Bering - Piscine ASTRALPOOL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pompe à chaleur pour piscine
Marque	ASTRALPOOL
Modèle	Bering (série INVERBOOST)
Utilisation	Chauffage et refroidissement de l'eau de piscine
Plage de température ambiante	-7°C à 43°C
Réfrigérant	R32 (GWP = 675)
Compresseur	MITSUBISHI INVERTER
Alimentation électrique	220~240 V / 50 Hz ou 60 Hz / 1 PH
Courant maximal	4,40 A à 22,60 A selon modèle
Disjoncteur recommandé	7 A à 34 A selon modèle
Volume de bassin recommandé	0-15 m³ à 75-180 m³ selon modèle
Débit d'eau recommandé	2,50 m³/h à 10,00 m³/h selon modèle
Diamètre des raccords hydrauliques	50 mm
Type d'échangeur	Twist-titanium tube in PVC
Niveau sonore à 10 m	36 à 51 dB(A) selon modèle
Dimensions (L × P × H)	1049×375×551 mm à 1100×452×1280 mm selon modèle
Poids net	52 kg à 128 kg selon modèle
Fonctions principales	Modes Smart, Powerful, Silent, dégivrage automatique, protection antigel
Commande	Contrôleur LED déporté avec affichage de température
Sécurité	Protection haute/basse pression, protection débit d'eau, protection gel, arrêt automatique
Entretien	Nettoyage régulier de l'évaporateur, vidange hivernale, couverture de protection
Garantie	2 ans (conditions applicables)

FOIRE AUX QUESTIONS - Bering ASTRALPOOL

Où installer la pompe à chaleur Bering ?

Installez-la à l'extérieur sur une base plane et horizontale, dans un endroit bien ventilé, à l'écart de tout objet inflammable. Respectez les distances minimales autour de l'appareil (voir schéma dans la notice). Évitez les zones où l'entrée d'air pourrait être obstruée par des feuilles ou débris.

Comment installer le kit by-pass ?

Le kit by-pass est un accessoire optionnel mais recommandé. Il se monte sur le circuit hydraulique pour optimiser le débit d'eau. Un manomètre intégré permet de vérifier la bonne pression de fonctionnement du compresseur. Suivez les instructions du paragraphe 4.2 de la notice.

Quelle est la procédure de mise en service initiale ?

1) Allumez la pompe de filtration et vérifiez l'absence de fuite. 2) Activez l'alimentation électrique de la pompe à chaleur. 3) Appuyez sur la touche ON/OFF du contrôleur. 4) Après quelques minutes, assurez-vous que l'air soufflé est froid. 5) Lorsque vous arrêtez la filtration, la pompe à chaleur doit s'arrêter automatiquement.

Que faire en cas de code d'erreur affiché ?

Consultez le tableau des codes d'erreur au paragraphe 8.1 de la notice. Par exemple, PP01 indique une défaillance du capteur de température d'eau arrivée, EE01 une protection haute pression. Suivez les solutions proposées : vérifiez les capteurs, le débit d'eau, la charge en gaz, etc.

Comment hiverner la pompe à chaleur ?

Videz complètement l'eau de la pompe à chaleur pour éviter les dommages dus au gel. Coupez l'alimentation électrique. Utilisez la housse d'hivernage fournie pour protéger l'appareil des intempéries. Avant la remise en service au printemps, remplissez le circuit d'eau et vérifiez les connexions.

La pompe à chaleur produit de l'eau sous l'appareil, est-ce normal ?

Oui, c'est normal. Il s'agit de condensation. L'air aspiré est fortement refroidi, ce qui provoque de la condensation sur les ailettes de l'évaporateur. Un taux d'humidité élevé peut augmenter ce phénomène. Ne confondez pas avec une fuite d'eau.

Comment régler la température de l'eau ?

Utilisez les touches ▲ et ▼ du contrôleur LED pour sélectionner la température souhaitée (par défaut 28°C). Appuyez sur la touche SET pour confirmer. Vous pouvez également choisir entre les modes Smart, Powerful ou Silent pour adapter la puissance de chauffe.

Puis-je piloter la filtration avec la pompe à chaleur ?

Oui, deux options sont disponibles : 1) La pompe de filtration démarre 60 secondes avant le compresseur et s'arrête 60 secondes après. 2) La filtration reste allumée en permanence tant que la pompe à chaleur est en marche ou en veille. Le paramètre P3 permet de choisir le mode.

Quel réfrigérant est utilisé et comment le recharger ?

Le réfrigérant est le R32 (GWP=675). Il est interdit de rejeter ce gaz dans l'atmosphère. Le rechargement doit être effectué par un professionnel habilité, muni d'une licence d'exploitation R32. Le gaz se recharge par la vanne à soupape située à l'intérieur de la machine.

Que faire si la pompe à chaleur ne chauffe pas ?

Vérifiez d'abord que le mode de fonctionnement est bien réglé sur 'Chauffage' et non sur 'Refroidissement'. Contrôlez la température de consigne et le débit d'eau. Consultez l'affichage pour détecter d'éventuels codes d'erreur. Assurez-vous que la pompe de filtration fonctionne et que le détecteur de débit est actif.

MODE D'EMPLOI Bering ASTRALPOOL

Pompe à chaleur BERING

CO2 Regulation P1
ENGLISH P09
FRENCH P60
NEDERLAND P111
SPANISH P161
GERMANY P213
ITALY P264
PORTUGAL P315

Leak checks

Contrôles d'étanchéité

1. Les exploitants d'équipements qui contiennent des gaz à effet de serre fluorés dans des quantités supérieures ou égales à 5 tonnes équivalent CQ, veillent à ce que ces équipements passent l'objet de contrôle d'étanchéité.
2. Au 1 janvier 2017 les contrôles d'échéité sont à effectuer au moins tous les douze mois, pour les équipements dans des quantités supérieures ou égales à 5 tonnes équivalent mais inférieures à 50 tonnes équivalent₂.CO

Tableau des équivalences GO

1. Charge en kg et Tonnes équivalent CO

Charge et Tonnes équivalent CO	Fréquence du contrôle
De 7 à 75 kg de charge soit de 5 à 50 Tonnes	Tous les ans

Il est interdit de rejoiter le gaz R32 dans l'atmosphère. Ce gaz à effet de serre fluorés est régulé par le de Kyoto, son impact est en (GWP) = 675 - (Se référer au règlement de la communauté Européenne re gaz à effet de serre fluorés, règlement (EU) No 517/2014).

Pour le Gaz R 32, 7.40kg équivalences à 5 tonnes d'obéir devoir de vérifier tous les ans.

1. L'exploitant veille à ce que le personnel concené ait obtenu la certification nécessaire, qui implique une connaissance appropriée des règlements et des normes applicables ainsi que la compétence nécessaire en termes de prévention d'émission, de récapération des gaz à effet de serre fluorés, de manipulation sans danger pour les contrôles d'étanchéité de l'équipement.

Tenue de registres

1. Les exploitants d'équipements qui doivent faire l'objet d'un contrôle d'établité établissant et tiennent à jour, pour chaque piece de ces équipements, des registres dans lesquels ils consignent les informations suivantes :

a) La quantité et le type de gaz à effet de serre fluorés installées;
b) Les quantités de gaz ajoutées pendant l'installation, la maintenance ou l'entretien ou à cause d'une fuite;
c) La quantité de gaz installés qui a été eventuèlement recyclée ou régénéree, y compris le nom et l'adresse de l'installation de recyclage ou de régénération et, le cas échéant, le numéro de certificat;
d) La quantité de gaz récapérée;
e) L'identité de l'entreprise qui a assure l'installation, l'entretien, la maintenance et, le cas échéant, la réparation ou la mise hors service de l'équipment, y compris, le cas échéant, le numéro de son certificate;
f) Les dates et les résultats des contrôles effectuels;
g) Si l'équipement a été mis hors service, les mesures prises pour récapérer et éliminer les gaz.

1. Les exploitants conservent les registres visés audit paragraphe pendant au moins cinq ans, les entreprises exécutant les activités pour le compte des exploitants conservent des copies des registres visés au paragraphe 1 pendant au moins cinq ans.

Manuel d'installation et d'utilisation

Pompe à chaleurur

BERING

Sommaire

1. Conditions de transport
2. Dimensions
3. Caracteristiques Techniques
4. Accessoires et options
5. Câblage électrique
6. Mise en service initiale de l'unité
7. Paramètres de fonctionnement
8. Guide de dépannage
9. Schéma éclaté et entretien
10. Maintenance

Nous vous remercions d'avoir besoini la pompe à chaleur de piscine BERING pour votre piscine.

Elle va chauffer l'eau de votre piscine et la maintainir à une température constante lorsque la température ambiente varie de -7 à 43^ .

Nous avons accordé notre plus grande attention à la réalisation de ce manuel afin que vous puissiezmettre en œuvre votre pompé à chaleur dans de bonnes conditions. Malgré cela, si vous avez besoin d'aide, notre service technique, se tient à votre disposition.

ATTENTION : Ce manuel contient toutes les informations nécessaires à l'utilisation et à l'installation d

votre pompe a chaleur.

L'installateur doit dire le manuel et suive attentivement les instructions d'utilisation, de mise en œuvre et de sécurité du produit.

L'installateur est responsable de l'installation de l'appareil, du respect des instructions du fabricant et de la rigementsation en vigueur. Le non-respect de ce manuel implique l'exclusion de toute garantie.

Le fabricant decline toute responsabilité des dommages occasionnés aux personnes, objets et des erreurs dues à l'installation dans de mauvaises conditions.

Toute utilisation à des fins non conformes à celles qui sont à l'origine de sa fabrication sera considérée comme dangereuse.

ALERTE

• Vous doivent vidérer l'eau de pompe à chaleur pour empêcher les dommages du gel au cours de l'hiver oupendant une longue période d'inactivité.
• Coupez systématiquement l'alimentation électrique lorsque vous intervenez et/ ou ouvrez l'unité.

• Veuillez maintainir, s'il vous plaît, le contrôleur dans une zone sèche, ou bien le protégé par un boitier de protection étanche, afin d'éviter de possibles dommages provoqués par l'humidité.

• Veuillez Always installer la pompe à chaleur dans un lieu bien aéré et à l'écart de tout objet qui pourrait provoquer un incendie.

• Ne soudez pas le circuit gaz s'il y a du réfrigérant dans la machine. Lors du remplissage en gaz Veillez à十年ir la machine en dehors de l'espace confiné.
• Le circuit gaz doit être mis au vide avant de le replissage en gaz R32 à partir de la vanne d'arrêt de la machine.
• L'action de replissage de gaz doit être effectuee par un professionnel habilite muni d'une licence d'exploitation R32.
• Veuillez replir le gaz R32 de la vanne à soupape à l'intérieur de la machine.

1. Dimension

1.1 Composition du colis

Pour la mise en œuvre, vous trouvez avec votre pompé à chaleur, les composants suivants :

• Raccords hydrauliques sortie / entrée en 50 mm (Qte : 2)
• Manuel d'installation et d'utilisation
• Raccords d'évacuation des condensats
• Câble de 10 metres pour déporter la commande
• Capot de protection pour la protection de la commande déportée
• Housse pour l'hivernage
• Patins anti-vibration (Qte : 4)

1.2 Dimension

2.1 Consignes de livraison du colis

Pour le transport, la pompe à chaleur est fixée en usine sur une palette et protégée par un cartonnage. Afin d'eviter les dommages, la pompe à chaleur doit être transporte emballée sur sa palette.

