AC2046 - Électronique industrielle IFM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	IFM
Modèle	AC2046
Catégorie	Électronique industrielle
Type de produit	Module AS-i AirBox (esclave AS-i, profil S 3.F) avec sorties pneumatiques et entrées pour capteurs
Tension d'alimentation AS-i	31,6 V DC
Courant d'entrée max.	165 mA
Tension de sortie	30 V DC
Courant de sortie max.	100 mA
Alimentation capteurs intégrée	100 mA totale par module
Pression d'air comprimé	3 à 8 bar (pics >8 bar interdits)
Option vide	90% avec air auxiliaire 3-8 bar
Raccordement capteurs	Connecteurs embrochables M12 (brochage selon tableau)
Raccordement AS-i	Via module de câblage EMS
Raccordement pneumatique	Système Legris 3000 / 8 mm (air comprimé) et 4 mm (air auxiliaire)
Sorties pneumatiques	2 voies (distributeur 4/2) avec commande manuelle ¼ tour
Indicateurs LED	AS-i PWR (verte), I-1, I-2 (jaunes), O-3 (jaune)
Adressage	Adresses 1-31 par unité d'adressage (livré à 0)
Compatibilité électromagnétique (CEM)	Testé EN 61000-4-2 : décharge par contact ±4 kV, décharge par air ±8 kV
Indice de protection	IP 67 (sans tuyau sur air auxiliaire)
Qualité d'air recommandée	Air filtré 5 µm, lubrifié (ISO-VG10) ou non lubrifié (si lubrifié, toujours lubrifié ensuite)
Nombre de pages de la notice	14 pages

FOIRE AUX QUESTIONS - AC2046 IFM

Comment adresser l'AirBox AC2046 ?

Montez le module sur l'unité d'adressage, affectez une adresse libre entre 1 et 31 (livré à 0), puis montez-le sur l'embase de câblage raccordée au réseau AS-i avec un couple de serrage de 0,8 Nm.

Quelle est la pression d'air comprimé requise ?

L'AirBox fonctionne avec de l'air comprimé de 3 à 8 bar. Des pics de pression supérieurs à 8 bar peuvent causer des défauts d'étanchéité permanents.

Comment raccorder les capteurs ?

Les capteurs 2 fils ou 3 fils PNP (selon CEI 947-5-2) se raccordent aux prises M12. L'affectation des broches est indiquée dans la notice (broche 1 pour L+, 3 pour L-, etc.).

Comment utiliser la commande manuelle ?

La vis de commande manuelle permet d'actionner manuellement la sortie pneumatique. Vous pouvez appuyer/relâcher ou appuyer/tourner/verrouiller. La commande électrique est prioritaire.

Quand utiliser l'air auxiliaire ?

L'air auxiliaire est nécessaire si la pression d'utilisation est inférieure à 3 bar, si une dépression (vide) doit être utilisée, ou pour compenser une chute de pression due à un raccordement important d'actionneurs en parallèle.

Que signifient les LED sur l'AirBox ?

La LED verte 'PWR' indique la présence de tension AS-i. Les LED jaunes I-1 et I-2 affichent l'état des entrées, et la LED O-3 affiche l'état de la sortie pneumatique.

Comment entretenir l'AirBox ?

Utilisez de l'air comprimé filtré (5 µm) et lubrifié (ISO-VG10) ou non lubrifié. Si l'appareil a été utilisé avec de l'air lubrifié, il doit toujours l'être par la suite.

Quelles précautions CEM prendre ?

Respectez les niveaux de test : décharge par contact ±4 kV, décharge par air ±8 kV. Pour éviter des décharges plus fortes, assurez une compensation de potentiel, séparez câbles de signaux et d'alimentation, et isolez l'AirBox de toute source électrostatique.

Comment déconnecter les tuyaux d'air comprimé ?

Appuyez sur l'anneau noir du raccord Legris 3000 tout en tirant sur le tuyau.

Où télécharger la notice complète ?

La notice est disponible gratuitement au format PDF sur notice-facile.com. Vous pouvez également demander une traduction dans votre langue en fournissant votre adresse email.

MODE D'EMPLOI AC2046 IFM

Montageanleitung Installation instructions Notice de montage

LISTED IND.CONT.EQ. 92CA

ASinterface

AS-i AirBox 42 AC2046/AC2047

monostabil monostable monostable

Fonctionnement et caractéristiques

L'AirBox AS-i est un esclave dans le réseau AS-i (profil AS-i S 3.F). Les entrées électriques sont conçues pour le raccordement des capteurs 2 fils ou 3 fils pnp TOR selon CEI 947-5-2 ou des détecteurs de position mécaniques qui peuvent être raccordés entre la broche 1 et la broche 2/4.

