MXGR2165 - Croque-Monsieur-Klammer Mx Onda - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Zange für Croque Monsieur / Sandwichmaker
Marke	Mx Onda
Modell	MXGR2165
Abmessungen (L x B x H)	235 x 240 x 100 mm
Gewicht	2,13 kg
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	750 W
Kabellänge	Ca. 80 cm
Funktionen	Sandwiches, Waffeln, Grill
Herausnehmbare Platten	3 Plattensets: Sandwiches, Waffeln, Grill
Antihaftbeschichtung	Ja, auf allen Platten
Kontrollleuchten	Betriebsleuchte (leuchtet bei Betrieb) und Temperaturleuchte (erlischt bei Temperatur)
Thermostat	Ja, automatische Temperaturregelung
Kaltgriff	Ja
Sicherheit	Automatische Abschaltung nicht angegeben; nicht eintauchen, nicht im Freien verwenden, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
Pflege und Reinigung	Platten handwaschbar (nicht spülmaschinengeeignet); Gehäuse mit feuchtem Tuch reinigen; keine Metallschwämme verwenden
Verwendung	Nur für den Hausgebrauch
Im Lieferumfang enthalten	3 Plattensets (Sandwiches, Waffeln, Grill)
Garantie	Standard-Hersteller (nicht näher angegeben)
Kundendienst	MX Onda, S.A.; Tel. [phone]; E-Mail [e-mail]

Häufig gestellte Fragen - MXGR2165 Mx Onda

Wie verwende ich das Gerät zum ersten Mal?

Reinigen Sie vor der ersten Verwendung die Platten mit heißem Wasser und Spülmittel, trocknen Sie sie gut ab. Schalten Sie dann das leere Gerät für einige Minuten ein, um Fertigungsrückstände zu entfernen. Leichter Rauch oder Geruch ist normal.

Wie werden die Platten eingesetzt und entfernt?

Zum Einsetzen einer Platte stecken Sie die Laschen in die entsprechenden Löcher und drücken Sie, bis es einrastet. Zum Entfernen einer Platte drücken Sie die entsprechende Auswurftaste (5 für die obere Platte, 6 für die untere) und ziehen Sie vorsichtig.

Können die Platten in der Spülmaschine gereinigt werden?

Nein, die Platten dürfen nicht in die Spülmaschine. Waschen Sie sie von Hand mit einem weichen Schwamm, heißem Wasser und Spülmittel. Trocknen Sie sie gründlich, bevor Sie sie wegräumen.

Wie lange dauert das Vorheizen?

Das Vorheizen dauert einige Minuten. Die Temperaturkontrollleuchte erlischt, wenn die optimale Temperatur erreicht ist. Während des Gebrauchs kann diese Leuchte ein- und ausgehen, was normal ist und anzeigt, dass der Thermostat die Temperatur hält.

Welches Zubehör sollte verwendet werden, um die Platten nicht zu beschädigen?

Verwenden Sie immer Holz- oder Kunststoffutensilien. Verwenden Sie niemals Metallzangen, Messer oder scharfe Gegenstände, da diese die Antihaftbeschichtung zerkratzen könnten.

Kann ich das Gerät für Waffeln verwenden?

Ja, das Gerät wird mit Waffelplatten geliefert. Ersetzen Sie die Sandwichplatten durch die Waffelplatten, geben Sie den Teig ohne die Kapazität zu überschreiten hinein und backen Sie, bis die Waffeln goldbraun sind.

Wie reinige ich das Innere des Geräts, wenn Rückstände hineinfallen?

Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. Wischen Sie das Innere vorsichtig mit einem leicht feuchten Tuch ab, ohne die Heizelemente zu beschädigen. Keine Scheuermittel oder Metallschwämme verwenden.

Was tun, wenn das Gerät nicht heizt?

Überprüfen Sie, ob die Steckdose funktioniert und das Netzkabel in gutem Zustand ist. Wenn die Kontrollleuchten nicht aufleuchten, wenden Sie sich an den MX Onda-Kundendienst. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren.

Kann ich das Gerät mit einem Verlängerungskabel verwenden?

Ja, aber nur ein Verlängerungskabel in gutem Zustand, mit Erdung und geeignet für die Leistung des Geräts (750 W). Platzieren Sie es so, dass keine Stolpergefahr besteht.