Meme si le transport est à la charge du fournisseur, tout matériel peut être endommagé lors de son acheminement chez le client et il est de la responsabilité du destinataire de s'assurer de la conformité de la livraison. Le destinataire doit émettre des réserves écrites à la réception sur le bordreau de livraison du transporteur s'il constate des dégradations de l'emballage. NE PAS OUBLIER DE CONFIRMER PAR LETTRE RECOMMANDEE AU TRANSPORTEUR SOUS 48 HEURES.

2.2 Consignes de stockage

L'entrepôt de stockage doit être bien aéré, doit disposer d'un système de ventilation et d'aucune source d'incendie.

Une pompe à chaleur doit être stockée et déplacee en position verticale dans son emballage d'origine. Si ce n'est pas le cas, elle ne peutetre mise en marche immediatement. Un delai minimum de 24 heures sera nécessaire avant de mettre le produit sous tension.

INTERDICTION

2.3 Consignes lors du transfert de la pompe à chaleur vers son emplacement final

Lors du déballage du produit et du transfert de sa palette d'origine vers son emplacement final, il fautmaintiner la pompe à chaleur en position verticale. Les raccords hydrauliques ne sont pas la pour assurer la fonction de poignee de levage, bien au contraire : Dans le cas ou tout le poids de la pompesur les sorties et/ou les entrées des raccordements hydrauliques pourrait endommager definitivement le produit. Le fabricant ne pourrait alors etre tenu responsable en cas de domméges.

Il est interdit de fumer et d'utiliser des produits inflammables à proximé de la machine à cause du gaz R32.

3. Caractéristiques techniques

Pompe à chaleur pour piscine BERING INVERBOOST

CE Standard, R32

Codes		BEXP05i	BEXP07i	BEXP09i	BEXP11i	BEXP14i
* Puisance de chauffage Air 28°C / Eau 28°C / Humidité 80%
Chauffage	kW	5-3.2	7-3.3	9-3.5	11-4.8	14-5
Consommation d'energie	kW	0.98-0.43	1.32-0.43	1.61-0.43	1.96-0.6	2.5-0.63
C.O.P.		7.4-5.1	7.7-5.3	8.5-5.6	8.5-5.6	8.5-5.6
* Puisance de chauffage Air 15°C / Eau 26°C / Humidité 70%
Chauffage	kW	3.7-2.3	4.7-2.4	6.6-2.5	7.9-3.5	9.5-3.6
Consommation d'energie	kW	0.93-0.43	1.18-0.43	1.65-0.43	1.98-0.6	2.38-0.62
C.O.P.		5.4-4	5.6-4	5.8-4	5.8-4	5.8-4
* Puisance de chauffage Air 0°C / Eau 26°C / Humidité 78%
Chauffage	kW	2.76-1.7	3.5-2.0	4.50-2.3	5.5-3.0	7-3.2
Consommation d'energie	kW	0.99-0.40	1.25-0.48	1.61-0.55	1.96-0.71	2.5-0.76
C.O.P.		4.2-2.8	4.2-2.8	4.2-2.8	4.2-2.8	4.2-2.8
Marque du compréseur		MITSUBISHI INVERTER COMPRESSOR
Alimentation électrique	V	220~240V / 50Hz or 60Hz /1PH
Courant Maximal	A	4.40	5.90	7.20	8.70	11.00
Disjoncteur	A	7.00	9.00	11.00	13.00	17.00
Volume de bassin recompaéd	m³	0-15	10-25	15-30	20-60	20-66
Débit d'eau pâconisé	m³/h	2.50	2.50	2.80	3.70	4.00
Perte de charge	Kpa	12	12	12	14	15
Type déchangeur		Twist-titanium tube in PVC
Diamètre entée-sortie	mm	50
Nombre de ventilateur		1
Vitesse du ventilateur	RPM	650-870			650-850
Puisance absorbée par le ventilateur	W	80			200
Niveau de bruit 10m	dB(A)	36-42	37-42	37-43	39-45	40-46
Niveau de bruit 1m	dB(A)	44-51	45-52	45-52	46-54	47-56
Réfrigérant (R32)	g	400	500	650	750	950
CO2 équivalent	Tonne	0.27	0.34	0.44	0.51	0.64
Poids net	kg	52.00	54.00	56.00	68.00	73.00
Poids brut	kg	64.00	66.00	68.00	73.00	78.00
Dimension	mm	1049*375*551			1086*450*693
Dimension demballage	mm	1110*430*705			1140*495*855

Pompe à chaleur pour piscine BERING INVERBOOST
CE Standard, R32

Codes		BEXP16i	BEXP18i	BEXP20i	BEXP25i	BEXP30i
* Puisance de chauffage Air 28°C / Eau 28°C / Humidité 80%
Chauffage	kW	16-5.3	17.5-5.3	19-4.7	24-5.9	28.5-6.8
Consommation d'energie	kW	2.85-0.66	3.21-0.66	3.39-0.59	4.29-0.74	5.09-0.85
C.O.P.		8.5-5.6	8.5-5.6	8.5-5.6	8.5-5.6	8.5-5.6
* Puisance de chauffage Air°C/ Eau 26 / Humidité 70%
Chauffage	kW	11.2-3.8	12.5-3.8	14-3.9	17.2-4.7	22.8-5.6
Consommation d'energie	kW	2.8-0.66	3.12-0.66	3.5-0.67	4.3-0.81	5.7-0.97
C.O.P.		5.8-4	5.8-4	5.8-4	5.8-4	5.8-4
* Puisance de chauffage AirCO/ Eau 26 / Humidité 78%
Chauffage	kW	7.11-4.1	8.15-4.45	9.3-4.8	12-6.7	15.1-8.5
Consommation d'energie	kW	2.54-0.95	2.91-1.03	3.32-1.09	4.29-1.53	5.34-1.95
C.O.P.		4.3-2.8	4.3-2.8	4.4-2.8	4.4-2.8	4.4-2.8
Marque du compresseur		MITSUBISHI INVERTER COMPRESSOR
Alimentation électrique	V	220~240V / 50Hz or 60Hz /1PH
Courant Maximal	A	11.90	14.30	15.00	19.00	22.60
Disjoncteur	A	18.00	22.00	23.00	29.00	34.00
Volume de bassin	m³	30-85	30-90	55-120	65-130	75-180
Débit d'eau piconisé	m³/h	4.60	5.00	5.00	8.00	10.00
Perte de charge	Kpa	15	15	18	20	25
Type d'échangeur		Twist-titanium tube in PVC
Diamètre entée-sortie	mm	50
Nombre de ventilateur		1			2
Vitesse du ventilateur	RPM	650-850		450-650		(650-850)*2
Puisance absorbée par le	W	200		150		200*2
Niveau de bruit 10m	dB(A)	40-46	40-46	42-48	42-49	42-51
Niveau de bruit 1m	dB(A)	47-56	47-56	49-58	49-59	50-60
Réfrigérant (R32)	g	1100	1300	1500	1800	2300
CO2 équivalent	Tonne	0.74	0.88	1.01	1.22	1.55
Poids net	kg	78.00	80.00	98.00	117.00	128.00
Poids brut	kg	83.00	85.00	113.00	135.00	146.00
Dimension	mm	1086*450*693		1118*455*860	1100*452*1280
Dimension demballage	mm	1140*495*855		1215*510*1015	1156*500*1425

avec la couverture de piscine
Les données ci-dessus sont sujettes à modification sans préavis.

4. Accessoires

4.1 Listes des accessoires

Connecteur d'évacuation, qté

Couvercle de protection, qte

Fil de la commande déportée longueur 10m, qte 1

Connecteurs d'admission et desorting d'eau, qte 2
Couverture dhivernage, qte 1

4.2 Le Kit By-Pass (option)

Le kit By-Pass est l'accessoire indispensable pour l'installation de votre pompé à chaleur, c'est aussi un outil pour l'optimisation du fonctionnement de votre pompé à chaleur. Le réglage des vannes permet d'optimiser le débit d'eau et grâce au manomètre de s'assurer du bon fonctionnement du compresseur, voir paragraphe 5.6 contrôle de la pression.

4.3 Installation des accessoires et connexions

	Patin caoutchouc anti-vibration 1. Prenez les patins caoutchous 2. Déposez-les un par un sous les pieds de la machine.
	Connecteur dévacuation 1. Installez le connecteur d'évacuation sous la machine. 2. Connectez un tuyau éhu pour évacuer leau. Note : Inclinez l'égrefement la pompe à chaleur comme sur la photo ci-contre. Ne bascules pas pompe à chaleur, sinon cela va endommager le compresseur.
	Connecteurs d'admission et de sortie éhu 1. Utilisez du ruban t'éflon pour installer les connecteurs d'admission et de sortie éhu dans la pompeà chaleur. 2. Installez les raccords comme sur la photo ci-contre 3. Vissez sur'entrée et la sortie éhu
	Câble alimentation 1. Otez le couvercle de protection du bornier comme sur la photo ci-contre. 2. Borniers L/N/T pour l'alimentation électrique 3. Borniers 1/2 pour asservir la filtration par la pompe à chaleur (option d'utilisation)
	Câble de la pompe de filtration 1. Otez le couvercle de protection du bornier comme sur la photo ci-contre. 2. Connectez les fils dans le bornier électrique et 2. Note ; Ceci permet d'asservir la filtration par la pompe à chaleur via l'horloge électrique(contact sec).

5. Installation et connexion

ATTENTION :

Avant l'installation, merci de prendre connaissance des indications ci-dessous :

1. Tous les systèmes de traitement, doivent être installés en aval de la pompe à chaleur.
2. Toujours fixer la pompe à chaleur sur une base plane et horizontale, utiliser les patin fournis pour éviter les vibrations et les nuisances sonores.
3. Manipuler la pompe à chaleur en position verticale. Si la machine a été basculée, atte
   24 heures avant de démarrer la pompe à chaleur.

5.1 Positionnement de la pompe à chaleur

L'appareil peut etre instalé presque n'importe ou à l'extérieur, a condition que les trois facteurs suivants soient satisfaits :

1. Uneonneventilation
2. Une alimentation électrique conforme aux normes en vigueur
3. Un système d'eau recyclée

Les distances minimales visualisées dans le schéma page suivant doivent également être respectées. L'installation dans un endroit venteux ne pose aucun problème, sauf si un chauffage au gaz se trouve à proximité (risques dus aux flumes).

ATTENTION: L'unité ne doit pas être installée dans une zone où la ventilation d'air est limitee ou dans des emplacements qui ne peuvent pas fournir de façon continue de l'air. Il faut s'a l'entrée d'air ne puisse jamais etre obstruee. Les feuilles et autres debris peuvent se coll e evaporateur, ce qui reduira son efficacite mais aussi, affertera la durée de vie et I'effic pompe a chaleur.

L'illustration ci-dessous montre la distance minimale requise de chaque cote de la pompe à chaleur.

