DBM130 - Perceuse MAKITA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Carotteuse (perceuse à béton)
Marque	Makita
Modèle	DBM130
Tension d'alimentation	230 V ~
Puissance	1700 W
Vitesse à vide (1ère vitesse)	0 - 1000 min⁻¹
Vitesse à vide (2ème vitesse)	0 - 2000 min⁻¹
Capacité de perçage max (1ère vitesse)	132 mm
Capacité de perçage max (2ème vitesse)	70 mm
Classe de protection	II
Axe	M 18
Collet	53 mm
Poids net	5,5 kg
Type d'utilisation	Professionnelle
Poignée auxiliaire	Oui
Protection contre les surcharges	Mécanique, électronique, thermique
Perçage à sec	Possible (brique, matériaux tendres)
Perçage à eau	Recommandé pour béton et matériaux durs
Niveau de pression sonore (LPA)	85 dB(A)
Niveau de puissance sonore (LWA)	90 dB(A)
Accélération pondérée	≤ 2,5 m/s²
Entretien	Débrancher avant maintenance, garder propre
Équipement de sécurité recommandé	Casque anti-bruit, lunettes, masque, gants

FOIRE AUX QUESTIONS - DBM130 MAKITA

Comment changer la vitesse sur la Makita DBM130 ?

Pour changer de vitesse, assurez-vous que la machine est à l'arrêt. Tournez le sélecteur de vitesse dans le sens des aiguilles d'une montre. Position 'O' pour 0-1000 min⁻¹ (diamètres 82-132 mm), position 'OO' pour 0-2000 min⁻¹ (diamètres jusqu'à 80 mm).

Comment démarrer un perçage avec la DBM130 ?

Utilisez un foret de centrage pour les premiers 5 à 10 mm. Appuyez doucement sur l'interrupteur pour une vitesse lente, puis retirez le foret et percez à pleine vitesse. L'interrupteur électronique permet un démarrage progressif.

Que faire en cas de surcharge de la perceuse ?

La machine dispose de trois protections : mécanique (limiteur de couple), électronique (arrêt moteur) et thermique (redémarrage après refroidissement). Un signal sonore vous avertit. En cas d'arrêt, laissez refroidir en tournant à vide.

Puis-je percer à sec avec la DBM130 ?

Oui, uniquement dans la brique ou les matériaux tendres. Utilisez un système d'évacuation des poussières et portez une visière de protection. Pour le béton ou matériaux durs, le perçage à eau est obligatoire.

Comment utiliser l'eau pour le perçage ?

Assurez un débit d'eau suffisant (5 L/min pour 100 mm). Utilisez un collecteur d'eau et un support de perçage. Pour les plafonds, fixez la machine avec une corde ou une sangle pour plus de sécurité.

Quel entretien régulier est nécessaire ?

Débranchez toujours avant entretien. Gardez l'outil propre, évitez que des pièces pénètrent à l'intérieur. En cas de défaut, ramenez la machine dans un service agréé.

Comment changer un trépan ?

Tapez légèrement pour dévisser. N'utilisez jamais de marteau pour éviter d'endommager le trépan. Pour un trépan aveugle, utilisez un burin.

Quels équipements de sécurité porter ?

Portez un casque anti-bruit, des lunettes de sécurité, un masque anti-poussière et des gants. Utilisez toujours la poignée auxiliaire pour un bon équilibre.

Comment choisir la vitesse en fonction du diamètre ?

Pour les diamètres de 82 à 132 mm, utilisez la 1ère vitesse (0-1000 min⁻¹). Pour les diamètres jusqu'à 80 mm, utilisez la 2ème vitesse (0-2000 min⁻¹). Vérifiez toujours les recommandations du fabricant de trépan.

Que faire si le perçage n'avance plus ?

Vérifiez l'état du trépan : assurez-vous qu'il reste suffisamment de diamant sur les segments. Si nécessaire, remplacez le trépan. Utilisez une meule en corindon pour réaffûter si encrassé.

MODE D'EMPLOI DBM130 MAKITA

Caractéristiques techniques

Voltage: 230 V

Puissance: 1700 W

Vitesse à vide: 1	ère Vitesse 0- 1000 min ^-1
1	ère Vitesse 0- 2000 min ^-1

Capacité maximale:

1ère Vitesse 132 mm

1ère Vitesse 70 mm

Classe de protection: II

Axe: M 18

Poids (net): 5,5 kg

Collet: 53 mm

Ces carotteuses sont destinées à un usage professionnel et ne peuvent être utilisées que par des personnes compétentes.

Nous nous réservons le droit de modifier ces caractéristiques dans le cadre d'une amélioration technique.

