Swing Dancer Jet - Pompa dell'acqua ASTRALPOOL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Pompa per fontana
Marca	AstralPool
Modello	Swing Dancer Jet
Tensione di ingresso	230 V AC
Potenza (senza illuminazione)	330 W
Diametro del getto	16/20 mm
Attacco ingresso acqua	2" G
Grado di protezione	IP68
Distanza di sicurezza minima	3 m
Temperatura di funzionamento	4 °C a 35 °C
pH raccomandato	6,9 - 7,8
Cloro libero residuo	0,5 - 2,0 ppm
Alcalinità totale (TAC)	80 - 120 ppm
Durezza del calcio (CH)	200 - 1000 ppm
Salinità massima	2 g/l
Solidi disciolti totali (SDT) max	2000 ppm
Funzioni principali	Getto d'acqua orientabile, illuminazione LED opzionale, controllo tramite pannello di controllo
Manutenzione raccomandata	Effettuare un movimento in modalità manutenzione una volta al mese; verificare lo stato della chiusura meccanica dopo 2 anni e poi ogni trimestre
Materiale	Acciaio inossidabile (componenti)
Peso	Non specificato, apparecchio pesante (richiede più tecnici per il trasporto)

Domande frequenti - Swing Dancer Jet ASTRALPOOL

Quali sono le condizioni dell'acqua consigliate per la pompa Swing Dancer Jet?

L'acqua deve rispettare i seguenti intervalli: temperatura 4-35 °C, pH 6,9-7,8, cloro libero 0,5-2,0 ppm, alcalinità 80-120 ppm, durezza calcio 200-1000 ppm, salinità ≤2 g/l, SDT ≤2000 ppm.

Come installare la pompa Swing Dancer Jet?

L'apparecchio deve essere fissato a terra con ancoraggi chimici (4 punti). È importante livellarlo: con illuminazione, la linea dell'acqua deve essere 5 cm sotto l'ottica; senza illuminazione, l'uscita dell'acqua deve essere 12 cm sopra la linea dell'acqua.

Qual è l'alimentazione elettrica richiesta?

Tensione 230 V AC, protetta da un interruttore differenziale 30 mA e un fusibile magnetotermico 10 A. Utilizzare un cavo H07RN-F. La connessione avviene tramite un connettore IP68 (terminali L, N, E).

Come effettuare la manutenzione della pompa Swing Dancer Jet?

Effettuare un movimento in modalità manutenzione una volta al mese. Verificare lo stato della chiusura meccanica dopo 2 anni, poi ogni trimestre. Pulire i tubi prima dell'avviamento.

Quali sono i rischi per la sicurezza legati all'uso?

Rischio di gravi lesioni per trascinamento o uscita d'acqua sotto pressione. Rispettare una distanza di sicurezza di 3 m. Non toccare l'apparecchio collegato. Scollegare prima della manutenzione. Segnalare l'area con avvisi.

Posso installare un'illuminazione sulla pompa?

Sì, l'illuminazione è opzionale. Due tipi sono possibili: LED Halospot o LED circolari. Le istruzioni di montaggio sono dettagliate nel manuale (fasi 18-19). L'illuminazione non è fornita con la pompa.

Cosa fare se il getto d'acqua è difettoso (velocità, altezza)?

Verificare il corretto funzionamento della pompa. Ispezionare l'interno del tubo per rilevare depositi o ostruzioni. Verificare il montaggio del pannello di controllo e che nessun timer disattivi l'apparecchio.

Come livellare l'apparecchio durante l'installazione?

Utilizzare i punti di fissaggio (4 ancoraggi). Livellare in modo che l'uscita dell'acqua sia correttamente posizionata rispetto alla linea dell'acqua: 5 cm sotto l'ottica se con illuminazione, 12 cm sopra se senza illuminazione.

Quali sono i componenti di fissaggio forniti?

