Vintage 2904 - Cuiseur à riz ARIETE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Cuiseur à riz
Capacité	1,5 litre
Puissance	500 W
Matériau	Acier inoxydable et plastique
Fonctionnalités	Cuisson automatique, maintien au chaud
Accessoires inclus	Cuillère en bois, mesureur de riz
Dimensions	25 x 25 x 20 cm
Poids	1,5 kg
Entretien	Nettoyage à la main recommandé, cuve amovible
Consignes de sécurité	Ne pas immerger l'appareil dans l'eau, utiliser sur une surface stable
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Vintage 2904 ARIETE

Comment utiliser le cuiseur à riz ARIETE Vintage 2904 pour la première fois ?

Avant la première utilisation, lavez le récipient à riz et le couvercle à l'eau chaude savonneuse. Rincez-les soigneusement. Ensuite, mesurez la quantité de riz souhaitée, rincez-le plusieurs fois jusqu'à ce que l'eau soit claire, puis ajoutez-le dans le récipient avec la quantité appropriée d'eau.

Pourquoi mon riz est-il trop cuit ou pas assez cuit ?

Le résultat de la cuisson du riz dépend de la quantité d'eau et de riz utilisée. Assurez-vous de respecter les proportions recommandées. En général, pour 1 tasse de riz, ajoutez 1,5 à 2 tasses d'eau, selon le type de riz.

Le cuiseur à riz ARIETE Vintage 2904 émet-il des bruits étranges pendant son fonctionnement ?

Des bruits peuvent se produire en raison de la vapeur qui s'échappe ou des bulles d'eau. Tant que le cuiseur fonctionne normalement et que le riz cuit correctement, il n'y a pas de raison de s'inquiéter.

Comment nettoyer le cuiseur à riz après utilisation ?

Débranchez le cuiseur et laissez-le refroidir. Retirez le récipient à riz et le couvercle, puis lavez-les avec de l'eau chaude savonneuse. Essuyez la base de l'appareil avec un chiffon humide. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Le cuiseur à riz ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que le récipient à riz est bien positionné sur la base. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je cuire d'autres aliments dans le cuiseur à riz ARIETE Vintage 2904 ?

Oui, vous pouvez cuire des légumes, des soupes ou même des plats à base de céréales. Assurez-vous de respecter les temps de cuisson appropriés et d'ajuster la quantité d'eau en conséquence.

Comment savoir quand le riz est prêt ?

Le cuiseur à riz ARIETE Vintage 2904 passe automatiquement en mode 'maintien au chaud' lorsque le riz est cuit. Vous pouvez également vérifier la texture du riz en ouvrant le couvercle après le temps de cuisson recommandé.

Est-ce que je peux utiliser du riz congelé dans le cuiseur à riz ?

Il est recommandé de décongeler le riz avant de l'utiliser dans le cuiseur à riz pour obtenir une cuisson uniforme. Vous pouvez le rincer à l'eau tiède pour le dégeler rapidement.

MODE D'EMPLOI Vintage 2904 ARIETE

Meme si les apparèils ont été réalisés en conformité avec les Normes européennes spécifiques en vigueur, et que toutes les pieces potentiellement dangereuses sont protégées, lisez avec attention ces averissements et n'utiliser l'appareil que pour ce que il a été concu, afin d'éviter les blessures et les dommages. Garder ce livre à porté de main pour les futures consultations. Si vous désirez ensuite céder cet apparèil à d'autres personnes, rappelez-vous d'inclure ces instructions.

Les informations reportees dans ce manuel sont marquées des symboles suivants qui indiquent:

Danger pour les enfants

Avertissements sur les brûlures

Dangerélectrique

Attention - dégats matériels

Dangers provenant d'autres causes

UTILISATION PRÉVUE

On peut utiliser cet apparéil pour cusiner les alimentes. Le fabricant ne prévoit aucune autre utilisation de l' apparéil et il se dégage de toute responsabilité pour les dommages de toute nature, découulant d'un employinapproprié de l' apparéil. Un usage inapproprié déterminerait également l'annulation de toute forme de garantie.

RISQUES RÉSIDUELS

Attention

Danger d'électrocution. Ne trempez pas l'appareil dans l'eau ni dans tout autre liquide.