Instructions sur la sécurité

Lire et appliquer ces instructions avant d'utiliser cette machine

Règles additionnelles de sécurité pour cette machine

1. Il est nécessaire de débrancher l'appareil avant de faire de la maintenance, de changer les accessoires si nécessaire.
2. Utiliser cette machine avec une poignée auxiliaire isolante, cela évitera tout danger « de chocs » électriques lorsque vous éventuellement rencontrez des fils électriques.
3. Avant d'utiliser la machine, vérifier que le câble et la prise de courant ne présentent aucun problème, si nécessaire procéder au remplacement des pièces immédiatement. Avant de faire le branchement, s'assurer que l'interrupteur soit en position hors-service.
4. La machine ne doit en aucun cas être mise ou utilisée dans un endroit humide.
5. Si vous utilisez longtemps cette machine, portez un casque anti-bruit.
6. Il est fortement recommandé de porter un casque ainsi que des lunettes de sécurité; nous vous conseillons aussi de porter un masque et des gants.
7. Avant de commencer le travail, vérifier que l'accessoire soit fixé correctement.
8. Vérifier que les vis soient vissées correctement, car elles peuvent se desserrer avec les vibrations et entraîner des incidents.
9. Un bon équilibre facilite l'utilisation de la machine dans le cas de blocage de l'arbre de rotation.
10. En position élevée, vérifiez qu'il n'y a personne en dessous.
11. Ne pas mettre vos mains en contact avec les pièces en rotation.
12. Quand vous utilisez cet outil, utilisez la seconde poignée et maintenez fermement la machine à deux mains pour un bon équilibre.
13. Ne laissez pas la machine tourner sans raison. Appuyez sur l'interrupteur, seulement quand vous tenez celle-ci à deux mains.
14. Éviter de toucher la machine à travailler, car celle-ci peut provoquer des brûlures.
15. Pour éviter tout démarrage intempestif de la machine, vérifier que l'interrupteur soit en position hors-service.

Poignée auxiliaire

Quand vous procédez à des opérations de perçage, utilisez toujours la poignée auxiliaire, cette poignée doit être serrée fortement sur le collet.

Mise en marche – arrêt

La machine est équipée d'un interrupteur électronique Marche - Arrêt. Plus vous appuyez sur l'interrupteur plus la vitesse est rapide; ceci permet un perçage précis dans des conditions normales d'utilisation. Travailler toujours en vitesse maximum.

Changement de vitesse

Choisissez la vitesse appropriée en fonction du diamètre de l'outil Sélectionner la vitesse en appuyant, déplaçant et engageant le sélecteur. Si le sélecteur est sur la position « O » la vitesse peut aller jusqu'à 1000 tr/mn, cette vitesse est recommandée pour les diamètres entre 82 mm et 132 mm Si le sélecteur est sur la position « OO », la vitesse peut aller jusqu'à 2000 tr/mn Cette vitesse est recommandée pour les diamètres jusqu'à 80mm.

Attention

- Vérifier toujours les recommandations du fabricant de trépan

- Le changement de vitesse ne s'effectue que si la machine ne tourne plus et de plus dans le sens des aiguilles d'une montre.

Commencer un trou

Il est plus facile de commencer à faire un trou avec un foret de centrage. Cependant, l'interrupteur électronique vous permet de percer lentement en début pour permettre au trépan de rentrer dans la matière de 5 à 10 mm. Enlever le foret de centrage et le perçage peut se faire alors à pleine vitesse.

Protection contre les surcharges

Pour protéger l'utilisateur et la machine contre les surcharges, celle-ci dispose de 3 protections:

- Mécanique - Électronique - Thermique

Mécanique: Si le trépan se bloque dans le trou, le limiteur de couple désolidarise le trépan du moteur.

Attention: En cas de blocage instantané, il est nécessaire de tenir fermement et à deux mains la machine; gardez bien votre équilibre.

Électronique: En cas de surcharge du à une pénétration rapide, la protection électronique arrête immédiatement le moteur; vous pouvez reprendre le perçage après le réengagement.

Thermique: Si la protection électronique ne suffit pas, une protection thermique protège le moteur. Quand la protection thermique se met en place, il est impossible de redémarrer immédiatement. C'est seulement après refroidissement que la machine peut redémarrer. Le temps nécessaire au redémarrage de la machine dépend de la surchauffe et de la température ambiante.

Alarme sonore : En cas de surcharge, un signal sonore vous avertit. Quand cela se produit, vous pouvez refroidir la machine en tournant à vide.

Note importante: L'arrêt de la machine provoqué par une surcharge n'est pas un défaut. Après un temps d'attente, il est possible de redémarrer.

Évacuation des poussières

Nous recommandons d'utiliser un système d'évacuation des poussières pour le perçage à sec, ceci est pour la santé, pour protéger le sol et pour faciliter les conditions de coupe. Nous vous proposons comme accessoire en option, un système d'aspiration et un aspirateur.

Précaution et entretien

Avant tous travaux d'entretien sur la machine, assurez-vous que celle-ci soit débranchée.

De part sa conception, la machine a besoin d'un minimum de précautions et d'entretien.

• Garder votre outil propre et net
• Eviter à toutes sortes de pièces de rentrer à l'intérieur de l'outil
• Si la machine présente une défectuosité, ramenez-la à une station service agréée.

