DWAT800 - Bollitore H.KOENIG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Distributore di acqua calda
Marca	H.Koenig
Modello	DWAT800
Tensione di alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Intervallo di temperatura regolabile	45°C, 55°C, 65°C, 75°C, 85°C, 100°C
Volume d'acqua regolabile	100 ml, 200 ml, 300 ml o flusso continuo
Funzione blocco bambini	Sì, tramite pulsante Lock (pressione lunga 3 secondi)
Sicurezza: spegnimento in caso di mancanza d'acqua	Sì, visualizzazione codice E7
Protezione contro il surriscaldamento	Termostato manuale resettabile
Vassoio rimovibile	Sì, per raccogliere le gocce
Beccuccio erogatore rimovibile	Sì, per facilitare la decalcificazione
Filtro sostituibile	Sì, pezzo di ricambio su richiesta
Pulizia consigliata	Decalcificazione mensile con acido citrico; pulizia esterna con panno umido
Utilizzo	Solo uso domestico

Domande frequenti - DWAT800 H.KOENIG

Come sbloccare l'apparecchio?

Premere il pulsante Lock per circa 3 secondi. Le spie della temperatura e del volume si accendono, indicando lo sblocco.

Cosa fare se viene visualizzato il codice <b>E7</b>?

Il codice E7 indica che il serbatoio è vuoto o l'acqua è insufficiente. Riempire immediatamente il serbatoio d'acqua fino al livello Max, l'apparecchio riprenderà il funzionamento.

Come regolare la temperatura dell'acqua?

Premere il tasto Temp. per selezionare la temperatura desiderata tra le opzioni: 45°C, 55°C, 65°C, 75°C, 85°C, 100°C o 000 (acqua a temperatura ambiente).

Come regolare il volume d'acqua erogato?

Premere il tasto Volume per scegliere 100 ml, 200 ml, 300 ml o 000 (flusso continuo). Il volume selezionato viene visualizzato sul display.

Posso usare l'apparecchio per riscaldare altro oltre all'acqua?

No, l'apparecchio è progettato esclusivamente per riscaldare acqua. L'uso di altri liquidi potrebbe danneggiare l'apparecchio e rappresentare un rischio per la sicurezza.

Come pulire l'apparecchio?

Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare completamente. Pulire l'esterno con un panno umido e morbido. Non immergere mai l'apparecchio in acqua o altri liquidi.

Come decalcificare l'apparecchio?

Utilizzare un decalcificante non tossico come l'acido citrico. Aggiungerlo nel serbatoio dell'acqua, far funzionare l'apparecchio 2-3 volte, quindi risciacquare facendo scorrere acqua pulita una volta.

L'apparecchio mantiene in memoria le impostazioni?

Sì, finché l'apparecchio rimane collegato, memorizza l'ultima impostazione di temperatura e volume. Questa impostazione viene persa se si scollega l'apparecchio.

Come cambiare il filtro?

Aprire il coperchio del serbatoio, rimuovere il coperchio del filtro, sostituire il filtro usato con uno nuovo (pezzo di ricambio disponibile su richiesta), quindi rimontare il coperchio.

Cosa fare in caso di perdita d'acqua dal fondo?

Verificare che il tappo di scarico situato sotto l'apparecchio sia ben serrato. Se necessario, serrarlo manualmente. Se la perdita persiste, contattare il servizio post-vendita.

MANUALE UTENTE DWAT800 H.KOENIG

Leggere questo libretto prima di utilizzato l'apparecchio e conservarlo per riferimenti futuri

MISURE DI SICUREZZA IMPORTANTI

Si prega di assicurarsi di seguire le misure di sicurezza nelle riportate quando si utilizza questo distributore di acqua.

• Leggere attendamente tutte le istruzioni prima dell'uso.
• Primautilizzare l'apparecchio, si prega di accertarsi che la tensione individata sulla targhetta corrisponda alla presa a muro di casa, non utilizzato l'apparecchio se non coincidono e contattare il vostro distributore locale per una corretta sostituzione.
• Controllare se il cavo di alimentazione, la spina e il pannello di controllo sono allentati o danneggiati, o se l'alloggiamento è rotto o deformato a causa di un urto, in questo caso si prega di non utilizzato l'apparecchio, contattare immediatamente il distributore locale.
• Non azionare l'apparecchioswana che ci sia un minimo di livello dell'acqua per evitare di danneggiare gli elementi riscaldanti.
• Non lasciare che il cavo penda dal bordo del ravolo o delenco e non tenere l'apparecchio a fatto con una superficie calda.
• Non posizionare l'apparecchio sopra o vicino qualsiasi fornello elettrico o a gas o o all'interno delorno riscaldato.
• NonMETTERL'apparecchio nello sterilizzatore.

• Non congelare l'apparecchio in frigorifero.

• Non appoggiare l'apparecchio o farlo funzionare capovolto.
  Nonutilizzarloall'aperto.