Attention

Danger de brûlures. Le écipient interne et la résistance deviennent très chauds. Ne pas toucher l'appareil pendant l'usage et pour quelques minutes après l'arrêt.

Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser des prises et des linges de cuisine.

AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ

• Cet apparéil est destiné à être utilisé pour les applications domestiques ousemblables comme:
• les coins cuisine réservés au personnel des magasins, des bureaux et autres millieux professionnels;
  -dans les fermes;
• par les clients d'hôtel, de motel et autres millieux à caractère résidentiel;

• dans les locaux type bed and breakfast.

• Le constructeur décline toute responsabilité pour une utilisation erronée ou pour des employés autres que ceux prévus par ce livre.

• Il est conseilé de conserver l'emballage d'origine vu que l'assistance gratuite ne joue pas pour les dommages causés par un emballage du produit non ajustat lors de l'expédition à un service après-vente/agréé.
• L'utilisation d'accessoires non conseillés ou non fournis par le fabricant peut composer des risques d'incendie, de choc électrique ou de blessure.
• L'appareil est conforme au règlement (EC) N° 1935/2004 du 27/10/2004 sur les matériaux en contact avec les aliments.

Danger pour les enfants

• L'appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou dépourvues d'expérience, de connaissance, à condition qu'elles soient suivies par unadulte responsable ou qu'elles aient compris les instructions fournies concernant l'utilisation en toute sécurité et des dangers pouvant découvert de l'utilisation.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien effectuels par l'utilisateur ne doivent pas'être délegués aux enfants, à moins qu'ils aient plus de 8 ans et soient surveillés par unadulte.
• Toujours conserve l'appareil et le cordon d'alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
• Disposer l'appareil de sorte que les enfants ne puissant toucher les parties chaudes.
• Les éléments de l'emballage ne doivent pas'être laissés à la portée des enfants car ils représentent une source de danger.
• Eviter que les enfants ne fassent tomber l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation.
• Lorsqu'on decide de jeter cet apparéil, il est recommandé de lemettre hors d'usage en coupant le cable d'alimentation. Il est également recommandé de protégger les parties susceptibles de constituer un danger spécifique pour les enfants qui pouraient se servir de l' apparéil pour jouer.

Avertissements sur les brûlures

• Danger de brûlures. Ne touche pas les parties en métal, le couvercle et le corps de l'appareil lors de l'utilisation et pendant les minutes suivant l'arrêt de l'appareil. Ne touche que les poignées et utilisez des maniques ou des chiffons. Attendre que les parties chaudes aient refroidi.
• Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, déconnecter la fiche de la prise électrique. Laisser refroidir l'appareil avant d'effectuer le nettoyage.
• Ne pas déplacer l'appareil quand il contient encore de la nourriture.

• Insérez toutes les ingrédents dans le recipient uniquement, pour éviter tout contact des alimentés avec les résistances électriques.

• Pendant l'utilisation, lorsque le couvercle est ouvert, de l'air et de la vapeur chauds s'échépent du écipient. Gardez vos mains et votre visage loin pour éviter de vous brûler avec la vapeur.
  Attention: surface chaude.

