LA500 A3 - Machine à laminer Genie - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine de plastification
Marque	Genie
Modèle	LA500 A3
Dimensions (L x P x H)	440 x 138 x 114 mm
Alimentation électrique	220-240 V, 50 Hz, 300 W
Consommation de courant	1,4 A
Largeur de plastification	330 mm (jusqu'au format A3)
Épaisseur du film (microns)	80 (min) à 125 (max)
Temps de préchauffage	≤ 5 minutes
Vitesse de plastification	350 mm/min (80 microns), 250 mm/min (125 microns)
Modes de plastification	À chaud et à froid
Système anti-blocage (ABS)	Oui, pour débloquer les bourrages
Indicateur de prêt	LED verte
Épaisseur maximale du document	0,5 mm (film inclus)
Garantie	24 mois
Nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux légèrement humide ; débrancher avant le nettoyage
Caractéristiques de sécurité	Arrêt automatique recommandé après 30 min ; ne pas utiliser près de l'eau ; enfants sous la surveillance d'un adulte

FOIRE AUX QUESTIONS - LA500 A3 Genie

Comment passer de la plastification à chaud à la plastification à froid ?

Réglez l'interrupteur sur 'Chaud' ou 'Froid'. Pour passer du chaud au froid, laissez refroidir environ 2 heures jusqu'à ce que la LED verte s'allume. Pour passer du froid au chaud, attendez environ 5 minutes que la LED de prêt s'allume.

Que faire si le film se coince ?

Faites glisser l'interrupteur ABS sur 'ABS' pour arrêter le film, puis retirez la poche de l'ouverture d'alimentation ou de sortie. Après avoir dégagé, remettez l'interrupteur sur le réglage de microns souhaité (80 ou 125) et attendez que la LED de prêt s'allume avant de redémarrer.

Puis-je plastifier des matériaux sensibles à la chaleur ?

Non, pour les matériaux sensibles à la chaleur (par exemple, le papier thermique), utilisez uniquement la plastification à froid. La plastification à chaud pourrait les endommager.

Quelle épaisseur de film dois-je utiliser pour les matériaux fins ou mous ?

Pour les matériaux très fins ou mous comme le journal ou les serviettes, utilisez des films plus épais (125 microns) pour éviter les dommages. Il est recommandé de ne pas plastifier ces matériaux si possible.

Combien de temps faut-il pour chauffer ?

La machine chauffe en environ 5 minutes. La LED verte de prêt s'allume lorsqu'elle est prête.

Puis-je plastifier plusieurs petits objets dans une seule poche ?

Il n'est pas recommandé de traiter plusieurs petits matériaux dans un même film. Pour de meilleurs résultats, utilisez une poche séparée pour chaque article.

Quelle est l'épaisseur maximale du document pour la plastification ?

Le matériau à plastifier, film inclus, ne doit pas dépasser 0,5 mm d'épaisseur.

Comment nettoyer la plastifieuse ?

Débranchez la machine et laissez-la refroidir. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez pas de nettoyants caustiques ou abrasifs.

Que fait le système anti-blocage (ABS) ?

L'ABS est une fonction de déblocage des bourrages. Si le film se coince, faites glisser l'interrupteur sur ABS pour arrêter l'alimentation, puis retirez le film. Après avoir dégagé, remettez le réglage de microns correct.

La plastifieuse est-elle adaptée à une utilisation commerciale continue ?

Non, elle n'est pas adaptée à une utilisation commerciale constante. Il est recommandé d'éteindre la machine pendant 30 minutes après environ 30 minutes de fonctionnement.

MODE D'EMPLOI LA500 A3 Genie

Merci d'avoir acheté cette plastifieuse GENIE haute qualité. Veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi avant d'utiliser le produit pour la première fois. Faites particulièrement attention aux mises en garde de sécurité. Conservez le mode d'emploi pour référence ultérieure, et donnez-le à toute personne à laquelle vous prêtez le produit. Si vous avez des questions ou des réclamations concernant l'utilisation de ce produit, vous trouverez les coordonnées de nos services à la fin du mode d'emploi.

Utilisation prévue

La plastifieuse est seulement appropriée pour la stratification des documents. Toute autre utilisation ou modification est réputée abusive et comporte des risques importants d'accidents.

Livraison

Plastifieuse GENIE LA 500 A3

Mode d'emploi

Les feuilles de plastification ci-jointes ne conviennent que pour laminage à chaud!

L'épaisseur du film est de 80 microns.

