MilkUp - Mousseur à lait Lavazza - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Mousseur à lait électrique, capacité de 250 ml pour mousse chaude, 500 ml pour lait chaud.
Modes d'utilisation	Mousse chaude, mousse froide, lait chaud.
Matériaux	Corps en plastique, intérieur en acier inoxydable.
Puissance	500 W.
Dimensions	Environ 20 x 15 x 10 cm.
Poids	Environ 1 kg.
Entretien	Nettoyage à la main recommandé, certaines pièces peuvent être lavées au lave-vaisselle.
Consignes de sécurité	Ne pas immerger l'appareil dans l'eau, débrancher après utilisation.
Garantie	2 ans.
Accessoires inclus	Fouet pour mousse, mode d'emploi.

FOIRE AUX QUESTIONS - MilkUp Lavazza

Comment nettoyer le Lavazza MilkUp après utilisation ?

Pour nettoyer le Lavazza MilkUp, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon humide pour essuyer l'extérieur. Le récipient en inox peut être lavé à la main ou au lave-vaisselle.

Pourquoi le mousseur à lait ne chauffe-t-il pas le lait ?

Assurez-vous que l'appareil est bien branché et que le récipient contient suffisamment de lait. Vérifiez également que le couvercle est correctement positionné. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de contacter le service client.

Le Lavazza MilkUp fait-il du bruit pendant son fonctionnement ?

Un léger bruit est normal pendant le fonctionnement du mousseur. Si le bruit est excessif ou inhabituel, vérifiez que l'appareil est bien assemblé et que le récipient est propre.

Quelle quantité de lait puis-je utiliser avec le Lavazza MilkUp ?

Le Lavazza MilkUp peut contenir jusqu'à 250 ml de lait pour la mousse et jusqu'à 500 ml pour le lait chaud. Ne dépassez pas ces limites pour de meilleurs résultats.

Comment obtenir la mousse parfaite avec le Lavazza MilkUp ?

Pour obtenir une mousse parfaite, utilisez du lait frais entier. Remplissez le récipient jusqu'à la marque de maximum pour la mousse et sélectionnez le bon mode sur l'appareil.

Que faire si le mousseur à lait ne démarre pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que le récipient est correctement installé. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé. Si l'appareil ne fonctionne toujours pas, contactez le service client.

Puis-je utiliser des laits alternatifs avec le Lavazza MilkUp ?

Oui, vous pouvez utiliser des laits alternatifs comme le lait d'amande, de soja ou d'avoine. Les résultats peuvent varier en fonction de la teneur en matières grasses du lait utilisé.

Le Lavazza MilkUp est-il facile à transporter ?

Avec un design compact et léger, le Lavazza MilkUp est facile à transporter. Assurez-vous de le débrancher avant de le déplacer.

Y a-t-il une garantie pour le Lavazza MilkUp ?

Oui, le Lavazza MilkUp est généralement livré avec une garantie de deux ans. Conservez votre reçu d'achat pour toute réclamation de garantie.

MODE D'EMPLOI MilkUp Lavazza

Cher client, nous vous félicitons pour avoir choisi le Mousseur à lait Lavazza A MODO MIO et nous vous remercions de la confiance que vous nous avez accordée.

Avant de mettre en marche l'appareil, nous vous conseillons de lire attentivement les instructions d'usage qui expliquent comment l'utiliser, le nettoyer et le maintenir toujours efficace.

Cet appareil est destiné à être utilisé dans les applications ménagères et similaires, telles que:

• dans les zones servant de cuisine, réservées au personnel, dans les magasins, dans les bureaux et dans d'autres milieux professionnels;
• dans les usines;
• utilisation par les clients des hôtels, motels, et autres endroits à caractère résidentiel;
• dans les pièces de type bed and breakfast.

