FRITZ!DECT 210 - Prise murale AVM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Prise murale connectée
Marque	AVM
Modèle	FRITZ!DECT 210
Dimensions (sans prise)	65 x 127 x 36 mm
Poids	Environ 204 g
Alimentation	230 V, 50 Hz CA
Puissance maximale admissible	3450 W / 15 A (charge résistive)
Consommation en veille	Environ 0,4 W
Précision de mesure de consommation	+/- 100 mW (jusqu'à 5 W), +/- 2 % (à partir de 5 W)
Indice de protection	IP44 (protégé contre les projections d'eau)
Température ambiante de fonctionnement	-20 °C à +40 °C
Plage de température mesurable	5 °C à +40 °C
Connectivité	DECT (1880-1902 MHz, portée intérieure jusqu'à 40 m, extérieure jusqu'à 300 m)
Fonctions principales	Allumage/extinction automatique via calendrier, télécommande via FRITZ!App Smart Home, mesure de consommation d'énergie, notification par e-mail
Compatibilité	FRITZ!Box (sauf 7312 et 7412), FRITZ!Fon, FRITZ!DECT 440/400
Affichage et commandes	Bouton On/Off, voyant DECT, voyant de mise à jour
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas immerger dans l'eau
Sécurité	Ne pas dépasser 3450 W, ne pas brancher plusieurs prises en série, ne pas exposer à l'eau (IP44 uniquement si tous les composants sont IP44), ne pas utiliser avec appareils à risque d'incendie sans surveillance
Garantie	2 ans (matériel), à compter de la date d'achat
Contenu du pack	1 FRITZ!DECT 210

FOIRE AUX QUESTIONS - FRITZ!DECT 210 AVM

Comment connecter la FRITZ!DECT 210 à ma FRITZ!Box ?

Branchez la prise à proximité de votre FRITZ!Box, puis appuyez sur le bouton DECT de la FRITZ!Box dans les deux minutes. Le voyant DECT de la prise reste allumé lorsque la connexion est établie. Si le voyant clignote, recommencez l'opération.

Quelle est la puissance maximale supportée par la FRITZ!DECT 210 ?

La prise supporte une charge résistive maximale de 3450 W / 15 A. Ne pas dépasser cette limite pour éviter tout dommage ou risque électrique.

Peut-on utiliser la FRITZ!DECT 210 en extérieur ?

Oui, elle possède un indice de protection IP44 (protégée contre les projections d'eau), mais uniquement si la fiche et la prise murale ont également la même classe de protection. Évitez l'exposition directe aux jets d'eau ou à la pluie.

Comment programmer une activation ou désactivation automatique ?

Connectez-vous à l'interface de votre FRITZ!Box (http://fritz.box), allez dans Domotique / Gestion de périphériques, sélectionnez votre prise, puis l'onglet '(Dés)activation automatique'. Activez l'option et définissez votre calendrier.

Puis-je contrôler la prise à distance via Internet ?

Oui, avec l'FRITZ!App Smart Home sur votre smartphone, vous pouvez allumer/éteindre la prise et consulter la consommation où que vous soyez, à condition que votre FRITZ!Box soit connectée à Internet.

Comment réinitialiser la FRITZ!DECT 210 ?

Maintenez le bouton On/Off enfoncé pendant au moins 6 secondes jusqu'à ce que le voyant DECT clignote. La prise sera déconnectée de la FRITZ!Box. Pour la reconnecter, suivez la procédure d'enregistrement initiale.

Que faire si le voyant DECT clignote en permanence ?

Cela signifie que la prise n'est pas connectée à la FRITZ!Box. Assurez-vous qu'elle est à portée (moins de 40 m à l'intérieur) et répétez l'enregistrement. Si le problème persiste, branchez-la sur une prise plus proche de la FRITZ!Box.

Puis-je brancher un appareil électroménager comme un fer à repasser sur la FRITZ!DECT 210 ?

Il est déconseillé de brancher des appareils présentant un risque d'incendie (fer à repasser, radiateur infrarouge, grill) sans surveillance. La prise peut les couper automatiquement, mais cela peut présenter un danger si l'appareil reste allumé.