Dangerélectrique

• Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension indiquée sur la plaquette corresponde effectivement à celle du réseau.
• Si l'appareil est utilisé dans un pays différent de celui dans lequel il a été acheté, faîtes vérifier la compatibilité électrique dans un Centre de Service Àpreès-Vente Agréé.
• Si on decide d'utiliser une ballonge électrique, cette dernière doit être adaptée à la puissance de l'appareil afin d'éviter que l'opérateur se retrouve en situation de danger et pour la sécurité de l'environnement.
• Branchez toujours l'appareil à une prise pourvue de mise à terre.
• Ne trempez pas l'appareil dans l'eau ni dans tout autre liquide.
• Ne jamais mettre les parties électriques sous tension en contact avec l'eau: risque de court-circuit et/ou chocoléctrique.
• Ne pas utiliser l'appareil avec les mains mouillées ou les pieds nus.
• Il ne faut pas utiliser l'appareil s'il est tombé, s'il présente des signes visibles de détérioration ou en cas de fuite d'eau. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon électrique ou la prise sont endommages, ou si l'appareil est défectueux. Toutes les réparations, y compris le remplacement du cordon d'alimentation, doivent exclusivement être effectuées dans un centre d'assistance après-vente Ariete ou par des techniciens agrés Ariete, de façon à prévenir les risques eventuels.
• Ne brancheraucunautreappareildehaute puissance (poeles,fersa repasser, radiateurs,etc) sur la meme prise de courant.Danger de surchargeelectrique.
• L'appareil et le cordon d'alimentation ne doivent pas entraîre en contact avec les surfaces chaudes.
• Avant de brancher la fiche à la prise de courant, vérifier que l'élement chauffant et la partie interieure du recipient sont propres et secs.
• Débrancher la prise de courant quand on n'utilise pas l'appareil ainsi qu'avant les entretiens et les nettoyages.
• Éteignez toujours l'appareil et débranchez la fiche du cordon d'alimentation de la prise électrique avant de replir le écipient interne d'eau et d'aliments.
• Ne pas débrancher la fiche de la prise de courant en tirant sur le cordon.
• Ne pas laisser le cordon d'alimentation contre les angles vifs ou les parties coupantes.
• Ne pas déplacer l'appareil en le tirant par le cordon d'alimentation.
• En cas d'orage, débrancher le cordon d'alimentation de la prise de courant.

无

Attention - dégats matériels

• Déroulez toujours le cordon d'alimentation avant utilisation.
• L'appareil ne doit pas etre alimentedepuis des minuteries externes ou depuis des installations séparées, commandées à distance.
• Pour ne pas compromètre la sécurité de l'appareil, utiliser uniquement des pieces de rechange et des accessoires d'origine, approvés par le fabricant.
• Ne dépassez pas la limite maximale lors du remplissement du écipient interne.
• Vérifier le positionnement correct du couvercle sur la casserole avant d'allumer l'appareil.
• ÀpRES avoir débranché la fiche du cable d'alimentation de la prise et après que toutes les pieces ont refroidi, l'appareil ne peut être nettoyé qu'avac un chiffon non abrasif et juste humide avec de l'eau en ajoutant quelques gouttes de déterments deux non agressifs (n'utilisez jamais de solvants qui endommagent le plastique).
• Ne placez pas l'appareil à proximite de matériaux inflammables (tissus, rideaux, etc).
• Avant de ranger l'appareil, toujours débrancher la fiche du cordon d'alimentation de la prise de courant. Attendre que les parties chaudes aient refroidi.
• Ne pas laisser l'appareil exposé aux agents atmosphériques (pluie, soleil, etc.).
• Ne pas utiliser l'appareil en plein air.
• Ne pas démonter l'appareil. Il n'y a pas de parties internes à utiliser ou nettoyer.
• Ranger l'appareil dans un endroit couvert, frais et sec.

Dangers provenant d'autres causes

• Allumez l'appareil uniquement lorsqu'il est en position de travail.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché.
• Si on doit s'absenter, même pour peu de temps, il faut toujours eteindre l'appareil et débrancher son cordon d'alimentation de la prise de courant.

Pour éliminer correctement le produit, aux sens de la Directive Européenne 2012/19/EU, lore la notice jointe au produit.

• CONSERVER CES INSTRUCTIONS.

A - Couvercle
B - Panier vapeur
C - Récipient interne
D - Dispositif d'enroulement du cordon
E - Poignées
F - Corps de l'appareil
G-Cordon d'alimentation
H-Cuillere

I - Support du couvercle
J - Doseur
K - Élement chauffant
L - Bouton de selection du mode de cuisson
M - Bouton de démarrage du programme et voyant de cuisson
N - Voyant de maintainen au chaud

Données d'identification

Sur la plaque situé sous la base de soutien de l'appareil sont reportés les données d'identifications de l'appareil suivantes:

• fabricant et marque CE
• modele (Mod.)
• n^ di matricule (SN)
• tension d'alimentation (V) et fréquence (Hz)
  puissance electrolyque absorbee (W)
• numero vert

En cas de demande envoyée à un Centre d'Assistance Agréé, ne pas oublier d'indiquer le modele et le numero de matricule.

