MXGR2165 - Pinza para croque monsieur Mx Onda - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MXGR2165 Mx Onda

ATENCIÓN ESTE APARATO FUNCIONA CON UNA TENSIÓN DE 230 V, PARA EVITAR UNA POSIBLE DESCARGA ELÉCTRICA NO TRATE DE ABRIRLO. Este aparato no tiene parte alguna que pueda ser reparada por usted mismo, en caso de un mal funcionamiento no lo manipule, acuda a un Servicio Técnico Oficial MX ONDA. Una vez agotada la vida útil de este producto eléctrico, no lo tire a la basura doméstica. Deposítelo en el contenedor adecuado de un punto limpio de su localidad, para su posterior reciclado. Este producto cumple con la Directiva Europea RoHS (2011/65/UE), sobre la restricción de uso de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos. ¡MUY IMPORTANTE! Esta señal avisa que la zona donde esté ubicada puede adquirir altas temperaturas. Para la manipulación utilice guantes, manoplas de cocina o un paño grueso.

ANTES DECONECTAR LA SANDWICHERA

Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar unas medidas básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas y/o lesiones corporales. Entre estas medidas se incluyen las siguientes: Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas para un posterior uso. Compruebe que el voltaje de su toma de corriente es de 220-240 V~ 50 Hz y que está dotada de toma de tierra. La seguridad eléctrica de este aparato se garantiza solamente en caso de que esté conectado a una toma de tierra eficaz, tal como prevén las normas de seguridad vigentes. El fabricante declina cualquier responsabilidad por daños derivados de la falta de toma de tierra de la instalación. En caso de dudas, consulte a un electricista cualificado. Si precisa de la utilización de un prolongador, utilice solamente uno que esté en buenas condiciones, con enchufe dotado con toma de tierra y que sea adecuado para la potencia del aparato. El prolongador se deberá colocar de tal manera que no cuelgue de la encimera o mesa de forma que los niños puedan tirar de él o que se puedan tropezar con él por error. Sitúe la sandwichera al menos a 30 cm de las paredes de otros electrodo- mésticos, muebles o cualquier objeto que pudiera dañarse con el calor.3 Para protegerse del riesgo de descargas eléctricas y de lesiones corporales personales, no introduzca el cable, la clavija o la sandwichera en agua ni ningún otro líquido. Después de quitar el embalaje, verifique que el aparato no esté dañado. En caso de duda no lo utilice; póngase en contacto con el personal de asistencia técnica. Los materiales de embalaje como bolsas de plástico, espuma de poliestireno, etc., no deben dejarse al alcance de los niños, ya que son una fuente potencial de peligro. Antes de utilizar este aparato por primera vez, limpie la sandwichera con un paño ligeramente húmedo, NO utilice estropajos metálicos ni limpiadores líquidos abrasivos. Seque cuidadosamente todas las partes. El fabricante declina cualquier responsabilidad por los daños derivados de un uso inadecuado, incorrecto o imprudente del aparato.