Comment consulter la consommation d'énergie mesurée par la prise ?

Dans l'interface FRITZ!Box, allez dans Domotique / Gestion de périphériques, cliquez sur votre prise, puis l'onglet 'Surveillance de la consommation d'énergie'. Vous pouvez également recevoir des notifications par e-mail en activant le service de notification.

La FRITZ!DECT 210 est-elle compatible avec tous les modèles de FRITZ!Box ?

Non, elle nécessite une FRITZ!Box avec fonction DECT. Les modèles FRITZ!Box 7312 et 7412 ne sont pas compatibles. Consultez la liste de compatibilité sur le site d'AVM.

MODE D'EMPLOI FRITZ!DECT 210 AVM

La FRITZ!DECT 210 est une prise connectée pour votre système domotique FRITZ!.

• La FRITZ!DECT 210 allume et éteint automatiquement les appareils connectés en fonction de vos réglages. Vous pouvez par exemple piloter la prise à l'aide d'un calendrier hebdomadaire ou d'un calendrier Google.
• Utilisée avec un FRITZ!Fon, un interrupteur FRITZ!DECT 440/400 et la FRITZ!App Smart Home, la FRITZ!DECT 210 se transforme en prise télé-commandable.
• La FRITZ!DECT 210 mesure la consommation d'énergie des appareils électriques branchés sur elle. Si vous le souhaitez, vous pouvez recevoir régulièrement les mesures par mail.
• La FRITZ!DECT 210 est connectée via le signal DECT à une FRITZ!Box (pas la FRITZ!Box 7312 ou la FRITZ!Box 7412) et peut ensuite être pilotée simplement à l'aide de l'ordinateur, du portable, de la tablette ou du smartphone, depuis la maison ou lorsque vous êtes en déplacement, via Internet.
• En plus de ce guide rapide, vous trouverez une description de la FRITZ!DECT 210 dans une aide en ligne. Vous pouvez y accéder en cliquant sur le point d'interrogation ? sur l'interface utilisateur de la FRITZ!Box.
• Votre FRITZ!DECT 210 peut être identifiée et est accessible dans le réseau de la FRITZ!Box via l'AIN (numéro d'identification individuel de l'actionneur). Cet AIN se trouve au dos de l'appareil et dans l'interface utilisateur de votre FRITZ!Box.

https://lu.avm.de/fr/produits/fritzdect

Sécurité

- Ne soumettez pas la FRITZ!DECT 210 à une puissance supérieure à 3450 W/15 A (charge résistive). Une surcharge peut endommager la FRITZ!DECT 210, causer des dysfonctionnements ou provoquer un accident électrique.

• Utilisez la FRITZ!DECT 210 sur une prise facilement accessible, dans un endroit suffisamment aéré et sans exposition directe aux rayons du soleil.
• N'exposez jamais la FRITZ!DECT 210 directement à des jets d'eau ou à la pluie. La FRITZ!DECT 210 est protégée contre les projections d'eau selon IP44. La protection contre les projections d'eau IP44 existe uniquement si les composants impliqués, la fiche électrique et la prise de courant électrique, ont la même classe de protection.
• Ne branchez pas plusieurs FRITZ!DECT 210 les unes dans les autres.
• Ne branchez aucun appareil présentant un risque d'incendie (fer à repasser, radiateur infrarouge, grill électrique, etc.) sans surveillance sur une FRITZ!DECT 210.
• Ne modifiez pas la FRITZ!DECT 210. Veillez à ne pas ouvrir, transformer, modifier ou réparer de façon inappropriée la FRITZ!DECT 210.
• Ne configurez une (dés)activation automatique pour la FRITZ!DECT 210 que si les appareils branchés sont conçus pour un tel usage. Éteindre et allumer un appareil électroménager trop fréquemment peut en écourter la durée de vie. Aucune garantie n'est offerte pour des dommages de ce type sur des appareils connectés.

