MXGR2160 - Pinza para croque monsieur Mx Onda - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Máquina para croque monsieur / pinza para croque monsieur
Marca	Mx Onda
Modelo	MXGR2160
Dimensiones (L x A x Al)	230 x 230 x 82 mm
Peso	960 g
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Consumo eléctrico	750 W
Longitud del cable	80 cm
Material de las placas	Recubrimiento antiadherente
Indicadores luminosos	Indicador de encendido y indicador de temperatura (calentamiento)
Sistema de cierre	Clip de cierre
Asas	Asas termoaisladas
Precalentamiento	Unos minutos hasta que se apague el indicador de temperatura
Temperatura de cocción	Regulación termostática (indicador se enciende y se apaga)
Uso	Cocción de sándwiches, croques
Limpieza	Paño húmedo, esponja no abrasiva; no sumergir, no lavar en lavavajillas
Seguridad	Superficie caliente (no tocar); no abrir el aparato; no reparar usted mismo
Conformidad	Directivas europeas (CEM, baja tensión, RoHS)
Servicio postventa	MX ONDA, S.A. - Tel. [phone] - Correo electrónico [e-mail]

Preguntas frecuentes - MXGR2160 Mx Onda

¿Cómo usar la máquina para croques por primera vez?

Coloque el aparato sobre una superficie plana y seca. Enchúfelo y deje precalentar hasta que el indicador de temperatura se apague. Desenchufe, deje enfriar, luego limpie las placas con un paño húmedo. Seque bien antes del primer uso.

¿Por qué el indicador luminoso se enciende y se apaga durante el uso?

Es normal. El indicador de temperatura indica que las placas han alcanzado la temperatura máxima. El termostato regula el calor encendiéndose y apagándose automáticamente.

¿Puedo usar utensilios de metal en las placas?

No, use solo utensilios de madera o plástico para no rayar el recubrimiento antiadherente. Los utensilios metálicos pueden dañar las placas.

¿Cómo limpiar la máquina después de su uso?

Desenchufe y espere a que se enfríe completamente. Limpie los residuos con papel absorbente. Limpie las placas con una esponja húmeda y un poco de jabón suave. No use nunca estropajos abrasivos ni limpiadores agresivos. No sumerja nunca el aparato en agua.

¿Qué hacer si sale humo u olor durante el primer uso?

Es normal. Proviene de la lubricación de los componentes internos durante el primer calentamiento. Deje que el aparato se caliente vacío durante unos minutos en un lugar ventilado. El olor desaparecerá después de algunos usos.

¿Puedo reparar yo mismo el aparato en caso de avería?

No, nunca intente abrir o reparar el aparato usted mismo. No contiene ninguna pieza reparable por el usuario. Contacte al servicio técnico autorizado MX ONDA.

¿Cuál es la tensión requerida para este aparato?

El aparato funciona con una tensión de 220-240 V ~ 50/60 Hz. Verifique que su toma de corriente corresponda y esté correctamente conectada a tierra.

¿Puedo usar el aparato cerca de una pared u otros objetos?

Coloque el aparato al menos a 30 cm de paredes, muebles o cualquier objeto que pueda dañarse con el calor. Evite materiales inflamables como cortinas.

¿Cómo evitar que los sándwiches se peguen a las placas?

Engrase ligeramente las placas antes de cada uso. También puede usar un poco de aceite vegetal. Esto evita que el pan se pegue y facilita la limpieza.

¿El aparato es adecuado para niños?

Este aparato no es un juguete. Los niños menores de 8 años no deben usarlo. Los niños mayores pueden usarlo bajo la supervisión de un adulto. Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños cuando esté caliente.

MANUAL DE USUARIO MXGR2160 Mx Onda

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Mx Onda

SANDWICHERA ELECTRICA

MODELO: MX-GR2160

C E

ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE Este MANUAL

ATENCIón

ESTE APARATO FUNCIONA CON UNA TENSION DE 230 V, PARA EVITAR UNA POSIBLE DESCARGA ELECTRICA NO TRATE DE ABRIRLO. Este aparato no tiene parte alguna que pueda ser reparada por usted本身就是, en caso de un mal funciona no lo manipule, acuda a un Servicio Tecnico Oficial MX ONDA.

Una vez agotada la vidautildeeste productoeléctrico,no lotirea la basura domésica.Depositelo en el contentedor adecuado de un punto limpio desu localidad,para su posterior reciclado.

Este producto cumple con la Directiva Europea RoHS (2011/65/UE), sobre la restricción de uso de determinadas sustancias peligrosas en aparatos electricos y electrónicos.