5.2 Installation du clapet anti-retour

NOTE

Si l'équipment de dosage automatique pour le chlore et l'acidité (pH) est utilisé, il est essentiel de protégger la pompe à chaleur contre les produits chimiques à concentration trop élevé qui pourrait corroder l'échangeur thermique. Pour cette raison, ce type d'équipment doit être installé en aval de la pompe à chaleur. Il est recommendé d'installer un clapet anti-retour pour empêcher un écoulement inverse en l'absence de circulation d'eau. Les dommages induits par le non-respect de cette instruction ne sont pas couverts par la garantie.

5.3 Installation

Ce montage est un exemple illustratif.

NOTE

Seule la pompe à chaleur est fournie. Les éléments nécessaires à son installation, y compris le by-pass, doivent être fournis par l'utilisateur ou l'installateur.

ATTENTION :

Au préalable, assurez-vous que la pompe de filtration fonctionne avec un flux débit d'eau ajustat.

6. Câblage électrique

6.1 Schéma de câblage de la pompe à chaleur de piscine

• Les schémas électriques ci-dessus sont pour votre référence, merci de se reférer à ceux apposé sur la machine.

6.2 Raccordement electrique

L'alimentation électrique pour la pompe à chaleur doit provenir, préfériblement, d'un circuit exclusif avec des composants de protection réglementaires (protection par différentiel 30mA) et un interrupteur magnétothermique.

• L'installation électrique doit être réalisée par un professionnellespecialisé (electricien) conformément aux normes et reglementation en vigueur dans le pays d'installation.
  Le circuit de la pompe à chaleur doit être uni à un circuit de prise de terre de sécurité, au niveau du bloc terminal.
• Les cables doivent être installés correctement, de façon à prévenir les interférences.
• La pompe est prévue pour son raccordement à une alimentation générale avec prise de terre.
• Section du cable; Cette section est indicative et doit être vérifiée et adaptée selon les besoins et les conditions d'utilisation.
• La tolération de variation de tension acceptable est de +/- 10% lors du fonctionnement. Les raccordements doivent être dimensionnés en fonction de la puissance de l'appareil et de l'état de l'installation

Modes	Protection fête de ligne	Longueur maximum de âble
		2,5 mm²	4 mm²	6 mm²	10 mm²
BEXP05i	7A	84m	135m	200m	335m
BEXP07i	7A	84m	135m	200m	335m
BEXP09i	9A	57m	90m	130m	225m
BEXP11i	11A	57m	90m	130m	225m
BEXP14i	14A	43m	68m	100m	170m
BEXP16i	16A	34m	54m	80m	135m
BEXP18i	18A	32m	50m	75m	128m
BEXP20i	20A	29m	45m	66m	110m
BEXP25i	25A	/	35m	52m	95m
BEXP30i	35A	/	/	40m	75m

Ces valeurs sont données à titre indicatif, seule l'intervention d'un technicien habilité vous

permettra de déterminer les valeurs correspondantes à leur installation

La pompe à chaleur de piscine doit être raccordée à la terre, bien que l'changeur de chaleur soit électriquement isoé du reste de l'unit La mise à la terre de l'unit est toujours nécessaire pour vous protégger contre les courts-circuit eventuels de l'unit

ATTENTION :

Disjoncteur : Un moyen d'interruption électrique (disjoncteur, interrupteur à fusibles) doit être en vue et facilement accessible de l'unité. C'est une praticque courante et de sécurité pour les pompés résidentielles et commerciales. Il permet la mise hors tension à distance de l'équipment sans surveillance et permet aussi d'isoler l'alimentation à l'unité alors que l'appareil est en réparat

6.3 Installation de la commande déportée

Photo(1) Photo(2) Photo(3) Photo(4) Photo(5)

1. Raccordez le fil du signal, avec le contrôleur sur les broches (photos 1 et 2).
2. Passez le fil au travers du bloc de raccordement (photos 3 et 4).
3. Ensuite connecter sur la carte électronique (photo 5).

6.4 Pilotage de la filtration

Raccordement pour déclencher l'horloge de la filtration « mode priorité chauffage »
Minuteur Bornier

Raccordement direct pour le pilotage de la pompe de filtration, « mode priorité chauffage »

Pompé de Filtration

7. Mise en service initiale de l'unité

7.1 Mise en service de l'unité

Une fois que toutes les connexions ont ete faites voir paragraphe 4 et 5, merci de suivre ces etapes :

(1) Allumez votre pompé de filtration, vérifie les fuites d'eau et le débit aux buses de refoulement.
(2) Activez l'alimentation electrique de l'appareil, puis appuyez sur la touche ON/ OFF du contrôleur.
(3) ÀpRES un fonctionnement de quelques minutes, assurez-vous que la ventilation de l'air est froide.
(4) Lorsque vous désactivez la pompe de filtration, l'unité doit également être désactivée automatiquement, sinon, veillez contrôle le commutateur de débit.

En fonction de la température initiale de l'eau dans la piscine et de la température de l'air, il est nécessaire de faire fonctionner l'installation pendant plusieurs jours pour chauffer l'eau à la température souhaïée.

Une belle protection de la piscine (couverture, bache solaire) peut réduire considérablement la durée requise.

En fonction de la température initiale de l'eau dans la piscine et de la température de l'air, il est nécessaire de faire fonctionner l'installation pendant plusieurs jours pourCHAuffer l'eau à la temperature souhaitation.

Une belle protection de la piscine (couverture, bache solaire) peut réduire considérablement la durée requise.

NOTE

Commutateur de débit d'eau :

L'unité est équipée d'un détector de débit d'eau pour s'assurer que la pompe à chaleur fonctionne avec un débit d'eau suffisant. Il est activé lorsque la pompe de filtration de la piscine fonctionne et il se désactive lorsque la pompe s'arrête.

Temporisation - L'unité est équipée d'une protection intégrée de redémarrage temporisée de 3 minutes. La temporisation est une partie intégrante du circuit de commande et de protection du compresseur.

La fonction de temporisation interdit tout redémarrage automatiquement de l'appareil (pendant environ

3 minutes) après chaque interruption du circuit de commande. Meme une brve interruption de courant active la temporisation de 3 minutes et empêche le redémarrage de l'appareil jusqu'à ce que le compte à rebours de 3 minutes soit terminé.

7.2 Condensation

L'air aspiré dans la pompe à chaleur est fortement refroidi par le cycle de fonctionnement de l'unité pour chauffer l'eau de la piscine, ce qui provoque la condensation sur les ailettes de l'évaporateur.

NOTE

Le taux de condensation peut être important avec une humidité relativement élevé, ceci peut être peu considéré à tort comme une fuite d'eau.

7.3 Contrôle de la pression (R32)

Examinez l'indicateur de pression du gaz de refroidissement qui indique les conditions de travail de l'unité.

Unit Condition	Arrêt comprésur (off)
Air (°C)	-5~5	5~15	15~25	25~35
Eau (°C)	/	/	/	/
Pression indiqué (Mpa)	0.59~0.85	0.85~1.18	1.18~1.59	1.59~2.1

Unit Condition	Marche compréseur (On)
Air (℃)	/	/	/	/	/
Eau (℃)	10~15	15~20	20~25	25~30	30~35
Pression indiqué (Mpa)	1.1~1.6	1.3~1.8	1.5~2.1	1.7~2.4	1.9~2.7

7.4 Les fonctions du tableau de commande LED

A la mise sous tension de la machine, l'écran affiche pendant 3 secondes le code qui indique le Mode de la pompe chaleur.

Démarrer ou arrêté la pompe à chaleur

7.4.1 Touche

Appuyez sur
pendants 5 secondes

pour démarrer la pompe à chaleur, l'écran LED affichera la température d'eau demandé ensuite affichage de la température d'arrivée d'eau.

Appuyez sur pour arreter la pompe à chaleur, l'unité s'arrête et l'écran affiche « OFF »

Attention : Àpès toute mise à jour, appuyez sur pour sauvegarder la consigne et sortir du Mode réglage.

Appuyez sur pour arreter / démarrer la pompe à chaleur.

7.4.2 Touche

Choix du mode de fonctionnement, Chauffage, Auto mode (chauffage et refroidissement), Refroidissement.

Appuyez sur pendant 5 secondes, pour changer de mode, pompe à chaleur a l'arrêt ou en fonctionnement.

Logique de fonctionnement du mode

Fonctionnement du mode automatique Auto Mode (basculement chaud/froid)

7.4.3 Touche et

Appuyez sur et pendant 5 secondes pour débloquer la commande.

Réglage de la température de l'eau :

Appuyez sur et pour selectionner la température souhaitation

Comment vérifier les paramètres.

Appuyez sur ensuite appuyez sur afin de vérifier les paramètres (de d0 à d14).

Paramètres	Signification	Amplitude	Remarques
d0	IPM temperature	0-120°C	Valeur test exact par défaut
d1	Température de l'eau arrivée	-9°C~99°C	Valeur test exact par défaut
d2	Température de l'eau en sortie	-9°C~99°C	Valeur test exact par défaut
d3	La température ambiente	-30°C~70°C	Valeur test exact par défaut
d4	Code de limitation de équence de fonctionnement	0,1,2,4,8,16	Valeur test exact par défaut
d5	Température du circuit	-30°C~70°C	Valeur test exact par défaut
d6	Température déchévement du gaz	0°C~C5°C (125°C)	Valeur test exact par défaut
d7	Position du moteur pas à pas	0~99	N*5
d8	Fréquences de fonctionnement du compresseur	0~99Hz	Valeur test exact par défaut
d9	Intensité du compresseur	0~30A	Valeur test exact par défaut
d10	Intensité du ventilateur	0-1200 (rpm)	Valeur test exact par défaut
d11	Code erreur multiple	Code erreur multiple

Remarque: d4 code de limitation de fréquence,

0:Aucune limite de fréquence,
1: Limité de température la bobine,
2: Limité de fréquence de surchauffe ou de sur refroidissement,
4 : Pilotage par la limite de fréquence actuelle,
8 : Pilotage par la limite de fréquence en tension de sortie,
16 : Pilotage par la limite de fréquence de haute température

Appuyez sur ensuite appuyez sur afin de vérifier et ajuster les paramètres (de P1 à P7, voir les illustrations en dessous).

Ajustement des paramètres, ci-nécessaires.

Appuyez sur pendant 5 secondes, ensuite appuyez sur ou afin de désir le paramètre.

Exemple ; Appuyez sur pendant 5 secondes, ensuite appuyez sur ou afin deCHOISIR le

parametre P7, ensuite appuyez sur ou pour appliquer la correction (-9~9).

Paramètres	Signification	Amplitude	Défaut	Remarques
P0	Dégivrage	0-1	1	Mode 0 mode normal / Mode 1 dégivrage
P1	Mode de fonctionnement	0-1	1	Mode 1 chauffage / Mode 0 refroidissement
P2	Arrêt / Marche de l'horloge	0-1	0	Mode 1 l'horloge d'accêt et de Marche sontprogrammé, Mode 0 l'horloge et hors fonction(les paramètres P5à P6 ne sont pas actifs)
P3	Pilotage de la pompe filtration	0-1	0	Mode 1 toujours en fonctionnement, Modedépends du fonctionnement du compresseur
P4	Horaire	HH:MM	00: 00	0-23:0-59
P5	Heure démarriage	HH:MM	00: 00	0-23:0-59
P6	Heure darrêt	HH:MM	00: 00	0-23:0-59
P7	Calibrage de la température d'eau	-9~9	0	Par défaut : 0

7.4.4 Retour aux paramètres d'usines

Retour aux paramètres d'usines

Appuyez sur et en même temps pendant 10 secondes pour revenir aux paramètres d'usines, le Display affiche « 0000 » pendant 5 secondes.