MEDIDAS DE SEGURIDAD

Este producto no es un juguete, los niños no deben jugar con este aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por parte del usuario no puede ser realizado por niños, a no ser que sean mayores de 8 años y estén supervisados por un adulto. Este aparato no puede ser usado por niños (de edad inferior a 8 años) o personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido instrucciones apropiadas sobre el uso del aparato y sean supervisadas por un adulto o persona responsable. Este aparato está diseñado solamente para uso doméstico, no profesional. MX ONDA no aceptará ninguna responsabilidad y la garantía carecerá de validez en caso de uso inadecuado o incumplimiento de las instrucciones. La sandwichera incorpora un cable de alimentación de poca longitud, para reducir el riesgo de daños corporales que pueden ocurrir al enredarse o tropezar con los cables largos. El incumplimiento de estas advertencias e instrucciones de seguridad podría dar como resultado quemaduras o lesiones graves. Este aparato trabaja a altas temperaturas, por lo cual, durante su manipulación NO toque las superficies calientes. Sujételo por las asas. Si fuese necesario utilice unos guantes o manoplas de cocina. Mientras la sandwichera esté conectada o siga caliente, no desatienda su vigilancia y manténgala fuera del alcance de los niños. Coloque siempre la sandwichera sobre una superficie seca, estable y nivelada, no la utilice en el exterior. Para desconectar el aparato de la red, tire suavemente de la clavija del enchufe. Nunca lo haga estirando del cable.4 Procure que el cable no cuelgue por el borde de la mesa, encimera o mostrador, ni que este toque superficies calientes. Desenchufe la sandwichera y deje que esta se enfríe antes de moverla o proceder a su limpieza. Cuando esté en funcionamiento, podría provocarse un incendio si la sandwichera entra en contacto o está cerca de algún material inflamable o elementos tales como cortinas, visillos, etc. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones corporales. Desconecte la sandwichera, siempre que no la esté utilizando o cuando se produzca un corte del suministro eléctrico, o “salte” un fusible o automático y antes de proceder a la limpieza propia de mantenimiento. No coloque la sandwichera encima o cerca de quemadores a gas, placas eléctricas u hornos calientes. En caso de avería, anomalías, sí la sandwichera se ha caído, la clavija u otras partes presentan deterioro, o el cable está dañado, no enchufe el aparato y no intente repararlo por su cuenta. Póngase en contacto con el Servicio Técnico Oficial MX ONDA más cercano. ANTES DE UTILIZAR LA SANDWICHERA POR PRIMERA VEZ Coloque la sandwichera sobre una superficie firme, seca y nivelada. Abra la tapa superior mediante el clip de cierre 3. Coloque correctamente en su posición cualquiera de las placas (7, 8 ó 9). Para ello inserte las pestañas de la placa en los orificios de la sandwichera y después presione la placa hasta oír un “clic”, indicación de que está perfectamente encajada. Repita esta operación con la otra placa. Cierre la tapa superior, fijándola a la tapa inferior mediante el clip de cierre 3. Enchufe la clavija del cable de red de la sandwichera a la red eléctrica y el indicador de encendido 1 así como el indicador de temperatura 2 se iluminarán, espere unos minutos hasta que el indicador de temperatura 2 se apague. Desenchufe la sandwichera y espere a que se enfríe completamente. Abra el clip de cierre 3, levante la tapa superior y extraiga las placas mediante los botones 5 y 6. Lave los tres juegos de placas con agua caliente, un poco de líquido para lavar platos y una esponja. No utilice estropajos metálicos ni limpiadores líquidos abrasivos y NO introduzca las placas en el lavavajillas, después séquelas con un paño. Limpie todas las superficies con un paño ligeramente húmedo, NO utilice estropajos metálicos ni limpiadores líquidos abrasivos. Seque cuidadosa- mente todas las superficies.5

Nota: Las primeras veces que use el aparato es posible que desprenda algo de humo o un ligero olor, esto es causado por la lubricación de los distintos elementos internos. Es normal y no significa un mal funcionamiento.

Para utilizar este aparato como sandwichera proceda como se indica a continuación:

1. Compruebe que el aparato esté desconectado de la red eléctrica y que

tanto la sandwichera como las placas estén completamente frías.

2. Inserte correctamente las placas para sandwiches 8, según se indicó en el

1. Indicador de encendido

2. Indicador de temperatura

5. Botón extracción placa superior

6. Botón extracción placa inferior

3. Unte ligeramente las dos placas con un poco de mantequilla o margarina.

De esta manera impedirá que los sandwiches se peguen en las placas.

4. Cierre la tapa superior, fijándola a la tapa inferior mediante el clip de

5. Enchufe la clavija del cable de red de la sandwichera a la red eléctrica, el

indicador de encendido 1 se iluminará. El aparato comenzará a calentarse.

6. Deje que la unidad se precaliente durante unos minutos, una vez adquirida

la temperatura máxima el termostato automático actuará y el indicador de temperatura 2 se apagará. Nota: Durante el uso es normal que el indicador luminoso 2 se encienda y se apague, esto significa que las placas han alcanzado la temperatura máxima y que el termostato está controlando la temperatura correctamente.

7. Abra el clip 3 y levante la tapa superior de la sandwichera, cogiéndola por

el asa 4. Tenga la precaución de no tocar la superficie metálica de la tapa superior de la sandwichera, ya que está caliente.

8. Coloque los sandwiches en la placa inferior. Baje completamente la tapa

superior, cogiéndola por el asa 4 y una las dos tapas mediante el clip de cierre 3.

9. Espere unos minutos hasta que los sandwiches estén hechos a su gusto.

El tiempo de cocinado dependerá del tipo de pan, del relleno utilizado, etc.