Contenu du pack

Désignation Illustration

1 FRITZ!DECT 210

• Norme radio : DECT
• Plage de fréquences : 1880 MHz – 1902 MHz
• Puissance de transmission max. : 250 mW
• Portée : jusqu'à 40 m dans les bâtiments, jusqu'à 300 m à l'extérieur
  • Puissance effective max.: env. 1,5 W
• Puissance active en mode veille : env. 0,4 W

• Précision des mesures : +/- 100 mW (jusqu'à 5 W) +/- 2 % (à partir de 5 W)

• 230 V, 50 Hz CA
  • Dimensions (sans prise) : 65 x 127 x 36 mm

• Poids : environ 204 g
• Indice de protection : IP44, protégé contre les projections d'eau
• Limite de puissance pour appareils connectés jusqu'à 3450 W/15 A
• Température ambiante : -20 °C à +40 °C
• Plage de température mesurable :
• 5 °C à +40 °C

Connexion à une FRITZ!Box

	Action
1	Branchez la FRITZ!DECT 210 sur une prise de courant à proximité de votre FRITZ!Box. Le voyant DECT clignote à intervalles réguliers.
2	Dans les deux minutes qui suivent, appuyez sur le bouton DECT de votre FRITZ!Box jusqu'à ce que le voyant Info ou le voyant DECT se mette à clignoter.Le processus de connexion de la FRITZ!DECT 210 à la FRITZ!Box est en cours. La connexion est établie dès que le voyant DECT de la FRITZ!DECT 210 reste allumé. Si le voyant DECT continue à clignoter, c'est que l'enregistrement a échoué. Retirez la FRITZ!DECT 210 de la prise de courant, puis répétez l'enregistrement.
3	Branchez la FRITZ!DECT 210 sur la prise de courant sur laquelle vous souhaitez utiliser l'appareil et patientez brièvement jusqu'à ce que le voyant DECT s'allume. Si le voyant DECT clignote en permanence, testez une autre prise de courant plus proche de la FRITZ!Box. La prise de courant doit se trouver à portée du rayon d'action du réseau DECT de la FRITZ!Box.

Configurer le profil domotique

La FRITZ!DECT 210 peut être configurée sur l'interface utilisateur de la FRITZ!Box par le biais d'un profil domotique :

	Action
1	Ouvrez une page de navigateur.
2	Entrez http://fritz.box dans la barre d'adresse.
3	Accédez au menu Domotique / Gestion de périphériques.
4	Cliquez sur √ derrière votre FRITZ!DECT 210.
5	Le profil domotique de la FRITZ!DECT 210 s'affiche.

Modifier le profil domotique

Vous pouvez modifier le profil domotique de votre FRITZ!DECT 210 via l'interface graphique de votre FRITZ!Box dans le menu Domotique / Gestion de périphériques :

Action Illustration
Définir l'état d'activationRenseigner le tarif d'électricitéDésactiver les voyants, interdire la (dés)activation manuelle et configurer l'écart de températureActiver le service de notification et recevoir des notifications par mail sur l'état des appareils	Général
Configurer une (dés)activation automatique	(Dés)activer automatiquement
Surveiller la consommation d'énergie	Affichage de l'énergie
Surveiller le profil des températures	Température

(Dés)activation de la prise de courant

Vous pouvez (dés)activer votre FRITZ!DECT 210 de différentes manières :

(Dés)activer

• Via le bouton « On/Off » de la FRITZ!DECT 210

- Avec l'appli FRITZ!App Smart Home et votre smartphone (cf. „(Dés)activation avec FRITZ!App Smart Home“ auf Seite 35)

- Dans l'interface utilisateur de la FRITZ!Box - Directement dans le menu Domotique / Réglage - Avec une (dés)activation automatique dans le menu Domotique / Gestion de périphériques (cf. „(Dés)activer automatiquement“ auf Seite 36)

- Avec un FRITZ!Fon - Via la navigation de votre FRITZ!Fon dans le menu Domotique ou - Directement à partir de l'écran d'accueil pour les applications de domotique Veuillez tenir compte du mode d'emploi de votre périphérique.

- Avec un interrupteur FRITZ!DECT 440/400 L'interrupteur FRITZ!DECT 440/400 doit être configuré pour les applications de domotique. Veuillez tenir compte du mode d'emploi de votre périphérique.