• Questo appearecchio non è destinato ad essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con disponà fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o alla esperenza e conoscenza, a meno che non siano controllati o struitti all'uso degli appearecchi da una persona responsabile della loro sicurezza.
• Assicurarsi di utilizzare l'apparecchio in luoghi cui i bambini sono molto stretta sorvegianza.
• Questo appearecchio non è un giocattolo, si prega di accertarsi che i bambini non giochino conesso.
• Assicurarsi che l'apparecchio venga usato su una superficie solida e piatta fuori alla portata dei bambini, per evitare di essere rovesciato all'improvviso causando scottature o lesions.
• Per evitare incendi, scosse elettriche o altre lesioni personali, non immershere alcuna parte dell'apparecchio in acqua o altri liquidi.
• Non toccare la superficie calda e il getto d'acqua quando l'apparecchio è in funzione.
• Durante il funzionamento dell'apparecchio, non toccare o bloccare l'uscita del vapore con la mano o altre cose, non aprire il coperchio del serbatoio dell'acqua troppo velocemente, in modo da evitare la scottarsi con vapore caldo o causare altri problemi di funzionamento.

• Per evitare di scottarsi, è vietato l'uso della mano o qualsiasi parte del vosto corpo per sentire la temperatura o il vapore quanto l'apparecchio è in funzione.

• Non usare l'apparecchio per riscaldare liquidi diversi dall'acqua acqua. Non superare l'indicazione "max". Non utilizzato se il livello dell'acqua è inferiore al minimo.

• Scollegare l'apparecchio prima di fare le pulizie, e assicurarsi che si sia raffreddato completeness.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato,esso deve essere sostituito dal costruttore o da un suo agente servizio o da una persona qualificata per evitare rischi.
• Il cavo di alimentazione deve essere sostituito solo da un cavo identico per evitare danni
• Non utilizzato l'apparecchio non funziona ho ha malfunzionamenti e restituirlo al centro di assistenza autorizzato più vicino o al produttore per controllo, riparazione o sostituzione e non cercare dismontarlo da soli.

• Questo appearecchio è destinato ad essere usato in casa e luoghi simili quali:

• aree cucina per il personale di negozi, uffici e altri ambienti di lavoro;

• case coloniche;
• da parte dei clienti in alberghi, motel e altri ambienti di tipo residenziale;

• affitta camere.

• Si prega di conservare quello libretto di istruzioni.

• Il disposativo non deve essere utilizzato se è stato lasciato cadere, sono visibili evidenti segni di danneggiamento o se presenta perdite.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni, perché sorvegliati eistruii all'uso sicuro dell'apparecchio e pienamente a

conoscenza dei pericoli che comporta.

• Conservare l'apparecchio e il cavo di alimentazione fuori alla portata di bambini di età inferiore a 8 anni.

• Quando si utilizzato apparecchiature elettriche, è necessario adottare sempre misure di sicurezza per prevenir il rischio di incendi, scosse elettriche e/o lesions in caso di uso improperio.

• Accertarsi che la tensione nominale sulla targhetto corrisponda alla tensione principale della vostra installatione. In caso contrario, contattare il rivenditore e non collegare l'unità.

• Non lasciare mai l'unità incustodita durante il funzionamento.

• Non aprire mai l'apparecchio alla parte anteriore, posizionarsi sempre leggermente di lato per evitare di scottarsi con il vapore.

• La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini a meno che abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati da un adulto.

NOMI PARTI

Pulsante Lock: premerlo circa 3 secondi per sbloccare l'apparecchio, dopo 10-15 secondienza alcun atto azione, si cui bloccare lo schermo premendo il tasto CONFIRM

Pulsante Temp.: impostare la temperatura desiderata su 45C, 55C, 65C, 75C, 85C, 100C,000 (acqua temperatura normale)

Pulsante Volume: Impostare il volume dell'acqua su100ml, 200ml, 300ml, 000 (acqua a flusso continuo)

Pulsante Confirm: Avvio e arresto dell'impostazione della funzione.

UTILIZZO

Prima del primoutilizzato:

Se si utilizza l'apparecchio per la prima volta, pulire il serbatoio dell'acqua prima dell'utilizzo. Scollegare sempre dalla presa di corrente e lasciare raffreddare prima di pulire la superficie del serbatoio dell'acqua strofinando con un panno umido e asciugando con un panno morbio asciutto, riempire con acqua pulita, collegare e lasciare che l'acqua scorra fino a che il serbatoio si svuota e ripetere la stessa procedura per diverse volte, poi riempire acqua pulita adatta ad essere utilizzata.

Suggerimenti:

• Primo utilizzato dell'apparecchio: Si prega di operare secondo le seguenti fasi:
• Si prega di utilizzato l'apparecchio在整个 100C
  Per un minuto fino a che viene il rilevatore dell'acqua in ebollizione ha terminato.
  L'apparecchio è pronto per l'utilizzo - impostare Temp e Volume desiderati.