7.4.5 Mode chauffage

La LED est éclairée en Mode chauffage et clignote lorsque la pompe passe en mode dégivrage.

7.4.6 Mode refroidissement

La LED est éclairée en Mode refroidissement.

Note: Quand le paramètre P1 est en cours d'ajustement, et clignotent.

7.4.7 Mode arrêt automatique

Le symbole d'arrêt programme s'affiche quand le mode est actif.

7.4.8 Mode démarrage automatique

Le symbole de démarrage programme s'affiche quand le mode est actif

7.4.9 Mode Powerful

Appuyez sur ce bouton, la LED s'éclaire et le mode Powerful est actif. Si vous choisissez Power, la pompe à chaleur fonctionne en Powerful.

7.4.10 Mode Smart

Appuyez sur ce bouton, la LED s'éclaire et le mode Smart est a

Par défaut la pompe est réglee d'usine en Mode Smart.

Si vous choisissez Smart, la pompe à chaleur fonctionne de Smart à Power.

La LED Smart s'éclaire et la LED Power clignote en fonctionnement Power

7.4.11 Mode Silent

Appuyez sur ce bouton, la LED s'éclaire et le mode Silent est actif.

Si vous choisissez Silent, la pompe à chaleur fonctionne de Silent à Smart.

La LED Silent s'éclaire et la LED Smart clignote en fonctionnement Smart

7.5 Logique en mode chauffage

Statut de travail		Mode travail	Température de l'eau -T1	Exemple, L'eau en température -T1	Niveau de travail pompe à chaleur
1	Mise en route de la pompè à chaleur	Lorsque vous scélectionnez le "mode Smart"	T1< Tset-1	T1< 27°C	Mode Powerful -fréquence F9
2			Tset-1 ≧ T1 < Tset	27°C ≧ T1 <28°C	Fréquence: F9 -F8-F7,...,-F2
3			Tset ≧ T1 <Tset+1	28°C ≧ T1 <29°C	Mode Silent-féquence F2
4			T1 ≧ Tset+1	T1 ≧ 29°C	La pompè à chaleur sera en veille et cessera de fonctionner jusqu'à ce que l'eau attigne une température inférieure à 28°C.
5		Lorsque vous scélectionnez le "mode Silent"	T1< Tset	T1< 28°C	Mode Smart -fréquence F5.
6			Tset ≧ T1 < Tset+1	28°C ≧ T1 < 29°C	Mode Silent-féquence F2/F1.
7			T1 ≧ Tset+1	T1 ≧ 29°C	La pompè à chaleur sera en veille et cessera de fonctionner jusqu'à ce que l'eau attigne une température inférieure à 28°C.
8		Lorsque vous scélectionnez le "mode Powerful"	T1<Tset+1	T1<29°C	Mode Powerful-féquence F10/F9
9			T1 ≧ Tset+1	T1 ≧ 29°C	La pompè à chaleur sera en veille et cessera de fonctionner jusqu'à ce que l'eau attigne une température inférieure à 28°C.
10	Redémarrag e pour chauffer de l'eau après le mode veille	Lorsque la pompè à chaleur fonctionne en "mode Smart"	T1 ≧ Tset	T1 ≧ 28°C	Prêt à fonctionner
11			Tset >T1 ≧ Tset-1	28°C >T1 ≧ 27°C	Silent-fréquence F2
12			Tset-1> T1 ≧ Tset-2	27°C >T1 ≧ 26°C	Fréquence : F2 -F3-F4,...,-F9
13			<Tset-2>	<26°C	Powerful-fréquence F9
14		Lorsque la pompè à chaleur fonctionne en "mode Silent"	Tset	T1<27°C	Prêt à fonctionner
15			Tset >T1 ≧ Tset-1	28°C >T1 ≧ 27°C	Silent mode-féquence F2/F1
16			T1<Tset-1	T1<27°C	Smart -féquence F5
17		Lorsque la pompè à chaleur fonctionne en "mode Powerful"	T1<Tset-1	T1<27°C	Powerful -féquence F10/F9

7.6 Logique en mode refroidissement

Statut de travail		Mode travail	L'eau en température-T1	Par exemple, L'eau en température-T1	Niveau de travail pompa chaleur
1	Mise en rout de la pompè chaleur	Lorsque vous scélectionnez le "mode Smart	T1 ≦ Tset-1	T1 ≦ 27°C	Etre pêt
2			Tset-1<T1 ≦ Tset	27°C < T1 ≦ 28°C	Mode Silent-féquence F2
3			Tset<T1 ≦ Tset+1	28< T1 ≦ 29°C	Fréquence: F9 -F8-F7,...,- F2
4			T1 ≦ Tset+1	T1 ≦ 29°C	Mode Powerful-F9
5		Lorsque vous scélectionnez le "mode Silent"	T1 ≦ Tset-1	≤ 27°C	Etre pêt
6			Tset-1<T1 ≦ Tset	27°C < T1 ≦ 28°C	Mode Silent - féquence F2/F1
7			T1>Tset	T1>28°C	Mode Smart - féquence F5
8		Lorsque vous scélectionnez le "mode Powerful"	T1>Tset-1	T1>27°C	Mode Powerful-féquence F10/F9
9			T1 ≦ Tset-1	T1 ≦ 27°C	Prêt à fonctionner
10	Redémarge pour refroidir de l'eau après le mode veill	Smart	T1 ≦ Tset-1	T1 ≦ 27°C	Prêt à fonctionner
11			Tset ≦ T1 < Tset+1	28 ≤ T1 < 29°C	Silent- féquence F2
12			Tset+1 ≦ T1 < Tset+2	29 ≤ T1 < 30°C	Fréquence: F2 -F3-F4,...,- F9
13			T1 ≦ Tset+2	T1 ≦ 30°C	Mode Powerful-féquence F9
14		Silent	Tset<T1 ≦ Tset+1	28< T1 ≦ 29°C	Mode Silent-féquence F2/F1
15			T1 > Tset+1	T1 > 29°C	Mode Smart-féquence F5
16		Powerful	T1 > Tset+1	T1 > 29°C	Mode Powerful-féquence F10/F9
17			T1 ≦ Tset-1	T1 ≦ 27°C	Prêt à fonctionner

7.7 Fonctionnement liée à la filtration

Option 1

La pompe de filtration est liée au fonctionnement de la pompe à chaleur pour demarrer ou s'arrête.

La pompe de filtration démarre 60 secondes avant le compresseur, la pompe de filtration démarre 30 secondes et actionne le détecteur de début d'eau. Lorsque la pompe à chaleur passé en mode veille, la pompe de filtration s'arrête 60 secondes après l'arrêt du comprisseur.

La pompe de filtration recommencerà à fonctionner pendant 3 minutes, puis s'arrête lorsque le temps d'attente sera supérieur à 2 heures.

	État	Exemple	Logique de travail de la pompe de filtration
Mode de chauffage	T1>Tset-1, dure 30 minutes	T1>27°C, dure 30 minutes	La pompe de filtration entrera en mode veille pendant heures et ne démarrera pas, sauf coupure de l'aliment et redémarrage. La pompe à chaleur redémarre 3 minutes après que la pompe de filtration a quitté le mode veil pour détecter à nouveau la température de l'eau T1.
Mode de refroidissement	T1<Tset+1, dure 30 minutes	T1<29°C, dure 30 minutes	La pompe de filtration entrera en mode veille pendant heures et ne démarrera pas, sauf coupure de l'alimentati et redémarrage. La pompe à chaleur redémarre 3 minutes après que la pompe de filtration eau a quettmode veille pour détecter à nouveau la température de l'eau T1.

Option 2

Lorsque la pompé à chaleur est en marche (en marche ou en veille), la pompé de filtration sera toujours allumée.

Elle fonctionnera pendant 1 minute après l'arrêt de la machine.

REMARQUE :

Tset = régler la température de l'eau

Par exemple : Tset = 28°C régler la température de l'eau dans la pompe à chaleur de votre piscine

Tset-1 = moins de 1^ de la température de consigne

1. En mode chauffage, si la température de sortie d'eau est supérieure à la température régée de 7^ , le contrôleur affiche EE04 protection contre la surchauffe de l'eau.
2. En mode de refroidissement, si la température de sortie d'eau est inférieure à la température régée de 7^ , le contrôleur affiche PP11 pour la protection contre le refroidissement excessif de l'eau.

EE04 En mode chauffage, défaut surchauffe température (T2)

PP11 T2 Température de l'eau trop floide protection en mode refroidissement

Par exemple comme ci-dessous :

Mode	Température d'eau	Température Point de consigne	État	Mauvais fonctionnement
Mode de chauffage	36°C	29°C	T de l'eau ≧ 7°C pa rapport à la T déséré	EE04 En mode chauffage, défau surchauffe température (T2)
Mode de refroidissement	23°C	30°C	7°C ≧ T de l'eau par rapport à la T désirée	PP11 T2 Température de l'eau est trop froide protection en mode refroidissement