AVANT D'UTILISER L'APPAREIL

Attention!

Ne pas placer l'appareil ou le cordon d'alimentation en proximé de cusinières à gaz ou électriques chaudes ou pres d'un four à microondes.

Eviter que le cordon pende du bord de la table ou du plan de rangement. Eviter qu'un enfant puisse renverser l'appareil en tirant sur le cordon.

Le cordon ne doit pas toucher les parties chaudes de l'appareil.

Disposer l'appareil de sorte que les enfants ne puissant toucher les parties chaudes.

Attention

Danger de dommages matériels. Disposer l'appareil à au moins 10 cm des parois, meubles ou autres apparèils.

• Retirer les matériaux d'emballage de l'appareil.
• Disposer l'appareil sur une surface plate et éloignée des points d'eau. L'appareil doit être utilisé et laissé au repos sur une surface stable et résistante aux haute températures.
• Dérouler complètement le cordon d'alimentation.

Contrôler que la tension du réseau domestique soit la même que celle indiquée sur la plaquette de données techniques de l'appareil.

		Programme Température Temps de cuisson
1		Riz	125°C	Au poids, automatiquement
2		Sauté	160°C	30 min
3		Cuisson vapeur	105°C	15 min (à partir de l'ébullition)
4		Cuisson lente	96 - 98°C	5 heures
5		Maintien au chaud	65 - 70°C	24 heures
6		Interruption du programme de cuisson

MODE D'EMPLOI

Attention

Danger de dommages matériels. Ne pas placer d'objects sur l'appareil pendant son fonctionnement.

Ne pas utiliser de composants abrasifs ou d'outils en métal.

Attention

Danger d'électrocution. Ne pasmettre de fourchettes ou d'autres ustensiles à l'intérieur de l'appareil. Cette opération peut endommager les résistances de l'appareil et creator un risque de chic électrique.

Ne mettez jamais la résistance en contact avec de l'eau: risque de court-circuit et/ou chic électrique.

Attention

Danger de brûlures. Pendant le fonctionnement, le écipient interne, le corps de l'appareil, le panier vapeur et la résistance deviennent très chauds: ne touche pas pendant l'utilisation et dans les minutes suivant l'arrêt de l'appareil. Pour-retirer le écipient interne, utilisez des gants ou des torchons pour éviter le risque de brûlures.

Lorsque vous ouvrez le couvercle de l'appareil, de l'air et de la vapeur chauds s'échappent également. Gardez vos mains et votre visage loin pour éviter de vous brûler avec la vapeur.

Attention!

Ne dépassez pas la quantité maximalie indiquée par l'indicateur de niveau d'eau placé à l'intérieur du recipient interne. Ne dépassez pas le niveau maximal de riz (10 tasses) et d'eau (1,8 L) (Fig. 3).

1 Placez le support du couvercle (J) dans l'espace à l'intérieur de la poignée (Fig. 4).
2 Soulevez le couvercle (A) et déposez-le dans le support (J) (Fig. 5). Retirez le écipient interne (C) du corps de l'appareil (F) (Fig. 6).
3 Insérez les ingréductents à cuire ou à chauffer dans le récipient interne (C), en respectant le niveau minimum (0,6 L, 4 tasses) et maximum (1,8 L, 10 tasses).
4 Placez le écipient interne (C) dans le corps de l'appareil (Fig. 7). Vérifiez que le écipient entre en contact avec la résistance (H).
5 Placez le couvercle (Fig. 8).
6 Branchez le cordon d'alimentation de la prise de courant. L'appareil s'allume et émet un bip.
7 Tournez le bouton rotatif (L) pour selectionner le mode de cuisson désire (Fig. 9). L'appareil émet un bip à chaque rotation.

En mode "0" toutes les voyants sont eteints.

Si les programmes Riz (), Sauté (), Cuisson vapeur (ou Cuisson lente) sont scélectionnés, le voitant de cuisson (M) se met à clignoter, tandis que le voyant de maintien au chaud (N) s'est.

Si le programme de Maintien au chaud ( ) est selectionné, levoyant de maintien au chaud (N) se met à clignoter et levoyant de cuisson (M) s'eteint.

