FRITZ!DECT 210 - Enchufe de pared AVM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Enchufe de pared inteligente
Marca	AVM
Modelo	FRITZ!DECT 210
Dimensiones (sin enchufe)	65 x 127 x 36 mm
Peso	Aproximadamente 204 g
Alimentación	230 V, 50 Hz CA
Potencia máxima admisible	3450 W / 15 A (carga resistiva)
Consumo en espera	Aproximadamente 0,4 W
Precisión de medición de consumo	+/- 100 mW (hasta 5 W), +/- 2 % (a partir de 5 W)
Índice de protección	IP44 (protegido contra salpicaduras de agua)
Temperatura ambiente de funcionamiento	-20 °C a +40 °C
Rango de temperatura medible	5 °C a +40 °C
Conectividad	DECT (1880-1902 MHz, alcance interior hasta 40 m, exterior hasta 300 m)
Funciones principales	Encendido/apagado automático mediante calendario, control remoto a través de FRITZ!App Smart Home, medición de consumo de energía, notificación por correo electrónico
Compatibilidad	FRITZ!Box (excepto 7312 y 7412), FRITZ!Fon, FRITZ!DECT 440/400
Pantalla y controles	Botón de encendido/apagado, indicador DECT, indicador de actualización
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco; no sumergir en agua
Seguridad	No exceder 3450 W, no conectar varios enchufes en serie, no exponer al agua (IP44 solo si todos los componentes son IP44), no utilizar con aparatos con riesgo de incendio sin supervisión
Garantía	2 años (material), a partir de la fecha de compra
Contenido del paquete	1 FRITZ!DECT 210

Preguntas frecuentes - FRITZ!DECT 210 AVM

¿Cómo conectar el FRITZ!DECT 210 a mi FRITZ!Box?

Enchufe el enchufe cerca de su FRITZ!Box, luego presione el botón DECT de la FRITZ!Box dentro de los dos minutos. El indicador DECT del enchufe permanece encendido cuando se establece la conexión. Si el indicador parpadea, repita la operación.

¿Cuál es la potencia máxima soportada por el FRITZ!DECT 210?

El enchufe soporta una carga resistiva máxima de 3450 W / 15 A. No supere este límite para evitar daños o riesgos eléctricos.

¿Se puede usar el FRITZ!DECT 210 en exteriores?

Sí, tiene un índice de protección IP44 (protegida contra salpicaduras de agua), pero solo si el enchufe y la toma de pared también tienen la misma clase de protección. Evite la exposición directa a chorros de agua o lluvia.

¿Cómo programar una activación o desactivación automática?

Conéctese a la interfaz de su FRITZ!Box (http://fritz.box), vaya a Domótica / Gestión de dispositivos, seleccione su enchufe, luego la pestaña '(Des)activación automática'. Active la opción y defina su calendario.

¿Puedo controlar el enchufe a distancia a través de Internet?

Sí, con la FRITZ!App Smart Home en su smartphone, puede encender/apagar el enchufe y consultar el consumo desde cualquier lugar, siempre que su FRITZ!Box esté conectada a Internet.

¿Cómo reiniciar el FRITZ!DECT 210?

Mantenga presionado el botón de encendido/apagado durante al menos 6 segundos hasta que el indicador DECT parpadee. El enchufe se desconectará de la FRITZ!Box. Para reconectarlo, siga el procedimiento de registro inicial.

¿Qué hacer si el indicador DECT parpadea constantemente?

Esto significa que el enchufe no está conectado a la FRITZ!Box. Asegúrese de que esté dentro del alcance (menos de 40 m en interiores) y repita el registro. Si el problema persiste, enchúfelo en una toma más cercana a la FRITZ!Box.

¿Puedo conectar un electrodoméstico como una plancha al FRITZ!DECT 210?

