Notice Facile 
FRITZ!DECT 210 - Prise murale AVM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil FRITZ!DECT 210 AVM au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Prise murale connectée DECT, compatible avec les systèmes FRITZ! |
|---|---|
| Puissance maximale | 16 A (3680 W) |
| Connectivité | DECT ULE (Ultra Low Energy) |
| Fonctionnalités | Contrôle à distance via l'application FRITZ!App, programmation horaire, mesure de la consommation d'énergie |
| Utilisation | Idéale pour contrôler des appareils électriques à distance et surveiller leur consommation d'énergie |
| Maintenance | Pas de maintenance requise, mise à jour via l'interface FRITZ! |
| Sécurité | Chiffrement des données, conforme aux normes de sécurité DECT |
| Informations générales | Dimensions : 110 x 70 x 70 mm, poids : 200 g, garantie de 5 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - FRITZ!DECT 210 AVM
Téléchargez la notice de votre Prise murale au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice FRITZ!DECT 210 - AVM et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil FRITZ!DECT 210 de la marque AVM.
MODE D'EMPLOI FRITZ!DECT 210 AVM
FRITZ!DECT210 is registered with your FRITZ!Box. ashing Software update or registration in progress ashes brie y at regular intervals FRITZ!DECT210 is not connected with your FRITZ!Box (not registered, or outside the DECT range) 25Legal Notice Conformity Declaration of Conformity AVM hereby declares that the device is compliant with the Directive 2014/53 / EU. UKCA Declaration of Conformity AVM hereby declares that the device is compliant with the Radio Equipment Regulations 2017 (S.I. 2017/1206). The full text of the declarations of conformity is available at https://en.avm.de/service/declarations. Disposal In accordance with European directives, FRITZ!DECT210 may not be disposed with household waste. Please bring the device to a local collection point for disposal after use. Manufacturer’s Warranty We oer a manufacturer’s warranty of 2 years for this original product. The warranty period begins with the date of purchase by the rst end user. Compliance with the warranty period can be proven by submission of the original invoice or comparable documents. This warranty does not restrict your warranty rights based on the contract of sale or other statutory rights. Within the warranty period, we will remove defects to the product which are demonstrably due to faults in materials or manufacturing. Our warranty does not cover defects which occur due to incorrect installation, improper use, non-observance of instructions in the user manual, normal wear and tear or defects in the environment of the system (third-party hardware or software). We may, at our discretion, repair or replace the defective product. Claims other than the right to the removal of defects which is mentioned in these terms of warranty are not constituted. We guarantee that the software conforms with general specications, not, however, that the software meets your individual requirements. Delivery costs will not be reimbursed. Products which have been replaced revert to our ownership. Claims recognized under warranty entail neither an extension or recommencement of the warranty period. If we reject a warranty claim, this claim lapses no later than six months after being rejected by us. This warranty shall be governed by German substantive law, to the exclusion of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). 