Hat das Gerät eine automatische Abschaltung?

Die Anleitung erwähnt keine automatische Abschaltung. Es wird empfohlen, das Gerät nie unbeaufsichtigt zu lassen, wenn es eingesteckt oder noch heiß ist. Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Stecker.

BEDIENUNGSANLEITUNG MXGR2165 Mx Onda

VOR DEM GEBRAUCH LESEN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH

ACHTUNG

Dieses gerät arbeitet mit einer spannung von 230 v, um einen möglichen elektrischen schlag zu vermeiden, versuchen sie nicht, ihn zu öffnen. Dieses gerät hat keinen anteil, der von sich selbst repariert werden können, im falle einer fehlfunktion nicht umgehen, wenden sie sich an ihren autorisierten service mx onda.

Nachdem das leben dieses elektrischen geräts erschöpft ist, nicht in den hausmüll. Legen sie sie in den entsprechenden behälter aus einem recycling-center in ihrer nähe für das recycling später.

Dieses produkt erfüllt die europäische RoHS-richtlinie (2011/65/EU) zur beschränkung der verwendung bestimmter gefährlicher stoffe in elektro- und Elektronikgeräten, durch das königliche dekret 208/2005 in spanisches recht umgesetzt.

SEHR WICHTIG!

Dieses zeichen warnt, dass der bereich, in dem es sich befindet, können hohe temperaturen durch wasserdampf zu erwerben. Um die kappe warte manipulieren, bis er vollständig kalt oder handschuhen, topflappen oder ein dickes tuch.

BEVOR SIE DEN SANDWICHTOASTER VERWENDEN

Bei der verwendung von elektrogeräten sollten immer grundlegende sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, um das risiko von feuer, stromschlag und / oder körperverletzungen zu verringern. Diese maßnahmen umfassen folgendes:

• Lesen sie diese anweisungen sorgfältig durch und bewahren sie sie für den späteren gebrauch auf.
• Überprüfen sie, ob die spannung ihrer steckdose 220-240 v \~ 50 hz beträgt und dass sie mit einer erdverbindung ausgestattet ist.
• Die elektrische sicherheit dieses geräts ist nur dann gewährleistet, wenn es an eine effektive erdung angeschlossen ist, wie es die geltenden sicherheitsvorschriften vorsehen. Der hersteller lehnt jede verantwortung für schäden ab, die auf mangelnde erdung der anlage zurückzuführen sind. Wenden sie sich im zweifelsfall an einen qualifizierten elektriker.
• Wenn sie ein verlängerungskabel benötigen, verwenden sie nur einen, der in gutem zustand ist, mit einem stecker, der mit einem erdungsanschluss versehen und für die stromversorgung des geräts geeignet ist.

• Der hersteller übernimmt keine haftung für schäden, die durch unsachgemäßen, rücksichtslosen.

• Die verlängerung sollte so angebracht werden, dass sie nicht von der arbeitsplatte oder dem tisch hängt, so dass kinder sie ziehen können oder versehentlich darüber stolpern können.

• Stellen sie den sandwichmaker mindestens 30 cm von den wänden anderer geräte, möbel oder gegenstände, die durch hitze beschädigt werden könnten, entfernt auf.
• Um stromschläge und verletzungen zu vermeiden, stecken sie das kabel, den stecker oder das gerät nicht in wasser oder andere flüssigkeiten.
• Vergewissern sie sich nach dem entfernen der verpackung, dass das gerät nicht beschädigt ist. Im zweifelsfall benutze es nicht; wenden sie sich an das technische Unterstützungspersonal.
• Verpackungsmaterialien wie plastiktüten, polystyrolschaum usw. Sollten nicht in die hände von kindern gelangen, da sie eine potentielle gefahrenquelle darstellen.
• Bevor sie das gerät zum ersten mal benutzen, reinigen sie den sandwichmaker mit einem leicht feuchten tuch. Verwenden sie keine metallscheuerschwämme oder scheuermittel. Trocknen sie alle teile sorgfältig ab.
• Der hersteller übernimmt keine haftung für schäden, die durch unsachgemäßen, falschen oder rücksichtslosen gebrauch des geräts entstehen.