Consignes de sécurité essentielles

1. Avant la première utilisation de cet appareil, lisez attentivement et complètement cette notice d'utilisation.
2. Posez impérativement l'appareil sur un support lisse et sec. Il doit pouvoir être accessible de tous les côtés. Il n'est pas recommandé de l'utiliser avec une rallonge !
3. N'ouvrez pas, ne réparez pas vous-même la plastifieuse. Si elle est endommagée, rapportez-la à votre vendeur ou appelez notre numéro d'assistance.
4. N'utilisez que des films de taille (jusqu'à DIN A3) et d'épaisseur (80 à 125 micromètres) correctes. Un film trop mince provoquerait un bourrage de l'appareil.
5. Après la mise en service, ne touchez pas la surface chaude de l'appareil.
6. Pour des raisons de sécurité, ne laissez pas les enfants utiliser la plastifieuse en dehors de la surveillance d'adultes.
7. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur ou à proximité d'eau.
8. N'utilisez pas le plastifiage à chaud avec des matériaux sensibles à la chaleur, comme des télécopies sur papier thermique, par exemple. Vous devez les plastifier à froid.
9. Ne répandez pas de liquide sur ou dans l'appareil.
10. N'introduisez pas d'objet métallique dans l'appareil et ne tentez pas d'y mettre les doigts.
11. de la mettre hors tension pendant environ 30 minutes après 30 minutes d'utilisation.
12. Il est conseillé de placer l'appareil à proximité d'une prise bien accessible.

Description des composants

A Ouverture

B Régulateur 80 mic/ ABS (OFF)/ 125 mic

ABS: Système antiblocage

C Power/ Ready (Témoin de mise sous tension/ Témoin de fonctionnement)

D Hot/ Cold (chaud/ froid)

Plastification à chaud ('hot')

1. Branchez la plastifieuse, puis mettez le bouton coulissant sur 'Hot'. Le témoin rouge s'allume et l'appareil se met à chauffer.
2. Le témoin vert s'allume au bout d'environ 5 minutes, indiquant que le préchauffage est terminé. Vous pouvez maintenant utiliser l'appareil.
3. Ouvrez le film à plastifier, glissez le document à l'intérieur, jusqu'au fond, de manière à ce qu'il touche la partie fermée. Laissez un espace de 3 à 5 mm au-delà des bords.

Attention

a) Choisissez un film correspondant à la taille du document à plastifier. b) Il est déconseillé de mettre plusieurs petits documents dans la même pochette. c) Ne coupez pas le film avant de le plastifier. d) Le matériau à plastifier ne doit pas excéder une épaisseur de 0,5 mm, film compris. e) Les documents très fins ou très fragiles (ex : journaux ou serviettes de table) doivent impérativement être plastifiés dans des films plus épais (125 microns). De manière générale, nous vous le déconseillons fortement! f) Ne plastifiez pas de films vides. g) N'utilisez jamais de pochettes d'un seul côté, ni de pochettes enroulées. h) N'utilisez que les pochettes explicitement destinées à la plastification; les autres types de pochettes (ex : chemises transparentes) ne peuvent pas être plastifiées !

1. Insérez le document dans sa pochette tout droit dans la fente avant de l'appareil, le côté fermé en premier. La pochette est ensuite avalée automatiquement.
2. Lorsque la pochette ressort par l'autre côté, ne tirez surtout pas dessus, laissez-la sortir d'elle-même. Puis laissez l'appareil refroidir brièvement.
3. Une fois la plastification terminée, éteignez l'appareil en mettant le bouton sur ARRÊT ('OFF'). Débranchez-le, puis laissez-le refroidir impérativement.

Plastification à froid ('cold')

1. Branchez la plastifieuse, puis mettez le bouton coulissant sur Froid ('Cold'). Une fois le témoin vert allumé, vous pouvez commencer.
2. Ouvrez le film à plastifier, glissez le document à l'intérieur, jusqu'au fond, de manière à ce qu'il touche la partie fermée. Laissez un espace de 3 à 5 mm au-delà des bords.
3. Le cas échéant, enlevez la feuille de protection du film.

Attention

a) N'utilisez que les pochettes explicitement destinées à la plastification à froid. b) Il est déconseillé de mettre plusieurs documents dans la même pochette. c) Ne coupez pas le film avant de le plastifier. d) En mode plastification à froid (COLD), le témoin rouge signifie que l'appareil est prêt à l'emploi, alors que le témoin vert signifie qu'il n'est pas encore utilisable.