No se recomienda conectar aparatos con riesgo de incendio (plancha, radiador infrarrojo, parrilla) sin supervisión. El enchufe puede apagarlos automáticamente, pero esto puede ser peligroso si el aparato permanece encendido.

¿Cómo consultar el consumo de energía medido por el enchufe?

En la interfaz de FRITZ!Box, vaya a Domótica / Gestión de dispositivos, haga clic en su enchufe, luego en la pestaña 'Supervisión del consumo de energía'. También puede recibir notificaciones por correo electrónico activando el servicio de notificaciones.

¿El FRITZ!DECT 210 es compatible con todos los modelos de FRITZ!Box?

No, requiere una FRITZ!Box con función DECT. Los modelos FRITZ!Box 7312 y 7412 no son compatibles. Consulte la lista de compatibilidad en el sitio web de AVM.

MANUAL DE USUARIO FRITZ!DECT 210 AVM

FRITZ!DECT 210 es una toma de corriente programable para su red de domótica FRITZ!

• El FRITZ!DECT 210 enciende y apaga automáticamente los dispositivos conectados según con los ajustes que haya realizado. Por ejemplo, podrá manejar la toma de corriente con ayuda de un calendario semanal o un calendario de Google.
• En combinación con un FRITZ!Fon, un interruptot FRITZ!DECT 440/400 y con la aplicación FRITZ!App Smart Home el FRITZ!DECT 210 se convierte en un enchufe manejable a control remoto.
• El FRITZ!DECT 210 mide y almacena el consumo de energía de los dispositivos eléctricos conectados. Si lo desea, recibirá los valores promedios regularmente por correo electrónico.
• FRITZ!DECT 210 se conecta a través de DECT al FRITZ!Box (excluyendo el FRITZ!Box 7312 o el FRITZ!Box 7412) y puede ser manejado fácilmente en un ordenador, portátil, tablet o smartphone, desde su casa o estando fuera a través de Internet.
• FRITZ!DECT 210 se describe no solo en esta guía rápida sino también en la ayuda en línea, que puede abrirse haciendo clic en el signo de interrogación ? en la interfaz de usuario del FRITZ!Box.
• Se puede identificar y acceder al FRITZ!DECT 210 en la red del FRITZ!Box a través de un AIN (número de identificación del actuador) individual. Puede encontrar el AIN en la parte trasera del dispositivo y en la interfaz de usuario del FRITZ!Box.

- No cargue el FRITZ!DECT 210 más allá del límite de potencia de 3450 W/15 A (carga óhmica). Una sobrecarga puede dañar el FRITZ!DECT 210, causar fallos de funcionamiento o un accidente eléctrico.

- Conecte el FRITZ!DECT 210 en una toma de fácil acceso, dónde no reciba la luz directa del sol y tenga suficiente ventilación.

- El FRITZ!DECT 210 no debe exponerse directamente a un chorro de agua o a la lluvia. FRITZ!DECT 210 es a prueba de salpicaduras según IP44. La protección contra salpicaduras IP44 solo se da si los componentes involucrados, el enchufe y la toma de corriente tienen la misma clase de protección.

- No conecte en el FRITZ!DECT 210, sin vigilancia, ningún dispositivo con riesgo de incendio (por ejemplo, planchas, radiadores o una parrilla eléctrica).

- No manipule el FRITZ!DECT 210. El FRITZ!DECT 210 no debe ser abierto, alterado, modificado o reparado incorrectamente.

- En el FRITZ!DECT 210 solo se puede configurar un circuito automático si los dispositivos conectados están diseñados para ello. El encender y apagar con frecuencia los dispositivos eléctricos puede acortar la vida útil de éstos. No se asume ninguna responsabilidad por daños posibles en los dispositivos conectados.