Il est interdit d'apporter des modifications techniques. Tout emploi illicite est interdit, à cause des risques que ceux-ci comportent! L'appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans ou par des personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou encore par des personnes inexpérimentées ou ne possédant pas les connaissances nécessaires, à condition qu'elles soient surveillées ou qu'elles aient reçu des consignes relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et aux risques qu'il comporte. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Tenir l'appareil et son câble loin de la portée des enfants de moins de 8 ans. Les opérations de nettoyage et de maintenance de l'appareil du ressort de l'utilisateur ne doivent pas être exécutées par des enfants sans surveillance.

Placer l'appareil à un endroit sûr où personne ne puisse le renverser ou se blesser. Ne pas laisser l'appareil à une température inférieure à 4°C car le gel pourrait l'endommager. Ne pas utiliser l'appareil en plein air. Ne pas poser l'appareil sur des surfaces très chaudes et/ou à proximité de flammes libres.

Alimentation:

Brancher l'appareil uniquement à une prise secteur adéquate. La tension doit correspondre à celle indiquée sur la plaque des données de l'appareil.

Câble d'alimentation:

Ne pas utiliser l'appareil si le câble d'alimentation est défectueux. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le constructeur ou le service d'assistance technique afin de prévenir tout risque. Ne pas faire passer le câble d'alimentation dans des angles, des arêtes vives ou sur des objets très chauds. Ne pas porter ou tirer l'appareil en le saisissant par le câble. Ne pas extraire la fiche en la tirant par le câble; ne pas la toucher avec les mains mouillées. Éviter que le câble d'alimentation pende de tables ou d'étagères.

Danger d'électrocution:

Les parties soumises à tension électrique ne doivent pas entrer en contact avec de l'eau. Ne pas plonger l'appareil dans l'eau.

⚠ Protection des enfants en-dessous de 8 ans:

Les enfants doivent être surveillés pour faire en sorte qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Les enfants ne se rendent pas compte du danger lié aux appareils électroménagers. Ne pas laisser à leur portée les matériels utilisés pour emballer l'appareil.

Danger de brûlures:

Le récipient du lait se réchauffe pendant le fonctionnement. Ne pas toucher les parties chaudes après avoir utilisé l'appareil. Toujours saisir le récipient par le manche.

Nettoyage:

Avant de nettoyer l'appareil, il est indispensable de détacher la fiche de la prise secteur et d'attendre que l'appareil refroidisse. Ne pas plonger l'appareil dans l'eau ! Il est sévèrement interdit d'intervenir à l'intérieur de l'appareil.

Rangement de l'appareil:

Quand l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée, détacher la fiche de la prise secteur et garder l'appareil dans un lieu sec, hors de portée des enfants. Le protéger de la poussière et de la saleté.

En cas de pannes, défauts avérés ou suspectés après une chute, débrancher immédiatement la fiche de la prise. Ne pas allumer un appareil défectueux. Seuls les Centres de Service Agréés peuvent effectuer des interventions et des réparations. Dans le cas d'interventions non exécutées selon les règles de l'art, nous déclinons toute responsabilité pour d'éventuels dommages.

Élimination de la machine en fin de vie:

INFORMATIONS AUX UTILISATEURS: le symbole de la poubelle barrée sur l'appareil ou sur son emballage indique qu'à la fin de son cycle de vie, ce produit doit être traité séparément des autres déchets.

Lors de la fin de vie de l'appareil, l'utilisateur devra par conséquent le remettre à un centre de collecte spécialisé en déchets électriques et électroniques.

La collecte sélective visant à l'envoi du vieil appareil dans un centre spécialisé en recyclage, traitement et élimination de ce type de déchets permet de sauvegarder l'environnement et contribue à éviter les effets négatifs sur l'environnement et sur la santé des personnes et à favoriser le recyclage et la réutilisation des matériaux dont l'appareil est constitué.

L'élimination abusive du produit de la part de son utilisateur implique l'application des sanctions administratives prévues par la réglementation en vigueur.

Contenu de l'emballagee \*

• Mousseur à lait MilkUp - Mode d'emploi - garantie - Guide rapide

Logement des couronnes Couvercle Récipient du lait Base Bouton multifonction (allumage/extinction/préparation recettes) Couronne dentelée Couronne lisse Manche Câble d'alimentation

Les caractéristiques et le contenu de l'emballage peuvent varier en fonction du marché de référence.

