OGS700 - Barrière photoélectrique IFM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Barrière photoélectrique (émetteur)
Marque	IFM
Modèle	OGS700 (émetteur) / OGE7xx (récepteur)
Catégorie	Capteur photoélectrique
Alimentation	10...36 V DC
Sortie	PNP, 200 mA (récepteur, broche 4)
Portée maximale	Jusqu'à 20 m (selon modèle)
Classe laser	Laser classe 1 (visible)
Indice de protection	IP67 (estimation)
Matériau du boîtier	Matière plastique
Fonctions principales	Détection sans contact d'objets, programmation par boutons-poussoirs, réglage de sensibilité, verrouillage électronique
Sécurité	Conforme EN/CEI 60825-1, 21 CFR 1040 (Laser Notice 50)
Entretien et nettoyage	Nettoyer les panneaux transparents avec un chiffon ; ne pas utiliser de solvants
Réparabilité	Ne pas ouvrir le boîtier ; aucun composant réparable par l'utilisateur
Température de fonctionnement	-25...60 °C (estimation)
Raccordement	Connecteur M12, 4 broches (broche 1 : L+, broche 3 : L-, broche 4 : sortie)
Indication LED	LED verte (émetteur opérationnel), LED jaune (sortie commutée)

FOIRE AUX QUESTIONS - OGS700 IFM

Comment installer la barrière photoélectrique OGS700 ?

Fixez le récepteur (OGE7xx) à l'aide d'un dispositif de fixation. Orientez l'émetteur (OGS7xx) vers le récepteur et fixez-le de la même manière. La portée maximale n'est atteinte qu'en cas d'orientation correcte.

Comment raccorder électriquement l'OGS700 ?

L'appareil doit être monté par un électricien qualifié. Respectez les règlements nationaux et internationaux. Alimentation selon EN 50178. Mettez l'installation hors tension. Raccordez l'émetteur : broche 1 = L+ (10...36 V DC), broche 3 = L-. Le récepteur : broche 1 = L+, broche 3 = L-, broche 4 = sortie PNP 200 mA.

Comment régler l'appareil pour qu'il commute lorsqu'un objet est détecté ?

Placez l'objet devant le capteur. Appuyez sur le bouton [OUT on] jusqu'à ce que la LED clignote. Retirez l'objet. Appuyez sur [OUT off] jusqu'à ce que la LED s'éteigne. La programmation est terminée.

Comment régler l'appareil pour qu'il ne commute pas lorsqu'un objet est détecté ?

Placez l'objet. Appuyez sur [OUT off] pendant 2 secondes. Retirez l'objet. Appuyez sur [OUT on]. Le réglage peut aussi être effectué en ordre inverse.

Que faire si la programmation échoue (LED clignote rapidement) ?

Si la LED jaune clignote rapidement (8 Hz), cela signifie que la différence de valeur mesurée est trop faible ou que le temps de programmation max. de 15 minutes est dépassé. Recommencez la procédure en vous assurant que l'objet est bien positionné.

Comment verrouiller ou déverrouiller les boutons-poussoirs ?

Appuyez simultanément sur les deux boutons-poussoirs ([OUT on] et [OUT off]) pendant 10 secondes. Un changement d'état de la LED confirme l'opération.

Comment nettoyer la barrière photoélectrique OGS700 ?

Dégagez les panneaux transparents devant la lentille de toute encrassement. Utilisez un chiffon doux. N'utilisez pas de solvants ou de produits qui pourraient abîmer la matière plastique.

Quelles sont les consignes de sécurité à respecter ?

L'appareil est un laser de classe 1 selon EN/CEI 60825-1. L'utilisation de commandes ou réglages non spécifiés peut entraîner une exposition à un rayonnement dangereux. Respectez les règlements électriques. Débranchez l'alimentation avant toute intervention.

Quelle est la signification des LED ?

Sur l'émetteur, la LED verte est allumée si l'appareil est opérationnel. Sur le récepteur, la LED jaune est allumée lorsque la sortie est commutée.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Vérifiez le bon fonctionnement de l'appareil : l'émetteur doit avoir la LED verte allumée. Vérifiez les connexions électriques. Nettoyez les lentilles. Si le problème persiste, contactez le service technique ; n'ouvrez pas le boîtier, il ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur.

