Swing Dancer Jet - Pompe à eau ASTRALPOOL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pompe à eau pour fontaine
Marque	AstralPool
Modèle	Swing Dancer Jet
Tension d'entrée	230 V AC
Puissance (sans éclairage)	330 W
Diamètre du jet	16/20 mm
Raccordement entrée d'eau	2" G
Indice de protection	IP68
Distance de sécurité minimale	3 m
Température de fonctionnement	4 °C à 35 °C
pH recommandé	6,9 - 7,8
Chlore libre résiduel	0,5 - 2,0 ppm
Alcalinité totale (TAC)	80 - 120 ppm
Dureté du calcium (CH)	200 - 1000 ppm
Salinité maximale	2 g/l
Solides dissous totaux (SDT) max	2000 ppm
Fonctions principales	Jet d'eau orientable, éclairage LED optionnel, contrôle via tableau de contrôle
Entretien recommandé	Effectuer un mouvement en mode entretien une fois par mois ; vérifier l'état de la fermeture mécanique après 2 ans puis tous les trimestres
Matériau	Acier inoxydable (composants)
Poids	Non spécifié, appareil lourd (nécessite plusieurs techniciens pour le transport)

FOIRE AUX QUESTIONS - Swing Dancer Jet ASTRALPOOL

Quelles sont les conditions d'eau recommandées pour la pompe Swing Dancer Jet ?

L'eau doit respecter les plages suivantes : température 4-35 °C, pH 6,9-7,8, chlore libre 0,5-2,0 ppm, alcalinité 80-120 ppm, dureté calcium 200-1000 ppm, salinité ≤2 g/l, SDT ≤2000 ppm.

Comment installer la pompe Swing Dancer Jet ?

L'appareil doit être fixé au sol avec des ancrages chimiques (4 points). Il est important de le niveler : avec éclairage, la ligne d'eau doit être 5 cm sous l'optique ; sans éclairage, la sortie d'eau doit être 12 cm au-dessus de la ligne d'eau.

Quelle est l'alimentation électrique requise ?

Tension 230 V AC, protégée par un interrupteur différentiel 30 mA et un fusible magnétothermique 10 A. Utiliser un câble H07RN-F. La connexion se fait via un connecteur IP68 (bornes L, N, E).

Comment entretenir la pompe Swing Dancer Jet ?

Effectuer un mouvement en mode entretien une fois par mois. Vérifier l'état de la fermeture mécanique après 2 ans, puis tous les trimestres. Nettoyer les tuyaux avant la mise en marche.

Quels sont les risques de sécurité liés à l'utilisation ?

Risques de blessures graves par happement ou sortie d'eau sous pression. Respecter une distance de sécurité de 3 m. Ne pas toucher l'appareil branché. Débrancher avant entretien. Signaler la zone avec des avertissements.

Puis-je installer un éclairage sur la pompe ?

Oui, l'éclairage est optionnel. Deux types sont possibles : LED Halospot ou LED circulaires. Les instructions de montage sont détaillées dans la notice (étapes 18-19). L'éclairage n'est pas fourni avec la pompe.

Que faire si le jet d'eau est défectueux (vitesse, hauteur) ?

Vérifier le bon fonctionnement de la pompe. Inspecter l'intérieur du tuyau pour détecter des dépôts ou obstructions. Vérifier le montage du tableau de contrôle et qu'aucun temporisateur ne désactive l'appareil.

Comment niveler l'appareil lors de l'installation ?

Utiliser les points de fixation (4 ancrages). Niveler de sorte que la sortie d'eau soit correctement positionnée par rapport à la ligne d'eau : 5 cm sous l'optique si éclairage, 12 cm au-dessus si sans éclairage.

Quels sont les composants de fixation fournis ?

La notice mentionne des ancrages chimiques (capsule et baguette filetée M12 AISI 316), bagues plan DIN 9021 D.12 A4, écrous DIN 934 M12 A4. Les quantités sont indiquées dans le manuel.

Où puis-je trouver la notice complète ?

La notice est disponible en téléchargement gratuit au format PDF sur le site notice-facile.com. Elle compte 41 pages et est disponible en plusieurs langues (FR, DE, EN, ES, IT, PT).

MODE D'EMPLOI Swing Dancer Jet ASTRALPOOL

Équipements pour fontaines

[fr]

• Pour réaliser des travaux de montage et d'entretien sur les composants, débrancher le dispositif du réseau électrique.
• Ne pas toucher, ou plonger dans l'eau pendant que l'appareil est branché à l'alimentation électrique.
• Brancher une prise de terre de l'installation à l'appareil. Utiliser les points d'ancrage de l'appareil (voir chapitre 2.1).