Apriere il coperchio, riempire il serbatoio con la quantità desiderata di acqua, quindi chiudere il coperchio. Nota: il livello dell'acqua deve essere inferiore al livello max.

Suggerimento:

• Si consiglia utilizzato acqua pura all'interno dell'apparecchio

2. EROGAZIONE ACQUA DESIDERATA

Assicurarsi che la spina sia collegata alla corretta presa a muro, e riempire d'acqua con la quantità desiderato. Posizioneare la tazza sul vassoio acqua estrabile, assicurarsi che si allinei con il beccuccio. Prima premere il pulsante Block per circa 3-5 secondi, gli indicatori Temp. e Volume si accendono, premere il Temp. per scegliere la temperatura desiderata e premere Volume per impostare destra volume d'acqua, poi premere il pulsante Confirm per far funzionare l'apparecchio, per circa 5-8s, l'acqua desiderata scorrera in maniera continuativa dal getto d'acqua, per bloccare l'erogazione, premere il tasto Confirm, l'apparecchio si srresterà, se volete erogare altra acqua, ripetere la procedura sopra descritta.

Osservazioni

• Evitare di toccare l'acqua e vapore al fine di evitare scottature
• Se l'apparecchio si arresta, emette segnale acustico e il pannello PCB alla symboli E7, cui dire che l'acqua non è sufficiente, è necessario versare immediatamente acqua fredda nel serbatoio dell'acqua.
  L'apparecchio in grado di memorizzare l'ultimo tipo di funzionamento in qualsiassi momentoenersza scollegare la spina.

• Dato l'apparecchio ha la funzione di memoria durante la connessione a spina, ci vorranno circa 60 secondi prima per ottenere l'acqua alla temperatura desiderata, la memoria verrà persa dopo la disconnessione dalla rete elettrica..
  In virtu della variazione di temperatura quotidiana, il volume d'acqua ondeggia tra i 15% e + 15%

• L' apparecchio ha un termostato manuale per ripristinare la funzione di riscaldamento dopo un funzionamento anomalo, se l'unità, smettere di funzionare, non bolle l'acqua, è possibile ripristinare il termostato dal tasting.

• Dopo pulizia dell'apparecchio, après il tazzo di scarico per ripulire l'acqua residua, e serrare il tazzo di scarico dopo la sua aperture.
• Nota: Se si notano delle perdite d'acqua dal basso, serrare il tappo di scarico.
• Potete rimuovere il beccuccio in modo da ripulire i deposito

3. SMALTIMENTO DELL'ACQUA DAL VASSSOIO

Quando la vaschetta è piena, afferrare e stabilizzare l'apparecchio con una mano, utilizzato l'altra mano per sollevare leggermente il vassoio acqua per rimuoverlo, svuotare il contentatore dell'acqua e inserirlo nella posizione originale con una leggera pressione.

4. SOSTITUIRE IL FILTRO (per i modelli che lo consentono)

Aprirle coperchio del serbatoio, ed estrarre la scatola filtro con il filtrlo, rimuovere il vecchio filtrlo, applicare il nuovo filtrlo. (Vedi Foto)

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Spagnere e scollegare il distributore di acqua e lasciarlo raffreddare completamente prima di pulirlo.

• Non immershègere l'apparecchio in alcun liquido per evitare danni.

• Per mantenere elevate le sue prestazioni, si consiglia di effettuire la decalcificazione, almeno una volta al mese. Utilizzato detersivi non tossici come l'acido citrico,aggiungere un po' di acido citrico all'acqua e far funzionare l'apparecchio per circa due o tre volte, per sbarazzarsi completeness dei residui. Dopio il completamento, si prega di svuotare tutte l'acqua bollita eaggiungere acqua pura e far funzionare l'apparecchio una volta prima di bere.

• 1. Non utilizzato alcun prodotto chimico, metallo, legno o detergenti abrasivi per pulire il corpo dell'apparecchio, utilizzato sempre un panno umido.

• Maneggiare l'apparecchio delicatamente, non posizionarlo in prossimità del bordo di un ravolo o di un supporto, per evitare la deformazione o il danneggiamento in caso di capovolgimento involontario

• La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini a meno che abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati da un adulto.

CONSERVAZIONE

Se non si desidera utilizzato l'apparecchio per lungo tempo, scollegarlo e pulirlo, quando riporlo nella confezione di imballaggio originale per evitare che componenti elettrici prendano umidità o si danneggino.

AMBIENTE

ATTENZIONE:

Non gettare quest' apparecchio tra i rifiuti domestici. Per quello tipo di prodotti è fornito dai comuni unsystema di raccolta e ritiro in zona ed è quindi un dovere informarsi per conoscere il giusto smistamento del rifiuto. Infatti, i prodotti elettrici ed elettronici possono contentere sostenze pericolose che hanno effetti dannosi sull'ambiente o sulla nostra salute e quando devono essere riciclati. Il simbolo al lato indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche fanno parte di una raccolta selettiva e differenziata (rappresentata da un bidone su due ruote sbarrato da una croce.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél: [phone]