8 Appuyez sur le bouton de démarrage du programme (M) (Fig. 10) après avoir sélectionné le mode de cuisson souhaité. L'appareil démarre le processus de cuisson en fonction des temps et des températures indiqués dans le tableau des programmes.

Le processus de cuisson s'arrête automatiquement, en fonction du mode de cuisson choisi.

Une fois le temps de cuisson écoué, l'appareil émet un bip. Levoyant de cuisson (M) s'éteint et l'appareil passase automatiquement en mode maintainien au chaud pour les programmes 1,2,3,4 (voir tableau des programmes).Levoyant de maintainien au chaud (N)s'allume.

L'appareil reste en mode mainien au chaud pendant 24 heures.

Une fois le temps écoué, l'appareil émettra un bip trois fois de suite. Le voyant de maintien au chaud (N) s'éteint et le voyageant de cuisson (M) se met à clignoter.

Le processus de cuisson ou de maintien au chaud peut également être arrêté manuellement, en tournant le bouton rotatif (L) sur « 0 »

9 Pour eteindre l'appareil, debrancher le cordon d'alimentation de la prise de courant.

Programmeriz

Ce programme est utilisé pour cuisiner du riz d'accompagnement ou du riz à sushi.

Les variétés de riz les plus adaptées à la cuisson sont certainement les orientales, comme le Jasmin, le Basmati, le Thai ou le Kome, un riz court et arrondi utilisé spécifique comme riz à sushi. Vous pouvez essayer de cuisiner d'autres types de riz selon votre goût, ou d'ajouter des épices pendant la cuisson.

1 Mesurez le riz à l'aide d'un doseur (K). Une fois dosé, le riz doit être lavé plusieurs fois sous l'eau courante (au moins 4-5 fois, ou jusqu'à ce que l'eau soit claire).
2 Placez le riz préalablement lavé dans le recipient interne (C).
3 Ajoutez de l'eau dans le recipient: vérifie que le niveau d'eau correspond au nombre de cuillères à riz utilisées. Par exemple: pour cuire 4 cuillères de riz utilisez 4 doseurs d'eau.

La quantité d'eau peut être augmentée ou réduite selon vos goûts ou selon la variété de riz.

Il est possible d'ajouter jusqu'à 10 doseurs, chaque doseur contient environ 150 gr de riz.

4 Démarrez le programme Riz (♀) en suivant les instructions du paragraphe « Mode d'emploi ».

Les temps de cuisson varient selon la quantité de riz utilisée:

Quantité de riz non cuit	Quantité d'eau Temps de cuisson	Quantité de riz cuit
4 doseurs	4 doseurs	20-22 min
6 doseurs	6 doseurs	24-25 min
8 doseurs	8 doseurs	30-33 min
10 doseurs	10 doseurs	34-40 min

Lorsque l'eau s'est complètement evaporée, l'appareil passe automatiquement en mode maintaini au chaud.

En fin de cuisson, si vous poulez un riz bien cuit, il est conseillé de garder le mode maintainen au chaud pendant 8-10 minutes, avec le couvercle fermé.

Si nécessaire, mélangez le riz à l'aide de la cuillère à riz (I).

Programme sauté

Ce programme convient à la cuisson des alimentés à haute température, comme dans une casserrole. Il est idéal pour faire dorer de la viande, des légumes, du poisson, des oeufs ou pour sauter des mirepoix.

Démarrez le programme (en suivant le paragraphe « Mode d'emploi »).

Le temps de cuisson varie selon le type de plat.

Programme cuisson vapeur

La cuisson à vapeur peut être effectue au moyen du panier spécifique (B).

Il est possible de faire cuire du riz et des alimentes à vapeur en même temps en insérant du riz ainsi que de l'eau dans le recipient interne.

Note: La durée totale du programme vapeur est de 15 minutes à partir de l'ébullition. Ensuite, ajustez manuellement le programme en fonction du temps de cuisson des aliments et, si possible, utilisez une minuterie.