Cumple con

RoHS

MUY IMPORTANTE!

Estaolenalavisaque la zonadonde esteubicada pueadeadrquirir altas temperatas. Para la manipulacionutiliceguantes,manoplasdecocina o unpaño grueso.

ANTES DECONECTAR LA SANDWICHERA

Cuando se utilizes aparatos electricos, siempre se deben Respectarunas medidas bássicas de seguridad para reducir el riesgo de incendios, descargas electricas y/o lesiones corporales. Entre estas medidas se incluyen lassiguientes:

• Lea atentamente estas instrucciones y guardelas para un posterior uso.
• Compruebe que el voltaje de su toma de corriente es de 220-240 V~ 50 Hz y que está dotada de toma de tierra.
• La seguridad electrica de este aparato se garantiza solamente en caso de que está connectado a una toma de tierra eficaz, tal como prevén las normas de seguridad vigentes. El fabricante declina cualquierquilquier responsabilidad por daños derivados de la falta de toma de tierra de la instalacion. En caso de dudas, consulte a un electricistariallicado.
• Si precise de la utilización de un prolongador, utilise solamente uno que esté en buena conditiones, con enchufe dotado con toma de tierra y que sea adecuado para la potencia del aparato.
• El prolongador se deben colocar de talmania que no@cuelgue de la encimera o mesa de forma que los niños peuvent tirar de el o que se pueda tropezar con el por error.

• Situé la sandwichera al menos a 30 cm de las paredes de otros electrodomésticos, muebles orialquier objeto que pudiera dañarse con el calor.

• Para protegerse del riesgo de descargas electricas y de lesiones corporales personales, no introduzca el cable, la clavija o la sandwichera en agua ni ningún otro liquido.

• Después de quitar el embalaje, verifique que el aparato no está dañado. En caso de duda no lo usa;pongase en contacto con el personal de asistencia技术水平ica.
• Los materiales de embalaje como bolsas de plástico, espuma de poliestireno, etc., no deben deportarse al alcance de los niños, ya que son una fuente potencial de peligro.
• Antes de utiliser este aparato por primera vez, limpie la sandwichera con un paño ligeramente humedo, NO utilise estropajos metálicos ni limpiadores liquidos abrasivos. Seque;cuidadosamente todas las partes.
• El fabricante declina cualquier responsabilidad por los días derivados de un uso inadequado, incorrecto o imprudente del aparato.

MEDIDAS DE SEGURIDAD

• Este producto no es un juguete, los niños no deben hacer con este aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por parte del usuario no pueda ser realizado por niños, a no ser que Sean mayores de 8 años y estén supervisados por unadulto.
• Este aparato no pueda ser uso por niños (de edad inferior a 8 años) o personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reduidas o sin experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido instrucciones apropriadas sobre el uso del aparato y Sean supervisas por unadulto o persona responsable.
• Este aparato está Diseñado solamente para uso dométrico, no profesional. MX ONDA no aceptráulatinga responsabilitad y la garantía carecerade validez en caso de uso inadequado o incumplimiento de las instrucciones.
• La sandwichera incorpora un cable de alimentacion de poca longitud, para reducir el riesgo de daños corporales que pueda occurrir al enredarse o tropezar con los cables largos.
• El incumplimiento de estas advertencias e instrucciones de seguridad podra dar como resultado quemaduras o lesiones graves.
• Este aparato trabaja a altas temperatas, por locular, durante su manipulacion NO toque las superficies calientes. Sujeteo por las asas. Si fuese necessario utilize uno quantes o manoplas de cocina.
• Mientras la sandwichera está connectada o siga caliente, no desatienda su vigilancia y manténgala fuera del alcance de los niños.
• Coloque sempre la sandwichera sobre una superficie seca, estable y nivelada, no la utility en el exterior.

• Para desconectar el aparato de la red, tire suavamente de la clavija del enchufe. Nunca lo haqa estirando del cable.

• Procure que el cable no@cuelgue por el borde de la mesa, encimera o mostrador, ni que este toque superficies calientes.

