MXGR2165 - Pince pour croque monsieur Mx Onda - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pince pour croque monsieur / Appareil à sandwiches
Marque	Mx Onda
Modèle	MXGR2165
Dimensions (L x l x H)	235 x 240 x 100 mm
Poids	2,13 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	750 W
Longueur du câble	Environ 80 cm
Fonctions	Sandwichs, gaufres, gril
Plaques amovibles	3 jeux de plaques : sandwiches, gaufres, gril
Revêtement antiadhésif	Oui, sur toutes les plaques
Indicateurs lumineux	Voyant de puissance (allumé en fonctionnement) et voyant de température (s'éteint à température)
Thermostat	Oui, contrôle automatique de la température
Poignée froide	Oui
Sécurité	Arrêt automatique non spécifié ; ne pas immerger, ne pas utiliser à l'extérieur, garder hors de portée des enfants
Entretien et nettoyage	Plaques lavables à la main (pas au lave-vaisselle) ; boîtier nettoyé avec un chiffon humide ; ne pas utiliser de tampons métalliques
Utilisation	Usage domestique uniquement
Accessoires inclus	3 jeux de plaques (sandwichs, gaufres, gril)
Garantie	Standard constructeur (non précisée)
Service client	MX Onda, S.A. ; tél. [phone] ; email [e-mail]

FOIRE AUX QUESTIONS - MXGR2165 Mx Onda

Comment utiliser l'appareil pour la première fois ?

Avant la première utilisation, nettoyez les plaques avec de l'eau chaude et du liquide vaisselle, séchez-les bien. Ensuite, branchez l'appareil vide pendant quelques minutes pour éliminer les résidus de fabrication. Une légère fumée ou odeur est normale.

Comment installer et retirer les plaques ?

Pour installer une plaque, insérez les languettes dans les trous correspondants et appuyez jusqu'à entendre un clic. Pour retirer une plaque, appuyez sur le bouton d'extraction correspondant (5 pour la plaque supérieure, 6 pour l'inférieure) et tirez délicatement.

Peut-on laver les plaques au lave-vaisselle ?

Non, les plaques ne doivent pas être mises au lave-vaisselle. Lavez-les à la main avec une éponge douce, de l'eau chaude et du liquide vaisselle. Séchez-les soigneusement avant de les ranger.

Combien de temps faut-il pour préchauffer l'appareil ?

Le préchauffage prend quelques minutes. Le voyant de température s'éteint lorsque la température optimale est atteinte. Pendant l'utilisation, ce voyant peut s'allumer et s'éteindre, ce qui est normal et indique que le thermostat maintient la température.

Quels ustensiles utiliser pour ne pas abîmer les plaques ?

Utilisez toujours des ustensiles en bois ou en plastique. N'utilisez jamais de pinces métalliques, de couteaux ou d'objets tranchants, car ils pourraient rayer le revêtement antiadhésif.

Puis-je utiliser l'appareil pour faire des gaufres ?

Oui, l'appareil est livré avec des plaques pour gaufres. Remplacez les plaques sandwiches par les plaques gaufres, versez la pâte sans dépasser la capacité, et faites cuire jusqu'à ce que les gaufres soient dorées.

Comment nettoyer l'intérieur de l'appareil si des résidus tombent dedans ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Utilisez un chiffon légèrement humide pour essuyer délicatement l'intérieur en évitant d'endommager les résistances. Ne pas utiliser de produits abrasifs ni de tampons métalliques.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez que la prise secteur fonctionne et que le câble d'alimentation est en bon état. Si les voyants ne s'allument pas, contactez le service technique MX Onda. Ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même.

Puis utiliser l'appareil avec une rallonge ?

Oui, mais uniquement une rallonge en bon état, avec une prise de terre et adaptée à la puissance de l'appareil (750 W). Placez-la de manière à éviter tout risque de trébuchement.

L'appareil a-t-il un arrêt automatique ?

La notice ne mentionne pas d'arrêt automatique. Il est recommandé de ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché ou encore chaud. Débranchez-le après chaque utilisation.

MODE D'EMPLOI MXGR2165 Mx Onda

Cet appareil fonctionne avec une tension de 230 V. afin d'éviter tout risque d'électrocution, ne tentez pas de l'ouvrir. Cet appareil n'a pas de partie qui peut être réparée par vous. En outre, en cas d'un défaut de fonctionnement, ne gérez pas, contactez un service autorisé MX ONDA.

Ayant épuisé la vie de ce produit électrique, ne jetez pas aux ordures ménagères.

Placez-le dans un endroit approprié, récipient propre de leur localité, pour le recyclage.