SICHERHEITSMAßNAHMEN

• Dieses produkt ist kein spielzeug, kinder sollten nicht mit diesem gerät spielen. Die reinigung und wartung durch den benutzer kann nicht von kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden von einem erwachsenen beaufsichtigt.
• Dieses gerät darf nicht von kindern (unter 8 jahren) oder personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen fähigkeiten oder ohne erfahrung und wissen verwendet werden, es sei denn, sie haben entsprechende anweisungen zur verwendung des geräts erhalten und werden von einem erwachsenen beaufsichtigt oder verantwortliche person.
• Dieses gerät ist nur für den häuslichen, nicht professionellen gebrauch bestimmt. Mx onda übernimmt keine haftung und die garantie wird ungültig, wenn sie unsachgemäß benutzt oder nicht den anweisungen entspricht.
• Der sandwichmaker enthält ein kurzes netzkabel, um das risiko von verletzungen zu verringern, die beim einhaken oder stolpern über lange kabel auftreten können.
  • Die nichtbeachtung dieser warnungen und sicherheitsanweisungen kann zu verbrennungen oder schweren verletzungen führen.

• Stellen sie den sandwichmaker immer auf eine trockene, stabile und ebene oberfläche, verwenden sie ihn nicht im freien.

• Dieses gerät arbeitet bei hohen temperaturen. Berühren sie daher während der handhabung keine heißen oberflächen. Halte es an den griffen. Verwenden sie bei bedarf handschuhe oder ofenhandschuhe.

• Während der sandwichmaker angeschlossen oder noch heiß ist, vernachlässigen sie nicht die wachsamkeit und halten sie ihn außerhalb der reichweite von kindern.
• Um das gerät vom stromnetz zu trennen, ziehen sie den stecker vorsichtig aus der steckdose. Tun sie es niemals, indem sie am kabel ziehen.
• Vermeiden sie, dass das kabel nicht über den tisch oder die arbeitsplatte hängt oder heiße oberflächen berührt.
• Ziehen sie den sandwichmaker heraus und lassen sie ihn abkühlen, bevor sie ihn bewegen oder reinigen.
• Während des betriebs kann ein feuer entstehen, wenn der sandwichmaker in kontakt mit brennbaren materialien oder gegenständen wie gardinen, gardinen usw. Kommt oder sich in der nähe befindet.
• Die verwendung von zubehör, das nicht vom gerätehersteller empfohlen wird, kann zu feuer, stromschlag oder körperverletzung führen.
• Trennen sie den sandwichtoaster, wenn sie ihn nicht benutzen oder wenn es einen stromausfall gibt, oder springen sie eine sicherung oder automatik und bevor sie mit der eigentlichen wartung beginnen.
• Stellen sie den sandwichmaker nicht in der nähe von gasbrennern, heizplatten oder heißen öfen auf.
• Bei störungen, anomalien, wenn der sandwichtoaster heruntergefallen ist, der stecker oder andere teile beschädigt sind oder das kabel beschädigt ist, stecken sie das gerät nicht ein und versuchen sie nicht, es selbst zu reparieren. Wenden sie sich an den nächsten offiziellen technischen dienst von MX ONDA.

BEVOR SIE DAS SANDWICHTOASTER ZUM ERSTEN MAL VERWENDEN

- Stellen sie den sandwichmaker auf eine ebene, trockene oberfläche.

- Öffnen sie die obere abdeckung mit dem clip 3.

- Legen sie eine der platten (7, 8 oder 9) richtig in ihre position. Stecken sie dazu die laschen der platte in die löcher des sandwichmaker und drücken sie die platte, bis sie ein "klicken" hören, das anzeigt, dass sie perfekt sitzt. Wiederholen sie diesen vorgang mit der anderen platte.

- Schließen sie die obere abdeckung und befestigen sie sie mit der verschlussklammer 3 an der unteren abdeckung.

- Schließen sie den sandwichmaker an das stromnetz an und die betriebsanzeige 1 sowie die temperaturanzeige 2 leuchten auf, warten sie einige minuten, bis die temperaturanzeige 2 erlischt.

- Ziehen sie den sandwichtoaster ab und warten sie, bis er vollständig abgekühlt ist.