• Alimentation des capteurs intégrée (100mA au total par module)
• Connexion embrochable M12 pour les capteurs
• Raccordement AS-i via le module de câblage EMS
• Raccord pneumatique via le système Legris 3000/8mm, calibrage extérieur selon la norme CETOP RP 54 P
• Fonctionnement avec de l'air comprimé de 3 à 8 bar. (Des pics de pression >8bar peuvent causer des défauts d'étanchéité permanents et des dommages irréversibles à l'AirBox).
• Option: vide à 90% avec air auxiliaire 3 ... 8bar, via le système Legris 3000/4mm

Montage

Affectation de l'adresse à l'aide de l'unité d'adressage.

Monter le module sur l'unité d'adressage. Affecter une adresse libre entre 1 et 31; à la livraison l'adresse est 0. Puis monter le module sur l'embase de câblage rac-cordé au réseau AS-i, couple de serrage 0,8Nm.

Dans un environnement poussiéreux l'AirBox peut être monté avec le filtre vers le bas.

Air comprimé

Suivre les prescriptions de sécurité et les règlements pour l'installation de systèmes pneumatiques. Mettre l'installation hors pression.

Raccorder l'alimentation en air comprimé 1 (P) au système pneumatique, la sortie pneumatique 2 et 4 (distributeur 4/2) et, si nécessaire, l'échappement 3 (R). Il faut couper droit les tuyaux et les pousser dans les raccords jusqu'au déclic.

Air auxiliaire

L'air auxiliaire est nécessaire

• si une pression d'utilisation est inférieure à 3bar
• si une dépression (vide) doit être utilisée

- pour compenser la chute de pression due à un raccordement important d'actionneurs en parallèle

L'air auxiliaire doit être d'au moins 3 bar pour permettre le pilotage du distributeur.

Le raccord pour l'air auxiliaire est intégré dans le module via une connexion de diamètre 4mm. Si aucun tuyau n'est raccordé, cette entrée pneumatique est fermée (IP 67).

Déconnexion des tuyaux

Pour enlever les tuyaux appuyer sur l'anneau noir et tirer le tuyau en même temps.

Commande manuelle

Vous pouvez actionner manuellement la sortie pneumatique (distributeur 4/2) à l'aide de la vis de commande manuelle (appuyer/relâcher ou appuyer/tourner/verrouiller).

Compatibilité électromagnétique (CEM):

L'AirBox est conçu pour le fonctionnement dans des environnements industriels. Le test de décharge électrostatique a été déterminé selon EN 61000-4-2 avec les niveaux de test suivants:

• Décharge par contact ±4kV
• décharge par air ±8kV

Des applications spécifiques comme par exemple le transport et la distribution de matières en vrac peuvent générer des charges électrostatiques plus fortes.

Pour éviter des décharges électrostatiques les remèdes suivants sont possibles, entre autres:

• compensation de potentiel selon les instructions d'installation

• Pose séparée de

• câbles de signaux et câbles bus

• conducteurs d'équipotentialité
• câbles d'alimentation

- séparation physique de l'AirBox et tous les câbles de toutes parties chargées électrostatiquement ou dérivant des charges électrostatiques.

Si ces décharges ne sont pas évitées il y a un risque de:

• blessure ou atteinte au personnel d'opération et d'entretien
• formation d'étincelles
  • détérioration de l'AirBox
  • détérioration de l'équipement électrique

La commande électrique est prioritaire sur la commande manuelle.

Affectation des bits de données

Prise M12		I-1/PIN	I-2/PIN
Alimentation capteur L+		1	1
Alimentation capteur L-		3	3
Entrée données I		4	—
Entrée données II		2	4
non utilisé		5	2+5
Bit de données	D0 D1 D2 D3
Entrées / sorties	I-1 I-2 O-3 —

Fonctionnement

Vérifier le bon fonctionnement du module.

• LED verte: alimentation en tension via le réseau AS-i
• LED jaunes: affichage des entrées/sorties

Pour un fonctionnement sans problèmes, de l'air suffisamment traité doit être utilisé (air filtré 5μm, lubrifié (ISO-VG10)1) ou non lubrifié). Si l'AirBox a été utilisé une première fois avec de l'air lubrifié, il doit ensuite toujours être utilisé avec de l'air lubrifié (la lubrification initiale n'est plus effective dés que l'on a utilisé de l'air lubrifié).

1) Vous trouverez des notes supplémentaires sur l'air comprimé et CEM/ESD pour l'AirBox sur www.ifm-electronic.com. Saisissez le numéro d'article de votre AirBox sous "Fiche technique" à la page d'ouverture. Vous recevrez des informations complémentaires sur le produit en cliquant sur "Information sur produit".

Electrical ratings

AS-i AirBox I/O module (AC2046/AC2047)

Input Rating

31.6V DC 165mA

Output Rating

30V DC 100mA