(Dés)activation avec FRITZ!App Smart Home

Vous pouvez (dés)activer votre FRITZ!DECT 210 via l'appli FRITZ!App Smart Home.

	Action Illustration
1	Installez l'appliFRITZ!App Smart Home sur votre smartphone et établissez une connexion avec votre FRITZ!Box.
2	Vous pouvez (dés)activer votre FRITZ!DECT 210 depuis votre smartphone via l'appli FRITZ!App Smart Home et y consul-ter l'état d'activation, la puissance et la température.

(Dés)activer automatiquement

	Action
1	Ouvrez une page de navigateur.
2	Entrez http://fritz.box dans la barre d'adresse.
3	Accédez au menu Domotique / Gestion de périphériques.
4	Cliquez sur √ derrière votre FRITZ!DECT 210.
5	Allez à l'onglet (Dés)activation automatique.
6	Activez l'option (Dés)activation automatique et configurez une (dés)activation.
7	Cliquez sur OK pour sauvegarder vos paramètres.

Voyants et boutons

	Action / affi chage État
	Appuyer sur le bouton (Dés)activer la prise
	Éteint La prise est désactivée
	Allumé La prise est activée
	Clignote Mise à jour du logiciel en cours
	Clignote brièvement	Dépassement de la limite de puissance (charge résistive 3450 W/15 A)
	Appuyer sur le bouton pendant au moins 6 secondes	La FRITZ!DECT 210 va être déconnectée de la FRITZ!Box.
	Allumé	La FRITZ!DECT 210 est connectée à votre FRITZ!Box.
	Clignote	Mise à jour du logiciel ou connexion en cours
	Clignote à intervalles brefs et réguliers	La FRITZ!DECT 210 n'est pas connectée à votre FRITZ!Box (pas enregistrée ou se trouve en dehors du rayon d'action).

Volet juridique

Déclaration de conformité CE

CE AVM déclare par la présente que la FRITZ!DECT 210 est conforme aux exigences essentielles et aux instructions pertinentes des directives 2014/53/UE, 2009/125/CE et 2011/65/UE.

La version longue de la déclaration de conformité CE est disponible en anglais sur en.avm.de/ce.

Gestion des déchets

Conformément aux réglementations européennes, la FRITZ!DECT 210 ne peut être jetée dans les ordures ménagères. Après l'avoir utilisé, veuillez déposer l'appareil auprès des services municipaux de gestion des déchets.

Garantie du fabricant

En tant que fabricant de ce produit original, nous vous offrons une garantie de 2 ans sur le matériel. La période de garantie débute à partir de la date d'achat par le premier client. Vous pourrez prouver le respect du délai de garantie en présentant l'original de la facture ou des documents similaires. Vos droits de garantie découlant du contrat d'achat et vos droits légaux ne sont pas limités par cette garantie. Pendant la période de garantie, nous remédions à tout défaut du produit qui serait incontestablement imputable à des vices de matériel ou de fabrication. Cependant, nous devons exclure tout défaut qui résulterait d'une installation non conforme aux instructions, d'un maniement inapproprié, du non respect du mode d'emploi, d'une usure normale ou encore de dysfonctionnements dans l'environnement du système (matériel ou logiciel de tierces personnes). Nous pouvons choisir entre une réparation et la livraison d'un équipement de remplacement. Les réclamations autres que le droit de faire réparer les défauts du produit, tel que défini dans les présentes conditions de garantie, ne sont pas couvertes par la présente garantie. Nous vous garantissons que le logiciel est conforme aux spécifications générales, mais ne garantissons pas qu'il correspond à vos besoins individuels. Les frais d'envoi ne vous seront pas remboursés. Tout produit remplacé redevient notre propriété. Les prestations de garantie n'entraînent ni une prolongation, ni un renouvellement de la période de garantie. Si nous rejetons un droit à garantie, ce droit se prescrit au plus tard six mois après notre refus. Cette garantie est soumise au droit allemand, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandise (CVIM).

FRITZ!DECT 210