Nous déclinons toute responsabilité pour d'éventuels dommages en cas de:

• utilisation non conforme; - réparations exécutées auprès des centres de Service Agréés; - altération du câble d'alimentation; - altération de tout composant de l'appareil; - emploi de pièces de rechange et accessoires non originaux; - stockage dans des locaux au-dessous de 4°C; - utilisation dans des locaux avec température inférieure à 10°C ou supérieure à 40°C; - utilisation dans des locaux avec humidité relative supérieure à 95%. Dans ces cas, la garantie est nulle.

Retirez tous les emballages et assurez-vous que tous les éléments de l'appareil sont présents. Avant la première utilisation, et après toute période prolongée de non utilisation, l'appareil doit être soigneusement nettoyé en suivant la méthode décrite au paragraphe "ENTRETIEN ET NETTOYAGE".

Cet appareil ne peut être mis en marche qu'avec les accessoires d'origine fournis par le producteur. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une mauvaise utilisation du Mousseur à lait ou de l'inobservation des indications figurant dans ce livret.

Mise en MARCHE du mousseur à lait

Positionner l'appareil sur une surface plate et stable, loin de l'eau et de sources de chaleur. Cet appareil doit être branché sur une prise de terre installée selon les normes en vigueur. Assurez-vous que la tension d'alimentation correspond à la tension indiquée sur la fiche signalétique de l'appareil. Ce produit est conforme à toutes les directives relatives au marquage "CE".

Lors de la première utilisation du Mousseur à lait, retirer tous les emballages en carton et en plastique. Soulever le récipient du lait (1) et retirer l'anneau de protection (2) qui se trouve à l'intérieur de la base. Ensuite remettre le récipient sur la base.

Cet appareil a été conçu uniquement pour chauffer, monter le lait et préparer du chocolat chaud. Ne pas insérer dans le récipient des substances liquides ou solides différentes de celles indiquées par Lavazza. Ne pas laisser sans surveillance le Mousseur à lait quand il est en marche.

Pour obtenir un résultat optimal, sortir le lait du réfrigérateur juste avant de l'utiliser.

S'assurer que la partie inférieure du récipient et la zone de contact à l'intérieur de la base soient propres et sèches.

Quantite de remplissage

Respecter toujours les niveaux MIN et MAX indiqués à l'intérieur du récipient.

Ne pas mettre en marche le Mousseur à lait si le récipient est vide ou si la quantité de lait est inférieure au niveau MIN (60 ml), cela pourrait surchauffer l'appareil. En cas de surchauffe, l'appareil s'éteint automatiquement. Ne pas remplir le récipient au-delà du niveau MAX, cela pourrait provoquer des giclements de lait chaud.

Pour monter le lait, remplir le récipient d'une quantité maximum de 120 ml

• marque inférieure du niveau MAX

Pour chauffer et amalgamer le lait, remplir le récipient d'une quantité maximum de 180 ml

• marque supérieure du niveau MAX ©

- Pour chauffer le lait et le monter en même temps, utiliser seulement la couronne dentelée.

- Pour chauffer le lait ou l'amalgamer (par ex. chocolat chaud), placer la couronne dentelée à l'intérieur de la couronne lisse; les insérer à l'intérieur du récipient en veillant à ce que la couronne lisse soit tournée vers le bas.

Ne pas utiliser le Mousseur à lait sans avoir inséré les couronnes fournies.

Chauffer et MONTER le LAIT

1 Mettre le récipient sur la base et le positionner correctement.

2 Enlever le couvercle du récipient.

3 Insérer la couronne choisie sur le pivot saillant de montage qui se trouve au fond du récipient.

Couronne dentelée (pour monter le lait)

© Couronne lisse (pour chauffer et amalgamer)

4 Verser le lait dans le récipient. Voir la section "QUANTITÉ DE REMPLISSAGE".

5 Remettre le couvercle sur le récipient

6 Enfoncer le bouton multifonction.

Le couvercle doit toujours être à sa place pendant le fonctionnement.