Contenido del paquete

Nombre Ilustración

1 FRITZ!DECT 210

1 guía rápida sin ilustración

Datos técnicos

• Estándar de radio: DECT
  • Gama de frecuencia: 1880 MHz–1902 MHz
• Capacidad máx. de transmisión: 250 mW
• Alcance: en interiores hasta 40 m, al aire libre hasta 300 m
• Máxima potencia activa: aprox. 1,5 W
  • Potencia en espera: aprox. 0,4 W
• Precisión de la medición: +/- 100mW (hasta 5 W), +/- 2% (a partir de 5 W)
• 230 V, 50 Hz A/C

• Medidas (sin conector): 65 x 127 x 36 mm
- Peso: aprox. 204 gramos.
- Tipo de protección: IP44, a prueba de salpicaduras
- Límite de potencia para los dispositivos conectados hasta 3450 W/15 A
- Temperatura ambiente: -20 °C hasta +40 °C
- Rango de temperatura medible: -5 °C hasta +40 °C

Conectar a un FRITZ!Box

	Acción
1	Inserte el FRITZ!DECT 210 a una toma eléctrica cerca a su FRITZ!Box. El led DECT parpadea uniformemente.
2	Presione y mantenga presionado el botón DECT en su FRITZ!Box en el tran-surso de 2 minutos hasta que el led Info o el LED DECT parpadee.FRITZ!DECT 210 se conecta al FRITZ!Box. La conexiónse habrá establecido, cuando el led DECT del FRITZ!DECT 210 permanezca encendido. Si el led DECT continua parpadeando, no se ha establecido la conexión. Retire el FRITZ!DECT 210 de la toma de corriente y trate de conectarse de nuevo.
3	Conecte ahora el FRITZ!DECT 210 a la toma de corriente, en la que desea utilizar el dispositivo y esperar hasta que el led DECT permanezca encendido. Si el led DECT parpadea constantemente, conéctelo en otra toma de corriente más cerca a su FRITZ!Box. El enchufe debe estar dentro del alcance de la red de radio DECT del FRITZ!Box.

Configurar el perfil de domótica

El FRITZ!DECT 210 puede configurarse en la interfaz de usuario del FRITZ!Box con un perfil de domótica:

	Acción
1 Abra el navegador web.
2	Introduzca http://fritz.box en el campo de direcciones.
3	En el menú Domótica haga clic en Gestión de dispositivos.
4	Haga clic / frente al FRITZ!DECT 210.
5 Podrá ver el perfil de domótica del FRITZ!DECT 210.

Editar el perfil de domótica

Puede editar el perfil de domótica de su FRITZ!DECT 210 en el menú Domótica / Gestión de dispositivos en la interfaz de usuario del FRITZ!Box:

Acción Ilustración

• Determinar el estado de conmutación
- Indicar la tarifa eléctrica
- Apagar los ledes, evitar la conmutación manual y configurar la desviación de la temperatura
- Activar el servicio de notificaciones y notificaciones sobre el estado del dispositivo por correo electrónico

- Configurar el encendido automático

• Monitoreo del consumo de energía

• Monitoreo de los cambios de temperatura

General

Encender automáticamente

Medidor de energía

Temperatura

Encender la toma de corriente

Puede encender y apagar el FRITZ!DECT 210 de varias maneras:

Activar y desactivar

- Con el botón On/Off en el FRITZ!DECT 210

- Con ayuda de la aplicación FRITZ!App Smart Home y su smartphone (ver „Manejo con FRITZ!App Smart Home“ auf Seite 47)

- En la interfaz de usuario de FR!TZ!Box

• directamente en el menú Domótica / Utilización
• Con la función de encendido automático en el menú Domótica / Gestión de dispositivos (ver „Encender automáticamente“ auf Seite 48)

- Con un FRITZ!Fon

• A través de la navegación de su FRITZ!Fon en el menú de Domótica o directamente desde la pantalla de inicio de las aplicaciones de domótica.
• Tenga para ello en cuenta las recomendaciones que encontrará en la documentación de su dispositivo.