• Brancher l'appareil à une prise de courant branchée à la terre protégée avec les éléments suivants :

• Un interrupteur différentiel (RCD) avec un courant de fonctionnement résiduel maximum assigné de 30 mA.

• Un fusible magnétothermique pour un courant de 10 A.

- Utiliser un câblage de type aquatique H07RN-F.

1.2 SÉCURITÉ EN FONCTIONNEMENT ET CONTACT AVEC L'EAU

- L'eau de l'installation de l'appareil doit réunir les conditions suivantes :

Caractéristique de l'eau	Valeur minimum	Valeur maximum
Température	4 °C	35 °C
pH	6,9	7,8
Chlore libre résiduel	0,5 ppm	2,0 ppm
Alcalinité totale (TAC)	80 ppm	120 ppm
Dureté du calcium (CH)	200 ppm	1000 ppm
Salinité	-	2 g/l
Solides dissous totaux (SDT)	-	2000 ppm

• Si la température est inférieure à 4°C, vider l'appareil pour éviter toute dégradation due au gel à l'intérieur.
• Ne pas manipuler les fermetures d'étanchéité d'usine. L'appareil pourrait perdre sa garantie.

1.3 SÉCURITÉ PENDANT L'EXPLOITATION ET L'ENTRETIEN

- Risques de blessures graves par happement ou sortie d'eau sous pression :

- Établir une distance minimum de sécurité de 3 m entre l'appareil et le périmètre de l'installation.

- Signaler la source en suivant la réglementation du pays ou de la région de l'installation de l'appareil. Exemple d'avertissements : "Baignade interdite", "Eau non potable", "Danger de décharge électrique".

• Ne pas ouvrir, et ne manipuler aucun composant de l'appareil au-delà des indications de ce manuel.⑨
• L'accès à l'appareil est uniquement possible pour le personnel autorisé ou pour les techniciens autorisés. Ne pas permettre l'accès aux personnes non autorisées ou techniquement non formées.

2 INSTALLATION ET MONTAGE

DANGER : Risque de blessures graves. L'appareil est très lourd. Transporter l'appareil à l'aide de l'outillage mécanique ou entre plusieurs techniciens de l'installation.

AVERTISSEMENTS :

• Lire attentivement tout le manuel avant de procéder à l'installation de l'appareil.
• Lorsque vous recevrez l'appareil, vérifier qu'il est en bon état.
• Identifier tous les composants avant l'installation.

2.1 FIXATION ET NIVELLEMENT DE L'APPAREIL

Composants requis pour la fixation de l'appareil (④a-④dans béton C20/25 :

Composant	Quantité
Ancrage chimique : capsule et baguette filetée M12 AISI 316	4
Bague plan DIN 9021 D.12 A4	4
Écrou DIN 934 M12 A4	12

18) [En option] Monter l'éclairage :

• Led Halospot :
• Fixer tous les filetages à l'aide d'un scellent liquide (p. ex. "Loctite 570") xxiii) Fixer le support du led sur les tiges fixes sur les côtés de la sortie d'eau ⑥. xxiv) Fixer les led Halospot sur leurs supports respectifs ⑦.

- Led circulaires.

xxv) Appliquer du téflon liquide (par ex. "Loctite 577") sur le filetage intérieur du led circulaire ⑨, dans le filetage intérieur de la sortie d'eau de l'appareil ③ et dans le filetage extérieur du tuyau ⑧.

xxvi) Visser le tuyau ⑧ sur le led circulaire ⑨ dans sa partie supérieure et arrêter quand la vis est au même niveau que la partie inférieure du led.

xxvii) En tenant le led circulaire, visser le tuyau à la sortie d'eau de l'appareil ③ jusqu'à la fin du filetage.

xxviii) Nettoyer le téflon restant.

xxix) Laisser sécher le téflon (temps requis selon les instructions du produit appliqué).

xxx) Passer l'étape 2) et continuer avec l'étape 3).

19) Monter le tuyau à la sortie d'eau ③.
20) Fixer les ancrages chimiques (④c) au sol.

AVERTISSEMENT : Niveler l'appareil de manière à ce que l'appareil ne perde pas sa fonctionnalité à la sortie de l'eau :

• Avec éclairage : Niveler l'appareil de manière à ce que la ligne de l'eau reste à 5 cm en dessous de l'optique du led.
• Sans éclairage : Niveler l'appareil de manière à ce que la sortie d'eau du tuyau reste à 12 cm au dessus de la ligne de l'eau.