• Desenchufe la sandwichera ycede que esta se enfré ante de moverla o proceder a su limpieza.
• Cuando está en funciona, podra provocarse un incendio si la sandwicheraenta encontacto o estácerca dealgúnmaterial inflamabile o elementos tales como cortinas, visillos, etc.
• El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato pueda provocar incendios, descargas electricas o lesiones corporales.
• Desconecte la sandwichera, siempre que no la está utilizing o cuando se produzca un corte del suministro electrico, o "salte" un fusible o automatico y antes de proceber a la limpieza propia de mantenimiento.
• No coloque la sandwichera encima o cerca de quemadores a gas, placas electricas u hornos calientes.
• En caso de avería, anomalías, sá la sandwichera se ha caído, la clavija u otheras partes presentan deterioro, o el cable está dañado, no enchufe el aparato y no intente repararlo por su cuenta. Póngase en contacto con el Servicio Técnico Oficial MX ONDA más cercano.

1. Indicador de encendido
2. Indicador de temperatura
3. Clip de cierre
4. Asa

ANTES DE UTILizar LA SANDWICHERA POR PRIMERA Vez

• Coloque la sandwichera sobre una superficie firme, seca y nivelada.
• Abra la tapsa superior y compruebe que no hay nada en las placas, después cierre la tapsa superior fijandola a la tapa inferior mediante el clip de cierre 3.
• Enchufe la clavija del cable de red de la sandwichera a la red electrica y el indicator de encendido 1 asi como el indicator de temperatura 2 se iluminaran, espereunos,minutos hasta queelindicatorde temperatura2 se apague.
  Desenchufe la sandwichera y espere a que se enfrie completeness.
• Abra el clip de cierre 3 y levante la tapa superior.
• Limpie todas las superficies con un paño ligeramente humedo, NO utilise estropajos metalicos ni limpiadores liquidos abrasivos. Seque@cuidadosamente todas las superficies.

Nota:

Las primeras vezes que use el aparato es posible que despendra algo de homo o un ligero olor, este es causado por la lubricacion de los distinctos elementos internos. Es normal y no significa un mal funciona.

USO DE LA SANDWICHERA

1. Unte ligeramente las dos placas con un poco de mantequilla o margarina. De esta waya impedirá que los sandwiches se seguen en las placas.
2. Cierre la tapa superior, fijandola a la tapa inferior mediante el clip de cierre 3.
3. Enchufe la clavija del cable de red de la sandwichera a la red electrica, el indicator de encendido 1 asi como el indicator de temperatura 2 se iluminaran. El aparato comenzará a calentarse.
4. Deje que launidad se precaliente durante uno horas, una vez adquirida la temperatura Tmaxima el termostato automatico actuar y el indicator de temperatura 2 se apagará.

Nota:

Durante el uso es normal que el indicator luminoso 2 se enciende y se apague, este significica que las placas han alcanzado la temperatura maxima y que el termostato está controlando la temperatura correctamente.

1. Abra el clip 3 y levante la tapa superior de la sandwichera, cogiendola por el asa 4. Tenga la precaucion de no tocar la superficie de la tapa superior de la sandwichera, ya que está caliente.

2. Coloque los sandwiches en la placía inferior. Baje Completely la tapa superior, cogiendola por el asa 4 y una las dos tapas mediante el clip de cierre 3.

3. Espere uno horas hasta que los sandwiches estén hechos a su gusto. El tiempo de cocinado dependerá del tipo de pan, del relleno utilisé, etc.

4. Abra el clip de ciderre 3 y levante la tapa superior. Saque los sandwiches realizandounaspinzasde madera oplastico.Noutilice pinzasotenacillas metálicas, poderíadaranla superficieantiadherente delasplacas.
5. Si va a utiliser de nuevo la sandwichera, repita los pasos descriños anteriormente.
6. Después de usar la unidad, desconnecte el enchufe de la toma de corrienté y ciderre la tapa superior. No nuevo el aparato ycede que se enfié Completely.
7. Una vez que la sandwichera está Completely fría, procee según se indica en el apartado "Limpieza de launidad".

CONSEJOS DE UTILIZACION

• Recuerde que las placas están recubiertas con una superficie antiadherente y que deben utiliser siempre utensilios de madera o plastico.
• Precaliente siempre lasplaces antes de cada uso.
• Limpie siempre lasplacesdespuesdeutilizarla sandwichera.
• Si nunca utilizes margarina o mantequilla, ante las instalas de vez en cuando con aceite de oliva vegetal, de estaforma evitará que los sandwiches o los alimentos se peguen y le ayudará a realizar de un modo más efectivo la limpieza de las instalas.