- Con un interruptor FRITZ!DECT 440/400

El interruptor FRITZ!DECT 440/400 debe ser configurado para aplicaciones de domótica.

Tenga para ello en cuenta las recomendaciones que encontrará en la documentación de su dispositivo.

Manejo con FRITZ!App Smart Home

Puede encender y apagar el FRITZ!DECT 210 con la aplicación FRITZ!App Smart Home.

	Acción Ilustración
1	Instale la aplicación FRITZ!AppSmart Home en su smartphone yconéctelo a su FRITZ!Box.
2	Con la aplicación FRITZ!App SmartHome puede manejar elFRITZ!DECT 210 con su smartphoney leer el estado de la conmutación,la potencia y la temperatura.

Encender automáticamente

	Acción
1	Abra el navegador web.
2	Introduzca http://fritz.box en el campo de direcciones.
3	En el menú Domótica haga clic en Gestión de dispositivos.
4	Haga clic / frente al FRITZ!DECT 210.
5	Abra ahora la pestaña Encender automáticamente.
6	Activar la opción Encendido automático y configurar una conmutación.
7	Para guardar la configuración, haga clic en Aceptar.

Botones e ledes

	Acción/Vista Estado
	Pulsar el botón Activar o desactivar la toma de corriente
	Apagado La toma de corriente no se ha activado.
	Encendido La toma de corriente se ha activado.
	Parpadea Actualización de software en curso
	Parpadea brevemente	Límite de potencia excedido (3450 W/15 A carga óhmica)
	Pulsar el botón durante al menos 6 segundos	El FRITZ!DECT 210 se desconectará del FRITZ!Box.
	Encendido	El FRITZ!DECT 210 se ha conectado al FRITZ!Box.
	Parpadea	Actualización de software o inicio de sesión en curso
	Parpadea periódica y breve-mente	El FRITZ!DECT 210 no tiene ninguna cone-xión con su FRITZ!Box (no está conectado ni fuera del rango).

Información legal

Declaración de Conformidad CE

CE Por la presente declara AVM, que el FRITZ!DECT 210 cumple con los requisitos esenciales y las disposiciones pertinentes de las Directivas 2014/53/UE, 2009/125/EC y 2011/65/UE.

Podrá descargar la versión completa de la declaración CE (en idioma inglés) en la página en.avm.de/ce.

Reciclaje

El FRITZ!DECT 210 se deben reciclar de acuerdo con las normas europeas de reciclaje y no con los residuos urbanos normales. Lleve por favor el dispositivo a los centros de reciclaje de su comuna.

Garantía de fabricación

Como fabricante de este producto original, le ofrecemos 2 años de garantía. El periodo de garantía comienza el día de la compra por parte del primer usuario. Podrá justificar la garantía presentando la factura original de compra o una factura similar. Los derechos de la garantía del contrato de compra, así como los derechos legales no serán restringidos por esta garantía. Se repararán cualquier defecto del producto que se produzca dentro del período de garantía y que se pueda demostrar que se debe a defectos de material o de fabricación. La garantía no cubrirá los defectos que se producen como consecuencia de una instalación incorrecta, un manejo inadecuado, la inobservancia del manual, el desgaste normal o los defectos del entorno del sistema (hardware o software de terceros). Existe la posibilidad de reparar o sustituir el dispositivo. No se considerarán en esta garantía otro tipo de pretensiones que no se incluyan en el derecho de subsanación de los defectos del producto. Le garantizamos que el software cumple con las especificaciones generales, pero no que el software satisfaga sus necesidades individuales. Los costes de envío o franqueo no serán reembolsados. Los productos devueltos volverán a formar parte de nuestra propiedad. El uso de la garantía no implica que esta se prolongue o comience de nuevo. Si no reconocemos su petición de garantía, esta prescribirá después que transcurran seis meses desde nuestra denegación. Esta garantía cumple la legislación alemana con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías (CISG).

FRITZ!DECT 210