21) Fixer et niveler l'appareil à chaque point de fixation de l'appareil (②) avec

• un ensemble écrou et bague (④a) sur la partie supérieure et
• un autre ensemble de bague et deux écrous (de haut en bas) dans la partie inférieure (④b).

2.2 BRANCHEMENT

AVERTISSEMENT : Risque de dommage sur l'appareil. Nettoyer tous les tuyaux avant le branchement, et la mise en marche de l'appareil.

AVERTISSEMENT : Risque de dommage sur l'appareil. Vérifier que toutes les connexions IP68 sont correctement fermées et empêchent l'entrée d'eau. Les composants électriques peuvent être endommagés par un dégât des eaux qui entraînerait une perte de garantie.

AVERTISSEMENT : Pour une plus grande fiabilité dans votre opération, il est conseillé de réaliser séparément la canalisation du câblage d'alimentation et du câblage de contrôle.

AVERTISSEMENT : la communication du tableau de contrôle avec l'appareil se fait à travers un protocole ethercat.

22) Raccorder l'entrée d'eau à l'appareil (①).
23) Brancher la communication ethernet avec le tableau de contrôle (⑤e).

IMPORTANT : Suivre les indications de l'étiquette de paire de serrage pour refermer le boîtier étanche avec connexion RJ45 (⑨).

24) Brancher l'alimentation principale de l'appareil au courant électrique (230 V AC) à l'aide du connecteur IP68 du câble noir (⑤u) :

• L(1) : ligne (câble interne marron)
• N(2) : neutre (câble interne bleu)
• E(3) : terre (câble interne vert et jaune)

INFORMATIONS : les branchements ⑤m1 et ⑤m² (câble orange) correspondent à l'alimentation des deux servomoteurs. Ces branchements ne doivent pas être manipulés.

3 EXPLOITATION ET ENTRETIEN

AVERTISSEMENT : Protégez la sortie de l'eau du vent et ne pas mettre en marche en cas de vents violents. Si la zone de l'installation de l'appareil est située dans une région très exposée aux vents violents, il est possible que la sortie d'eau de l'appareil soit déplacée par le vent.

- L'allumage et le contrôle de l'appareil (mouvement, éclairage, hauteur du jet) est réalisé à travers le tableau de contrôle général de la fontaine, non inclus dans cet appareil (voir chapitre 2.2).

3.2 ÉCLAIRAGE

L'éclairage n'est pas compris dans cet appareil. Voir document propre à l'éclairage installé.

3.3 ENTRETIEN

Pour le maintien des composants fabriqués en acier inoxydable, voir manuel joint.

Il est conseillé de réaliser un mouvement en mode "entretien" une fois par mois, pour vérifier le bon fonctionnement de l'axe.

Vérifier l'état de fermeture mécanique deux ans après l'installation. Passé ce délai, réaliser la même vérification chaque trimestre.

4 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Tension d'entrée	230 V AC
Diamètre jet	16/20 mm
Puissance (sans éclairage)	330 W
Raccordement entrée d'eau	2” G
Code protection IP (IEC 60529)	IP-68

5 QUESTIONS ET RÉPONSES

Question

Pourquoi la sortie d'eau du jet est défectueuse ? (vitesse, hauteur)

Pourquoi l'appareil ne bouge pas ?

Réponse

Vérifier le correct fonctionnement de la pompe.

Inspectez l'intérieur du tuyau. Le tuyau doit être libre de dépôts et d'obstructions.

Vérifiez que le montage du tableau de contrôle est correct.

Vérifiez que l'appareil n'est pas désactivé par un temporisateur programmé.

Dans d'autres cas ou si les réponses ne résolvent pas le problème détecté, contacter le service technique (voir liste des délégations qui figure dans le document de garantie du produit).

6 ÉTIQUETAGE SUR PRODUIT

ProtectionIP68	Non opérationnelT< 4 °C	Gestion sûre de déchets électriques et électroniquesDirective 2002/96/CE.(RAEE/WEEE)	Lecture obligatoire de la documentation sur l'appareil.	Danger de décharges électriques

min 3 m

Distance de sécurité

7 GARANTIE

La garantie de l'appareil est soumise aux condition du "certificat de garantie des appareils pour fontaines"

[fr] Nous réservons le droit de modifier totalement ou en partie les caractéristiques de nos articles ou le contenu de ce document sans préavis.