DBM130 - Trapano MAKITA - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo DBM130 MAKITA in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Carotatrice (trapano per calcestruzzo) |
| Marca | Makita |
| Modello | DBM130 |
| Tensione di alimentazione | 230 V ~ |
| Potenza | 1700 W |
| Velocità a vuoto (1a velocità) | 0 - 1000 min⁻¹ |
| Velocità a vuoto (2a velocità) | 0 - 2000 min⁻¹ |
| Capacità di perforazione max (1a velocità) | 132 mm |
| Capacità di perforazione max (2a velocità) | 70 mm |
| Classe di protezione | II |
| Asse | M 18 |
| Collare | 53 mm |
| Peso netto | 5,5 kg |
| Tipo di utilizzo | Professionale |
| Impugnatura ausiliaria | Sì |
| Protezione contro i sovraccarichi | Meccanica, elettronica, termica |
| Perforazione a secco | Possibile (mattone, materiali morbidi) |
| Perforazione ad acqua | Raccomandata per calcestruzzo e materiali duri |
| Livello di pressione sonora (LPA) | 85 dB(A) |
| Livello di potenza sonora (LWA) | 90 dB(A) |
| Accelerazione ponderata | ≤ 2,5 m/s² |
| Manutenzione | Scollegare prima della manutenzione, tenere pulito |
| Attrezzatura di sicurezza consigliata | Cuffie antirumore, occhiali, mascherina, guanti |
Domande frequenti - DBM130 MAKITA
Domande degli utenti su DBM130 MAKITA
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Trapano in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale DBM130 - MAKITA e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. DBM130 del marchio MAKITA.
MANUALE UTENTE DBM130 MAKITA
Caratteristiche tecniche
Tensione nominale: 230 Vca
Potenza nominale in ingresso: 1.700 W
Velocità a pieno carico: Velocità 1 0 - 1.000
Velocità 2 0 - 2000
Massima capacità di perforazione: 132 mm
Classe di protezione: II
Attacco: M 18
Peso (netto): 5,5 kg
Collare macchina: 53 mm
I motori delle carotatrici a diamante sono destinati all'uso professionale e devono essere utilizzati esclusivamente da personale autorizzato.
Il prodotto è suscettibile di modifiche nell'ottica del costante sviluppo tecnico.
Norme di sicurezza
Leggere e seguire queste istruzioni prima di utilizzare la macchina.
NORME DI SICUREZZA AGGIUNTIVE PER QUESTA MACCHINA
- Scollegare dalla rete dopo ogni lavorazione, cambio di accessori, corone e per effettuare regolazioni.
- Impugnare esclusivamente le parti isolate elettricamente quali impugnatura laterale e corpo macchina in plastica quando si effettuano lavorazioni, assicurarsi di non tranciare cavi elettrici. Il contatto di fili scoperti con superfici metalliche della macchina può creare pericolo di scosse elettriche.
- Prima di utilizzare la macchina, controllare il cavo di alimentazione e il connettore e in caso di danneggiamenti, riparare o sostituire immediatamente. Inserire nella presa di corrente solo dopo essersi accertati che il pulsante di azionamento sia spento.
- Non utilizzare la macchina in ambienti umidi e bagnati.
- In caso di uso prolungato della macchina, indossare cuffie di protezione.
- Inoltre è raccomandato l'uso di elmetti, occhiali i visiere di sicurezza. E raccomandato pure l'utilizzo di mascherine anti-polvere e di guanti imbottiti.
- Priorità pre-lavorazione, assicurarsi della corretta applicazione degli accessori.
- Prima di iniziare le lavorazioni assicurarsi del corretto serraggio degli accessori. A causa delle vibrazioni prodotte, gli inserti potrebbero sganciarsi provocando rotture e ferite.
- Prestare attenzione sempre al bilanciamento della macchina per avere un migliore controllo sulla coppia di reazione.
- Assicurarsi che nessuno sia nella zona di lavorazione quando si utilizza la macchina in posizioni alte.
- Tenere le mani lontane dalle parti in rotazione.
- Quando si utilizza, applicare sempre l'impugnatura laterale e tenere la macchina ferma con entrambe le mani. Mantenere in posizione.
- Non lasciare la macchina attiva senza presidio. Azionare solo quando è impugnata.
- Non toccare nelle vicinanze dei denti della corona a fine lavorazione. Questa zona può essere molto calda e provocare gravi ustioni.
- Per evitare avviamenti accidentali della macchina, spegnere sempre l'interruttore in quanto potrebbe essere che il cavo di alimentazione accidentalmente si sia sganciato dalla presa quando il motore era ancora in movimento.
Istruzioni principali
Maniglia ausiliaria
Durante le operazioni di perforazione manuale, utilizzare esclusivamente la macchina DBM130 con la maniglia ausiliaria fissata. Tale maniglia deve essere fissata al collare, ruotando la leva.
Accensione/spegnimento
La macchina è dotata di un interruttore di accensione/spegnimento elettronico.