10. Abra el clip de cierre 3 y levante la tapa superior. Saque los sandwiches

utilizando unas pinzas de madera o plástico. No utilice pinzas o tenacillas metálicas, podría dañar la superficie de las placas.

11. Si va a utilizar de nuevo la sandwichera, repita los pasos 8 al 10 descritos

12. Después de usar la unidad, desconecte el enchufe de la toma de corriente

y cierre la tapa superior. No mueva el aparato y deje que se enfríe completamente.

13. Una vez que la sandwichera esté completamente fría, proceda según se

indica en el apartado “Limpieza de la unidad”.

Si desea utilizar este aparato para hacer gofres, el funcionamiento es similar al indicado en el apartado “Uso como sandwichera”. Proceda como se indica a continuación:

1. Prepare previamente la masa para hacer los gofres.

2. Inserte correctamente las placas para gofres 9. Unte ligeramente las dos

placas con un poco de aceite o mantequilla.7

3. A continuación deposite con cuidado la masa en la placa de gofres, sin

rebasar la capacidad de la misma.

4. Cocine durante unos minutos o hasta que los gofres estén dorados. Retire

los gofres con unas pinzas de madera o plástico.

5. Una vez que tenga el gofre fuera de la sandwichera, puede servirlo solo o

Si desea utilizar este aparato como parrilla, el funcionamiento es similar al indicado en el apartado “Uso como sandwichera”. Proceda como se indica a continuación:

1. Inserte correctamente las placas para parrilla 7.

2. Vierta en la superficie de la placa inferior unas gotas de aceite.

3. Si va a cocinar algún alimento que contenga cualquier cantidad de grasa, o

que ha sido marinado previamente, no será necesario engrasar la superficie de la placa.

4. Los tiempos de cocinado pueden variar dependiendo del tipo de alimento,

tamaño, grosor, etc.

5. El alimento debe estar a la temperatura ambiente. Si va a cocinar

alimentos congelados, previamente deberá descongelarlos.

6. Cuando el alimento esté hecho a su gusto retírelo. Añada sal, pimienta o

acompáñelo con alguna salsa.

CONSEJOS DE UTILIZACIÓN

Recuerde que las placas están recubiertas con una superficie antiadherente y que deberá utilizar utensilios de madera o plástico. Precaliente siempre las placas antes de cada uso. Limpie siempre las placas después de utilizar la sandwichera. Si nunca utiliza margarina o mantequilla, unte las placas de vez en cuando con aceite de oliva vegetal, de esta manera evitará que los sandwiches o los alimentos se peguen y le ayudará a realizar de un modo más efectivo la limpieza de las placas.

LIMPIEZA DE LA UNIDAD

1. Desenchufe la sandwichera de la toma de corriente de red y espere a que

esté completamente fría antes de proceder a su limpieza.

2. Una vez que las placas estén frías, retírelas de la sandwichera. Presione el

botón 6 y extraiga la placa inferior. Presione el botón 5 y extraiga la placa superior. Atención: No sumerja la sandwichera en agua u otro líquido, y tampoco la introduzca en el lavavajillas.8

3. Limpie todas las superficies con un paño ligeramente húmedo, NO utilice

estropajos metálicos ni limpiadores líquidos abrasivos. Seque cuidadosa- mente todas las superficies.

4. Limpie las placas con agua caliente, un poco de líquido para lavar platos y

una esponja, después aclare y deje secar. NO utilice estropajos metálicos ni limpiadores líquidos abrasivos y tampoco introduzca las placas en el lavavajillas.

5. Si algunas gotas de grasa o algún tipo de

resto, caen en la parte interior de la sandwichera (Fig.1), límpiela con un paño ligeramente húmedo, NO utilice estropajos metálicos ni limpiadores líquidos abrasivos. Tenga precaución de no dañar las resistencias. Seque cuidadosamente toda la parte interior.

6. Almacene las placas de forma que la superficie de las mismas no se rocen

con elementos metálicos para que no sufran arañazos.