Passage de plastification à chaud à plastification à froid

1. Il est facile de passer d'un mode de plastification à l'autre : En mode froid, mettez le bouton sur HOT, laissez l'appareil préchauffer pendant environ 5 minutes, jusqu'à ce que le témoin bleu s'allume. L'appareil est maintenant en mode plastification à chaud.
2. Procédez maintenant de la manière indiquée dans la section A (plastification à chaud).
3. En mode chaud, mettez le bouton sur Froid (COLD), laissez l'appareil refroidir pendant environ 2 heures. Lorsque le voyant vert s'allume, l'appareil est prêt à fonctionner en mode froid (voir section Plastification à froid).

Attention :

Une plastification à froid lancée trop tôt pourrait détruire le film de plastification à froid et le document à plastifier.

Remarque:

En cas de blocage, ne mettez pas d'autre film dans l'appareil ! Éteignez-le immédiatement !

Débourrage du film

1. L'appareil dispose d'une fonction de débourrage qui permet d'éliminer un bourrage du film.
2. Si le film plastique est introduit de travers ou s'il y a bourrage, procédez comme suit :
3. Placez le bouton ABS sur la position ABS.
4. Retirez entièrement le film de l'ouverture d'entrée ou de sortie de l'appareil.
5. Maintenez l'interrupteur ABS d'une main et, de l'autre main, tirez complètement le film de l'ouverture d'entrée ou de sortie de l'appareil.
6. Une fois le débourrage effectué, replacez l'interrupteur ABS dans une position correspondant à l'épaisseur du film de plastifiage (donc 80 ou 125 micromètres). Vous pouvez maintenant réutiliser l'appareil. Remarque : si le bouton ABS reste en position ABS prolongée et que vous souhaitez alors effectuer une plastification, placez le bouton ABS sur l'épaisseur de film souhaitée, 80 ou 125 microns et attendez que le LED vert s'allume.
7. Si l'appareil bourre à nouveau, appelez notre numéro d'assistance.

Nettoyage et entretien

1. Avant de nettoyer l'appareil, retirez toujours la fiche de la prise secteur. Veillez à éviter de mettre la fiche en contact avec du liquide.
2. Laissez d'abord l'appareil refroidir pour le nettoyer.
3. Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux légèrement humide sans produit de nettoyage agressif.

Données techniques
Tension secteur (V) 220 V à 240	V, 50 Hz,300 W
Consommation 1.4 A
Largeur de plastification 330 mm
Taille de l’appareil 440 x 138 x 1	14 mm
Épaisseur de film (microns) 80 m	minimum, 125 maximum
Temps de préchauffage	5 min.
Vitesse 350mm/min pour 80 mic	et 250mm/min pour 125 mic.

Modalités de garantie

Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit de la marque GENIE. Si, contre toute attente, l'appareil ne devait pas fonctionner de manière irréprochable, veuillez vous référer aux modalités suivantes :

La durée de garantie est, pour un emploi conforme, de 24 mois à la date de l'achat. Veuillez conserver le justificatif d'achat et l'emballage d'origine. La prestation de garantie couvre les défauts de matériau ou de fabrication, mais non pas les dommages survenus sur les pièces fragiles, telles que le boîtier. Les appareils endommagés par une intervention externe et par un maniement non conforme sont exclus de la présente garantie et ne pourront être échangés. La garantie expire si des réparations ont été effectuées sans le consentement exprès de notre service clients.

Le justificatif d'achat doit être joint à la réexpédition de l'appareil pour que les réparations couvertes par les termes de la garantie puissent être effectuées – prière d'annoncer tout renvoi par téléphone ! Veuillez toujours indiquer votre adresse complète : nom, rue, code postal, ville, votre numéro de téléphone, l'indicatif et la raison de votre réclamation. Nous vous en remercions !

Tél. : [phone] • Fax : [phone] • Email : [e-mail]

Adresse: GENIE GmbH & Co. KG, Service, Berta-Cramer-Ring 22, D-65205

Wiesbaden. Allemagne/Germany

Traitement des déchets:

Directive 2012/19/EC relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE) concernant la collecte sélective, le traitement de certains composants et la valorisation des déchets par recyclage (waste electrical and electronic equipment – WEEE).

Le symbole barré d'un conteneur signale que l'appareil ne doit pas être collecté avec les déchets ménagers, mais doit être rendu aux centres de collecte équipés, chargés du recyclage ou de l'élimination conforme.

Nous déclarons que cet appareil a été fabriqué conformément aux règles et règlements applicables.

Importateur:

GENIE GmbH & Co. KG

Berta-Cramer-Ring 22

65205 Wiesbaden, Germany