1 Placez le recipient interne (C) dans le corps de l'appareil (Fig. 7) et replisssez d'eau froide en respectant le niveau minimum et maximum.
2 Insérez les aliments à cuire à la vapeur dans le panier (B).
3 Placez le panier vapeur au-dessus du écipient interne (Fig. 11).
4Fermez par le couvercle (Fig. 12).
5 Démarrez le programme Cuisson vapeur ( ) en suivant le paragraphe « Mode d'emploi ». Les temps de cuisson varient selon les aliments choisis: cuire les aliments indiqués dans le tableau suivant lorsque l'appareil est froid.

Aliment (frais) Remarques	Temps de cuisson	(min)
Brocoli	Coupez en morceaux / inflorescences de 1-2 cm	13-15
Haricots verts	DisPOSEz sur le fond du panier	13-15
Carottes	Coupez en tranches d'environ 0,5 cm d'épaisseur	17-19
Chou (chou de Savoie)	Cassez ou coupez en morceaux	11-13
Asperges	DisPOSEz sur le fond du panier	11-13
Aliment (frais) Remarques Temps de cuisson		(min)
Courgettes	Coupez en tranches d'environ 0,5 cm d'épaissur	9-11
Choux de Bruxelles	Entier (environ 2 cm de diamètre)	13-15
Chou-fleur	Coupez en morceaux de 1-2 cm	15-17
Mais sucre	Entier, en épi	17-21
Pommes de terre	Pommes de terre nouvelles ou pommes de terre communes coupées en morceaux de 1-2 cm	21-23

Les alimentés indiqués dans le tableau suivant doivent cependant être cuits lorsque l'appareil commence à produit de la vapeur.

1 Placez le recipient interne (C) dans le corps de l'appareil (Fig. 7) et replisssez d'eau froide en respectant le niveau minimum et maximum.
2 Fermez par le couvercle (Fig. 8).
3 Insérez les alimentés à cuir à la vapeur dans le panier (B).
4 Démarrez le programme de Cuisson vapeur ( ) en suivant le paragraphe « Mode d'emploi" et attendez qu'il n'y ait de production de vapeur.
5 Une fois que la cuisson à vapeur a commencé, utilisez des gants de cuisine ou similaires pour placer le panier vapeur au-dessus du recipient interne (Fig. 11).
6 Fermez par le couvercle (Fig. 12).

Continuez la cuisson pendant le temps nécessaire, en fonction des alimentes choisis:

Aliment (frais)	Remarques	Temps de cuisson (min)
Oéuf dur	Peu cuitMoyenDurBien cuit	5-67-89-1011-12
OéufPOCHÉ	Placez dans un ramequin ou dans un plat	5-6
Blanc de poulet	Déployez ou coupe en cubes de 1-2 cm	12-14
Saumon / Filets de poisson	Morue, aiglefin, etc.	7-9
Poisson plat blanc	Plie, sole, pangasius, etc.	3-4
Poisson tranché	Thon, espadon, etc.	7-9
Moules	Remuez à mi-cuisson	8-10
Crevettes roses	Retirez les coquilles. Cuisez à la vapeur pendant 2-3 minutes ou jusqu'à ce que les crevettes soient complètement cuites. Remuez à mi-cuisson

Programme cuisson lente

Le programme de cuisson lente ( ) vous permet de cuisiner des plats à basse température (environ 96 °C - 98 °C) pendant une longue période, en conservant moins les saveurs et les nutriments des alimentés par rapport à la cuisine traditionnelle. Les plats qui peuvent être ainsi cusinés sont les plus variés: viande, poisson, soupes, ragôuts, sauces, légumes. La cuisson lente est ideale pour

préparer des pieces de viande plus épaisées qui vont garder leur saveur grâce à une cuisson lente et de longue durée.

À titre indicatif, le temps de cuisson lent requis pour les soupes, les ragôuts de viande et de légumes est de 4-5 heures.

1 Placez le écipient interne (C) dans le corps de l'appareil (Fig. 7).
2 Insérez les aliments à cuire dans le recipient interne (C).
3Fermez par le couvercle (Fig. 8).
4 Démarrez le programme de Cuisson lente ( ) en suivant le paragraphe « Mode d'emploi ».

Le tableau suivant montre quelques exemples de plats avec des temps de cuisson indicatifs (dans certaines recettes, il est conseilé d'utiliser la fonction sauté pour faire dorer les ingrédients avant la cuisson lente). Pour les ingrédients, respectez la recette可以选择.