MODE D'EMPLOI OGS700 IFM

Notice d'utilisation Barrage photoélectrique

OGE7xx / OGS7xx

80284279 / 00 04 / 2019

1 Remarque préliminaire

1.1 Symboles utilisés

▶ Action à faire

Retour d'information, résultat

[...] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage

→ Référence

Remarque importante

Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations.

2 Consignes de sécurité

Selon la homologation cULus

Attention - L'utilisation des commandes ou réglages ou l'exécution des procédures autres que celles spécifiées dans les présentes exigences peuvent être la cause d'une exposition à un rayonnement dangereux.

Lumière laser visible; APPAREIL A LASER DE CLASSE 1.

EN/CEI 60825-1 : 2007 et EN/CEI 60825-1 : 2014 est conforme à 21 CFR

Part 1040 à l'exception des déviations suivant Laser Notice No. 50, juin 2007

Position de l'étiquette du produit Etiquette supplémentaire

3 Fonctionnement et caractéristiques

Le barrage photoélectrique détecte des objets et matières sans contact et indique leur présence par un signal de commutation.

Portée („range“): www.ifm.com → Select your country → Fiche technique :

p. ex. OGE700.

4 Montage

▶ Fixer le récepteur (OGE7xx) à l'aide d'un dispositif de fixation.
▶ Orienter l'émetteur (OGS7xx) vers le récepteur et le fixer de la même manière.

La portée maximale n'est atteinte qu'en cas d'orientation correcte.

5 Raccordement électrique

L'appareil doit être monté par un électricien qualifié.

Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de matériel électrique doivent être respectés.

▶ Alimentation selon EN 50178.

▶ Mettre l'installation hors tension.
▶ Raccorder l'appareil comme suit :

Emetteur (OGS7xx) DC

Récepteur (OGE7xx) DC PNP

broche 1 = L + (10...36 V DC)

(broche 2 : non raccordée)

broche 3 = L-

(broche 4 : non raccordée)

broche 1 = L + (10...36 V DC)

(broche 2 : non raccordée)

broche 3 = L-

broche 4 : charge (PNP, 200 mA)

6 Réglage

6.1 L'appareil doit commuter lorsque l'objet est détecté

1	► Positionner l'objet.
	► Appuyer sur [OUT on].> La LED clignote.
2	► Enlever l'objet
	► Appuyer sur [OUT off].> La LED s'éteint. La programmation est terminée.

6.2 L'appareil ne doit pas commuter lorsque l'objet est détecté

▶ Positionner l'objet (voir figure 1) et appuyer sur [OUT off] pendant 2 s.

▶ Enlever l'objet (voir figure 2) et appuyer sur [OUT on].

Le réglage peut également être effectué d'abord sans objet et puis avec objet.

6.3 Réglage de la sensibilité maximale

▶ Interrompre le faisceau.

L'appareil doit commuter lorsque l'objet est détecté.

D'abord appuyer sur [OUT on], ensuite sur [OUT off].

L'appareil doit commuter lorsque l'objet n'est pas détecté

D'abord appuyer sur [OUT off], ensuite sur [OUT on].

6.4 Programmation non réussie

La LED jaune clignote rapidement (8 Hz).

• Différence de la valeur mesurée trop faible.
• Temps de programmation max. de 15 min. dépassé.

6.5. Verrou électronique

Verrouillage ou déverrouillage des boutons-poussoirs

▶ Appuyer sur les deux boutons-poussoirs simultanément pendant 10 s.

La validation est indiquée par un changement de l'état de la LED.

7 Fonctionnement

▶ Vérifier le bon fonctionnement de l'appareil.

Emetteur : la LED verte est allumée si l'appareil est opérationnel.
Récepteur : La LED jaune est allumée lorsque la sortie est commutée.

8 Maintenance, réparation et élimination

▶ Dégager les panneaux transparents situés devant la lentille de tout encrassement.
Pour le nettoyage ne pas utiliser de solvants ou de produits qui pourraient abîmer la matière plastique.
▶ Ne pas essayer d'ouvrir le boîtier du module. Il ne s'y trouve aucun composant réparable par l'utilisateur.