Ce produit est conforme à la directive européenne RoHS (2011/65/UE), sur la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.

Très important!

Ce signal indique que la zone où il se trouve peut devenir très chaud. Après avoir utilisé le four, ne touchez pas ces surfaces et laissez refroidir.

Avant de connecter le fabricant de sandwich électrique

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution et / ou de blessures corporelles. Ces mesures comprennent les suivantes :

• Lisez ces instructions et conservez-les pour une utilisation ultérieure.
• Vérifiez que la tension de votre prise est de 220-240 V ~ 50 Hz et qu'elle est équipée d'une connexion à la terre.
• La sécurité électrique de cet appareil n'est garantie que s'il est relié à une mise à la terre effective, conformément aux normes de sécurité en vigueur. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages résultant du manque de mise à la terre de l'installation. En cas de doute, consultez un électricien qualifié.

- Si vous avez besoin d'une rallonge, utilisez seulement une rallonge qui est en bon état, avec une prise munie d'une prise de terre et adaptée à la puissance de l'appareil.

- Avant d'utiliser cet appareil pour la première fois, nettoyez la machine à sandwich avec un chiffon légèrement humide. N'utilisez PAS de tampons à récurer métalliques ou de nettoyants liquides abrasifs. Séchez soigneusement toutes les pièces.

- Pour éviter tout risque d'électrocution et de blessure, ne mettez pas le cordon, la fiche ou la machine à sandwich dans l'eau ou tout autre liquide.

• L'extension doit être placée de telle sorte qu'elle ne soit pas suspendue au plan de travail ou à la table afin que les enfants ne puissent pas la tirer ou trébucher dessus par erreur.
• Placez la machine à sandwiches à au moins 30 cm des murs, d'autres appareils, meubles ou tout objet qui pourrait être endommagé par la chaleur.
• Après avoir retiré l'emballage, vérifiez que l'appareil n'est pas endommagé. En cas de doute, ne l'utilisez pas; contactez le personnel de l'assistance technique.
• Les matériaux d'emballage tels que les sacs en plastique, la mousse de polystyrène, etc., ne doivent pas être laissés à la portée des enfants, car ils constituent une source potentielle de danger.
• Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages résultant d'une utilisation incorrecte, incorrecte ou imprudente de l'appareil.

MESURE de sécurité

• Ce produit n'est pas un jouet, les enfants ne devraient pas jouer avec cet appareil. Le nettoyage et l'entretien à effectuer par l'utilisateur ne peuvent être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et sont supervisés par un adulte.
• Ce dispositif ne peut pas être utilisé par les enfants (moins de 8 ans) ou les personnes avec ou sans expérience et de connaissances des capacités physiques, sensorielles ou mentales, à moins qu'ils aient reçu des instructions appropriées sur l'utilisation de l'appareil et soient supervisés par un adulte ou une personne responsable.
• Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique et non professionnel. MX ONDA n'acceptera aucune responsabilité et la garantie sera invalide en cas d'utilisation impropre ou de non-respect des instructions.
• L'appareil incorpore une courte longueur de cordon d'alimentation, afin de réduire le risque de blessure corporelle qui peut se produire en cas d'enchevêtrement ou de trébuchement sur de longs câbles.
• Le non-respect de ces avertissements et consignes de sécurité pourrait entraîner des brûlures ou des blessures graves.
• Cet appareil fonctionne à des températures élevées. Ne touchez donc pas les surfaces chaudes lors de la manipulation. Tenez-le par les poignées. Si nécessaire, utilisez des gants ou des gants de cuisine.
• En fonctionnement, un feu peut se produire si la machine à sandwich entre en contact ou est proche d'un matériau inflammable ou d'éléments tels que des rideaux, des voilages, etc.
• Alors que le sandwich est connecté ou encore chaud, ne négligez pas sa vigilance et gardez-le hors de portée des enfants.
• Placez toujours la machine à sandwich sur une surface sèche, stable et plane, ne l'utilisez pas à l'extérieur.
• Pour débrancher l'appareil du secteur, retirez doucement la fiche de la prise. Ne le faites jamais en tirant le câble.
• Assurez-vous que le câble ne dépasse pas le bord de la table, du comptoir ou qu'il touche des surfaces chaudes.
• Débranchez la machine à sandwich et laissez-la refroidir avant de la déplacer ou de la nettoyer.
• L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant peut provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures corporelles.
• Débranchez la machine à sandwiches, chaque fois que vous ne l'utilisez pas ou en cas de panne de courant, ou "sauter" un fusible ou automatique et avant de procéder au nettoyage d'entretien lui-même.
• Ne placez pas la machine à sandwich sur ou près des brûleurs à gaz, des plaques chauffantes ou des fours chauds.
• En cas d'échec, les anomalies, oui le sandwich est tombé, le bouchon ou d'autres parties sont considérés comme douteux ou le câble est endommagé, ne pas brancher l'appareil et ne tentez pas de le réparer vous-même. Contactez le service technique MX ONDA le plus proche.