8. Guide de dépannage

8.1 Code d'erreur affichée sur le tableau de commande

Dysfonctionnement	Code d'erreur	Raison	Solutions
Défaillance du capteur de température d'eau arrivée T1-TH6	PP01	Le capteur est en circuit ouve ou en court-circuit	Vérifiez ou remplacez le capteur
Défaillance du capteur de température deau sortie T2-TH5	PP02	Le capteur est en circuit ouve ou en court-circuit	Vérifiez ou remplacez le capteur
Défaillance du capteur de condenseur de chauffage T3-TH2	PP03	Le capteur est en circuit ouve ou en court-circuit	Vérifiez ou remplacez le capteur
Défaillance du capteur de gaz de retour	PP04	Le capteur est en circuit ouve ou en court-circuit	Vérifiez ou remplacez le capteur
Défaillance du capteur de température ambiente T5-TH1	PP05	Le capteur est en circuit ouve ou en court-circuit	Vérifiez ou remplacez le capteur
Défaillance du capteur de condenseur de refroidissement T6-TH3	PP06	Le capteur est en circuit ouve ou en court-circuit	Vérifiez ou remplacez le capteur
Protection antigel du premier niveau en hiver	PP07	La température ambiente ou la température d'eau arrivée est trop faible	Protection automatique antigel du premier niveau
Protection de température ambiente trop basse	PP08	La température ambiente ou la température d'eau arrivée est trop faible	1. Vérifier la température2. Vérifier le by-pass
Température de refroidissement du condenseur trop haute protection T3-TH2	PP10	1. Température ambiente trop haute2. Problème gaz réfrigérant	1. Vérifier la température2. Vérifier le gaz
T2-TH5 Température de l'eau trop froide protection en mode refroidissement	PP11	1. Débit d'eau trop faible2. Température de la sonde T2-TH5 anormale	1. Vérifier le by-pass2. Vérifier le gaz et la sord
Protection haute pression TS4	EE01	1. Température ambiente trop haute2. Température de l'eau trop haute3. Vérifier la vitesse du ventilateur	1. Vérifier le by-pass2. Vérifier le ventilateur3. Vérifier le gaz
Protection basse pression TS5	EE02	1. Récfrigérant ne suffit pas2. Le débit d'eau n'est pas suffisant3. Filtre ou vanne électronique bloqué	1. Vérifiéz s'il y a des fuites de gazreremplissez le réfrigérant2. Nettoyez l'échangeur d'air3. Vérifier la charge en gaz
Protection d'bit d'eau TS1	EE03 ou ON	Débit d'eau insuffisant, erreursens d'alimentation de l'eau ou détecteur de débit en défaut	Vérifier si ledébit est suffisant, si l'alimentation de l'eau est dans lebon d sens ou si l'éteur de débit est défailleant
En mode chauffage, défaut surchauffete température(T2-TH5)	EE04	Débit d'eau ne suffit pas,manque d'eau	Vérifier, nettoyer le circuit d'eau,vérifier le détecteur de débit et lasonde (T2-TH5)
Protection températured'échéappement(T6-TH3)	EE05	1. Récfrigérant ne suffit pas2. Le débit d'eau n'est pas suffisant3. Filtré ou vanne électroniquebloqué4. Défaut sonde T6-TH3,	1. Vérifiéz s'il y a des fuites de gazreremplissez le réfrigérant2. Vérifier le By-pass3. Vérifier la charge en gaz4. Vérifier la sonde T6-TH3
Défaut contrôleur	EE06	1. Le raccordement est défaillear2. Le contrôleur est défailleant	1. Vérifiéz la connexion2. Vérifier changer le cable3. Arrêt / Marche de la machine4. Vérifier changer le contrôleur
Protection du compresseur	EE07	1. Vérifiéz la connexion2. Vérifier le raccordement3. Accumulation liquide et gaz4. Compresseur ou carte électronique défailant5. débit d'eau anormal6. Fluctuation alimentation électrique	1. Vérifiéz le comprésseur2. Vérifier le circuit d'eau3. Vérifier les tensions d'alimentatic4. Vérifier les phases
Défaillance de communication entre le contrôleur et la carte de puissance	EE08	La connexion n'est pas correcte	Vérifier les connexions, changer le cable ou le contrôleur, redémarrer la pompou ou changer la carte
Défaillance de communication entre le contrôleur et la carte de commande	EE09	La connexion n'est pas correcte	Vérifier les connexions, changer le cable ou le contrôleur, redémarrer la pompou ou changer la carte
Protection haut voltage	EE10	La connexion n'est pas correcte	Vérifier les connexions, changer le cable ou le contrôleur, redémarrer la pompou ou changer la carte
Défaillance cartemère IPM Module	EE11	1. Les données ne sont pas correctes2. Vérifier le raccordement3. Accumulation liquide et gaz4. Compresseur ou la carte est défaillante	1. Erreur de programmation, coupe l'alimentation électrique et demarrer après 3 minutes2. Changer la carte3. Vérifier les phases
L'alimentation électrique est trop faible	EE12	1. La tension d'alimentation n'est pas correcte2. La carte de puissance est défaillante	1. Vérifier la tension d'alimentation2. Changer la carte
Protection électrique	EE13	1. Les données ne sont pas correctes2. Le débit est anormal3. La tension n'est pas stable4. Défaillance de l'inducteur PF	1. Vérifiez le compresseur2. Vérifier le circuit d'eau3. Vérifier les tensions d'alimentation4. Vérifier
Module IPM température de fonctionnement anormale	EE14	1. La tension'alimentation n'est pas correcte2. Le moteur du ventilateur est défectueux ou les élices sont cassées	1. Vérifiez la cartélectronique2. Vérifier la vitesse du ventilateur3. Vérifier les élices
Protection haute temp. module IPM	EE15	1. La tension'alimentation n'est pas correcte2. Le moteur du ventilateur est défectueux ou les élices sont cassées	1. Vérifiez la cartélectronique2. Vérifier la vitesse du ventilateur3. Vérifier les élices
Protection module PFC	EE16	1. Les données ne sont pas correctes2. Le moteur du ventilateur est défectueux ou les hélices sont cassées3. La tension n'est pas stable	1. Vérifiez la carte électrique2. Vérifier la vitesse du ventilateur3. Vérifier les hélices4. Vérifier la tension
Défaut ventilateur DC	EE17	1. Le moteur du ventilateur est défectueux2. La cartélectronique est défectueuse3. Les élices sont défectueuses	1. Vérifiez le moteur du ventilateur2. Changer la cartélectronique3. Vérifier les élices
Module PFC température de fonctionnement anormale	EE18	La carte électrique est défectueuse	1. Changer la carte électrique2. Vérifier la vitesse du ventilateur3. Vérifier les hélices
Protection haute temp. module PFC	EE19	1. La tension d'alimentation n'est pas correcte2. Le moteur du ventilateur est défectueux ou les hélices sont cassées	1. Vérifiez la carte électronique2. Vérifier la vitesse du ventilateur3. Vérifier les hélices
Défaut puissance d'alimentation	EE20	La puissance d'alimentation varie de façon trop importante	Vérifie r la tension d'alimentation
Défaut programme	EE21	1. Le compresseur perd des pas, vitesse irrégulière2. Défaut programme3. Impureé dans le compresseur	1. Vérifiez la carte électronique2. Recharger le programme
Protection haute tension	EE22	1. La tension d'alimentation n'est pas correcte2. La carte d'alimentation est défectueuse	1. Vérifiez la carte électronique2. Changer la carte électronique
Défaut d'marriage du compresseur	EE23	1. La carte d'alimentation est défectueuse2. Vérifier le raccordement3. Accumulation liquide et gaz4. La tension'est pas stable	1. Vérifiez la carte électronique2. Vérifier les raccordements ou changer le compresseur
Température ambiente ou carte électronique	EE24	La tempête ambiente ou la tempête d'eau arrêté est trop faible	Vérifier et changer la carte électronique
Défaut alimentation du compresseur	EE25	Le compresseur marche sur 1 ou 2 phases	Vérifier le câblage
Défaut inversion vanne 4 voies	EE26	1. blocage inversion vanne 4 voies2. Le reliat est défaillant	1. Basculer du mode chaud froid pour vérifier l'inversi de la vanne2. Changer la vanne 4 voies3. Changer le reliat de pilotage
Défaut données mémoire EEPROM	EE27	1. Perte des données dans la mémoire2. Défaut carte électronique	1. Recharger les données dans la mémoire2. Changer la carte électronique
Défaut de communication avec le contôleur	EE28	Défaut sur la cartélectronique	1. Arrêt / marche pour redémarrer2. Vérifier et changer la car électronique

8.2 Dysfonctionnement sans code d'erreurs affichées sur l'écran

Dysfonctionnements	Observations	Raisons	Solutions
La Pompeù chaleur ne fonctionne pas	Aucun affichage sur le contrôleur à LED	Pas d'alimentation	Vérifiez le disjoncteur du cable et du circuit soit connecté
	Contrôleur à LED affiche l'heure	Pompe à chaleur ençát de veille	Démarrez la Pompeù chaleur.
	Contrôleur à LED affiche la température éelle de l'eau.	1. Température de l'eau atteint presque la valeur fixée, pompe à chaleur est ençát à température constante.2. Pompeù chaleur commence juste à fonctionner3. Ençát de égivrage	1. Vérifiez le églage de température de l'eau.2. Démarrez la Pompeù chaleur après quelques minutes.3. Controleur à LED doit afficher "Dégivrage"
La Température de l'eau est refroidie lorsque la Pompeù chaleur fonctionne sous le mode de chauffage	Contrôleur à LED affiche la température éelle de l'eau et aucune code d'erreur ne s'affiche	1. Choix du mauvais mode.2. Les chiffres montrent des éfaillances.3. Défaillance du contrôleur	1. Réglez le mode à laonne fonction2. Remplacez le contrôle à LED en panne, puis rifiez l'atapres avoir changé mode de fonctionnement, rifiéez la température deau d'arrêté et de sortie3. Remplacez ou éparez lunité
Fonctionnement court	Contrôleur à LED affiche la température réelle de l'eau, aucune code d'erreur ne s'affiche	1. Ventilateur ne fonctionne pas2. La ventilation d'air n'est pas suffisante3. Réfrigérant ne suffit pas.	1. Vérifiez les connexions des cables entre le moteur et le ventilateur, le cas échéant, il doit être remplace.2. Vérifiez l'emplacement de l'unité de pompè à chaleur, ecliminez tous les obstacles poufaireonneventilation.3. Remplacez ou réparez l'unité
Tâches d'eau	Les tâches d'eau sur la pompè à chaleur	1. Protection.2. Infiltration d'eau.	1. Aucune action (condensat)2. Vérifiez l'échangeur de chaleur en titane avec soin, s'y a une fuite
Trop de glace sur l'évaporateur	Trop de glace sur l'évaporateur.		1. Vérifiez l'emplacement de l'unité de pompè à chaleur, eclimince tous les obstacles2. Contacter le service technique

9. Schéma éclaté et liste des pieces détachées

9.1 Modèle: BEXP05i/BEXP07i/BEXP09i

List des pieces modèle BEXPO5i

N°	ERP	Désignation	N°	ERP	Désignation
1	108030156	Panneau supérieur	34	103000218	Distribution gaz
2	117110020	Sonde de température ambiente T5-TH1	35	108030168	Panneau arrêtre
3	133020010	Clip de fixation sonde température ambiente	36	106000011	Manomètre
4	108030167	Grille de protection arrière	37	113090059	Tube capillaire
5	103000218	Evaporateur	38	113100010	Raccordement gaz
6	117110004	Sonde de température dégivrage T3-TH2	39	109000096	Capillaire
7	113190001	Clip de fixation sonde température	40	113020320	Tube retour gaz
8	113190001	Fourreau sonde température	41	112100046	Sonde passé pression
9	108030170	Panneau d'isolation	42	113010229	Tube échémpement
10	108030169	Support ventilateur	43	112100030	Sonde haute pression
11	117230003	Réacteur	44	113060123	Tube vanne 4 voies
12	101000187	Pieds amortisseurs du compresseur	45	117110021	Sonde température échémpement T6-TH3
13	112000069	Moteur ventilateur	46	113030132	Tube vanne 4 voies vêchangeur
14	113600007	Pôle ventilateur	47	121000001	Vanne 4 voies
15	108030158	Panneau avant	48	102050004	Raccord à visser
16	108030045	Grille de protection ventilateur	49	133020011	Joint bleu
17	108030163	Support N°1 des ailettes	50	102050006	Bouchon de vidange
18	108030160	Ailettes de protection ventilateur	51	133020006	Joint raccord d'eau
19	108030164	Support N°2 des ailettes	52	108010025	Clip de fixation sonde de température
20	108030161	Panneau avant	53	117110012	Sonde de température d'arrivée d'eau T1-TH6
21	108030155	Base	54	133020012	Joint rouge
22	101000187	Pieds amortisseurs du compresseur	55	102040757	Echangeur en titanane
23	142000072	Ceinture protection compresseur	56	136020083	Joint détector de début
24	133030011	Boitier de connexion	57	112100021-1	Déctector de début
25	108010030	Platine boitier de raccordement	58	117110011	Sonde de température de sortie d'eau T2-TH5
26	108030157	Panneau côté droit	59	117240003	Anneau magnétique
27	115000004	Bornier de connexion	60	111000002	Condensateur ventilateur
28	136010004	Clip de fixation sonde de température	61	117240002	Anneau magnétique
29	133020020	Poinçé	62	108030095	Coffret électrique
30	117020150	Contrôleur	63	117100046	Carte électronique
31	113712007	Couvercle de protection	64	108030059	Couvercle de protection
32	103000218	Distribution gaz	65	113100008	Raccordement gaz
33	136020018	Cale anti-vibration	66	120000091	Vanne gaz