Maggiore è la pressione dell'interruttore, maggiore è la velocità. Ciò consente una perforazione molto precisa. In normali condizioni operative, utilizzare sempre la velocità massima.
Selezione della velocità
Selezionare la velocità corretta in base alla dimensione della corona utilizzata.
Selezionare la velocità con l'apposito selettore premendolo, spostandolo e bloccandolo.
Se il selettore è in posizione "0", la velocità può variare fino a 1.000 giri/min. Tale velocità è consigliata per diametri tra 82 e 132 mm.
Se il selettore è in posizione "00", la velocità può variare fino a 2.000 giri/min. Tale velocità è consigliata per diametri fino a 80 mm.
ATTENZIONE: - Verificare sempre le indicazione del produttore della corona di perforazione
- La commutazione della velocità deve essere effettuata esclusivamente con la macchina ferma e ruotando in senso orario!
Inizio foratura
Per facilitare l'avvio della foratura, servirsi di una punta di centraggio. L'interruttore elettronico consente di perforare a velocità ridotte per introdurre in sicurezza la corona nel materiale (5-10 mm). Una volta penetrato nel materiale, il dispositivo di centraggio (corona) può essere rimosso dalla macchina ed è possibile quindi avviare la perforazione a velocità massima.
Protezione contro il sovraccarico
Per proteggere l'operatore e la macchina, l'unità è dotata di 3 sistemi di protezione dal sovraccarico: meccanico - elettronico - termico
*Sovraccarico meccanico: Se la corona di perforazione si blocca improvvisamente nel foro, si verifica lo slittamento della frizione che scollega la corona dal motore. Fare attenzione alla coppia di reazione.
ATTENZIONE! In caso di improvviso blocco, può insorgere una notevole coppia di reazione. Quindi, per l'uso manuale, trattenere la macchina con entrambe le mani e lavorare con la massima concentrazione. Utilizzare un supporto sicuro.
* Sovraccarico elettronico: Se l'operatore sovraccarica la macchina a causa di un'eccessiva velocità di penetrazione, la protezione elettronica arresterà l'alimentazione elettrica per qualche istante. Dopo avere eliminato la condizione di sovraccarico, la lavorazione può proseguire.
* Sovraccarico termico: Quando viene applicato un sovraccarico continuo (nonostante il dispositivo elettronico), l'integrità del motore viene salvaguardata da un sistema di protezione termico.
Se tale protezione si attiva, la macchina non potrà essere rimessa immediatamente in funzione.
Occorre infatti attendere che la temperatura scenda.
Il tempo necessario per potere riavviare la macchina varia a seconda del surriscaldamento del collettore e della temperatura ambiente.
* segnale acustico: In caso di sovraccarico, si attiva un segnale acustico continuo.
In questo caso, si consiglia di diminuire il carico e/o lasciare raffreddare facendo ruotare l'apparecchio a vuoto.
L'arresto della macchina dovuto all'intervento della protezione del sovraccarico non rappresenta un guasto. Dopo un intervallo adeguato è possibile proseguire la lavorazione
Estrazione polveri
Per la perforazione a secco si consiglia l'utilizzo di un aspiratore. In tal modo si salvaguarda la salute dell'operatore, si garantisce un'adeguata pulizia e si assicurano condizioni di lavorazione ottimali.
L'adattatore e l'aspirapolvere da installare sulla macchina DBM130 sono offerti come accessori su richiesta.
Cura e manutenzione
Prima di qualsiasi intervento sulla macchina, assicurarsi che il connettore sia stato rimosso dalla presa di alimentazione.
Grazie alla sua struttura, la macchina necessita di una manutenzione minima
Ciononostante, osservare sempre quanto segue:
- Tenere pulite le parti elettriche
- Evitare che polvere o residui penetrino all'interno dello strumento
- Se la macchina si guasta, fare eseguire la riparazione esclusivamente presso un'officina autorizzata.
ESPAÑOL
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS.
Tensión 230 AC
1 Adatta al carotaggio a secco su muratura in mattoni e rocce calcaree.
1.2 Aspirare la polvere dal foro. La polvere rocciosa è dannosa per la salute. Inoltre si consiglia di mettere una maschera di protezione. Utilizzare un aspirapolvere adatto con potenza sufficiente. L'aria di aspirazione raffredda anche la corona e provvede al buon funzionamento liberando la zona di lavorazione e rendendo il lavoro più rapido.
Per facilitare l'eliminazione della polvere, muovere la corona in asse con il foro in esecuzione, questo ne facilita la pulizia. Fare attenzione a non deformare la corona in quanto questo sostanzialmente ne diminuisce la durata.
1.3 Utilizzare una guida di centraggio montata sulla corona fino a quando questa non sia penetrata nel materiale di circa 5 mm. Quindi rimuovere la punta di centraggio altrimenti si potrebbero provocare difetti e rotture.
