OGH381 - Détecteur de mouvements IFM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	IFM
Modèle	OGH381
Type de produit	Détecteur de mouvements (détecteur réflexion directe avec suppression de l'arrière-plan)
Technologie	Suppression de l'arrière-plan
Interface de communication	IO-Link
Tension d'alimentation	10…30 V DC
Sortie de commutation	PNP ou NPN (selon câblage), 200 mA
Portée de détection	Variable, se référer à l'étiquette de l'appareil (sur papier blanc 200×200 mm, rémission 90%)
Principe de détection	Réflexion directe sans contact
Montage	Fixation via dispositif, orientation vers l'objet à détecter
Raccordement électrique	Broche 1 : L+ (10…30 V DC), Broche 3 : L-, Broche 4 : Sortie / IO-Link
Indicateurs LED	Verte (appareil opérationnel), Jaune (sortie commutée)
Réglage	Via logiciel LR DEVICE (IO-Link)
Sécurité	Respecter les normes EN 50178 ; mise hors tension avant raccordement ; utilisation par personnel qualifié
Entretien	Nettoyer la lentille sans solvants ni produits agressifs
Réparation	Uniquement par le fabricant
Élimination	Écologique selon les réglementations nationales en vigueur

FOIRE AUX QUESTIONS - OGH381 IFM

Quels types de sorties propose le détecteur OGH381 ?

Le détecteur peut être câblé en sortie PNP ou NPN (200 mA) et dispose également d'une interface IO-Link. Le brochage dépend du mode choisi (voir notice).

Comment régler la portée de détection ?

Le réglage s'effectue via le logiciel LR DEVICE et l'interface IO-Link. Il est possible d'apprendre l'objet et l'arrière-plan (SP1 TP1 et TP2) ou seulement l'arrière-plan, selon la méthode souhaitée.

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

L'alimentation doit être de 10…30 V DC (selon EN 50178). Raccorder la broche 1 au positif et la broche 3 au négatif.

Comment raccorder le détecteur en mode PNP ?

En mode PNP, la broche 1 est le L+ (10…30 V DC), la broche 3 est le L-, et la broche 4 est la sortie charge (PNP, 200 mA) / IO-Link. La broche 2 n'est pas utilisée.

Comment nettoyer le détecteur ?

Nettoyer la lentille de l'appareil avec un chiffon doux. Ne pas utiliser de solvants ni de produits qui pourraient abîmer les parties en plastique.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Vérifier d'abord l'alimentation et le câblage. Si le problème persiste, le détecteur doit être réparé uniquement par le fabricant. Ne pas l'ouvrir.

Puis-je utiliser ce détecteur avec un automate ?

Oui, grâce à l'interface IO-Link, le détecteur peut communiquer directement avec un maître IO-Link raccordé à un automate. Le paramétrage est possible en fonctionnement.

Quelle est la signification des LED ?

La LED verte indique que l'appareil est opérationnel. La LED jaune s'allume lorsque la sortie de commutation est activée (objet détecté).

Comment effectuer un apprentissage via IO-Link ?

Lancer le logiciel LR DEVICE, orienter le détecteur vers l'objet puis l'arrière-plan, et sélectionner les commandes 'Teach SP1 TP1' et 'Teach SP1 TP2' dans l'ordre souhaité.

Est-ce que le détecteur peut être utilisé en extérieur ?

La notice ne précise pas l'utilisation en extérieur. Il est recommandé de respecter les conditions d'utilisation prévues (→ chapitre 3) et de protéger l'appareil des intempéries si nécessaire.

MODE D'EMPLOI OGH381 IFM

Notice d'utilisation

Détecteur réflexion directe avec

suppression de l'arrière-plan et IO-Link

OGH

1 Remarque préliminaire ....3
1.1 Symboles utilisés....3
2 Consignes de sécurité ....3
3 Fonctionnement et caractéristiques....3
4 Montage....4
5 Raccordement électrique....4
5.1 PNP 5
5.2 NPN 5
6 Réglages....5
6.1 Réglage via IO-Link 5
6.1.1 Réglage de la portée via l'arrière-plan et l'objet 6
6.1.2 Réglage de la portée via l'arrière-plan....7
6.1.3 Réglage de la portée maximale....7
7 Fonctionnement....8
8 Entretien, réparation et élimination....8

1 Remarque préliminaire

1.1 Symboles utilisés

▶ Action à faire

Retour d'information, résultat

[...] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage

→ Référence

Information

Remarque supplémentaire.

Remarque importante

Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations.

2 Consignes de sécurité

• Lire ce document avant la mise en service du produit et le garder pendant le

• Lire ce document avant la mise en service du produit et le garder pendant le

le ce document avant la mise temps d'utilisation du produit.