List des pieces modèle BEXP07i

N°	ERP	Désignation	N°	ERP	Désignation
1	108030156	Panneau supérieur	34	103000218	Distribution gaz
2	117110020	Sonde de température ambiente T5-TH1	35	108030168	Panneau arrêté
3	133020010	Clip de fixation sonde température ambiente	36	106000011	Manomètre
4	108030039	Grille de protection aieie	37	113090059	Tube capillaire
5	103000218	Evaporateur	38	113100010	Raccordement gaz
6	117110004	Sonde de température dégivrage T3-TH2	39	109000095	Capillaire
7	113190001	Clip de fixation sonde température	40	113020320	Tube retour gaz
8	113190001	Fourreau sonde température	41	116000069	Sonde passé pression
9	108030170	Panneau d'isolement	42	113010229	Tube échéappement
10	108030169	Support ventilateur	43	116000066	Sonde haute pression
11	117230003	Réacteur	44	113060123	Tube vanne 4 voies
12	101000187	Pieds amortisseurs du compresseur	45	117110021	Sonde température déchappement T6-TH3
13	112000069	Moteur ventilateur	46	113030091	Tube vanne 4 voies véchéateur
14	113600007	Pâle ventilateur	47	121000001	Vanne 4 voies
15	108030158	Panneau avant	48	113900082	Raccord à visser
16	108030045	Grille de protection ventilateur	49	133020011	Joint bleu
17	108030163	Support N'1 des ailettes	50	150000110	Bouchon de vidange
18	108030160	Ailettes de protection ventilateur	51	133020026	Joint raccord d'eau
19	108030164	Support N°2 des ailettes	52	108010025	Clip de fixation sonde de température
20	108030161	Panneau avant	53	117110012	Sonde de température d'arrivée d'eau T1-TH6
21	108030155	Base	54	133020012	Joint rouge
22	101000187	Pieds amortisseurs du compresseur	55	102040758	Echangeur en titane
23	142000072	Ceinture protection compresseur	56	136020083	Joint détector de débit
24	133030011	Boitier de connexion	57	112100021-1	Déctector de débit
25	108010030	Platine boitier de raccordement	58	117110011	Sonde de température de sortie d'eau T2-TH5
26	108030157	Panneau côté droit	59	117240003	Anneau magnétique
27	115000004	Bornier de connexion	60	111300002	Condensateur ventilateur
28	136010004	Clip de fixation sonde de température	61	117240002	Anneau magnétique
29	133020020	Poinc	62	108030095	Coffret'électrique
30	117020150	Contrôleur	63	117100046	Carte électronique
31	108010021	Couvercle de protection	64	108030059	Couvercle de protection
32	103000218	Distribution gaz	65	113100008	Raccordement gaz
33	136020018	Cale anti-vibration	66	120000091	Vanne gaz

ListedespiecesmodèleBEXPO9i

N°O	ERP	Désignation	N°	ERP	Désignation
1	108030156	Panneau supérieur	34	103000218	Distribution gaz
2	117110020	Sonde de température ambiente T5-TH1	35	108030168	Panneau arrêté
3	133020010	Clip de fixation sonde température ambiente	36	106000011	Manomètre
4	108030039	Grille de protection ancée	37	113090059	Tube capillaire
5	103000218	Evaporateur	38	113100010	Raccordement gaz
6	117110004	Sonde de température dégivrage T3-TH2	39	109000098	Capillaire
7	113190001	Clip de fixation sonde	40	113020320	Tube retour gaz
8	113190001	Fourreau sonde	41	116000069	Sonde passé pression
9	108030170	Panneau d'isolation	42	113010229	Tube échévement
10	108030169	Support ventilateur	43	116000066	Sonde haute pression
11	117230003	Réacteur	44	113060123	Tube vanne 4 voies
12	101000187	Pieds amortisseurs du compresseur	45	117110021	Sonde température d'échappement T6-TH3
13	112000069	Moteur ventilateur	46	113030091	Tube vanne 4 voies vers échangeur
14	113600007	Pâle ventilateur	47	121000001	Vanne 4 voies
15	108030158	Panneau avant	48	113900082	Raccord à visser
16	108030045	Grille de protection ventilateur	49	133020011	Joint bleu
17	108030163	Support N°1 des ailettes	50	150000110	Bouchon de vidange
18	108030160	Ailettes de protection ventilateur	51	133020026	Joint racord d'eau
19	108030164	Support N°2 des ailettes	52	108010025	Clip de fixation sonde de température
20	108030161	Panneau avant	53	117110012	Sonde de température d'arrêté d'eau T1-TH6
21	108030155	Base	54	133020012	Joint rouge
22	101000187	Pieds amortisseurs du compresseur	55	102040759	Echangeur en titane
23	142000072	Ceinture protection compresseur	56	136020083	Joint détector de début
24	133030011	Boitier de connexion	57	112100021-1	Déctector de début
25	108010030	Platine boitier de raccordement	58	117110011	Sonde de température de sortie d'eau T2-TH5
26	108030157	Panneau côte croit	59	117240003	Anneau magnétique
27	115000004	Bornier de connexion	60	111300002	Condensateur ventilateur
28	136010004	Clip de fixation sonde de température	61	117240002	Anneau magnétique
29	133020020	Poigné	62	108030095	Coffret électrique
30	117020150	Contrôleur	63	117100046	Cartelectronique
31	108010021	Couvercle de protection	64	108030059	Couvercle de protection
32	103000218	Distribution gaz	65	113100008	Raccordement gaz
33	136020018	Cale anti-vibration	66	120000091	Vanne gaz

9.2 Modèle BEXP11i

List des pieces modèle BEXP11i

N°	ERP	Désignation	N°	ERP	Désignation
1	108050103	Panneau supérieur	34	103000221	Distribution gaz
2	117110020	Sonde de température ambiente T5-TH1	35	108050114	Panneau arrêté
3	133020010	Clip de fixation sonde	36	113190001	Clip de fixation sonde de température
4	108050104	Grille de protection anie	37	113190001	Fourreau sonde de température
5	103000221	Evaporateur	38	117110004	Sonde de température d'givrage T3-TH2
6	108050105	Panneau d'isolement	39	113020322	Tube retour gaz
7	108050106	Support ventilateur	40	113010210	Tube échéappement
8	117230003	Réacteur	41	116000066	Sonde haute pression
9	112000070	Moteur ventilateur	42	116000069	Sonde passée pression
10	132000013	Pôle ventilateur	43	117110021	Sonde température d'échéappement T6-TH3
11	108050107	Panneau avant	44	113030086	Tube vanne 4 voies vers échangeur
12	108010014	Grille de protection ventilateur	45	121000006	Vanne 4 voies
13	108050108	Support N°1 des ailettes	46	113090058	Tube vanne 4 voies vers capillaire
14	108050109	Ailettes de protection ventilateur	47	109000044	Capillaire
15	108050110	Support N°2 des ailettes	48	113060084	Tube vanne 4 voies
16	108050111	Panneau avant	49	112100021-1	Détector de ébit
17	113100008	Tube gaz	50	136020083	Joint détector de ébit
18	142000074	Ceinture protection compresseur	51	117110011	Sonde de température de sortie d'eau T2-TH5
19	120000091	Vanne gaz	52	108010025	Clip de fixation sonde de température
20	101000188	Compresseur	53	102040760	Echangeur en titane
21	101000188	Pieds amortisseurs du compresseur	54	133020026	Joint raccord d'eau
22	108050112	Base	55	133020012	Joint rouge
23	108010016	Platine boitier de raccordement	56	113900082	Raccord à visser
24	108050113	Panneau °ité croit	57	117110012	Sonde de température d'arrêté d'eau T1-TH6
25	106000011	Manomètre	58	150000110	Bouchon de vidange
26	136010004	Clip de fixation sonde	59	133020011	Joint bleu
27	133020029	Paigné	60	108050017	Couvercle de protection
28	115000004	Bornier de connexion	61	117100046	Carte électronique
29	117020150	Contrôleur	62	108110031	Coffret électrique
30	133030011	Boitier de connexion	63	111000006	Condensateur ventilateur
31	108010021	Couvercle de protection	64	117240002	Anneau magnétique
32	103000221	Distribution gaz	65	117240003	Anneau magnétique
33	136020018	Cale anti-vibration

ListedespiecesmodèleBEXP14i

N°	ERP	Désignation	N°	ERP	Désignation
1	108050103	Panneau supérieur	35	103000182	Distribution gaz
2	117110020	Sonde de température ambiente T5-TH1	36	108050114	Panneau arrêté
3	133020010	Clip de fixation sonde température ambiente	37	113190001	Clip de fixation sonde de température
4	108050104	Grille de protection aiguie	38	113190001	Fourreau sonde de température
5	103000182	Evaporateur	39	117110004	Sonde de température égivrage T3-TH2
6	108050105	Panneau d'isolement	40	113020322	Tube retour gaz
7	108050106	Support ventilateur	41	113010210	Tube échévement
8	117230003	Réacteur	42	116000066	Sonde haute pression
9	112000070	Moteur ventilateur	43	116000069	Sonde passage pression
10	132000013	Pôle ventilateur	44	117110021	Sonde température d'échévement T6-TH3
11	108050107	Panneau avant	45	113030086	Tube vanne 4 voies vers échéateur
12	108010014	Grille de protection ventilateur	46	121000006	Vanne 4 voies
13	108050108	Support N°1 des ailettes	47	119000017	Détenteurlectronique
14	108050109	Ailettes de protection ventilateur	48	113080054	Distribution gaz
15	108050110	Support N°2 des ailettes	49	113070044	Tube échangeur vers EEV
16	108050111	Panneau avant	50	113060084	Tube vanne 4 voies
17	113100008	Tube gaz	51	112100021-1	Détecteur de ébit
18	142000074	Ceinture protection compresseur	52	136020083	Joint détecteur de débit
19	120000091	Vanne gaz	53	117110011	Sonde de température de sortie d'eau T2-TH5
20	101000188	Pieds amortisseurs du compresseur	54	108010025	Clip de fixation sonde de teinture
21	101000188	Pieds amortisseurs du compresseur	55	102040761	Echangeur en titane
22	108050112	Base	56	133020026	Joint racord d'eau
23	108010016	Platine boitier de raccordement	57	133020012	Joint rouge
24	108050113	Panneau 6tédroit	58	113900082	Raccord à visser
25	106000011	Manomètre	59	117110012	Sonde de température d'arrivée d'eau T1-TH6
26	136010004	Clip de fixation sonde de température	60	150000110	Bouchon de vidange
27	133020029	Poinc	61	133020011	Joint bleu
28	115000004	Bornier de connexion	62	108050017	Couvercle de protection
29	117020150	Contrôleur	63	117100047	Carte électronique
30	133030011	Boitier de connexion	64	108110045	Coffret électrique
31	108010021	Couvercle de protection	65	111000006	Condensateurventilateur
32	142000142	Bande chauffante	66	117240002	Anneau magnétique
33	103000182	Distribution gaz	67	117240003	Anneau magnétique
34	136020018	Cale anti-vibration