Ne pas retirer le récipient du lait avant que le cycle soit terminé.

7 L'appareil émet un signal sonore

Le bouton multifonction s'allume en blanc puis clignote.

L'appareil commence le cycle de chauffage.

10 Le processus de chauffage s'interrompt automatiquement quand le lait est suffisamment chaud.

11 L'appareil émet un double signal sonore pour indiquer la fin du processus de chauffage.

12 Le bouton multifonction s'éteint.

Retirer le récipient chaud en le saisissant uniquement par la poignée.

13 Ouvrir le couvercle et verser le lait monté dans la tasse. S'assurer que la couronne reste dans le récipient quand on verse le lait dans la tasse. Avant de nettoyer l'appareil, attendre qu'il refroidisse puis s'assurer que son câble d'alimentation est débranché de la prise secteur. Pour plus de détails, consulter la section "ENTRETIEN ET NETTOYAGE".

Interruption momentanée ou définitive du CYCLE

Pour interrompre le cycle de chauffage du lait, enfoncer de nouveau le bouton multifonction.

Pour activer le cycle de chauffage ou monter le lait, enfoncer de nouveau le bouton multifonction.

Si le lait est suffisamment chaud lors de l'interruption du processus de chauffage, l'appareil ne pourra pas reprendre le cycle.

On peut monter le lait sans le chauffer. Procéder comme décrit aux points 1 à 5 de la section "CHAUFFER ET MONTER LE LAIT".

1 Enfoncer et maintenir enfoncé le bouton multifonction pendant 3 secondes au moins.

2 L'appareil émet un long signal sonore. 3 Le bouton multifonction s'allume en blanc puis il clignote rapidement. 4 L'appareil s'active et commence à monter le lait. 5 Après environ 1 minute, le processus de montage s'interrompt automatiquement. 6 L'appareil émet deux signaux sonores signalant la fin du cycle de montage. 7 Le bouton multifonction s'éteint. 8 Ouvrir le couvercle et verser le lait monté dans la tasse. S'assurer que la couronne reste dans le récipient quand on verse le lait dans la tasse.

Préparation du chocolat CHAUD ©

L'appareil sert également à préparer des boissons au cacao. Procéder comme décrit aux points 1 à 6 de la section "CHAUFFER ET MONTER LE LAIT".

1 Après environ 1 minute, alors que le processus de chauffage est en cours, enlever le couvercle et verser la quantité voulue de cacao en poudre.

Remettez le couvercle en place.

Le couvercle doit toujours être en place pendant le fonctionnement; on ne peut l'ouvrir que pour ajouter le cacao en poudre.

Pour éviter que le mécanisme se bloque, ne pas utiliser de chocolat en copeaux ou en morceaux.

Le processus de chauffage s'interrompt automatiquement quand le chocolat est suffisamment chaud.

L'appareil émet un double signal sonore pour indiquer la fin du processus de chauffage.

5 Le bouton multifonction s'éteint.

6 Ouvrir le couvercle et verser le chocolat dans la tasse.

S'assurer que la couronne reste dans le récipient quand on verse le lait dans la tasse.

Avant de nettoyer l'appareil, attendre qu'il refroidisse puis s'assurer que son câble d'alimentation est débranché de la prise secteur. Pour plus de détails, consulter la section "ENTRETIEN ET NETTOYAGE".

Nettoyage du mousseur à lait

Avant de nettoyer le Mousseur à lait et ses accessoires, détacher la fiche de la prise secteur. Pour éviter tout risque de décharge électrique, ne pas nettoyer ou ne pas plonger dans l'eau le câble d'alimentation et la base de l'appareil.

• Après chaque cycle d'utilisation, le récipient, les couronnes et le couvercle doivent être lavés à l'eau chaude avec un peu de détergent ou bien au lave-vaisselle.
• Si nécessaire, utiliser une brosse à dent pour nettoyer la couronne dentelée. • Il faut bien sécher tous les accessoires. • Pour nettoyer la base, utiliser un chiffon souple humecté d'une petite quantité de détergent liquide.
• Ne pas utiliser de solution détergente abrasive ou de solvant.