LIMPIEZA DE LA UNIDAD

1. Desenchufe la sandwichera de la toma de corriente de red y espere a que esté Completely fria antes de proceder a su limpieza.
2. Utilice una servilleta de papel para eliminar los restos adheridos a las placas, cuando con una esponja ligeramente humedecida y con un poco de jabón o detergente para lavar platos limpie las placas, NO utilise estropajos metalicos ni limpiadores liquidos abrasivos.
3. Utilice un paño ligeramente humedo para aclarar lasPlaces ysoonseque lasplaces con un paño seco.
4. Limpie la superficie exterior con un paño ligeramente humedo, NO utilise estropajos metalicos ni limpiadores liquidos abrasivos, después seque cuidadosamente la superficie exterior.

Atencion: Nosumerjla sandwichera en agua u otherlquido, y tampoco la introduzca en el lavavajillas.

CHARACTERISTICAS TÉCNICAS

Alimentación 220 - 240 V ~ 50/60 Hz

Potencia maxima 750 W

Longitud del cable 80 cm aprox.

Dimensiones 230 × 230 × 82 ~mm (l, a, alto)

Peso 960 gr

Especificaiones sociales sujetas a cambio sin previo aviso.

Este produit cumple con las Directivas Europeas 2004/108/EC (EMC) relativa a la compatibilidad Electromagnética y la 2006/95/EC (LVD) en materia de seguridad de baja tensión.

"MX, MX ONDA" y sus logotipos son marcas registradas de MX ONDA, S.A.

MX ONDA, S.A.

Isla de Java, 37

28034 - MADRID

Teléfonodeinformación y Servicio Técnico:902551501

E-MAIL: [e-mail]

http://www.mxonda.es

MANUAL DE INSTRUÇÉS

Mx Onda

SANDUICHEIRA ELETRICA

MODELO: MX-GR2160

C E

ANTES DE UTILizar LEIA Este MANUAL CUIDADOSAMENTE

ATENÇAO

MEDIDAS DE SEGURIDAD

• Este producto no es un juguete, los niños no deben hacer con este aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por parte del usuario no pueda ser realizado por niños, a no ser que Sean mayores de 8 años y estén supervisados por unadulto.
• Este aparato no pueda ser uso por niños (de edad inferior a 8 años) o personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reduidas o sin experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido instrucciones apropriadas sobre el uso del aparato y Sean supervisas por unadulto o persona responsable.
• Este aparato está Diseñado solamente para uso dométrico, no profesional. MX ONDA no aceptráyinguna responsabilitad y la garantía carecerá de validez en caso de uso inadequado o incumplimiento de las instrucciones.
• La sandwichera incorpora un cable de alimentacion de poca longitud, para reducir el riesgo de daños corporales que pueda ocurrir al enredarse o tropezar con los cables largos.
• El incumplimiento de estas advertencias e instrucciones de seguridad podra dar como resultado quemaduras o lesiones graves.
• Este aparato trabaja a altas temperatas, por locular, durante su manipulacion NO toque las superficies calientes. Sujeteo por las asas. Si fuese necessario utilize uno quantes o manoplas de cocina.
• Mientras la sandwichera está connectada o siga caliente, no desatienda su vigilancia y manténgala fuera del alcance de los niños.
• Coloque sempre la sandwichera sobre una superficie seca, estable y nivelada, no la utility en el exterior.

• Para desconectar el aparato de la red, tire suavamente de la clavija del enchufe. Nunca lo haqa estirando del cable.

• Procure que el cable no@cuelgue por el borde de la mesa, encimera o mostrador, ni que este toque superficies calientes.

• Desenchufe la sandwichera ycede que esta se enfré ante de moverla o proceder a su limpieza.
• Cuando está en funciona, podra provocarse un incendio si la sandwicheraenta encontacto o estácerca dealgúnmaterial inflamabile o elementos tales como cortinas, visillos, etc.
• El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato pueda provocar incendios, descargas electricas o lesiones corporales.
• Desconecte la sandwichera, siempre que no la está utilizing o cuando se produzca un corte del suministro electrico, o "salte" un fusible o automatico y antes de proceber a la limpieza propia de mantenimiento.
• No coloque la sandwichera encima o cerca de quemadores a gas, placas electricas u hornos calientes.
• En caso de avería, anomalías, sá la sandwichera se ha caído, la clavija u otheras partes presentan deterioro, o el cable está dañado, no enchufe el aparato y no intente repararlo por su cuenta. Póngase en contacto con el Servicio Técnico Oficial MX ONDA más cercano.

CONTROLES E FUNÇÉS

1. Indicador de ignicao
2. Indicador de temperatura
3. Clipe de fechamento
4. Asa

ANTES DE USAR O SANDUICHE PELA PRIMEIRA Vez