ListedespiecesmodèleBEXP16i

N°	ERP	Désignation	N°	ERP	Désignation
1	108050103	Panneau supérieur	35	103000220	Distribution gaz
2	117110020	Sonde de température ambiente T5-TH1	36	108050114	Panneau arrêté
3	133020010	Clip de fixation sonde température ambiente	37	113190001	Clip de fixation sonde de température
4	108050104	Grille de protection aîre	38	113190001	Fourreau sonde de température
5	103000220	Evaporateur	39	117110004	Sonde de température d'givrage T3-TH2
6	108050105	Panneau d'isoaction	40	113020321	Tube retour gaz
7	108050106	Support ventilateur	41	113010159	Tube échéappement
8	117230003	Racteur	42	116000066	Sonde haute pression
9	112000070	Moteur ventilateur	43	116000069	Sonde passé pression
10	132000013	Pôle ventilateur	44	117110021	Sonde température d'échéappement T6-TH3
11	108050107	Panneau avant	45	113030081	Tube vanne 4 voies vers échangeur
12	108010014	Grille de protection ventilateur	46	121000006	Vanne 4 voies
13	108050108	Support N°1 des ailettes	47	119000017	Détenteur electronique
14	108050109	Ailettes de protection ventilateur	48	113080054	Distribution gaz
15	108050110	Support N°2 des ailettes	49	113070041	Tube échangeur vers EEV
16	108050111	Panneau avant	50	113060084	Tube vanne 4 voies
17	113100008	Tube gaz	51	112100021-1	Décêcteur de débit
18	142000074	Ceinture protection compresseur	52	136020083	Joint détector de débit
19	120000091	Vanne gaz	53	117110011	Sonde de température de sortie d'eau T2-TH5
20	101000181	Pieds amortisseurs du compresseur	54	108010025	Clip de fixation sonde de température
21	101000181	Pieds amortisseurs du compresseur	55	102040762	Echangeur en titane
22	108050115	Base	56	133020026	Joint racord d'eau
23	108010016	Platine boitier de raccordement	57	133020012	Joint rouge
24	108050113	Panneau côté droit	58	113900082	Raccord à visser
25	106000011	Manomètre	59	117110012	Sonde de température d'arrivée d'eau T1-TH6
26	136010004	Clip de fixation sonde de température	60	150000110	Bouchon de vidange
27	133020029	Poinc	61	133020011	Joint bleu
28	115000004	Bornier de connexion	62	108050017	Couvercle de protection
29	117020150	Contrôleur	63	117100047	Carte électronique
30	133030011	Boitier de connexion	64	108110045	Coffret électrique
31	108010021	Couvercle de protection	65	111000006	Condensateur ventilateur
32	142000142	BandeCHAFFANTE	66	117240002	Anneau magré tique
33	103000220	Cale anti-vibration	67	117240003	Anneau magnétique
34	136020018	Distribution gaz

List des pieces modèle: BEXP18i

N°	ERP	Désignation	N°	ERP	Désignation
1	108050103	Panneau supérieur	37	108050114	Panneau arrêté
2	117110020	Sonde de température ambiente T5-TH1	38	113190001	Clip de fixation sonde de tempurature
3	133020010	Clip de fixation sonde température ambiente	39	113190001	Fourreau sonde de tempurature
4	108050104	Grille de protection arrière	40	117110004	Sonde de température d'égivrage T3-TH2
5	103000220	Evaporateur	41	113130021	Tube filtre auéservoir de stockage
6	108050105	Panneau d'isolement	42	113020321	Tube retour gaz
7	108050106	Support ventilateur	43	120000066	Filtre
8	117230003	Réacteur	44	112100030	Sonde haute pression
9	112000070	Moteur ventilateur	45	112100046	Sonde passe pression
10	132000013	Pôle ventilateur	46	113010159	Tube échépendement
11	108050107	Panneau avant	47	117110021	Sonde température d'échépendement T6-TH3
12	108010014	Grille de protection ventilateur	48	113030081	Tube vanne 4 voies verschangeur
13	108050108	Support N°1 des ailettes	49	121000006	Vanne 4 voies
14	108050109	Ailettes de protection ventilateur	50	113060084	Tube vanne 4 voies
15	108050110	Support N°2 des ailettes	51	113080078	Tube du réservoir de stockage à E
16	108050111	Panneau avant	52	113170021	Tube échangeur vers filtre
17	113100008	Tube gaz	53	119000043	Détenateur électronique
18	142000074	Ceinture protection compresseur	54	113120025	Distribution gaz
19	120000091	Vanne gaz	55	112100021-1	Détecteur de ébit
20	101000189	Pieds amortisseurs du compresseur	56	136020083	Joint détecteur de ébit
21	101000189	Pieds amortisseurs du compresseur	57	117110011	Sonde de température de sortie d'eau T2-TH5
22	105000004	Réserveur liquide	58	108010025	Clip de fixation sonde de tempurature
23	108050116	Base	59	102040762	Echangeur en titane
24	108010016	Platine boitier de raccordement	60	133020006	Joint raccord d'eau
25	108050113	Panneau côté droit	61	133020012	Joint rouge
26	106000011	Manomètre	62	102050004	Raccord à visser
27	136010004	Clip de fixation sonde de température	63	117110012	Sonde de température d'arrêté d'eau T1-TH6
28	133020029	Paigné	64	102050006	Bouchon de vidange
29	115000004	Bornier de connexion	65	133020011	Joint bleu
30	117020150	Contrôleur	66	108050017	Couvercle de protection
31	133030011	Boitier de connexion	67	117100047	Carte électronique
32	113712007	Couvercle de protection	68	108110045	Coffret électrique
33	142000142	Bande chauffante	69	111000006	Condensateur ventilateur
34	103000220	Distribution gaz	70	117240002	Anneau magritte
35	136020018	Cale anti-vibration	71	117240003	Anneau magritte
36	103000220	Distribution gaz

9.4 Modèle BEXP20i

ListedespiecesmodèleBEXP20i

N°	ERP	Désignation	N°	ERP	Désignation
1	108540043	Panneau supérieur	37	103000230	Distribution gaz
2	117110020	Sonde de température ambiente T5-TH1	38	136020005	Cale anti-vibration
3	133020010	Clip de fixation Sonde température ambiente	39	103000230	Distribution gaz
4	108540044	Grille de protection arrière	40	108540054	Panneau arrêté
5	103000230	Evaporateur	41	116000069	Sonde passée pression
6	113190001	Fourreau sonde de température	42	113130021	Tube filtre au réservoir de stockag
7	113190001	Clip de fixation Sonde de température	43	113020325	Tube retour gaz
8	117110004	Sonde de température dégivrage T3-TH2	44	116000066	Sonde haute pression
9	117230002	Réacteur	45	113060122	Tube vanne 4 voies
10	108540045	Panneau d'isolement	46	117110021	Sonde température d'échévement T6-TH3
11	108540046	Support ventilateur	47	113010230	Tube échéiment
12	101000189	Pieds amortisseurs du compresseur	48	121000006	Vanne 4 voies
13	111400043	Moteur ventilateur	49	120000066	Filtre
14	113600013	Pôle ventilateur	50	113170032	Tube échangeur vers filtre
15	108540047	Panneau avant	51	113120026	Tube du réservoir de stockage à EEV
16	108010064	Grille de protection ventilateur	52	113030108	Tube vanne 4 voies vers échangeu
17	108540048	Support N°1 des ailettes	53	119000043	Détenteur électronique
18	108540049	Ailettes de protection ventilateur	54	113080079	Distribution gaz
19	108540050	Support N°2 des ailettes	55	112100021-1	Détector de débit
20	108540051	Panneau avant	56	136020083	Joint écteur de débit
21	108540052	Base	57	117110011	Sonde de température de sortie d'eau T2-TH5
22	101000189	Pieds amortisseurs du compresseur	58	108010025	Clip de fixation Sonde de température
23	142000074	Ceinture protection compresseur	59	102040763	Echangeur en titane
24	105000004	Réserveoir liquide	60	133020026	Joint racord d'eau
25	120000091	Vanne gaz	61	133020012	Joint rouge
26	108560034	Vanne gaz	62	113900082	Raccord à visser
27	133030011	Boitier de connexion	63	117110012	Sonde de température d'arrêté d'eau T1-TH6
28	108010016	Platine boitier de raccordement	64	133020011	Joint bleu
29	108540053	Panneau Øté droit	65	150000110	Bouchon de vidange
30	106000011	Manomètre	66	108540006	Couvercle de protection
31	136010004	Clip de fixation Sonde de température	67	117100048	Carte électronique
32	133020029	Paignoc	68	108560012	Coffret électrique
33	115000004	Bornier de connexion	69	117240002	Anneau magnétique
34	117020150	Contrôleur	70	117240003	Anneau magnétique
35	108010021	Couvercle de protection	71	111000006	Condensateur ventilateur
36	142000144	Bande chauffante

9.6 Model: BEXP25i

List des pieces modèle: BEXP25i

N°	ERP	Désignation	N°	ERP	Désignation
1	108470071	Panneau supérieur	38	103000233	Distribution gaz
2	117110020	Sonde de température ambiente T5-TH1	39	136020005	Cale anti-vibration
3	133020010	Clip de fixation sonde température	40	108470082	Panneau arrêté
4	108470072	Grille de protection arrière	41	113020326	Tube retour gaz
5	103000233	Evaporateur	42	112100046	Sonde passé pression
6	117110004	Sonde de température dégivrage T3-TH2	43	113060083	Tube vanne 4 voies
7	113190001	Clip de fixation sonde de températur	44	113010227	Tube échéappement
8	113190001	Fourreau sonde de température	45	112100030	Sonde haute pression
9	117230002	Réacteur	46	117110021	Sonde température d'échéappement T6-TH3
10	108470083	Panneau d'isolation	47	121000009	Vanne 4 voies
11	108470074	Support ventilateur	48	113030087	Tube vanne 4 voies vers échangeur
12	142000079	Bande chauffante	49	113120020	Tube du réservoir de stockage à EE
13	112000070	Moteur ventilateur	50	113080055	Distribution gaz
14	132000013	Pôle ventilateur	51	119000021	Détenteur électronique
15	108470075	Panneau avant	52	113170028	Tube échangeur vers filtré
16	108010014	Grille de protection ventilateur	53	120000066	Filtre
17	108470076	Support N°1 des ailettes	54	113130020	Tube filtre au réservoir de stockage
18	108470077	Support N°2 des ailettes	55	112100021-1	Détecteur de débit
19	108470078	Ailettes de protection ventilateur	56	117110011	Sonde de température de sortie d'eau T2-TH5
20	108470079	Panneau avant	57	108010025	Clip de fixation sonde de température
21	120000091	Vanne gaz	58	136020083	Joint détecteur de débit
22	101000185	Pieds amortisseurs du compresseur	59	133020006	Joint racord d'eau
23	142000077	Ceinture protection compresseur	60	133020012	Joint rouge
24	101000185	Pieds amortisseurs du compresseur	61	102050004	Raccord à visser
25	105000008	Réserveur liquide	62	102040776	Echangeur en titane
26	108470080	Base	63	117110012	Sonde de température d'arrivée d'eau T1-TH6
27	108010016	Platine boitier de raccordement	64	102050006	Bouchon de vidange
28	108470081	Panneau côte croit	65	133020011	Joint bleu
29	106000011	Manomètre	66	117240002	Anneau magnétique
30	136010004	Clip de fixation sonde de températur	67	108550004	Couvercle de protection
31	115000025	Bornier de connexion	68	117240003	Anneau magnétique
32	133020029	Poiñé	69	117100048	Carte électronique
33	115000023	Bornier de connexion	70	142000038	Relais
34	113712007	Couvercle de protection	71	111000006	Condensateur ventilateur
35	117020150	Contrôleur	72	N / A	N/A
36	133030011	Boitier de connexion	73	108550003	Coffret électrique
37	103000233	Distribution gaz