• Öffnen sie die verschlussklammer 3, heben sie die obere abdeckung an und entfernen sie die platten mit den tasten 5 und 6.
• Waschen sie alle drei platten mit heißem wasser, etwas spülmittel und einem schwamm. Verwenden sie keine metallscheuerschwämme oder scheuermittel und legen sie die platten nicht in den geschirrspüler, sondern trocknen sie sie mit einem tuch ab.
• Reinigen sie alle oberflächen mit einem leicht feuchten tuch. Verwenden sie keine metallscheuerschwämme oder scheuermittel. Trocknen sie alle oberflächen gründlich ab.

Notizen: Wenn sie das gerät das erste mal benutzen, kann es rauch oder leichten geruch geben, der durch die schmierung der verschiedenen inneren elemente verursacht wird. Es ist normal und bedeutet keine fehlfunktion.

KONTROLLEN UND FUNKTIONEN

Stromanzeige Temperaturanzeige Clip schließen Asa Entfernen der oberen platte Extraktion der unteren platte Grillplatten Teller für sandwiches Waffelplatten

BENUTZEN SIE ALS SANDWICHTOASTER

Um dieses gerät als sandwichmaker zu verwenden, gehen sie wie folgt vor:

1. Vergewissern sie sich, dass das gerät vom stromnetz getrennt ist und dass sowohl der sandwichmaker als auch die platten vollständig kalt sind.
2. Legen sie die sandwichplatten 8 richtig ein, wie im vorherigen abschnitt angegeben.
3. Die beiden teller leicht mit etwas butter oder margarine bestreichen. Dies verhindert, dass die sandwiches an den platten haften.
4. Schließen sie die obere abdeckung und befestigen sie sie mit der verschlussklammer 3 an der unteren abdeckung.
5. Stecken sie den stecker des netzwerkkabels des sandwichmaker in das stromnetz, die power-anzeige 1 leuchtet auf. Das gerät beginnt sich zu erwärmen.
6. Lassen sie das gerät für einige minuten vorwärmen, sobald die maximale temperatur erreicht ist, wird der automatische thermostat aktiviert und die temperaturanzeige 2 erlischt.

Notizen: Während des betriebs ist es normal, dass sich die leuchtanzeige 2 ein und ausschaltet, das bedeutet, dass die platten die maximale temperatur erreicht haben und dass der thermostat die temperatur korrekt regelt.

1. Öffnen sie den clip 3 und heben sie den oberen deckel des sandwichmaker an, indem sie ihn am griff 4 festhalten. Achten sie darauf, die metalloberfläche des oberen deckels des sandwichmaker nicht zu berühren, da dieser heiß ist.
2. Legen sie die sandwiches auf die bodenplatte. Die obere abdeckung ganz absenken, am griff 4 greifen und die beiden abdeckungen mit der verschlussklammer 3 verbinden.
3. Warten sie ein paar minuten, bis die sandwiches ihren wünschen entsprechen. Die kochzeit hängt von der art des brotes, der verwendeten füllung usw. Ab.
4. Öffnen sie den verschlussclip 3 und heben sie die obere abdeckung an. Entfernen sie sandwiches mit holz- oder plastikzangen. Verwenden sie keine metallzangen oder -zangen, da dies die oberfläche der platten beschädigen könnte.
5. Wenn sie den sandwichmaker erneut verwenden möchten, wiederholen sie die oben beschriebenen schritte 8 bis 10.
6. Ziehen sie nach dem gebrauch des geräts den stecker aus der steckdose und schließen sie die obere abdeckung. Bewegen sie das gerät nicht und lassen sie es vollständig abkühlen.
7. Wenn der sandwichtoaster vollständig kalt ist, gehen sie vor wie im abschnitt "reinigung des geräts" beschrieben.

Verwenden sie als elektrischer waffeleisen

Wenn sie dieses gerät zum waffeln verwenden möchten, ist der vorgang ähnlich wie im abschnitt "verwendung als sandwichmaker" beschrieben.

1. Bereiten sie den teig im voraus vor, um die waffeln zu machen.
2. Setzen sie die waffelplatten richtig ein 9. Verteilen sie die beiden teller leicht mit etwas öl oder butter.
3. Dann den teig vorsichtig auf die waffelplatte legen, ohne die kapazität der waffelplatte zu überschreiten.
4. Für ein paar minuten kochen oder bis die waffeln goldbraun sind. Entfernen sie die waffeln mit einer holz- oder plastikzange.
5. Sobald sie die waffel außerhalb des sandwich maker haben, können sie es alleine servieren oder fügen sie schokolade, schlagsahne, eiskugeln, etc.