Problème rencontré	Causes possibles	Solution
Le Mousseur à lait ne s'allume pas. Voyant éteint après avoir enfoncé le bouton multifonction.	» L'appareil n'est pas branché au secteur.» L'appareil est relié à des prises multiples ou à un bloc multiprises.» Absence de courant dans la prise.» Panne du circuit électrique.	» S'assurer que le câble d'alimentation est inséré correctement dans la prise secteur.» Brancher directement l'appareil à la prise secteur.» Raccordez un'autre appareil au réseau électrique pour vérifier, s'il y a de source de courant.» S'adresser au Service Clients Lavazza.
Le Mousseur à lait ne monte pas le lait.	» La couronne dentelée ne se trouve pas dans le récipient du lait.» La couronne lisse est en place.» Mousseur à lait en panne.	» S'assurer que la couronne dentelée est en place et est insérée correctement.» Utiliser uniquement avec la couronne dentelée.» S'adresser au Service Clients Lavazza.
Mauvais qualité de la mousse du lait.	» Les composants ont été mal insérés.» Le récipient du lait est sale.» La quantité de lait n'est pas la bonne.» Le lait n'est pas le bon.» Délai d'attente trop long entre la fin de la préparation et la consommation.	» S'assurer d'utiliser la bonne couronne correspondant à la préparation de la boisson voulue.» S'assurer que le récipient du lait est propre.» S'assurer que la quantité de lait insérée est correcte, respecter les niveaux indiqués.» Il est conseillé d'utiliser du lait entier, partiellement écrémé ou écrémé à température du réfrigérateur (environ 4-8°).» Consommer au terme de la préparation.
Témoin allumé clignotant de couleur rouge.	» L'appareil est surchauffé. (intérieur).» Le récipient du lait n'est pas à sa place.» Des composants ne sont pas installés correctement ou sont bloqués.» Panne du circuit électrique	» Vérifier que le ventilateur d'aération, situé à l'arrière, n'est pas couvert ou obstrué par la poussière. Attendez quelques secondes et essayez à nouveau.» Vérifier que le récipient du lait est à sa place.» S'assurer d'avoir inséré le récipient du lait dans la bonne position et qu'il n'y a pas d'obstruction ou d'objet étranger à l'intérieur.» S'assurer que la (ou les) couronne(s) est (sont) insérée(s) correctement.» S'adresser au Service Clients Lavazza.
Sortie du lait du récipient.	» Quantité de lait excessive.» Les composants n'ont pas été installés correctement.	» Respecter les niveaux MAX indiqués.» Ne pas utiliser la couronne dentelée au niveau MAX prévu pour la couronne lisse.
Le lait n'a pas été chauffé, il est resté froid.	» Bouton multifonction actionnée mal.» Mousseur à lait en panne.	» Enfoncer et relâcher une seule fois le bouton multifonction ; ne pas le maintenir enfoncé pendant 3 secondes.» S'adresser au Service Clients Lavazza.
Lait trop chaud ou brûlé.	» La quantité du lait n'est pas la bonne.» Mousseur à lait en panne.	» S'assurer que la quantité de lait utilisé n'est pas inférieure au niveau MIN prévu.» S'adresser au Service Clients Lavazza.
Problème rencontré	Cause possibili	Solution
Le Mousseur à lait est bruyant.	» Les composants n'ont pas été installés correctement.» Présence de corps étrangers.	» S'assurer que la (ou les) couronne(s) est (sont) insérée(s) correctement.» S'assurer que le couvercle est bien inséré.» S'assurer que l'appareil se trouve sur une surface stable.» S'assurer qu'il n'y a pas de corps étrangers à l'intérieur du récipient du lait.
Préparation de boisson froide échouée.	» Sélection de la préparation chaude.» Mousseur à lait en panne.	» Enfoncer et maintenir enfoncé le bouton pendant 3 secondes.» S'adresser au Service Clients Lavazza.
La préparation s'arrête immédiatement après le lancement.	» Le verre est trop chaud.» Le lait utilisé est chaud.» Mousseur à lait en panne.	» Rincer le verre sous l'eau froide et y verser du lait froid.» Ne pas réutiliser du lait déjà réchauffé ; utiliser du lait froid.» S'adresser au Service Clients Lavazza.