26FRITZ!DECT210 La FRITZ!DECT210 est une prise connectée pour votre système domotique FRITZ!. ˊ La FRITZ!DECT210 allume et éteint automatiquement les appareils connectés en fonction de vos réglages. Vous pouvez par exemple piloter la prise à l’aide d’un calendrier hebdomadaire ou d’un calendrier Google. ˊ Utilisée avec un FRITZ!Fon, un interrupteur FRITZ!DECT440/400 et la FRITZ!AppSmartHome, la FRITZ!DECT210 se transforme en prise télé- commandable. ˊ La FRITZ!DECT210 mesure la consommation d'énergie des appareils électriques branchés sur elle. Si vous le souhaitez, vous pouvez recevoir régulièrement les mesures par mail. ˊ La FRITZ!DECT210 est connectée via le signal DECT à une FRITZ!Box (pas la FRITZ!Box7312 ou la FRITZ!Box7412) et peut ensuite être pilotée simplement à l'aide de l'ordinateur, du portable, de la tablette ou du smart- phone, depuis la maison ou lorsque vous êtes en déplacement, via Internet. ˊ En plus de ce guide rapide, vous trouverez une description de la FRITZ!DECT210 dans une aide en ligne. Vous pouvez y accéder en cliquant sur le point d'interrogation sur l'interface utilisateur de la FRITZ!Box. ˊ Votre FRITZ!DECT210 peut être identiée et est accessible dans le réseau de la FRITZ!Box via l'AIN (numéro d'identication individuel de l'actionneur). Cet AIN se trouve au dos de l'appareil et dans l'interface utilisateur de votre FRITZ!Box. https://lu.avm.de/fr/produits/fritzdect 27Sécurité ˊ Ne soumettez pas la FRITZ!DECT210 à une puissance supérieure à 3450W/15A (charge résistive). Une surcharge peut endommager la FRITZ!DECT210, causer des dysfonctionnements ou provoquer un accident électrique. ˊ Utilisez la FRITZ!DECT210 sur une prise facilement accessible, dans un endroit susamment aéré et sans exposition directe aux rayons du soleil. ˊ N'exposez jamais la FRITZ!DECT210 directement à des jets d'eau ou à la pluie. La FRITZ!DECT210 est protégée contre les projections d'eau selon IP44. La protection contre les projections d’eau IP44 existe uniquement si les composants impliqués, la che électrique et la prise de courant élec- trique, ont la même classe de protection. ˊ Ne branchez pas plusieurs FRITZ!DECT210 les unes dans les autres. ˊ Ne branchez aucun appareil présentant un risque d'incendie (fer à repas- ser, radiateur infrarouge, grill électrique,etc.) sans surveillance sur une FRITZ!DECT210. ˊ Ne modiez pas la FRITZ!DECT210. Veillez à ne pas ouvrir, transformer, modier ou réparer de façon inappropriée la FRITZ!DECT210. ˊ Ne congurez une (dés)activation automatique pour la FRITZ!DECT210 que si les appareils branchés sont conçus pour un tel usage. Éteindre et allumer un appareil électroménager trop fréquemment peut en écourter la durée de vie. Aucune garantie n'est oerte pour des dommages de ce type sur des appareils connectés. 28Contenu du pack Désignation Illustration 1 FRITZ!DECT210 On/Off DECT 1 guide rapide sans illustration Données techniques ˊ Norme radio: DECT ˊ Plage de fréquences: 1880MHz – 1902MHz ˊ Puissance de transmission max.: 250mW ˊ Portée: jusqu’à 40m dans les bâtiments, jusqu’à 300m à l’extérieur ˊ Puissance e ective max.: env. 1,5W ˊ Puissance active en mode veille: env. 0,4W ˊ Précision des mesures: +/- 100mW (jusqu'à 5W) +/- 2% (à partir de 5W) ˊ 230V, 50Hz CA ˊ Dimensions (sans prise): 65x 127x 36mm ˊ Poids: environ 204g ˊ Indice de protection: IP44, protégé contre les projections d'eau ˊ Limite de puissance pour appareils connectés jusqu'à 3450W/15A ˊ Température ambiante: -20°C à +40°C ˊ Plage de température mesurable: -5°C à +40°C 29Connexion à une FRITZ!Box Action Illustration
Branchez la FRITZ!DECT210 sur une prise de courant à proximité de votre FRITZ!Box. Le voyant DECT clignote à intervalles réguliers. Power/DSL WLAN Fon/DECT Connect/WPS Info On/Off DECT
Dans les deux minutes qui suivent, appuyez sur le bouton DECT de votre FRITZ!Box jusqu'à ce que le voyant Info ou le voyant DECT se mette à cligno- ter. Le processus de connexion de la FRITZ!DECT210 à la FRITZ!Box est en cours. La connexion est établie dès que le voyant DECT de la FRITZ!DECT210 reste allumé. Si le voyant DECT continue à clignoter, c’est que l’enregistrement a échoué. Retirez la FRITZ!DECT210 de la prise de courant, puis répétez l’enregistrement. On/OffDECT On/Off DECT Power/DSL WLAN Fon/DECT Connect/WPS Info
Branchez la FRITZ!DECT210 sur la prise de courant sur laquelle vous souhai- tez utiliser l'appareil et patientez brièvement jusqu'à ce que le voyant DECT s'allume. Si le voyant DECT clignote en permanence, testez une autre prise de courant plus proche de la FRITZ!Box. La prise de courant doit se trouver à portée du rayon d’action du réseau DECT de la FRITZ!Box. On/OffDECT 30Connexion à une FRITZ!Box Action Illustration