9.7 Model: BEXP30i

List des pieces modèle: BEXP30i

N°	ERP	Désignation	N°	ERP	Désignation
1	108470071	Panneau supérieur	39	136020005	Cale anti-vibration
2	117110020	Sonde de température ambiente T5-TH1	40	108470082	Panneau arrêté
3	133020010	Clip de fixation sonde température	41	113020326	Tube retour gaz
4	108470072	Grille de protection arrière	42	112100046	Sonde passé pression
5	103000208	Evaporateur	43	113060083	Tube vanne 4 voies
6	117110004	Sonde de température dégivrage T3-TH2	44	113010227	Tube échéappement
7	113190001	Clip de fixation sonde de température	45	112100030	Sonde haute pression
8	113190001	Fourreau sonde de température	46	117110021	Sonde température d'échéappement T6-TH3
9	117230004	Réacteur	47	121000009	Vanne 4 voies
10	108470073	Panneau d'isolement	48	113030087	Tube vanne 4 voies vers échangeur
11	108470074	Support ventilateur	49	113120020	Tube du réservoir de stockage à EEV
12	142000079	Bande chauffante	50	113080055	Distribution gaz
13	112000070	Moteur ventilateur	51	119000022	Déteunteur électronique
14	132000013	Pâle ventilateur	52	113170028	Tube échangeur vers filtré
15	108470075	Panneau avant	53	120000066	Filtre
16	108010014	Grille de protection ventilateur	54	113130020	Tube filtré au réservoir de stockage
17	108470076	Support N°1 des ailettes	55	112100021-1	Déteunteur de débit
18	108470077	Support N°2 des ailettes	56	117110011	Sonde de température de sortie d'eau T2-TH5
19	108470078	Ailettes de protection ventilateur	57	108010025	Clip de fixation sonde de température
20	108470079	Panneau avant	58	136020083	Joint détecteur de débit
21	12000009	Vanne gaz	59	133020006	Joint racord d'eau
22	101000185	Pieds amortisseurs du compresseur	60	133020012	Joint rouge
23	142000077	Ceinture protection compresseur	61	102050004	Raccord à visser
24	101000185	Pieds amortisseurs du compresseur	62	102040776	Echangeur en titane
25	105000008	Réserveur liquide	63	117110012	Sonde de température d'arrivée d'eau T1-TH6
26	108470080	Base	64	102050006	Bouchon de vidange
27	108010016	Platine boitier de raccordement	65	133020011	Joint bleu
28	108470081	Panneau côté droit	66	108470006	Couvercle de protection
29	106000011	Manomètre	67	117140016	Carte conducteur
30	136010004	Clip de fixation sonde de	68	117240002	Anneau magnétique
31	115000025	Bornier de connexion	69	111000006	Condensateur ventilateur
32	133020029	Poigné	70	117260001	Panneau filtrant
33	115000023	Bornier de connexion	71	117250007	Carte électronique
34	113712007	Couvercle de protection	72	108470028	Tableau d'échelle
35	117020150	Contrôleur	73	108470027	Coffret électrique
36	133030011	Boitier de connexion	74	142000038	Relais
37	103000208	Distribution gaz	75	117240003	Anneau magnétique
38	103000208	Distribution gaz

10. Maintenance

Entretien

(1) Vous doivent vérifier le circuit d'eau régulièrement pour éviter l'air entrant dans le circuit et la présence de faible débit d'eau, car cela réduit les performances et la fiabilité de la pompe à chaleur.
(2) Nettoyez votre piscine et le système de filtration régulierement.
(3) Vous doivent regardier l'eau de pompé à chaleur, pour empêcher des dommages du gel au cours de l'hiver et/ou pendant une longue période d'inactivité.
(4) Remplir entièrement le circuit d'eau avant de faire fonctionner l'unité à nouveau.
(5) ÀpRES la mise en hivernage, il est recommandé de couvrir la pompe à chaleur avec une bâche adaptée.
(6) Lorsque l'unité est en cours de fonctionnement, il y aura toujours un peu d'eau de condensation repandue en dessous.
(7) Veuillez replir le gaz R32 de la vanne à soupape à l'intérieur de la machine.

Zwembad warmtepomp

Pompe à chaleur BERING

INDEX

3. Filtros de piscina

1.1 Conformément à ces dispositions, le vendeur garantit que le produit correspondant à cette gara ("le Produit") ne présente aucun défaut de conformité à la date de sa livraison.
1.2 La Période de Garantie pour le Produit est de deux (2) ans et elle sera calculée à partir moment de sa remise à l'acheteur.
1.3 S'il se produitait un dernier de conformité du Produit et si l'acheteur le notificationait au vendu pendant la période de Garantie, le vendeur devrait réparer ou replacer le Produit à ses propres l'endroit qu'il jugerait opportun, à moins que cela soit impossible ou disproportionné.
1.4 Lorsque le Produkt ne pourrait être ni réparté ni remplace, l'acheteur pourrait demander une réduction proportionnelle du prix ou, si le défaut de conformité est suffisamment important, la résolution du contrat de vente.
1.5 Les parties remplacées ou réparées en vertu de cette garantie n'élargiront pas le délai de 1 garantie du Produit original, celles-ci étant cependant couvertes par leur propre garantie.
1.6 Pour l'effectivement de la presente garantie, l'acheteur devra justifier la date d'acquisition et de remise du Produit.
1.7 Quand plus de six mois se seront écoués depuis la remise du Produit à l'acheteur et que dernier alléguera un défaut de conformité de ce Produit, l'acheteur devra justifier l'origine et l'existence du défaut allégué.
1.8 Le present Certificat de Garantie ne limite pas, ni préjuge les droits correspondant aux consommateurs en vertu des normes nationales de nature impérative.

2CONDITIONS PARTICULIÈRES

2.1 La presente garantie couvre les produits auxquels ce manuel fait reference.
2.2 Le present Certificat de Garantie ne sera applicable que dans les pays de l'Union europeen
2.3 En vue de l'efficacité de cette garantie, l'acheteur devra suivre strictement les indications du Fabricant comprises dans la documentation qui est jointe au Produkt, quand celle-ci sera applicable selon la gamme et le modele du Produkt.
2.4 Quand un calendrier sera spécifique pour le remplacement, la maintenance ou le nettoyage de certains pieces ou de certains composants du Produit, la garantie sera valable uniquement lorsqu'el dit calendrier aura ete suivi correctement.

3LIMITATIONS

3.1 La presente garantie ne sera applicable que dans les ventes réalisées aux consommateurs, considérant comme "consommateur", toute personne qui achete le Produit à des fins qui n'entrent dans le cadre de son activité professionnelle.
3.2 Aucune garantie n'est concedée quant à l'usure normale due à l'utilisation du produit. En ce cas, concerne les pieces, composants et/ou matériels fongibles ou consommables comme les piles, les ampôules, etc., il faudra respecter, le cas échéant, ce qui est stipulé dans la documentation qui est jointe au Produit.
3.3 La garantie ne couvre pas les cas ou le Produkt : (I) a fait l'objet d'un traitement incorpore

été réparé, entretenu ou manipulé par une personne non autorisée ou (III) a été réparé ou entre avec des pieces n'était pas d'origine. Quand le défaut de conformité du Produit sera la conséqu d'une installation ou d'une mise en marche incorrectes, la présente garantie répondra uniquement lorsque ladite installation ou ladite mise en marche sera incluse dans le contrat d'achat et de vente Produit et aura été réalisée par le vendeur ou sous sa responsabilité.

DE - GARANTIEZERTIFIKAT

1.1 Afin de réduire la quantité de déchets d'appareils électriques et électroniques, afin d'éviter l danger de leurs composants, d'encourager la réutilisation des appareils ainsi que la valorisation de leurs déchets, et de déterminer une gestion appropriée de ceux-ci, en essayant d'améliorer l'efficale de la protection environnementale, ont été établies de nombreuses normes applicables à la fabricat du produit, et d'autres relatives à la gestion environnementale correcte lorsque ces appareils sont service.
1.2De même, on prend améliorer le comportement environnemental de toutes les personnes qui intervenennent dans le cycle de vie des appareils électriques et électroniques, tels que les produits les distributeurs, les utilisateurs et, en particulier, les intervenants directement impliqués dans la gestion des déchets dérivés de ces appareils.
1.3À partir du 13 août 2005, quand vous souhaitez vous débarrasser de votre apparéil usage, vous aurez deux façon de vous en défaire :
1.4Si vous achetez un nouvel appariel qui est plus ou moins du même genre ou qui réalise les fonctions que votre appariel usage, vous pourrez le remettre au distributeur, sans aucun frais à v charge, au moment de l'achat.
1.5Ou bien vous pourrez le déposer à l'endroit destiné à cette fin par les différents organismes 1.6Les frais de gestion seront à notre charge.
1.7 Les apparêls portent une étiquette sur laquelle figure le symbole d'une "poubelle à ordres sur roulettes barrée". Ce symbole indique la nécessité d'une collecte sélective et triée du reste des ourbains.
1.8 Nos produits sont conçus et fabriqués avec des matérielles et des composants de haute quali respectueux de l'environnement, qui sont réutilisables et recyclables. Malgré tout, les différentes parties qui composent cet article ne sont pas biodégradables; c'est pourquoit, il ne faut pas les au rebut en les jetant dans l'environnement.

DE - DURCHGESTRICHEN ABFALLCONTAINERS MIT RÄDERN

-Les produits ennumérés ci-dessus sont conformes aux prescriptions de sécurité:

• Directive de compatibilité electromagnétique 2014/30/EU (EMC)
• Directive d'équipes de basse tension 2014/35/EU (LVD)
  Directive Europeenne 2011/65/EU (RoHS)
  Le reglement REACH 1907/2006.
  2012/19/EU WEEE
  2006/42/EC Directive machines