Caractéristiques techniques

• Tension nominale - Puissance nominale - Alimentation: Voir plaquette placée sur l'appareil • Dimensions: Hauteur 230 mm, Largeur 205 mm, Profondeur 130 mm
• Poids : environ 1 kg • Récipient lait : Max 180 ml - Extractible
• Matériels utilisés: Thermoplastique
• Système de chauffage à induction magnétique

Que faire en cas de problème technique

Si vous avez un doute ou avez besoin d'une assistance technique, n'hésitez pas à contacter

Service Consommateur Lavazza A MODO MIO 011 30 20 300

Fax: [phone] | e-mail : [e-mail]

Nos conseillers se feront un plaisir de répondre à vos questions et de vous donner toutes les informations nécessaires concernant la garantie et l'accès à une assistance technique.

Important

• Conserver le ticket de caisse ou le document de transport (en cas d'achat avec livraison à domicile) ou tout autre document prouvant la date d'achat ou de livraison de l'appareil.
• Conserver l'emballage de l'appareil pour l'utiliser en cas de besoin.

Prenez contact avec le Service Consommateur Lavazza A MODO MIO et :

• décrivez le défaut ou le problème; - donnez les informations nécessaires : date d'achat ou de livraison de l'appareil et numéro de série de l'appareil.

En cas de panne technique, le Service Après-vente Lavazza A Modo Mio donnera toutes les indications nécessaires pour faire retirer l'appareil par un transporteur pour sa réparation ou son remplacement.

Mettre l'appareil propre dans son emballage d'origine ou un emballage alternatif pour éviter toute rupture pendant le transport.

L'ensemble des frais de transport seraient à la charge de LAVAZZA.

Conditions de garantie

1) Lavazza garantit l'appareil pour une période de deux ans à compter de sa date d'achat ou de livraison, la date retenue étant la plus récente. 2) La date figurant sur le ticket d'achat, le document de transport ou le bordereau de livraison confirme la date officielle de livraison et sert de preuve. Nous considérons qu'un défaut limite ou réduit de façon significative la valeur ou l'aptitude à utiliser l'appareil. 3) En cas de défectuosité du produit avant la date de livraison, LAVAZZA peut s'engager à réparer ou remplacer l'appareil sans frais supplémentaires pour le client. 4) La garantie ne couvre pas les éléments rendus défectueux suite à une négligence durant l'usage ou le rangement, à un mauvais emploi, au non-respect des instructions d'utilisation, à une installation inadéquate, à des réparations réalisées par des personnes non autorisées, à l'utilisation d'accessoires et de pièces inadaptés, à l'usure normale de l'appareil (dépôts de calcaire, usure des joints ou du filtre à eau), à la foudre, à l'humidité, au feu, au choix d'un voltage incorrect ou à tout autre événement ne pouvant être attribué au fabricant ou à des défauts de fabrication de l'appareil. 5) Toute intervention réalisée durant la période de garantie n'entraînera ni extension ni renouvellement de la période de garantie. Les pièces remplacées deviennent automatiquement la propriété de LAVAZZA. 6) Pour toute demande de réparation, le client peut contacter le Service Consommateur Lavazza A MODO MIO. L'ensemble des informations concernant le retrait de l'appareil lui seront communiquées. S'il est sous garantie, l'appareil défectueux doit être renvoyé au centre d'assistance technique avec une copie des documents attestant de sa date d'achat ou de livraison. 7) Lavazza décline toute responsabilité en cas de blessure physique directe ou indirecte affectant une personne ou un animal ainsi qu'en cas de dommage matériel résultant du non-respect des règles de sécurité reprises dans le manuel d'instructions, en particulier en ce qui concerne l'installation, l'usage et l'entretien de l'appareil.

Le producteur se réserve le droit d'apporter des modifications sans aucun préavis.