Il manuale menziona ancoraggi chimici (capsula e barra filettata M12 AISI 316), rondelle piane DIN 9021 D.12 A4, dadi DIN 934 M12 A4. Le quantità sono indicate nel manuale.

Dove posso trovare il manuale completo?

Il manuale è disponibile per il download gratuito in formato PDF sul sito notice-facile.com. Conta 41 pagine ed è disponibile in più lingue (FR, DE, EN, ES, IT, PT).

MANUALE UTENTE Swing Dancer Jet ASTRALPOOL

Apparecchiature per unità di alimentazione

[IT]

MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE

Swing dancer jet

INDICE

1 SICUREZZA GENERALE....29

1.1 SICUREZZA ELETTRICA....29
1.2 SICUREZZA DURANTE L'USO E IL CONTATTO CON ACQUA....29
1.3 SICUREZZA DURANTE IL FUNZIONAMENTO E LA MANUTENZIONE ......29

2 INSTALLAZIONE E MONTAGGIO ....30

2.1 FISSAGGIO E LIVELLAMENTO DELL'APPARECCHIATURA....30
2.2 CABLAGGIO 31

3.1 ACCENSIONE E REGOLAZIONI GENERALI....32
3.2 SISTEMA DI ILLUMINAZIONE 32
3.3 MANUTENZIONE 32

4 CARATTERISTICHE TECNICHE....33
5 DOMANDE E RISPOSTE 33
6 ETICHETTATURA DEL PRODOTTO....34
7 GARANZIA....34

1 SICUREZZA GENERALE

1.1 SICUREZZA ELETTRICA

• Per eseguire lavori di montaggio e manutenzione sui componenti, scollegare l'apparecchiatura dalla rete di alimentazione.
• Non toccare l'acqua o entrare in acqua mentre l'apparecchiatura è collegata all'alimentazione.
• Collegare una messa a terra dal sistema all'apparecchiatura. Utilizzare uno dei punti di collegamento dell'apparecchiatura (vedere il capitolo 2.1).

• Collegare l'apparecchiatura a una presa con collegamento a terra, protetto dai seguenti elementi:

• Un interruttore differenziale (RCD) con una corrente operativa residua massima assegnata di 30 mA.

• Un fusibile magnetotermico per una corrente di 10 A.

- Usare cavi di tipo acquatico H07RN-F.

1.2 SICUREZZA DURANTE L'USO E IL CONTATTO CON ACQUA

- L'acqua del sistema dell'apparecchiatura deve soddisfare le seguenti condizioni:

Caratteristica dell'acqua	Valore minimo	Valore massimo
Temperatura	4°C	35 C
pH	6,9	7,8
Cloro libero residuo	0,5 ppm	2,0 ppm
Alcalinità totale (TAC)	80 ppm	120 ppm
Durezza del calcio (CH)	200 ppm	1.000 ppm
Salinità	-	2 g/L
Solidi totali disciolti (TDS)	-	2000 ppm

• Se la temperatura è inferiore a 4°C, svuotare l'apparecchiatura per evitare rotture dovute alla formazione di ghiaccio al suo interno.
• Non manomettere il sigillo di fabbrica. L'apparecchiatura potrebbe perdere la sua garanzia.

1.3 SICUREZZA DURANTE IL FUNZIONAMENTO E LA MANUTENZIONE

- Rischio di lesioni gravi a causa di intrappolamento o perdita di acqua:

[IT] Apparecchiature per unità di alimentazione

• Stabilire una distanza minima di sicurezza di 3 m tra l'attrezzatura e il perimetro del sistema.
• Segnalare l'unità di alimentazione seguendo le normative del paese o della regione di installazione dell'apparecchiatura. Esempi di avvertenze: "Vietato fare il bagno", "Acqua non potabile", "Pericolo di folgorazione".

- Non aprire o movimentare alcun componente dell'apparecchiatura oltre a quanto spiegato in questo manuale.⑨

- L'accesso all'apparecchiatura è concesso solo per al personale autorizzato o ai tecnici autorizzati. Non consentire l'accesso a persone non autorizzate o tecnicamente non preparate.