Avant d'utiliser le machine pour la première fois

Placez la machine sur une surface ferme, sèche et plane.

- Ouvrez le couvercle supérieur en utilisant le clip 3.

- Placez l'une des plaques (7, 8 ou 9) correctement dans leur position. Pour ce faire, insérez les languettes de la plaque dans les trous de la machine à sandwich, puis appuyez sur la plaque jusqu'à ce que vous entendiez un "clic" indiquant qu'elle est parfaitement ajustée. Répétez cette opération avec l'autre plaque.

- Fermez le couvercle supérieur en le fixant au couvercle inférieur au moyen du clip de fermeture 3.

- Branchez la fiche du câble d'alimentation de la machine à sandwich dans le secteur et l'indicateur d'alimentation 1 ainsi que l'indicateur de température 2 s'allument, attendez quelques minutes jusqu'à ce que l'indicateur de température 2 s'éteigne.

- Débranchez la machine à sandwich et attendez qu'elle refroidisse complètement.

- Ouvrez le clip de fermeture 3, soulevez le couvercle supérieur et enlevez les plaques à l'aide des boutons 5 et 6.

- Lavez les trois ensembles de plaques avec de l'eau chaude, du liquide vaisselle et une éponge. N'utilisez pas de tampons à récurer métalliques ou de nettoyants liquides abrasifs et NE PAS insérer les plaques dans le lave-vaisselle, puis les sécher avec un chiffon.

- Nettoyez toutes les surfaces avec un chiffon légèrement humide. N'utilisez PAS de tampons à récurer métalliques ou de nettoyants liquides abrasifs. Bien sécher toutes les surfaces.

La première fois que vous utilisez l'appareil, il est possible qu'il dégage de la fumée ou une légère odeur, ceci est dû à la lubrification des différents éléments internes. C'est normal et ne signifie pas un dysfonctionnement.

Contrôles et fonctions

1. Indicateur de puissance
2. Indicateur de température
3. Clip de fermeture
4. Asa
5. Extraction de la plaque supérieure
6. Extraction de la plaque inférieure
7. Plaques pour les grilles
8. Plaques pour les sandwiches
9. Plaques pour les gaufres

Pour utiliser cet appareil en sandwich, procédez comme suit:

1. Vérifiez que l'appareil est débranché du secteur et que la machine à sandwich et les assiettes sont complètement froides.
2. Insérez les assiettes sandwiches 8 correctement, comme indiqué dans la section précédente.
3. Étendre légèrement les deux assiettes avec un peu de beurre ou de margarine. Cela empêchera les sandwiches de coller aux assiettes.
4. Fermez le couvercle supérieur en le fixant au couvercle inférieur au moyen du clip de fermeture 3.
5. Branchez la fiche du câble réseau de la machine à sandwich dans le secteur, l'indicateur d'alimentation 1 s'allume. L'appareil commencera à chauffer.
6. Laisser l'unité préchauffer pendant quelques minutes, une fois la température maximale atteinte, le thermostat automatique agira et l'indicateur de température 2 s'éteindra.

Pendant l'utilisation, il est normal que l'indicateur lumineux 2 s'allume et s'éteigne, cela signifie que les plaques ont atteint la température maximale et que le thermostat contrôle correctement la température.

1. Ouvrez le clip 3 et soulevez le capot supérieur de la machine à sandwich, par la poignée 4. Veillez à ne pas toucher la surface métallique du couvercle supérieur du sandwich, comme il est chaud.
2. Placez les sandwiches sur la plaque de fond. Abaissez complètement le couvercle supérieur, en le saisissant par la poignée 4 et en joignant les deux couvercles avec le clip de fermeture 3.
3. Attendez quelques minutes jusqu'à ce que les sandwiches soient faits à votre goût. Le temps de cuisson dépend du type de pain, du fourrage utilisé, etc.
4. Ouvrez le clip de fermeture 3 et soulevez le capot supérieur. Retirez les sandwiches en utilisant des pinces en bois ou en plastique. N'utilisez pas de pinces ou de pinces métalliques car cela pourrait endommager la surface des plaques.
5. Si vous voulez réutiliser le sandwich, répétez les étapes 8 à 10 décrites ci-dessus.
6. Après avoir utilisé l'appareil, débranchez la fiche de la prise et fermez le couvercle supérieur. Ne déplacez pas l'appareil et laissez-le refroidir complètement.
7. Une fois que le fabricant de sandwich est complètement froid, procédez comme indiqué dans la section "Nettoyage de l'appareil".