1.1 Le forage à sec s'exécute seulement dans de la brique ou des matériaux tendres. 1.2 Les poussières doivent être évacuées. Les poussières de roche ou de maçonnerie sont nuisibles.

Nous vous recommandons fortement de porter une visière de protection. Utiliser un aspirateur de grosse puissance. Une bonne aspiration facilite le refroidissement du corps du trépan et le libère des poussières ainsi qu'elle améliore la rotation. Retirez régulièrement le trépan du trou pour évacuer les poussières.

En cours d'utilisation, éviter de pencher l'outil, ceci améliore la durée de vie du trépan.

1.3 Pour démarrer un forage, utiliser jusqu'à 5mm de profondeur, un foret de centrage ; puis enlever le foret de centrage pour éviter la surchauffe et il ne sert plus à rien.

Si nécessaire, vous pouvez effectuer un trou avec un perforateur indépendant pour amorcer le trou de centrage.

2 FORAGE à eau

2.1 Le béton et les matériaux durs doivent être percés avec de l'eau. 2.2 Assurez-vous que l'eau arrive correctement. Il doit y avoir assez d'eau pour que les résidus s'évacuent de la rainure. Pour percer un diamètre de 100mm, il est nécessaire d'avoir un débit d'eau de 5 litres par minute; si vous utilisez un appareil sous pression, soyez sûr d'avoir la quantité d'eau suffisante. 2.3 Lorsque vous commencez un trou, utilisez un guide ou un support de perçage et si possible avec un collecteur d'eau; si vous n'avez pas de guide ou de support, utiliser une butée en bois pour être sûr de percer correctement. 2.4 Quand vous utilisez un support de perçage, vérifiez que :

• la machine soit montée en toute sécurité
• la machine ne bouge pas par son propre poids
• la butée soit solidement fixée

Lorsque le support n'est pas bien fixé, cela peut provoquer des avaries au trépan et casser éventuellement les segments.

2.5 Par mesure de sécurité, le support de perçage doit être fixé en respectant quelques points essentiels :

• avec des chevilles (largeur minimum de 50mm) rondelles et boulons
• avec un système de récupération d'eau
• Les surfaces doivent être plates et si possible sans fissures et non poreuses. Cette méthode n'est pas valable pour les surfaces carrelées lorsque vous percez un mur (horizontal) ou un plafond. Prenez une mesure de sécurité supplémentaire en accrochant la machine avec une corde ou une sangle.
• Avec une colonne à emmanchement automatique : soutenez et étayez la base ou la tête.

2.6 Pour changer un trépan, tapez légèrement pour dévisser. Ne jamais utiliser un marteau, cela peut l'endommager.

2.7 Pour changer un trépan aveugle, utiliser un burin. 2.8 Lorsque vous percez un plafond, utilisez toujours un collecteur d'eau pour éviter que l'eau rentre dans la machine. Éviter de protéger la machine avec des éléments qui pourraient provoquer une surchauffe. 2.9 Les bagues de collecteurs d'eau sont disponibles dans toutes les dimensions. La bague est fixée solidement au centre de la base ; si nécessaire, couper le joint 3mm plus grand que le diamètre du trépan. 2.10 Avant de recommencer à percer, assurez-vous qu'il n'y a pas de morceaux de segments dans la rainure.

3 TREPAN

3.1 Il est nécessaire d'utiliser des trépans recommandés par des spécialistes ; suivez leurs conseils pour des applications particulières. Attention, il n'existe pas de trépans universels qui peuvent donner satisfaction pour le béton, le béton armé, le granit, le marbre ou de l'asphalte. 3.2 Dans le béton, le trépan peut s'encrasser très rapidement. Il est fortement recommandé d'utiliser une meule en corindon pour refaire réapparaître les particules de diamant. 3.3 Il existe une étroite relation entre la dureté du lien du diamant, l'abrasivité de la matière et la vitesse de coupe. Suivez correctement les conditions d'utilisation quant à la vitesse. La vitesse optimale se situe entre 2 et 5 m/seconde. 3.4 Dans le cas où vous constatez que le perçage n'avance plus ; vérifiez l'état du trépan et voir s'il y a assez de diamant sur la surface des segments ; si ce n'est pas le cas, remplacez le trépan.

4 Differentiel de securite

4.1 Vérifiez tous les jours, le différentiel.

Utiliser cette machine avec un différentiel comme n'importe quelle pompe immergée.

Les niveaux de bruit pondérés A types sont :

niveau de pression sonore (L _PA )

niveau de pression sonore (LWA)

85 dB(A)

90 dB(A)

Porter des protecteurs anti-bruit.

L'accélération pondérée ne dépasse pas 2.5 m/s²

Nous déclarons sous notre entière responsabilité que ce produit est conforme aux normes ou aux documents standardisés suivants, EN50144, HD400

conformément aux Directives du Conseil 89/336/CEE et 98/37/EG