2 INSTALLAZIONE E MONTAGGIO

PERICOLO: Rischio di lesioni gravi. L'attrezzatura è molto pesante. Trasportare l'attrezzatura con l'ausilio di attrezzature meccaniche o avvalendosi di più installatori.

AVVERTENZE:

• Leggere attentamente l'intero manuale prima di procedere con l'installazione dell'apparecchiatura.
• Quando si riceve l'attrezzatura, controllare che sia in buone condizioni.
• Identificare tutti i componenti prima dell'installazione.

2.1 FISSAGGIO E LIVELLAMENTO DELL'APPARECCHIATURA

Componenti necessari per il fissaggio dell'attrezzatura (④a-④c) al calcestruzzo C20/25:

Componente	Quantità
Ancorante chimico: capsula e barra filettata M12 AISI 316	4
Rondella piana DIN 9021 D.12 A4	4
Dado DIN 934 M12 A4	12

25) [Opzionale] Installare il sistema di illuminazione:

- Led Halospot:

- Fissare tutte le filettature con sigillante liquido (ad es. "Loctite 570") xxxi) Fissare il supporto del LED sui perni fissi ai lati del tubo di uscita dell'acqua ⑥. xxxii) Fissare i LED Halospot sui rispettivi supporti ⑦.

- LED circolari.

xxxiii) Applicare Teflon liquido (ad es. "Loctite 577") sulla filettatura interna del LED circolare ⑨, nella filettatura interna del tubo di uscita dell'acqua dell'apparecchiatura ③ e nella filettatura esterna dell'ugello ⑧.

xxxiv) Infilare l'ugello ⑧ sul LED circolare ⑨ in alto e fermarsi quando la filettatura è a filo con la parte inferiore del LED.

xxxv) Tenendo il LED circolare, avvitare l'ugello nel tubo di uscita dell'acqua dell'apparecchiatura ③ fino alla fine della filettatura.

xxxvi) Pulire l'eccesso di Teflon.

xxxvii) Lasciare asciugare il Teflon (tempo richiesto in base alle istruzioni del prodotto applicato).

xxxviii) Saltare il passaggio 2) e continuare con il passaggio 3).

26) Montare l'ugello sul tubo di uscita dell'acqua ③.
27) Fissare gli ancoranti chimici (④c) a terra.

AVVERTENZA: Livellare l'apparecchiatura in modo che non perda la sua funzionalità nel tubo di uscita dell'acqua:

• Con sistema di illuminazione: Livellare l'attrezzatura in modo che la linea di galleggiamento sia 5 cm sotto l'ottica a LED.
• Senza sistema di illuminazione: Livellare l'attrezzatura in modo che il tubo di uscita dell'acqua dell'ugello sia 12 cm sopra la linea di galleggiamento.

28) Fissare e livellare l'attrezzatura ad ogni punto di fissaggio dell'apparecchiatura ④ con

• una serie di dadi e rondelle (④a) sulla parte superiore e
• un'altra serie di rondelle e due dadi (dall'alto verso il basso) sulla parte inferiore (④b).

2.2 CABLAGGIO

AVVERTENZA: Rischio di danneggiare le apparecchiature. Pulire tutti i tubi prima della connessione e dell'avvio dell'apparecchiatura.

AVVERTENZA: Rischio di danneggiare le apparecchiature. Verificare che tutte le connessioni IP68 siano correttamente chiuse e che impediscano la penetrazione di acqua. I componenti elettrici possono danneggiarsi a causa di allagamenti e l'apparecchiatura può perdere la garanzia.

AVVERTENZA: Per una maggiore affidabilità quanto al suo funzionamento, è consigliabile eseguire separatamente la canalizzazione del cablaggio di alimentazione e del cablaggio di controllo.

