémoriser le dernier réglage à tout moment sans être débranché.

• Comme l'appareil a une fonction de mémoire une fois branché, veuillez d'abord l’utiliser pendant 60 secondes environ pour obtenir l'eau à la température désirée. Ce réglage sera perdu après le débranchement de l’appareil

• Comme la température ambiante change tous les jours, le volume d'eau va varier entre - 15% et + 15%

• L'appareil dispose d'un thermostat manuel pour récupérer la fonction de chauffage lors d’un fonctionnement anormal. Si l'appareil n'est pas branché, s’arrête de fonctionner ou ne peut pas faire bouillir l'eau, vous pouvez réinitialiser le thermostat facilement à l’aide d’une clé.

• Après le nettoyage de l'appareil, veuillez ouvrir le bouchon de vidange afin d’enlever l’eau restante. N’oubliez pas de replacer le bouchon de vidange ensuite.

• Remarque : si vous constatez une fuite d'eau par le bas, resserrez bien le bouchon de vidange.

• Vous pouvez retirer le bec verseur pour enlever le dépôt de tartre.

Clé Bouchon de vidange Orífice pour réinitialiser3. ÉVACUATION DE L'EAU DU PLATEAU Lorsque le bac à eau est plein, saisissez l'appareil d'une main et utilisez l’autre main pour soulever légèrement le plateau et le retirer ; videz-le et replacez-le soigneusement.

4. REMPLACEMENT DU FILTRE (pièce détachée sur demande)

Ouvrez le couvercle du réservoir et retirez le carter de filtre. Remplacez le filtre par un nouveau. (Voir photo)

• Éteignez et débranchez toujours votre distributeur d'eau puis laissez-le refroidir complètement avant de le nettoyer.

• Ne plongez pas l'appareil dans n’importe quel liquide pour éviter de l’abimer.

• Pour assurer un fonctionnement optimal de Couvercle pour réservoir Carter de filtre de filtration Filtrel’appareil, nous vous recommandons de le détartrer au moins une fois par mois. Veuillez utiliser un détergent non toxique tel que l'acide citrique. Ajoutez-en un peu dans l'eau et faites fonctionner l'appareil environ deux ou trois fois, ainsi le tartre sera éliminé complètement. Ensuite, jetez l'eau bouillie et rajoutez de l'eau propre pour faire fonctionner l'appareil une fois avant de boire.

• N’utilisez pas de produit chimique, d’objet en métal ou en bois ou de détergent agressif pour nettoyer la coque de l'appareil. Employez toujours un chiffon humide.

• Manipulez toujours l'appareil avec précaution, ne le placez pas près du rebord de la table ou du comptoir pour éviter de le faire tomber et de le détériorer.

• Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu’ils ne soient âgés de plus de 8ans et qu’ils soient sous la surveillance d’un adulte. RANGEMENT Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant longtemps, débranchez-le et nettoyez-le, puis remettez- le dans son emballage d'origine pour éviter que les composants électriques ne soient humidifiés ou endommagés. ENVIRONNEMENT ATTENTION : Vous ne devez pas vous débarrasser de cet appareil avec vos déchets ménagers. Un système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes, vous devez vous renseigner auprès de votre mairie afin d'en connaître les emplacements. En effet, les produits électriques et électroniques peuvent contenir des substances dangereuses qui ont des effets néfastes sur l'environnement ou la santé humaine et doivent être recyclés. Le symbole ci-contre indique que les équipements électriques et électroniques font l'objet d'une collecte sélective, il représente une poubelle sur roues barrée d'une croix. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél: [phone]DEUTSCH Lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgfältig vor dem Gebrauch und bewahren Sie dieses als künftige Referenz auf. WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Befolgen Sie bitte die unten angegebene Anweisungen über die Bedienung dieses Wasserspenders.