VERWENDUNG ALS GRILL

Wenn sie dieses gerät als grill benutzen möchten, ist die bedienung ähnlich wie im abschnitt "benutzen sie als sandwichtoaster" beschrieben.

1. Grillplatten richtig einsetzen 7.
2. Gießen sie ein paar tropfen öl auf die oberfläche der bodenplatte.
3. Wenn sie lebensmittel garen, die fett oder marinaden enthalten, ist es nicht notwendig, die oberfläche der platte einzufetten.
4. Kochzeiten können je nach art des essens, große, dicke usw. Variieren.
5. Das essen sollte bei raumtemperatur sein. Wenn sie tiefkühlkost kochen, müssen sie sie zuerst auftauen.
6. Wenn das essen nach ihren wünschen zubereitet wird, entfernen sie es. Fügen sie salz, pfeffer hinzu oder begleiten sie es mit etwas soße.

NÜTZLICHE HINWEISE

• Denken sie daran, dass die platten mit einer antihaft-oberfläche versehen sind und dass sie immer holz- oder plastikutensilien verwenden sollten.
• Heizen sie die platten vor jedem gebrauch immer vor.
• Reinigen sie die platten immer nach der verwendung des sandwichmaker.
• Wenn sie niemals margarine oder butter verwenden, verteilen sie die platten von zeit zu zeit mit pflanzlichem olivenöl. Dies verhindert das zusammenkleben von sandwiches oder speisen und hilft ihnen, die platten effektiver zu reinigen.

REINIGUNG DER EINHEIT

1. Ziehen sie den sandwichmaker aus der steckdose und warten sie, bis er vollständig abgekühlt ist, bevor sie ihn reinigen.
2. Sobald die platten kalt sind, entfernen sie sie aus dem sandwichtoaster. Drücken sie die taste 6 und entfernen sie die bodenplatte. Drücken sie die taste 5 und entfernen sie die obere platte.

Achtung: tauchen sie den sandwichmaker nicht in wasser oder andere flüssigkeiten und geben sie ihn auch nicht in die spülmaschine.

1. Reinigen sie alle oberflächen mit einem leicht feuchten tuch. Verwenden sie keine metallscheuerschwämme oder scheuermittel. Trocknen sie alle oberflächen gründlich ab.

2. Die platten mit heißem wasser, etwas spülmittel und einem schwamm reinigen, abspülen und trocknen lassen.

Verwenden sie keine metallscheuerschwämme oder scheuermittel und führen sie die platten nicht in den geschirrspüler.

1. Wenn etwas fett oder eine andere art von fett auf die innenseite des sandwichmaker fällt (abb. 1), reinigen sie es mit einem leicht feuchten tuch. Verwenden sie keine metallscheuerschwämme oder scheuermittel. Achten sie darauf, die widerstände nicht zu beschädigen. Trocknen sie alles gründlich ab.

1. Bewahren sie die platten so auf, dass die oberfläche der platten nicht mit metallischen elementen reibt, so dass sie keine kratzer aufweisen.

TECHNISCHE DATEN

Versorgungsspannung 220 - 240 V \~ 50/60 Hz

Maximaler verbrauch 750 W

Kabellänge 80 cm

Abmessungen 235 x 240 x 100 mm (l, a, h)

Gewicht 2,13 Kg

Spezifikationen können ohne vorherige ankündigung geändert werden.

Dieses produkt entspricht den europäischen richtlinien 2004/108/EC (EMC) über die Elektromagnetische Verträglichkeit und 2006/95/EC (LVD) sicherheitskleinspannung.

“MX, MX ONDA” und die entsprechenden logos sind marken der MX ONDA, S.A.

MX ONDA, S.A.

Isla de Java, 37

28034 – MADRID (SPANIEN)

Telefon Informationen und Service: [phone]

E-MAIL: [e-mail]

http://www.mxonda.es

INSTRUCTION MANUAL

Mx Onda

SANDWICH MAKER, GRILL AND ELECTRIC WAFFLE MAKER

MODEL: MX-GR2165