Plat Temps de cuisson lente		Temps de cuisson sauté (min)
	(heures)
Sauce bolognaise	5	6-8
Ragoût de veau aux pommes de terre	3,5	6-8
Ragoût de bœuf	4	6-8
Ragoût de sanglier 5
Bouillon de poulet	5
Potage 5	-4
Soupe d'épeautre	4
Soupe d'orge 4
Soupe de haricots	4	10
Soupe aux légumineuses	4
Soupe au poulet	4
Goulasch - Soupe typique de la Hongrie	4	6-8

CONSEILS POUR LA CUISSON LENTE

Certains ingrédients ne convennent pas à la cuisson lente, comme le lait, la crème, les pâtes et les fruits de mer. Si nécessaire, ajoutez-les en fin de cuisson. Pour deGXmeurs résultats, le recipient doit être au moins à moitié rempli de liquides et d'ingREDIENTs.

Ne soulevez pas le couvercle pendant la cuisson afin d'eviter les pertes de chaleur, ce qui allon-gerait le temps de cuisson.

À la fin d'une cuisson lente, le recipient interne peut également être placé dans le four à une température maximale de 180 degrés, pour terminer, secher ou gratiner une cuisson.

Programme de maintainen au chaud

Ce programme est idéal pour chauffer ou garder les aliments au chaud.

Il peut être sélectionné manuellement ou demarrer automatiquement à la fin de la cuisson des programmes Riz, Sauté, Vapeur, Cuisson lente. Pour la selection manuelle, procédez comme suit:

• Tournez le bouton rotatif (L) sur la position de mainien au chaud ( ). L'appareil émet un bip à chaque rotation, le voyant de mainien au chaud (N) se met à clignoter et le voyant de cuisson (M) s'éteint.

• Appuyez sur le bouton de démarrage du programme (M) L'appareil commencera le processus de chauffage.

L'appareil reste en mode mainien au chaud pendant 24 heures.

Une fois le temps écoué, l'appareil émettra un bip trois fois de suite. Le voyant de maintien au chaud (N) s'éteint et levoyant de cuisson (M) se met à clignoter.

Le processus de cuisson ou de maintien au chaud peut également être arrêté manuellement, en tournant le bouton rotatif (L) sur « 0 »

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

F

Attention

Danger de brûlures. Avant de nettoyer l'appareil, il faut toujours débrancher la fiche de la prise de courant. Chaque intervention doit être effectué quand l'appareil est froid.

Attention

Danger d'électrocution. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ou dans un liquide quel-conque.

Toutes les opérations de nettoyage indiquées à continuation doivent être réalisées avec l'appareil et eint et l'alimentation électrique debranchée.

Attention

Danger de dommages matériels. Vérifier régulièrement l'etat du cordon d'alimentation de l'appareil avant de l'utiliser et s'il est abimé, l'amener dans le centre d'assistance le plus proche pour que le personnel spécialisé le remplace.

N'utilise pas de détergents abrasifs ou d'ustensiles métalliques pour éviter de rayer et d'endommager le revêtement.

N'utilisez pas de jets d'eau directs pour nettoyer l'appareil.

Ne lavez jamais l'appareil ou le écipient interne au lave-vaisselle.

Nettoyage de l'appareil

Nettoyer l'appareil avec un linge humide non abrasif afin de ne pas abimer la carasse. Secher.

Nous recommendons de laver le recipient interne (C) à la main avec de l'eau et des détergents doux, et non au lave-vaisselle, afin d'éviter d'endommager et d'utilier le revêtement antiadhésif.

Les autres accessoires peuvent etre lavés au lave-vaisselle.

Un entretien et un nettoyage réguliers préserve l'appareil et prolongent son efficacité.

MISE HORS SERVICE

Si l'appareil est hors-service, le débrancher de la prise de courant. Couper le cordon d'alimentation. Au moment de l'amener à la déchetterie, il faudra diviser les différents matériaux qui compose l'appareil et les jeter en fonction de leur composition, selon les dispositions de loi en vigueur dans le pays d'utilisation.