In alternativa, è possibile effettuare un foro passante utilizzando un trapano-tassellatore in modo da consentire l'effettuazione delle lavorazioni senza rimuovere la guida di centraggio.
2. Foratura ad umido
2.1 Calcestruzzo e pietra naturale possono essere carotati ad umido.
2.2 Fare attenzione che ci sia sufficiente alimentazione d'acqua. La quantità d'acqua deve ripulire tutto il fango dal foro. Una corona ∅ 100 mm può richiedere per una lavorazione perfetta, fino a 5 l/min.
Se si utilizza un contenitore pressurizzato assicurarsi che la sua capacità sia sufficiente con quella richiesta per la lavorazione.
2.3 Per iniziare il carotaggio nella maniera corretta esistono guide di centraggio e supporti da applicare alla macchina. Questi possono essere forniti con contenitori per la raccolta d'acqua. In mancanza di entrambi la foratura deve essere assicurata per mezzo di sagome di legno fissati alle pareti.
2.4 Quando si utilizzano supporti assicurarsi che:
- Gli accessori siano ben serrati e montati correttamente
- L'unità sia bloccata e non si muova a causa dei proprio peso
- Il supporto sia fissato in modo sicuro
Supporti non assicurati in modo regolare possono portare al blocco della corona e alla rottura dei segmenti diamantati.
2.5 Per la sicurezza, i supporti si devono utilizzare con le seguenti tecniche di fissaggio:
- Effettuare fori con profondità minima 50 mm e fissare con tasselli speciali
- Per il montaggio del kit sottovuoto, è indispensabile collegare il set e la pompa per creare il vuoto. "Vacuum pump"
- La superficie dei deve essere liscia, senza pori e senza crepe. Questo metodo no è adatto in presenza di mattonelle e ceramiche.
Quando si fora In orizzontale a muro o a soffitto, si deve assicurare l'unità forante con cavi o cinghie per evitare la caduta.
- Con la colonna ad aggancio rapido: puntellare e fissare al centro della colonna base o alla parete in lavorazione.
Inakita®
2.6 Le punte di centraggio vanno sganciate dalla corona diamantata estraendole dal portacorona filettato. In nessun modo bisogna picchiare con il martello sulla corona perché è possibile danneggiarla.
2.7 I detriti che si dovessero incastrare all'interno della corona, è possibile estrarli aiutandosi con l'utilizzo di uno scalpello o qualcosa di simile.
2.8 Per le forature a soffitto bisogna utilizzare costantemente una aspirazione ad acqua. L'acqua non deve mai scorrere sulla macchina. Con cercare di proteggere la macchina con l'utilizzo di applicazioni che potrebbero rendere difficoltà o il raffreddamento del motore con conseguente bruciature delle parti elettriche. (danni al motore).
2.9 Sono disponibili i raccordi di collegamento per l'acqua, per tutte le misure di corone. Questi vengono fissati alla vite centrale o alla punta di centraggio alla base del supporto. La guarnizione di gomma deve essere tagliata con un diametro maggiore di 3 mm rispetto al diametro della corona utilizzata.
2.10 I detriti dei materiale devono essere asportati dalla corona prima che si proceda con una nuova foratura.
3. Corone
3.1 Utilizzare corone fornite solo dal Vostro rivenditore o fornitore di fiducia specializzato. Farsi consigliare per un uso appropriato. Non vi sono in commercio corone “universali” in grado di effettuare lavorazioni eccellenti sia su calcestruzzo che cemento armato, granito, marmo e asfalto.
3.2 Una elevata concentrazione di cemento armato o altri materiali porta velocemente alla lucidatura della corona. Affilare di nuovo per mezzo di una pietra per ravvivare.
3.3 Vi è una relazione tra la durezza del diamante, il numero di giri della macchina e il tipo di materiale da lavorare. Seguire le istruzioni per scegliere la velocità appropriata. La velocità di taglio ottimale è tra 2 m/s e 5 m/s.
3.4 Se la corona si blocca o se la macchina non rende più, controllare che i denti siano ancora in buono stato con sufficiente quantità di diamante ed eventualmente sostituire.
4. Interruttore di Sicurezza
4.1 Controllare giornalmente l'interruttore di protezione RCD (Deviatore di correnti residue) seguendo le istruzioni allegate. Assicurarsi nell'utilizzo di ogni pompa ad immersione o similari, che sia presente il sistema RCD o FI-Box.
I Livelli del rumore pesati secondo la curva A sono:
Livello pressione sonora: 85 dB (A)
Livello potenza sonora 90 dB (A)
Indossare i paraorecchi
Il valore quadratico medio dell'accellerazione non supera i 2.5 m/s²
NEDERLANDS
Geluid-/trillingsinformatie
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' CE
Dichiariamo sotto la nostra sola responsabilità che questo prodotto è conforme agli standard o documenti standardizzati:
EN50144, HD400
Second le direttive del Consiglio 89/336/CEE e 98/37/CE.