Utiliser COME machine a GAUFRE

Si vous souhaitez utiliser cet appareil pour faire des gaufres, l'opération est similaire à celle indiquée dans la section "Utilisation comme machine à sandwich". Procédez comme suit:

1. Préparer la pâte à l'avance pour faire les gaufres.
2. Insérez les plaques de gaufre correctement. 9. Répartissez légèrement les deux assiettes avec un peu d'huile ou de beurre.
3. Ensuite, placez délicatement la pâte sur la plaque de gaufre, sans dépasser la capacité de la plaque de gaufre.
4. Cuire quelques minutes ou jusqu'à ce que les gaufres soient dorées. Retirer les gaufres avec des pinces en bois ou en plastique.
5. Une fois que vous avez la gaufre en dehors de la machine à sandwich, vous pouvez la servir seule ou ajouter du chocolat, de la crème fouettée, des boules de crème glacée, des sirops, etc.

Utiliser COMME GRILL

Si vous souhaitez utiliser cet appareil comme gril, l'opération est similaire à celle indiquée dans la section "Utilisation comme machine à sandwich".

Procédez comme suit :

1. Insérer les plaques de cuisson correctement. 7.
2. Versez quelques gouttes d'huile sur la surface de la plaque de fond.
3. Si vous faites cuire des aliments qui contiennent de la graisse ou marinés, il ne sera pas nécessaire de graisser la surface.
4. Les temps de cuisson peuvent varier en fonction du type de nourriture, de la taille, de l'épaisseur, etc.
5. La nourriture doit être à température ambiante. Si vous allez faire cuire des aliments congelés, vous devez d'abord les décongeler.
6. Lorsque la nourriture est faite à votre goût, enlevez-la. Ajoutez le sel, le poivre ou l'accompagnez de sauce.

Conseils UTILES

• Les plaques sont recouvertes d'une surface antiadhésive et vous devez toujours utiliser des ustensiles en bois ou en plastique.
• Toujours préchauffer les assiettes avant chaque utilisation.
• Nettoyez toujours les plaques après avoir utilisé la machine à sandwich.
• Si vous n'utilisez jamais de la margarine ou du beurre, étalez de temps en temps les assiettes avec de l'huile d'olive végétale, ceci empêchera les sandwiches ou les aliments de coller ensemble et vous aidera à mieux nettoyer les assiettes.

Nettoyage de l'unité

1. Débranchez la machine à sandwich de la prise secteur et attendez qu'elle soit complètement froide avant de la nettoyer.
2. Une fois que les assiettes sont froides, retirez-les de la machine à sandwich. Appuyez sur le bouton 6 et retirez la plaque inférieure. Appuyez sur le bouton 5 et retirez la plaque supérieure.

Attention: Ne pas immerger la machine à sandwich dans l'eau ou un autre liquide, et ne pas la mettre dans le lave-vaisselle non plus.

1. Nettoyez toutes les surfaces avec un chiffon légèrement humide. N'utilisez PAS de tampons à récurer métalliques ou de nettoyants liquides abrasifs. Bien sécher toutes les surfaces.
2. Nettoyez les plaques avec de l'eau chaude, du liquide vaisselle et une éponge, puis rincez et laissez sécher.

et n'insérez pas les plaques dans le lave-vaisselle.

1. Si quelques gouttes de graisse ou un autre type tombent à l'intérieur de la machine à sandwich (Fig.1), nettoyez-la avec un chiffon légèrement humide. . Veillez à ne pas endommager les résistances. Séchez tout l'intérieur à fond.

1. Stocker les plaques de sorte que la surface des plaques ne frotte pas avec des éléments métalliques, de sorte qu'elles ne souffrent pas d'égratignures.

Caractéristiques techniques

Tension d'alimentation 220 - 240 V ~ 50/60 Hz

Consommation d'énergie 750 W

Longueur de câble 80 cm environ

Dimensions 235 x 240 x 100 mm (L, l, H)

Poids 2,13 Kg

Les spécifications techniques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

Ce produit est conforme aux directives européennes 2004/108/CE (CEM) sur la compatibilité électromagnétique et 2006/95/CE (LVD) basse tension de sécurité.

"MX, MX ONDA" et les logos sont des marques déposées de MX ONDA, S. A.

MX ONDA, S. A.

Île de Java, 37

28034 – MADRID (SPAGNE)

Téléphone Service d'information et : [phone]

E-MAIL: [e-mail] http://www.mxonda.es