Alimentación 220 – 240 V ~ 50/60 Hz Potencia máxima 750 W Longitud del cable 80 cm aproximadamente Dimensiones 235 x 240 x 100 mm (l, a, alto) Peso 2,13 Kg

Especificaciones técnicas sujetas a cambio sin previo aviso. Este producto cumple con las Directivas Europeas 2004/108/EC (EMC) relativa a la Compatibilidad Electromagnética y la 2006/95/EC (LVD) en materia de seguridad de baja tensión. “MX, MX ONDA” y sus logotipos son marcas registradas de MX ONDA, S.A. MX ONDA, S.A. Isla de Java, 37 28034 – MADRID Teléfono de información y Servicio Técnico: 902 551 501 E-MAIL: [e-mail] http://www.mxonda.es Fig.1MANUAL DE INSTRUÇÕES

MEDIDAS DE SEGURIDAD

Este producto no es un juguete, los niños no deben jugar con este aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por parte del usuario no puede ser realizado por niños, a no ser que sean mayores de 8 años y estén supervisados por un adulto. Este aparato no puede ser usado por niños (de edad inferior a 8 años) o personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido instrucciones apropiadas sobre el uso del aparato y sean supervisadas por un adulto o persona responsable. Este aparato está diseñado solamente para uso doméstico, no profesional. MX ONDA no aceptará ninguna responsabilidad y la garantía carecerá de validez en caso de uso inadecuado o incumplimiento de las instrucciones. La sandwichera incorpora un cable de alimentación de poca longitud, para reducir el riesgo de daños corporales que pueden ocurrir al enredarse o tropezar con los cables largos. El incumplimiento de estas advertencias e instrucciones de seguridad podría dar como resultado quemaduras o lesiones graves. Este aparato trabaja a altas temperaturas, por lo cual, durante su manipulación NO toque las superficies calientes. Sujételo por las asas. Si fuese necesario utilice unos guantes o manoplas de cocina. Mientras la sandwichera esté conectada o siga caliente, no desatienda su vigilancia y manténgala fuera del alcance de los niños. Coloque siempre la sandwichera sobre una superficie seca, estable y nivelada, no la utilice en el exterior. Para desconectar el aparato de la red, tire suavemente de la clavija del enchufe. Nunca lo haga estirando del cable.4 Procure que el cable no cuelgue por el borde de la mesa, encimera o mostrador, ni que este toque superficies calientes. Desenchufe la sandwichera y deje que esta se enfríe antes de moverla o proceder a su limpieza. Cuando esté en funcionamiento, podría provocarse un incendio si la sandwichera entra en contacto o está cerca de algún material inflamable o elementos tales como cortinas, visillos, etc. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones corporales. Desconecte la sandwichera, siempre que no la esté utilizando o cuando se produzca un corte del suministro eléctrico, o “salte” un fusible o automático y antes de proceder a la limpieza propia de mantenimiento. No coloque la sandwichera encima o cerca de quemadores a gas, placas eléctricas u hornos calientes. En caso de avería, anomalías, sí la sandwichera se ha caído, la clavija u otras partes presentan deterioro, o el cable está dañado, no enchufe el aparato y no intente repararlo por su cuenta. Póngase en contacto con el Servicio Técnico Oficial MX ONDA más cercano. ANTES DE USAR O SANDUÍCHE PELA PRIMEIRA VEZ Coloque a sanduicheira em uma superfície firme, seca e nivelada. Abra a tampa superior usando o clipe 3. Coloque qualquer uma das placas (7, 8 ou 9) corretamente em sua posição. Para fazer isso, insira as abas da placa nos furos da sanduicheira e pressione a placa até ouvir um "clique", indicando que ela está perfeitamente encaixada. Repita esta operação com a outra placa. Feche a tampa superior, fixando-a na tampa inferior por meio do clipe de fechamento 3. Conecte o plugue do cabo de alimentação da sanduicheira à rede elétrica e o indicador de energia 1, bem como o indicador de temperatura 2 acenderão, espere alguns minutos até que o indicador de temperatura 2 se apague. Desconecte a sanduicheira e espere esfriar completamente. Abra o clipe de fechamento 3, levante a tampa superior e remova as placas usando os botões 5 e 6. Lave todos os três conjuntos de pratos com água quente, um pouco de detergente e uma esponja. Não use esfregões de metal ou produtos de limpeza líquidos abrasivos e NÃO insira as placas na máquina de lavar louça, depois seque-as com um pano. Limpe todas as superfícies com um pano ligeiramente húmido, NÃO utilize esponjas abrasivas ou produtos de limpeza líquidos abrasivos. Seque bem todas as superfícies.5

1. Indicador de energia

2. Indicador de temperatura