O5E503 - Barrière photoélectrique IFM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Barrière photoélectrique (émetteur et récepteur)
Modèle	IFM O5E503
Catégorie	Détecteur photoélectrique
Alimentation électrique	18...30 V DC selon EN 50178 (L+ et L-)
Portée	Voir étiquette sur l'appareil (portée maximale avec orientation exacte)
Type de raccordement	Connecteur M8 4 broches ou câble (BN, BU, BK)
Indicateurs LED	Verte (appareil opérationnel), Jaune (sortie active, clignotement lors du réglage)
Fonction de réglage	Réglage de sensibilité avec boutons OUT on / OUT off et verrouillage électronique
Protection électrique	Respect des normes nationales et internationales pour installation électrique
Conditions de montage	Montage par personnel qualifié, orientation précise de l'émetteur vers le récepteur
Entretien et nettoyage	Nettoyer les lentilles sans solvants ni produits agressifs pour plastique
Réparabilité	Réparation uniquement par le fabricant
Élimination	Élimination écologique selon les règlements nationaux
Matériau du boîtier	Plastique (estimation)
Indice de protection	IP67 (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - O5E503 IFM

Comment régler la sensibilité du détecteur ?

Pour régler la sensibilité, placez l'objet dans le faisceau, puis appuyez sur OUT on pendant 2 secondes (la LED jaune clignote). Enlevez l'objet et appuyez sur OUT off. La LED jaune s'éteint et le réglage est terminé.

Que faire si l'appareil ne commute pas correctement après réglage ?

Si la LED jaune clignote rapidement (8 Hz), le réglage a échoué. Causes possibles : différence de valeur mesurée trop faible ou temps de programmation max. de 15 minutes dépassé. Refaites le réglage en suivant la procédure.

Comment verrouiller l'appareil pour éviter une reprogrammation involontaire ?

Pour verrouiller électroniquement, appuyez simultanément sur OUT on et OUT off pendant 10 secondes. La LED change d'état pour confirmer. Pour déverrouiller, répétez l'opération.

Quelle est la signification des LED sur le récepteur ?

La LED verte indique que l'appareil est opérationnel. La LED jaune s'allume lorsque la sortie est commutée (objet détecté) et clignote pendant la procédure de réglage.

Comment câbler le détecteur ?

L'émetteur se connecte : broche 1 = L+ (brun), broche 3 = L- (bleu). Le récepteur : broche 1 = L+, broche 3 = L-, broche 4 = charge (noir). Utilisez une alimentation selon EN 50178. Débranchez l'installation avant le raccordement.

Quel type de câble utiliser ?

Le détecteur est disponible en version connecteur M8 4 broches ou version câble avec fils BN (brun), BU (bleu), BK (noir). Respectez les sections de câble adaptées à la distance.

Comment monter la barrière photoélectrique ?

Montez le récepteur (O5E...) à l'aide d'un dispositif de fixation. Orientez l'émetteur (O5S...) vers le récepteur et fixez-le. Pour une portée maximale, assurez une orientation exacte.

Quelles sont les consignes de sécurité à respecter ?

L'appareil est un composant à intégrer dans un système. L'installateur doit réaliser une évaluation des risques. Le montage et le raccordement doivent être effectués par du personnel qualifié. Protégez les appareils et câbles contre l'endommagement.

Comment nettoyer le détecteur ?

Décollez la saleté des lentilles sans utiliser de solvants ou produits qui pourraient abîmer les parties en plastique. Utilisez un chiffon doux et sec.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Vérifiez l'alimentation, le câblage et la propreté des lentilles. Si le problème persiste, contactez le fabricant. Les réparations ne doivent être effectuées que par le fabricant.

MODE D'EMPLOI O5E503 IFM

Notice d'utilisation Barrage photoélectrique

O5E5xx / O5S5xx

11472536 / 00 07 / 2022

1.1 Symboles utilisés

▶ Action à faire

Retour d'information, résultat

Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage

→ Référence

Remarque importante

Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations.

2 Consignes de sécurité

• L'appareil qui est décrit ici constitue un composant à intégrer dans un système.
• La sécurité du système est sous la responsabilité de l'installateur du système.
• L'installateur du système est tenu d'effectuer une évaluation des risques et de rédiger, sur la base de cette dernière, une documentation conforme à toutes les exigences prescrites par la loi et par les normes et de la fournir à l'opérateur et à l'utilisateur du système. Cette documentation doit contenir toutes les informations et consignes de sécurité nécessaires à l'opérateur et à l'utilisateur et, le cas échéant, à tout personnel de service autorisé par l'installateur du système.