AVVERTENZA: la comunicazione del pannello di controllo con l'apparecchiatura avviene tramite un protocollo ethercat.

29) Collegare il tubo di ingresso dell'acqua all'apparecchiatura (①).
30) Collegare la comunicazione Ethernet al pannello di controllo (⑤e).

IMPORTANTE: Seguire le istruzioni riportate sull'etichetta della coppia per chiudere la scatola impermeabile con connessione RJ45 (⑨).

[IT] Apparecchiature per unità di alimentazione

31) Collegare l'alimentazione principale dell'apparecchiatura all'alimentazione elettrica (230 V CA) con il connettore IP68 del cavo nero (⑤u):

• L(1): linea (cavo interno marrone)
• N(2): neutro (cavo interno blu)
• E(3): terra (cavo interno verde e giallo)

INFORMAZIONE: le connessioni ⑤m1 e ⑤m2 (cavi arancione) corrispondono all'alimentazione dei due servomotori. Questa connessione non dovrebbe essere movimentata.

3 FUNZIONAMENTO E MANUTENZIONE

AVVERTENZA: Proteggere il tubo di uscita dell'acqua dal vento e non operare in presenza di vento forte. Se l'area di installazione dell'apparecchiatura si trova in un'area molto esposta a venti forti, è possibile che il tubo di uscita dell'acqua dell'apparecchiatura venga spostato dal vento.

3.1 ACCENSIONE E REGOLAZIONI GENERALI

- L'accensione e il controllo dell'attrezzatura (movimento, illuminazione, altezza del distributore) avviene attraverso il pannello di controllo generale dell'unità di alimentazione non incluso in questa apparecchiatura (vedere il capitolo 2.2).

3.2 SISTEMA DI ILLUMINAZIONE

Il sistema di illuminazione non fa parte di questa apparecchiatura. Vedere la documentazione del sistema di illuminazione installato.

3.3 MANUTENZIONE

Per la manutenzione dei componenti in acciaio inossidabile, vedere il manuale allegato.

Si consiglia di eseguire uno spostamento in modalità "manutenzione" una volta al mese per verificare il corretto funzionamento dell'albero.

Controllare lo stato della tenuta meccanica due anni dopo l'installazione. Trascorso questo periodo, eseguire lo stesso controllo trimestralmente.

4 CARATTERISTICHE TECNICHE

Tensione di ingresso	230 V AC
Diametro del distributore	16/20 mm
Potenza (senza sistema di illuminazione)	330 W
Connessione del tubo di ingresso dell'acqua	2” G
Codice di protezione IP (IEC 60529)	IP-68

5 DOMANDE E RISPOSTE

Domanda

Perché l'acqua erogata dal distributore è difettosa? (velocità, altezza)

Perché l'attrezzatura non si muove?

Risposta

Controllare il corretto funzionamento della pompa.

Ispezionare l'interno dell'ugello. L'ugello dovrebbe essere privo di depositi e senza ostruzioni.

Controllare il corretto montaggio del pannello di controllo.

Verificare che l'apparecchiatura non venga disabilitata da un timer programmato.

In altri casi o se le risposte non risolvono il problema rilevato, contattare l'assistenza tecnica (consultare l'elenco delle deleghe nel documento di garanzia del prodotto).

6 ETICHETTATURA DEL PRODOTTO

Protezione IP68	T non operativa < 4°C	Gestione sicura dei rifiuti elettrici ed elettronici Direttiva 2002/96/CE. (RAEE/WEEE)	Lettura obbligatoria della documentazione dell'attrezzatura.	Pericolo di folgorazione

min. 3 m

Distanza di sicurezza

7 GARANZIA

Vedere il documento allegato "Certificato di garanzia delle apparecchiature per le unità di alimentazione".

[it] Ci riserviamo il diritto di cambiare totalmente o parzialmente le caratteristiche tecniche dei nostri prodotti o il contenuto di questo documento senza nessun preavviso.