• Le produit doit être approprié pour les applications et les conditions environnantes concernées sans aucune restriction d'utilisation.
• Utiliser le produit uniquement pour les applications pour lesquelles il a été prévu (→ 3 Fonctionnement et caractéristiques).
• Le non-respect des consignes ou des données techniques peut provoquer des dommages matériels et/ou corporels.
• Le fabricant n'assume aucune responsabilité ni garantie pour les conséquences d'une mauvaise utilisation ou de modifications apportées au produit par l'utilisateur.
• Le montage, le raccordement électrique, la mise en service, le fonctionnement et l'entretien du produit doivent être effectués par du personnel qualifié et autorisé par le responsable de l'installation.
• Assurer une protection efficace des appareils et des câbles contre l'endommagement.

3 Fonctionnement et caractéristiques

Le détecteur réflexion directe détecte des objets et matières sans contact et indique leur présence par un signal de commutation.

Pour la portée (" range ") voir l'étiquette (sur papier blanc 200 x 200 mm, rémission 90 %).

4 Montage

▶ Orienter le détecteur réflexion directe vers l'objet à détecter et le fixer à l'aide d'un dispositif de fixation.

Le mouvement des objets à détecter doit être transversal par rapport à la lentille de l'appareil. En cas d'autres directions de mouvement, un test de vérification préalable de la fonction de commutation doit être fait dans les conditions de l'application.

5 Raccordement électrique

L'appareil doit être raccordé par un électricien qualifié.

Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de matériel électrique doivent être respectés.

▶ Assurer une alimentation en tension selon EN 50178.

▶ Mettre l'installation hors tension.
▶ Raccorder l'appareil comme suit :

5.1 PNP

broche 1 = L+ (10...30 V DC) broche 3 = L- broche 4 = charge (PNP, 200 mA) / IO-Link (broche 2 = non utilisée)

5.2 NPN

broche 1 = L+ (10...30 V DC)

broche 3 = L-

(broche 2 = non utilisée)

6 Réglages

6.1 Réglage via IO-Link

Cet appareil dispose d'une interface de communication IO-Link permettant l'accès direct aux données de process et de diagnostic. De plus, le paramétrage de l'appareil est possible pendant le fonctionnement. L'utilisation de l'appareil via l'interface IO-Link nécessite un maître IO-Link.

Pour une communication hors fonctionnement, il vous suffit d'un PC, d'un logiciel IO-Link approprié et d'un câble adaptateur IO-Link.

Les IODD nécessaires pour la configuration de l'appareil, des informations détaillées concernant la structure des données process, des informations de diagnostic et les adresses des paramètres ainsi que toutes les informations nécessaires concernant le matériel et le logiciel IO-Link sont disponibles sur www.ifm.com.

6.1.1 Réglage de la portée via l'arrière-plan et l'objet

▶ Démarrer le logiciel LR DEVICE.
▶ Orienter le détecteur réflexion directe vers l'objet (fig. 1).
▶ Sélectionner [Teach SP1 TP1] dans le logiciel LR DEVICE.
▶ Orienter le détecteur réflexion directe vers l'arrière-plan (fig. 2).
▶ Sélectionner [Teach SP1 TP2] dans le logiciel LR DEVICE.

Le seuil de commutation SP1 est situé entre l'objet et l'arrière-plan (fig. 3).

TP1 : Point d'apprentissage 1 TP2 : Point d'apprentissage 2

L'ordre dans lequel l'objet et l'arrière-plan sont réglés est sans importance.

6.1.2 Réglage de la portée via l'arrière-plan

Si l'objet n'est pas disponible, la portée peut être réglée seulement via l'arrière-plan.

Le comportement de commutation du détecteur réflexion directe est le plus fiable si la portée a été réglée via l'arrière-plan et l'objet (→ 6.6.1).

▶ Démarrer le logiciel LR DEVICE.
▶ Orienter le détecteur réflexion directe vers l'arrière-plan (fig. 4).

▶ Sélectionner [Teach Custom - SP1 without target] dans le logiciel LR DEVICE.

Le seuil de commutation SP1 est juste devant l'arrière-plan (fig. 5).

Zone "objet détecté"

6.1.3 Réglage de la portée maximale

▶ Démarrer le logiciel LR DEVICE.

▶ Orienter le détecteur réflexion directe vers une zone vide sans objet et arrière-plan.

Le détecteur réflexion directe ne doit recevoir aucune lumière de l'objet et de l'arrière-plan.
▶ Sélectionner [Teach Custom - SP1 without target] dans le logiciel LR DEVICE.

7 Fonctionnement

▶ Vérifier le bon fonctionnement de l'appareil.

La LED verte est allumée si l'appareil est opérationnel.
La LED jaune est allumée lorsque la sortie de commutation est commutée.

8 Entretien, réparation et élimination

▶ Dégager la lentille de l'appareil de tout encrassement.
Pour le nettoyage ne pas utiliser de solvants ou de produits qui pourraient abîmer les parties en plastique.
S'assurer d'une élimination écologique de l'appareil après son usage selon les règlements nationaux en vigueur.

Des détecteurs défectueux ne doivent être réparés que par le fabricant.