- Lire ce document avant la mise en service du produit et le garder pendant le temps d'utilisation du produit.

- Le produit doit être approprié pour les applications et les conditions environnantes concernées sans aucune restriction d'utilisation.

- Utiliser le produit uniquement pour les applications pour lesquelles il a été prévu (→ Fonctionnement et caractéristiques).

- Le non-respect des consignes ou des données techniques peut provoquer des dommages matériels et/ou corporels.

- Le fabricant n'assume aucune responsabilité ni garantie pour les conséquences d'une mauvaise utilisation ou de modifications apportées au produit par l'utilisateur.

- Le montage, le raccordement électrique, la mise en service, le fonctionnement et l'entretien du produit doivent être effectués par du personnel qualifié et autorisé par le responsable de l'installation.

• Assurer une protection efficace des appareils et des câbles contre l'endommagement.

3 Fonctionnement et caractéristiques

Le barrage photoélectrique détecte des objets et matières sans contact et indique leur présence par un signal de commutation.

Portée ("range") : → étiquette.

4 Montage

▶ Monter le récepteur (O5E...) à l'aide d'un dispositif de fixation. ▶ Orienter l'émetteur (O5S...) vers le récepteur et le fixer de la même manière.

Portée maximale seulement en cas d'orientation exacte.

5 Éléments de service et d'indication

Récepteur

6 Raccordement électrique

L'appareil doit être monté par un électricien qualifié.

Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de matériel électrique doivent être respectés.

▶ Assurer une alimentation en tension selon EN 50178.

▶ Mettre l'installation hors tension. ▶ Raccorder l'appareil comme suit :

Émetteur connecteur

1 L+ broche 1 = L+
(broche 2 : non raccordée)
broche 3 = L-
3 L (broche 4 : non raccordée) 

Émetteur câble *

BN = L+
BU = L-

Récepteur connecteur

broche 1 = L+
(broche 2 = non raccordée)
broche 3 = L-
broche 4 = charge 

Récepteur câble *

* Couleurs des fils conducteurs : BN = brun, BU = bleu, BK = noir

L'appareil doit commuter lorsque l'objet est détecté

1	► Positionner l'objet. ←Récepteur Emetteur► Appuyer sur [OUT on] pendant 2 s.> Le réglage de la sensibilité est effectué sur l'objet. La LED jaune clignote.
2	► Enlever l'objet. Récepteur Emetteur► Appuyer sur [OUT off].> Le réglage de la sensibilité est effectué sans l'objet.> La LED jaune s'éteint. L'opération de réglage est terminée.

L'appareil ne doit pas commuter lorsque l'objet est détecté

▶ Positionner l'objet (voir figure 1) et appuyer sur [OUT off]. ▶ Enlever l'objet (voir figure 2) et appuyer sur [OUT on].

Le réglage peut également être effectué d'abord sans objet (étape 1) et puis avec objet (étape 2).

7.2 Réglage de la sensibilité maximale

▶ Interrompre le faisceau.

L'appareil doit commuter lorsque l'objet est détecté.

▶ D'abord appuyer sur [OUT on], ensuite sur [OUT off].

L'appareil doit commuter lorsque l'objet n'est pas détecté.

▶ D'abord appuyer sur [OUT off], ensuite sur [OUT on].

7.3 Réglage non réussi

La LED jaune clignote rapidement, 8 Hz. L'appareil passe au mode de fonctionnement normal sans aucune modification des valeurs.

Causes possibles

• Différence de la valeur mesurée trop faible
• Temps de programmation max. de 15 min. dépassé

7.4 Verrou électronique

L'appareil peut être verrouillé électroniquement afin d'éviter une fausse programmation non intentionnelle. En état de livraison, l'appareil n'est pas verrouillé.

▶ Appuyer sur [OUT on] et [OUT off] simultanément pendant 10 s.

La validation est indiquée par un changement de l'état de la LED. ▶ Pour déverrouiller, répéter l'opération.

Récepteur

8 Fonctionnement

▶ Vérifier le bon fonctionnement de l'appareil.

La LED verte est allumée si l'appareil est opérationnel. La sortie est commutée lorsque l'objet est présent. La LED jaune (récepteur) est allumée.

9 Maintenance, réparation, élimination

▶ Dégager la lentille de l'appareil de tout encrassement.

Pour le nettoyage, ne pas utiliser de solvants ou de produits qui pourraient abîmer les parties en plastique. S'assurer d'une élimination écologique de l'appareil après son usage selon les règlements nationaux en vigueur.

Des détecteurs défectueux ne doivent être réparés que par le fabricant.

Données techniques et informations supplémentaires sur notre site web à www.ifm.com