Branchez la FRITZ!DECT210 sur une prise de courant à proximité de votre FRITZ!Box. Le voyant DECT clignote à intervalles réguliers. Power/DSL WLAN Fon/DECT Connect/WPS Info On/Off DECT
Dans les deux minutes qui suivent, appuyez sur le bouton DECT de votre FRITZ!Box jusqu'à ce que le voyant Info ou le voyant DECT se mette à cligno- ter. Le processus de connexion de la FRITZ!DECT210 à la FRITZ!Box est en cours. La connexion est établie dès que le voyant DECT de la FRITZ!DECT210 reste allumé. Si le voyant DECT continue à clignoter, c’est que l’enregistrement a échoué. Retirez la FRITZ!DECT210 de la prise de courant, puis répétez l’enregistrement. On/OffDECT On/Off DECT Power/DSL WLAN Fon/DECT Connect/WPS Info
Branchez la FRITZ!DECT210 sur la prise de courant sur laquelle vous souhai- tez utiliser l'appareil et patientez brièvement jusqu'à ce que le voyant DECT s'allume. Si le voyant DECT clignote en permanence, testez une autre prise de courant plus proche de la FRITZ!Box. La prise de courant doit se trouver à portée du rayon d’action du réseau DECT de la FRITZ!Box. On/Off DECT 31Congurer le prol domotique La FRITZ!DECT210 peut être congurée sur l’interface utilisateur de la FRITZ!Box par le biais d'un prol domotique: Action 1 Ouvrez une page de navigateur. 2 Entrez http://fritz.box dans la barre d'adresse. 3 Accédez au menu Domotique / Gestion de périphériques.
Cliquez sur derrière votre FRITZ!DECT210. 5 Le prol domotique de la FRITZ!DECT210 s'ache. 32Modier le prol domotique Vous pouvez modier le prol domotique de votre FRITZ!DECT210 via l'interface graphique de votre FRITZ!Box dans le menu Domotique / Gestion de périphériques: Action Illustration
- Dénir l'état d'activation
- Renseigner le tarif d'électricité
- Désactiver les voyants, interdire la (dés)activation manuelle et congurer l'écart de température
- Activer le service de notication et recevoir des noti- cations par mail sur l'état des appareils Général
- Congurer une (dés)activation automatique (Dés)activer automatiquement
- Surveiller la consommation d'énergie Affichage de l’énergie
- Surveiller le prol des températures Température 33(Dés)activation avec FRITZ!AppSmartHome Vous pouvez (dés)activer votre FRITZ!DECT210 via l'appli FRITZ!AppSmartHome. Action Illustration
Installez l'appli FRITZ!AppSmartHome sur votre smartphone et établissez une connexion avec votre FRITZ!Box.
Vous pouvez (dés)activer votre FRITZ!DECT210 depuis votre smartphone via l'appli FRITZ!AppSmartHome et y consul- ter l'état d'activation, la puissance et la température. (Dés)activation de la prise de courant Vous pouvez (dés)activer votre FRITZ!DECT210 de diérentes manières: (Dés)activer
- Dans l'interface utilisateur de la FRITZ!Box - Directement dans le menu Domotique / Réglage - Avec une (dés)activation automatique dans le menu Domotique / Gestion de périphériques (cf. „(Dés)activer automatiquement“ auf Seite 36)
- Avec un FRITZ!Fon - Via la navigation de votre FRITZ!Fon dans le menu Domotique ou - Directement à partir de l'écran d'accueil pour les applications de domotique Veuillez tenir compte du mode d'emploi de votre périphérique.
- Avec un interrupteur FRITZ!DECT440/400 L'interrupteur FRITZ!DECT440/400 doit être conguré pour les applications de domotique. Veuillez tenir compte du mode d'emploi de votre périphérique. 34(Dés)activation avec FRITZ!AppSmartHome Vous pouvez (dés)activer votre FRITZ!DECT210 via l'appli FRITZ!AppSmartHome. Action Illustration
Installez l'appli FRITZ!AppSmartHome sur votre smartphone et établissez une connexion avec votre FRITZ!Box.
Vous pouvez (dés)activer votre FRITZ!DECT210 depuis votre smartphone via l'appli FRITZ!AppSmartHome et y consul- ter l'état d'activation, la puissance et la température. iOS Android 35(Dés)activer automatiquement Action 1 Ouvrez une page de navigateur. 2 Entrez http://fritz.box dans la barre d'adresse. 3 Accédez au menu Domotique / Gestion de périphériques.
